เดอะลี
เดอะกรีน แอท เดอะลี
เดอะลี ตั้งอยู่ในเขตบักกิงแฮมเชียร์
ประชากร	698 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SP900042
เขตปกครองพลเรือน	เดอะลี
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	บักกิงแฮมเชอร์
เขตพิธีการ	บักกิงแฮมเชอร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	มหามิสเซนเดน
เขตไปรษณีย์	เอชพี16
รหัสโทรศัพท์	01494
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	บักกิงแฮมเชอร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	มิดบัคกิงแฮมเชอร์[ 2 ]

เดอะลี (เดิมชื่อลี ) เป็นหมู่บ้านและตำบลในบัคกิงแฮมเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในเทือกเขาชิลเทิร์น ห่างจาก เกรตมิสเซนเดนไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) และห่างจาก เวนโดเวอร์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) ภายในตำบลนี้มีหมู่บ้าน เล็กๆ ชื่อ ลีคลัมป์ซึ่งตั้งชื่อตามกลุ่มบ้านเล็กๆ ที่แยกออกมาจากหมู่บ้านหลัก ในปี 2011 ตำบลนี้มีประชากร 698 คน ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 2020 ตำบลนี้อยู่ในเขต ชิลเทิร์น

ชื่อหมู่บ้านมี ที่มาจากภาษา แองโกลแซกซอนและมีความหมายว่า 'ที่โล่งในป่า' ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 บันทึกไว้ว่าชื่อลีและหลังจากการพิชิตของ ชาวนอร์มัน พระเจ้า วิลเลียมที่ 1 ได้พระราชทานที่ดินนี้ แก่โอโด บิชอปแห่งบายูซ์ประวัติศาสตร์ช่วงต้นของหมู่บ้านมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับเวสตัน เทอร์ วิลล์ และมีการก่อตั้งโบสถ์สาขาขึ้น ในส่วนนี้ นอกจากนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับ เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ซึ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ได้มอบหมายให้ราล์ฟ เดอ ฮัลตันดูแลที่ดิน ในช่วงปลายศตวรรษนั้น ตระกูลเทอร์วิลล์ได้เข้ามารับบทบาทนี้ต่อ ไม่นานหลังจากนั้นโรเบิร์ต เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ได้พระราชทานที่ดินนี้แก่สำนักสงฆ์มิสเซนเดนหลังจากที่สำนักสงฆ์ถูกยุบ ที่ดินลีก็ยังคงอยู่ในครอบครองของราชวงศ์จนถึงปี 1547 เมื่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6พระราชทานสัญญาเช่าที่ดินแก่จอห์น รัสเซลล์ เอิร์ลแห่งเบดฟอร์ดที่ 1

เหตุการณ์ที่นำไปสู่การที่ฟรานซิส รัสเซลล์ เอิร์ลแห่งเบดฟอร์ดคนที่ 2ให้เช่าที่ดินที่เดอะลีแก่วิลเลียม เพลสโตว์ในปี 1635 และต่อมาขายที่ดินให้กับตระกูลเพลสโตว์นั้นไม่ชัดเจน อาจเป็นเพราะที่ดินถูกจำนองเพื่อชำระหนี้ หรือถูกยึดเนื่องจากตระกูลรัสเซลล์เข้าไปเกี่ยวข้องกับฝ่าย "ผิด" ในสงครามกลางเมืองอังกฤษโทมัส เพลสโตว์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 1715 เป็นคนแรกในตระกูลที่เป็นเจ้าของเดอะลีโดยสมบูรณ์ และในปี 1785 เขาได้ส่งต่อกรรมสิทธิ์ให้กับเอลิซาเบธ ลูกสาวของเขา ซึ่งแต่งงานกับเฮนรี ดีริง ชาวไอริช ดีริงได้ยกที่ดินให้จอห์น ปีเตอร์ แกนดี เพื่อนของเขา ซึ่งเป็นสถาปนิกในปี 1827 และแกนดีได้เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อเดียวกับผู้มีพระคุณของเขา^{[ 3 ]}ตระกูลเพลสโตว์เป็นเจ้าของหมู่บ้านนี้อีก 50 ปี

