หลังเหตุการณ์ยิงกันในรอสลินปรากฏชัดว่าประธานาธิบดีบาร์ตเลตถูกยิงที่หลัง จอชถูกยิงที่ท้อง ชาร์ลี (เป้าหมายที่ชัดเจนของผู้ก่อเหตุเหยียดผิว ซึ่งผู้สมรู้ร่วมคิดยืนยันในภายหลังเมื่อเขาถูกจับกุม) ไม่ได้รับบาดเจ็บ และผู้ก่อเหตุทั้งสองคนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ จีน่ารายงานว่ามีผู้ร่วมก่อเหตุและส่งสัญญาณจากพื้นดินไปยังผู้ก่อเหตุ ขบวนรถมุ่งหน้าไปยังทำเนียบขาวก่อน แล้วจึงไปยังโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตันโซอี้ ลีโอ และแอบบี้ไปสมทบกับประธานาธิบดีที่โรงพยาบาล จอชซึ่งอยู่ในอาการวิกฤตมาถึงด้วยรถพยาบาล และแซมกับโทบี้ก็มาสมทบกับฝูงชน ขณะที่จอชกำลังถูกวางยาสลบ เขาเริ่มมีภาพย้อนอดีตเกิดขึ้นหลายครั้ง ครั้งแรกคือตอนที่เขาช่วยหาเสียงให้กับวุฒิสมาชิกฮอยเนส จากนั้นเขาจึงฟังคำคะยั้นคะยอของลีโอที่ให้ไปที่แนชัว รัฐนิวแฮมป์เชียร์ เพื่อไปดูผู้ว่าการบาร์ตเล็ต และจอชที่ประทับใจอย่างมากก็ชักชวนแซมให้ลาออกจากงานทนายความน่าเบื่อในนิวยอร์กเพื่อไปร่วมกับเขาและช่วยเลือกตั้ง "ของจริง" ในขณะเดียวกัน การประชุมระดับสูงก็เกิดขึ้นในห้องสถานการณ์ โทบี้ยังนึกย้อนถึงเหตุการณ์ที่แนชัว เมื่อพรรคพวกของผู้ว่าการบาร์ตเล็ตในขณะนั้นต้องการไล่เขาออก แต่ลีโอกลับไล่พวกเขาทั้งหมดออกและเก็บโทบี้ไว้ โดยบอกเจดว่าเขาเบื่อหน่ายกับแคมเปญหาเสียงที่แย่ๆ ระหว่างผู้สมัครที่แย่ๆ และต้องการแสดงให้เห็นว่าคนดีสามารถได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาได้ ตำรวจรัฐและตำรวจกลางกลุ่มใหญ่เข้าจับกุมผู้สมรู้ร่วมคิด ซีเจนึกย้อนถึงช่วงเวลาที่โทบี้ในนามของลีโอ เชิญเธอเข้าร่วมแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของบาร์ตเล็ต หลังจากที่เธอถูกไล่ออกจากงานประชาสัมพันธ์ระดับสูงในฮอลลีวูดเพื่อเอาใจผู้บริหารสตูดิโอที่ไร้ความสามารถและหยิ่งยโส ในปัจจุบัน เธอมีปัญหาหลายอย่างกับสื่อมวลชนและกับความทรงจำของตัวเอง ในฉากย้อนอดีตเกี่ยวกับการหาเสียงในนิวแฮมป์เชียร์ ผู้ว่าการบาร์ตเลตอธิบายความหมายของ "ต่อไปจะเป็นอย่างไร?" และดอนน่าซึ่งขับรถมาจากวิสคอนซินแนะนำตัวเองกับจอชในฐานะผู้ช่วยคนใหม่ของเขา จากนั้นก็ยอมรับว่าเธอ "อาจพูดเกินจริงไปหน่อย" แต่เขาก็ยังรับเธอเข้าทำงาน จอชยังนึกถึงตอนที่เจดชนะการเลือกตั้งขั้นต้นที่สำคัญในรัฐอิลลินอยส์ในคืนเดียวกับที่โนอาห์พ่อของเขาเสียชีวิต หลังจากที่เจดเลื่อนการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อปลอบใจจอช เจดก็บอกลีโอว่าตอนนี้เขา "พร้อม" ที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ในที่สุด หลังจากฉากย้อนอดีตอีกหลายครั้ง จอชก็ฟื้นจากยาสลบ และเขาถามประธานาธิบดีอย่างอ่อนแรงว่า "ต่อไปจะเป็นอย่างไร?"

