The Man Without a Body (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Curse of Nostradamus ) เป็นภาพยนตร์สยอง ขวัญทุนต่ำ เรื่องที่สอง ของอังกฤษในปี 1957 ^{[ 2 ]} ผลิตโดย Guido Coenและกำกับโดย Charles Saundersและ W. Lee Wilderนำแสดงโดย Robert Hutton , George Coulouris , Julia Arnallและ Nadja Regin [ ^{3 ] ชาย}ชาวอเมริกันผู้มั่งคั่งที่มีเนื้องอกในสมองวางแผนที่จะเปลี่ยนสมองของเขาด้วยสมองของนอสตราดามุส

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอังกฤษในปี 1957 โดยฉายควบคู่กับภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องHalf Human (1958) และหนึ่งปีต่อมาในสหรัฐอเมริกา โดยฉายควบคู่กับภาพยนตร์เรื่อง Fright (1956)

คาร์ล บรัสซาร์ด นักธุรกิจผู้มั่งคั่งและหลงตัวเองแห่งนิวยอร์กซิตี้ กำลังมีพฤติกรรมแปลกๆ – รับโทรศัพท์ที่ไม่มีคนโทรเข้ามา ลืมไปว่าตัวเองเป็นเจ้าของเรือในไมอามี และจำหมอประจำตัวของเขา ดร.ชาโรต์ ไม่ได้ ชาโรต์จึงแสดงภาพเอ็กซ์เรย์สมองให้บรัสซาร์ดดู บรัสซาร์ดมองดูด้วยความชื่นชมและพูดว่า "อ่า สวยงาม – สมองของคาร์ล บรัสซาร์ด!" แต่ชาโรต์บอกเขาว่าเขามีเนื้องอกในสมองที่ไม่สามารถผ่าตัดได้ และแนะนำให้เขาไปอังกฤษ ที่ซึ่งดร.ฟิล เมอร์ริตกำลังวิจัยการปลูกถ่ายสมองอยู่ บรัสซาร์ดและโอเด็ตต์ เวอร์เนต์ เพื่อนร่วมทางที่อายุน้อยกว่ามาก จึงออกเดินทางไปทันที

บรูสซาร์ดได้พบกับเมอร์ริตต์ พยาบาลของเขา จีน เครเมอร์ และดร. ลิว วอลเดนเฮาส์ ในลอนดอน เมอร์ริตต์ยืนยันการวินิจฉัยของชาโรต์ แต่บรูสซาร์ดสนใจหัวลิงที่มีชีวิตที่เขาเห็นในห้องทดลองของเมอร์ริตต์มากกว่า เมอร์ริตต์อธิบายว่าสมองนั้นมาจากลิงที่ตายไปแล้วหกปี และเขาและทีมงานได้ "ฟื้นคืนชีพ" สมองและปลูกถ่ายเข้าไปในหัว เมอร์ริตต์กล่าวว่าสมองจะ "เปลี่ยนบุคลิก" ไปเป็นบุคลิกที่ลิงเคยมี บรูสซาร์ดตัดสินใจว่าเขาต้องการสมองใหม่ และระหว่างการไปเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้ง มาดามทุสโซเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับนอสตราดามุส

บรูสซาร์ดจ้างดร.แบรนดอนที่เมามาย และพวกเขาก็เดินทางไปฝรั่งเศส เปิดสุสานของนอสตราดามุส และขโมยศีรษะของเขา บรูสซาร์ดนำศีรษะไปที่ห้องแล็บของเมอร์ริตต์ โดยไม่รู้ว่าเป็นศีรษะของใคร พนักงานของเมอร์ริตต์จึงทำการฟื้นคืนชีพให้กับศีรษะนั้น บรูสซาร์ดซึ่งไม่ได้รับแจ้งเรื่องนี้ ไปที่ห้องแล็บเพียงลำพังและพบศีรษะนั้น เขาอุทานว่า "มันมีชีวิต! สมองของฉัน! มันมีชีวิต!" เมื่อเมอร์ริตต์พยายามไล่เขาออกจากห้องแล็บ บรูสซาร์ดด้วยความโกรธ กล่าวหาเมอร์ริตต์ว่าพยายามฆ่าเขา และทำลายเครื่องออมนิไจเซอร์ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่สำคัญชิ้นหนึ่ง