ในปี ค.ศ. 1900 อาร์เธอร์ ลาเซนบี ลิเบอร์ตี้ซื้อคฤหาสน์จากจอห์น เพลสโตว์ และสร้างคฤหาสน์หลัง ใหม่ ที่ชานหมู่บ้าน คฤหาสน์หลังเก่าถูกแบ่งออกเป็นสามหลังติดกันซึ่งยังคงเป็นเช่นนั้นมาจนถึงปัจจุบัน ด้านนอกคฤหาสน์หลังใหม่ เขาได้ติดตั้งรูปปั้นหัวเรือที่แสดง ถึง พลเรือเอกริชาร์ด ฮาวซึ่งนำมาจากเรือรบหลวงฮาวรูปปั้นหัวเรือนี้ถูกย้ายไปไว้ด้านนอกไพเพอร์ส ซึ่งเป็นที่ที่ครอบครัวย้ายเข้าไปอยู่ในปี ค.ศ. 1953

เรือลำนี้ซึ่งต่อมาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นImpregnableถูกกองทัพเรืออังกฤษ แยกชิ้นส่วน ในปี 1919 และลิเบอร์ตี้ซื้อไปในปี 1926 เขาใช้ไม้จากเรือลำนี้ในการปรับปรุง ตกแต่งภายในและด้านหน้าของ ห้างสรรพสินค้าลิเบอร์ตี้อันโด่งดังของเขา ในใจกลางกรุงลอนดอนใน สไตล์ฟื้นฟูศิลปะทิวดอร์ครอบครัวลิเบอร์ตี้ยังคงอาศัยอยู่ที่เดอะลี^{[ 4 ]}

โบสถ์ประจำหมู่บ้านเซนต์จอห์นเดอะแบ๊บติสต์มีความพิเศษตรงที่ประกอบด้วยอาคารสองหลัง คือ โบสถ์เล็กเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 ซึ่งมีหน้าต่างกระจกสีที่ depicting Oliver CromwellและJohn Hampdenในฐานะ 'ผู้พิทักษ์เสรีภาพ' และอาคารสมัยใหม่แบบวิคตอเรียนที่สร้างด้วยอิฐแดงในปี 1867 ทั้งสองหลังตั้งอยู่ภายในสุสานรูปไข่ ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปในสถานที่สำคัญในยุค ก่อน โรมัน

ที่ลีคอมมอนมีโบสถ์เมธอดิสต์แห่งหนึ่ง ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1839 ในฐานะโบสถ์เมธอดิสต์ดั้งเดิม เป็นหนึ่งในโบสถ์เมธอดิสต์ที่เก่าแก่ที่สุดในบัคส์ มีสุสานขนาดเล็กอยู่ติดกับโบสถ์ โบสถ์เมธอดิสต์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมธอดิสต์อัมเมอร์แชม

ก่อนหน้านี้เคยมีโบสถ์แบ๊บติสต์เคร่งครัดอยู่ที่ลีคลัมป์ และหอประชุมมิชชันนารีอยู่ที่สวอนบอททอมและพอตเตอร์โรว์ด้วย

หมู่บ้านเล็กๆในเขตการปกครองของเดอะลี ได้แก่ลี คลัมป์ , ลี คอมมอน , ลี เกต , ฮันท์สกรีน , พอต เตอร์ โรว์และสวอน บอททอม

หมู่บ้านแห่งนี้ถูกใช้เป็นฉากหลังในรายการโทรทัศน์หลายรายการ รวมถึงหลายตอนของรายการMidsomer Murdersด้วย

• เว็บไซต์ของหมู่บ้าน

สื่อที่เกี่ยวข้องกับThe Leeใน Wikimedia Commons