หมายเหตุ:ได้รับรางวัลเอมมีสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบทละครยอดเยี่ยม อลิสัน แจนนีย์ และแบรดลีย์ วิทฟอร์ด ได้รับรางวัลเอมมีสาขานักแสดงสมทบหญิงและชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าจากตอนที่ 2 ของตอนนี้ จอห์น สเปนเซอร์ ได้ส่งตอนที่ 1 เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม^{[ 1 ]}

จอชพูดคุยจากเตียงในโรงพยาบาล ให้คำแนะนำแก่ซีเจที่ทำเนียบขาว นับตั้งแต่เหตุการณ์ยิงกัน อัตราการเห็นชอบในการทำงานของฝ่ายบริหารของบาร์ตเลตเพิ่มขึ้นจาก 51% เป็น 81% ขณะที่คณะทำงานอาวุโสเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งกลางเทอมซึ่งเหลือเวลาอีก 12 สัปดาห์ การถกเถียงและอภิปรายเกิดขึ้นมากมาย แซมสนับสนุนอย่างยิ่งให้ทอม เพื่อนร่วมชั้นเรียนกฎหมายของเขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรส อย่างไรก็ตาม ซีเจและลีโอได้รู้ข้อเท็จจริงที่เสียหายเกี่ยวกับทอมและเรื่องการเหยียดเชื้อชาติแยกกัน ดังนั้นลีโอจึงสั่งให้แซมยกเลิกการสนับสนุนทอม และแซมก็รู้สึกเสียใจและสั่นคลอน ต่อมาจอชกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา ซึ่งดอนน่ามาเยี่ยมเขาบ่อยๆ โดยมักจะนำอาหารกลางวันและเอกสารมาให้ ประธานาธิบดีให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการเลือกตั้งคณะกรรมการโรงเรียน ซึ่งทำให้คณะทำงานอาวุโสตกใจเมื่อรู้ว่าเป็นเพราะพรรครีพับลิกันที่เคยเกลียดชังบาร์ตเลต (และพ่ายแพ้การเลือกตั้งสภาคองเกรสให้กับเขาอย่างหวุดหวิด) กำลังลงสมัครรับเลือกตั้งในตำแหน่งที่ว่าง แต่ในที่สุดประธานาธิบดีก็ยอมรับว่าศัตรูเก่าของเขาจะชนะการเลือกตั้งที่สำคัญแต่ถูกมองข้ามนี้ โทบี้ยังคงอยู่ในอารมณ์หดหู่ขณะที่เขาพยายามต่อต้านกลุ่มที่แสดงความเกลียดชัง และประธานาธิบดีก็ได้พูดคุยกับเขา ประธานาธิบดีปรากฏตัวในงานเลี้ยงรับรองสำหรับพิธีกรรายการวิทยุ ซึ่งเขาได้พูดคุย ตั้งคำถาม และหักล้างความคิดหัวอนุรักษ์นิยมของที่ปรึกษาทางวิทยุคนหนึ่งอย่างสิ้นเชิงด้วยการโต้แย้งเกี่ยวกับประโยชน์ของหนังสือเลวีนิติ ชาร์ลีมีท่าทีเย็นชาและห่างเหินต่อโซอี้ตั้งแต่มีการพยายามลอบสังหารเขา แต่ก็เริ่มใจดีขึ้น ซีเจ แซม โทบี้ และดอนน่าพูดคุยกับจอชที่บันไดหน้าบ้านของเขา และพวกเขาร่วมกันดื่มอวยพรเพื่อแสดงความรักชาติ

จอชกลับไปทำงาน ในรายการสนทนาทางการเมืองทางโทรทัศน์ ทนายความหญิงสาวจากพรรครีพับลิกันทางใต้ เอนสลีย์ เฮย์ส ( เอมิลี พรอคเตอร์ ) เอาชนะแซมอย่างราบคาบในประเด็นร่างกฎหมายที่กำลังพิจารณาอยู่ในสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนเพื่อปรับปรุงการศึกษาของรัฐ ประธานาธิบดีของประเทศคุนดูในทวีปแอฟริกา ซึ่งเป็นตัวแทนของหลายประเทศในแอฟริกา เดินทางเยือนทำเนียบขาวระหว่างการประชุมสุดยอดของเจ้าหน้าที่บริษัทเภสัชกรรมของสหรัฐฯ เพื่อพยายามทำให้ยาบางชนิดเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับ ภูมิภาคในแอฟริกาที่ได้รับผลกระทบจาก เอชไอวี ตามคำสั่งของประธานาธิบดีบาร์ตเลต ลีโอจ้างเอนสลีย์เป็นที่ปรึกษา และเธอก็รับงานหลังจากที่บอกเพื่อนพรรครีพับลิกันของเธออย่างโกรธเคืองว่า ความขัดแย้งของพวกเขากับรัฐบาลบาร์ตเลตเป็นเรื่องส่วนตัวและไร้สาระโดยสิ้นเชิง ประธานาธิบดีคุนดูทราบว่ามีการรัฐประหารในประเทศของเขา และครอบครัวของเขาเสียชีวิตหรือหนีออกนอกประเทศไปแล้ว เขาได้รับการเสนอให้ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา แต่กล่าวว่าเขาต้องกลับไปช่วยเหลือประชาชนของเขา ซึ่งกองกำลังรัฐประหารได้สังหารเขาที่สนามบินเมื่อเขาเดินทางมาถึงคุนดู