หลังจากที่ฌองซ่อมเครื่องออมนิไจเซอร์เสร็จแล้ว หัวของเครื่องก็พูดขึ้นและบอกว่าตัวเองคือมิเชล เดอ นอตร์ดาม “นั่นคือนอสตราดามุส!” เมอริตอุทาน เขา ฌอง และลูว์บอกนอสตราดามุสว่าคำทำนายของเขาเป็นจริงแล้ว “อัจฉริยะที่มองเห็นอนาคตได้!” บรัสซาร์ดกล่าว “คู่ควรที่จะเป็นคาร์ล บรัสซาร์ด!” เมื่อรู้ว่าตัวเองกลับมามีชีวิตอีกครั้ง นอสตราดามุสก็พูดว่า “มันขัดกับธรรมชาติ” และถามว่า “ทำไมเจ้าถึงทำเช่นนี้?” บรัสซาร์ดตอบโดยตะโกนใส่นอสตราดามุส บอกเขาว่าตอนนี้เขา (นอสตราดามุส) คือเขา (บรัสซาร์ด) แล้ว

ต่อมา บรูสซาร์ดซึ่งมีอาการสับสนทางจิตใจได้ถามนอสตราดามุสว่าเขาควรทำอย่างไรกับหุ้นน้ำมันของเขา นอสตราดามุสรู้ว่าราคาหุ้นกำลังลดลง จึงจงใจบอกให้เขาขายหุ้น บรูสซาร์ดทำตามและประสบกับความล้มเหลวทางการเงิน

ในขณะเดียวกัน โอเด็ตต์แอบคบกับลูว์อยู่เงียบๆ บรัสซาร์ดรู้เรื่องเข้า จึงตามเธอไปที่อพาร์ตเมนต์ของลูว์และบีบคอเธอจนตาย ลูว์มาถึงและพบศพของโอเด็ตต์ บรัสซาร์ดซึ่งซ่อนตัวอยู่ในห้องอื่นก็ออกมาพร้อมปืนพกในมือ ลูว์วิ่งหนีเอาชีวิตรอด บรัสซาร์ดไล่ตาม ลูว์วิ่งไปที่ห้องแล็บและบรัสซาร์ดยิงเขาจากด้านหลังแล้วหนีไป เมอร์ริตต์ตรวจสอบลูว์และบอกว่า 'เส้นประสาทในสมองของเขาถูกตัดขาด' เขาบอกกับนักสืบตำรวจว่าลูว์ไม่สามารถรักษาได้แล้ว บรัสซาร์ดกลับมาและยิงหัวของนอสตราดามุส เมอร์ริตต์ตัดสินใจนำหัวของนอสตราดามุสมาต่อกับร่างของลูว์เพื่อพยายามช่วยชีวิตทั้งสอง

บรูสซาร์ดกลับมาอีกครั้งและพบว่าลูว์กลายเป็นสัตว์ประหลาด โดยมีหัวของนอสตราดามุสถูกบรรจุอยู่ในกล่องขนาดเท่าไหล่ที่หุ้มด้วยเทปกาวทางการแพทย์ บรูสซาร์ดวิ่งหนีไป นอสตราดามุสก็เดินจากไป เมอร์ริตต์โทรหาดร.อเล็กซานเดอร์และบอกเขาว่านอสตราดามุส "ดูเหมือนเสียสติ" และ "พูดไม่ได้แล้ว" แต่แล้วตำรวจก็พบนอสตราดามุส เมอร์ริตต์และฌองวิ่งไปยังอาคารที่มีหอระฆังและพบว่าบรูสซาร์ดกำลังไล่ตามนอสตราดามุสขึ้นบันได บรูสซาร์ดเวียนหัวและตกลงมาเสียชีวิต ระฆังเริ่มดังขึ้นและร่างของลูว์ก็ร่วงลงมา เหลือเพียงหัวของนอสตราดามุสห้อยอยู่กับเชือกระฆัง

• โรเบิร์ต ฮัตตันรับบทเป็น ดร. ฟิล อาร์. เมอร์ริตต์
• จอร์จ คูลูริสรับบทเป็น คาร์ล บรัสซาร์ด
• จูเลีย อาร์นอลล์รับบทเป็น ฌอง เครเมอร์
• นาเดีย เรจิน รับบทเป็น โอเด็ตต์ เวอร์เน็ต
• เชลดอน ลอว์เรนซ์ รับบทเป็น ดร. ลิว วอลเดนเฮาส์
• ปีเตอร์ คอปเลย์รับบทเป็น เลสลี่
• ไมเคิล โกลเดนรับบท มิเชล เดอ นอเทรอดาม (นอสตราดามุส)
• นอร์แมน เชลลีย์รับบทเป็น ดร. อเล็กซานเดอร์
• สแตนลีย์ แวน เบียร์สในบทบาทไกด์นำชมของพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งมาดามทุสโซ
• โทนี่ ควินน์รับบทเป็น ดร. แบรนดอน
• มอริซ คอฟมันน์รับบทเป็นคนขับรถ
• วิลเลียม เชอร์วูด รับบทเป็น ดร. ชาโรต์
• เอ็ดวิน เอลลิสในฐานะเจ้าของผับ
• โดนัลด์ มอร์ลีย์ในฐานะนายหน้าค้าหุ้น
• แฟรงค์ ฟอร์ไซธ์รับบทเป็นนักสืบ
• คิม พาร์คเกอร์รับบทเป็น ซูซานน์ แม่บ้าน
• เออร์เนสต์ เบลในบทบาทเจ้าหน้าที่ศุลกากร

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจาก National Film Finance Corporation ( NFFC ) เครดิตการกำกับถูกแบ่งระหว่างไวล์เดอร์และซอนเดอร์สเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับเงินทุนจากEady levyซึ่งผู้จัดจำหน่ายจ่ายให้กับผู้สร้างภาพยนตร์เพื่อให้แน่ใจว่านักแสดงและทีมงานชาวอังกฤษจะได้รับการว่าจ้าง^{[ 4 ]}แม้ว่าในความเป็นจริงไวล์เดอร์จะเป็นผู้กำกับส่วนใหญ่ก็ตาม โรเบิร์ต ฮัตตัน นักแสดงนำกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาจำได้ว่าซอนเดอร์ส 'อยู่บนกองถ่ายตลอดเวลาและไม่ได้ทำอะไรเลย เพื่อให้สหภาพแรงงานพอใจ พวกเขาต้องจ้างผู้กำกับชาวอังกฤษเพราะกฎระเบียบ' ^{[ 5 ]}การถ่ายทำใช้เวลาสามสัปดาห์^{[ 1 ]}งบประมาณของภาพยนตร์เรื่องนี้ 20,000 ปอนด์นั้น 'น้อยนิด' แต่ก็เพียงพอสำหรับการจองTwickenham Studios และการก่อตั้ง Filmways Ltdในฐานะบริษัทผู้ผลิต^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง The Man Without a Bodyถ่ายทำในปี พ.ศ. 2499 สถานที่ถ่ายทำนอกสตูดิโอรอบ ๆ ลอนดอน ได้แก่ ภายในพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งมาดามทุสโซ^{[ 7 ]}เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ได้รับเครดิตให้กับ Filmways Ltd. ^{[ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายคู่กันในสหราชอาณาจักรกับภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องHalf-Human (1958) ^{[ 9 ]}ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายคู่กับFright (1956) เอกสารประชาสัมพันธ์สำหรับThe Man Without a BodyและFrightเรียกการฉายคู่นี้ว่า 'การแสดงสยองขวัญคู่ที่เหนือกว่าทุกสิ่ง!' ^{[ 10 ]}โปสเตอร์ภาพยนตร์ของอังกฤษสัญญากับผู้ชมว่า "การทดลองทางวิทยาศาสตร์ที่น่าหวาดกลัวที่สุด!" ในขณะที่ผู้ชมชาวอเมริกันถูกล่อลวงด้วยโปสเตอร์ที่อ้างว่า "ความฝันอันชั่วร้ายที่เป็นจริง!" ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Man Without a Bodyได้รับใบรับรอง X จากคณะกรรมการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์แห่งอังกฤษ (BBFC) เมื่อออกฉายในสหราชอาณาจักร ซึ่งหมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับการฉายเฉพาะผู้ที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปเท่านั้น^{[ 9 ] [ 13 ]}การจัดเรตนี้เป็นการกระทำโดยเจตนาของผู้จัดจำหน่ายEros Filmsซึ่งแสวงหาภาพยนตร์สยองขวัญ ภาพยนตร์นำเข้า และภาพยนตร์อื่นๆ ที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มวัยรุ่นที่สามารถได้รับ 'ใบรับรอง X' เพื่อแสวงหาผลประโยชน์จากตลาดภาพยนตร์ประเภทนี้^{[ 14 ]}

วันที่ฉายในอเมริกาที่แน่นอนยังไม่ชัดเจน ฐานข้อมูลภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต (IMDb) ระบุเพียงปี 1958 และฐานข้อมูลภาพยนตร์คลาสสิกของเทอร์เนอร์ (TCMDb) ระบุวันที่เป็นเดือนมกราคม 1958 นักวิจารณ์ภาพยนตร์ บิล วอร์เรน เขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1959 ไม่มีใครระบุวันที่แน่นอน^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง The Man Without a Bodyเข้าฉายในสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 โดยไม่ได้ระบุวันฉายที่แน่นอน และในเยอรมนีตะวันตก ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 ต่อมาได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Night Visionsที่เฮลซิงกิประเทศฟินแลนด์ ในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2550 ^{[ 15 ]}

บริษัท Budd Rogers Releasing Corporationรับผิดชอบการจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องThe Man Without a Bodyมีการวางจำหน่ายแบบจำกัดสำหรับการรับชมที่บ้านเป็นรายบุคคลเท่านั้น การอ้างอิงถึงการจัดจำหน่ายที่บ้านที่พบได้มีเพียงการวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSโดย Cinefear ในสหรัฐอเมริกา โดยไม่มีการระบุปี^{[ 18 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายทางโทรทัศน์ในอเมริกาอย่างจำกัด โดยฉายทั้งหมดหรือบางส่วนในปี 1978, 1979 และ 1980 ในรายการTJ and the All Night Theatreซึ่งออกอากาศในคืนวันศุกร์โดยสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นในเมืองกรีนเบย์รัฐวิสคอนซิน สถานีดังกล่าวออกอากาศรายการนี้ทั้งหมด 247 ตอนในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ^{[ 19 ]}

โปสเตอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจัดแสดงในInside the Towerซึ่งเป็นสารคดีที่ออกฉายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2015 ดีวีดีของสารคดีเรื่องนี้ได้รับการจัดจำหน่ายไปทั่วโลกโดยOdeon Entertainmentในปีเดียวกัน^{[ 20 ] [ 21 ]}

วารสารภาพยนตร์รายเดือนเขียนว่า: "ภาพยนตร์ที่น่าตกใจเรื่องนี้รวบรวมความสยองขวัญเข้ากับความไร้สาระ ที่เกินจริง จนในที่สุดก็บรรลุถึงคุณภาพที่เกือบจะเหนือจริงของความไร้สาระ บท การกำกับ และการแสดงนั้นธรรมดาและไม่เป็นมืออาชีพ ในขณะที่นักแสดงหญิงต่างชาติหน้าใหม่ Nadja Regin แสดงได้อย่างน่าขบขันอย่างน่ายินดี ซึ่งสอดคล้องกับบรรยากาศโดยรวม" ^{[ 22 ]}

การวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องThe Man Without a Body ในอเมริกา ค่อนข้างยากที่จะตัดสินได้เนื่องจากมีบทวิจารณ์น้อยมาก แม้ว่าวอร์เรนจะกล่าวว่า "บทวิจารณ์มีน้อย" แต่เขาก็ยังสามารถอ้างอิงถึงบทวิจารณ์ร่วมสมัยได้จำนวนหนึ่ง เขากล่าวว่าดอน วิลลิส ในหนังสือHorror and Science Fiction Films ของเขา เขียนว่า 'สัมผัสการกำกับที่แปลกประหลาด' นั้น 'สูญเปล่าไปกับเรื่องราวที่ไร้สาระอย่างน่าตกใจ' และในหนังสือA Heritage of Horrorนักเขียนชาวอังกฤษเดวิด ไพรีเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า 'ผลงานที่ไร้สาระเป็นพิเศษ' ^{[ 17 ]}

นักวิจารณ์ชาวอังกฤษ จอห์น แฮมิลตัน เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เรื่องราวที่สับสนและงงงวย" โดยอ้างถึง "การขาดโครงเรื่องที่สมเหตุสมผลและการสร้างตัวละครที่ตื้นเขิน" และ "บทภาพยนตร์ที่ตลกขบขันโดยไม่ได้ตั้งใจ" เขาเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "สามารถหลบเลี่ยงสายตาของนักวิจารณ์ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ได้" ในสหราชอาณาจักร จากนั้น "ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย" ^{[ 6 ]}

นักวิจารณ์ชาวอังกฤษอีกคนหนึ่งคือ ฟิล ฮาร์ดี เขียนว่า 'การกำกับของซอนเดอร์สและไวล์เดอร์ (น้องชายของบิลลี่) นั้นธรรมดามาก แต่ความเพ้อเจ้อของแนวคิดหลักยังคงอยู่แม้ว่าการถ่ายทอดจะดูงุ่มง่ามก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถึงแม้จะไม่ประสบความสำเร็จทางการเงินมากนัก แต่ก็เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์เกี่ยวกับหัวที่ฟื้นคืนชีพในลักษณะเดียวกันอีกหลายเรื่อง รวมถึงThe Head (1959) [ของเยอรมนีตะวันตก] และภาพยนตร์แฟนตาซีThe Thing That Couldn't Die (1958) [ของอเมริกา]' ^{[ 23 ]}

หัวของนอสตราดามุสที่ถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาใหม่นั้นก่อให้เกิดความดูถูกเหยียดหยาม ทั้งจากนักแสดงและนักวิจารณ์ ฮัตตันกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาและนักแสดงคนอื่นๆ "รู้สึกโง่เง่าที่ต้องคุยกับหัวนั้น – เราแทบจะหัวเราะกันไม่หยุด! นักแสดงอยู่ใต้โต๊ะ โดยเอาหัวโผล่ขึ้นมาผ่านรูบนโต๊ะ และคุณรู้สึกเหมือนเป็นคนโง่เง่าที่ต้องคุยกับเขา" ^{[ 5 ]}วอร์เรนเขียนว่า "ในฐานะนอสตราดามุส ไมเคิล โกลเดนแทบไม่มีอะไรทำนอกจากโผล่หัวผ่านรูบนโต๊ะแล้วพูด" และถึงกระนั้น "ภาพหลายๆ ภาพของหัวของศาสดาพยากรณ์ก็เป็นกะโหลกจำลอง เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ของโกลเดน" ^{[ 17 ]}หัวข้อที่นักแสดงพูดคุยกับหัวนั้นถือว่าน่าสงสัยเช่นกัน โดยฮาร์ดี้กล่าวว่า "จุดเด่นของภาพยนตร์ ... คือการถกเถียงกันอย่างยาวนานระหว่างคูลูริสกับหัวของนอสตราดามุส ซึ่งทั้งคู่ต่างก็ต่อว่ากัน นอสตราดามุสพบว่าจุดประสงค์ที่เขาฟื้นคืนชีพขึ้นมานั้นไร้สาระเกินไป" ^{[ 23 ]}

นอกจากนี้ วอร์เรนยังเรียกการถ่ายทำภาพยนตร์ว่า "มืดมน ... ไม่น่าสนใจและแปรผันสูง" เขากล่าวว่าฉากต่างๆ นั้น "จืดชืด" และภาพยนตร์ "ลากตัวเองจากฉากหนึ่งไปยังอีกฉากหนึ่ง" เขากล่าวว่าการแสดงนั้น "ไม่มีอยู่จริงหรือแย่มาก หรือในกรณีของคูลูริส ก็แสดงเกินจริงจนยากที่จะจินตนาการว่านักแสดง ... เอาจริงเอาจังกับเรื่องนี้" โดยสรุป วอร์เรนเขียนว่าThe Man Without a Body "ไม่ได้แย่แค่ธรรมดา แต่มันแย่แบบมีสีสัน เกือบจะเหนือจริง สมควรที่จะถูกรวมอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ที่แย่อย่างน่าประทับใจเกือบทุกรายการ" ^{[ 17 ]}

นักวิชาการภาพยนตร์ชาวอังกฤษ Stephan Chibnall และBrian McFarlaneเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ไร้สาระอย่างน่าขบขัน" ^{[ 9 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Man Without a BodyบนIMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Man Without a Bodyบนเว็บไซต์Rotten Tomatoes