จอชประสบปัญหาเรื่องบริษัทประกันภัยปฏิเสธที่จะจ่ายค่ารักษาพยาบาล 50,000 ดอลลาร์ ในขณะที่แซมเข้ามาช่วยเหลือ เขาแนะนำให้จอชฟ้องร้องกลุ่มคูคลักส์แคลนซึ่งเป็นผู้มีส่วนรับผิดชอบทางอ้อมที่ทำให้เขาถูกยิง ประธานาธิบดีบาร์ตเลตใช้เวลาหลายครั้งในการบันทึกคำปราศรัยทางวิทยุ เอนสลีย์ได้พบกับเจ้านายคนใหม่ของเธอ ไลโอเนล ทริบบีย์ ( จอห์น ลาร์โรเก็ตต์ ) ที่ปรึกษาทำเนียบขาว ซึ่งแสดงท่าทีโอ้อวดเล็กน้อย สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกล่าวว่าประธานาธิบดีมีสุขภาพดีพอที่จะมีเพศสัมพันธ์ได้ แต่เขากลับต้องเผชิญกับความล่าช้าที่น่าหงุดหงิด ซีเจต้องรับมือกับนายพลกองทัพบกผู้ได้รับเหรียญตรามากมาย ซึ่งมองว่าการป้องกันประเทศของรัฐบาลนั้นน่าสมเพช ในที่สุดเธอก็พบว่าเขาได้รับเหรียญรางวัลที่เขาอาจไม่ได้สมควรได้รับ และทำให้เขาเงียบไป แต่ต่อมาประธานาธิบดีบอกให้เธออนุญาตให้เขาพูด ลีโอพาเอนสลีย์ไปที่ห้องทำงานชั้นใต้ดินของเธอ ไลโอเนลต้อนรับเธอในแบบของเขาเอง และมอบงานแรกให้เธอ ซึ่งทำให้เธอขัดแย้งกับทนายความอีกสองคน แซมจัดการกับความขัดแย้งนั้น แซม, จอช, ซีเจ และโทบี้ ช่วยเอนสลีย์ตกแต่งห้องทำงานของเธอ

หมายเหตุ:ชื่อตอนอ้างอิงถึงเพลง "He Is an Englishman" จากละครเพลงตลกเรื่องHMS Pinafore

การประกาศของวุฒิสมาชิกคนหนึ่งทำให้ดูเหมือนว่าฝ่ายบริหารอาจไม่มีโอกาสที่จะได้รับเสียงสนับสนุนสนธิสัญญาห้ามทดสอบนิวเคลียร์อย่างครอบคลุมในสมัยประชุมวุฒิสภาครั้งต่อไป ดังนั้น จอช แซม และโทบี้จึงเร่งเร้าให้ประธานาธิบดีบาร์ตเลตเรียก ประชุม วุฒิสภาในช่วงท้ายวาระเพื่อให้วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต 12 คนที่ถูกลงคะแนนเสียงให้พ้นจากตำแหน่งมีโอกาสผ่านสนธิสัญญาดังกล่าว ซีเจจงใจปล่อยข่าวให้แดนนี่รู้ว่าประธานาธิบดีเริ่มพิจารณาความเป็นไปได้นั้นแล้ว นักการเมืองยูเครนคนหนึ่งซึ่งสนับสนุนสหรัฐฯ และติดสุราอย่างหนัก เดินทางมาถึงทำเนียบขาวและเรียกร้องที่จะพูดคุยกับประธานาธิบดี จอชพบกับเขาและเพื่อนร่วมทางและจัดการกับพวกเขา เอนสลีย์ไปกับแซมที่แคปิตอลฮิลล์เพื่อเข้าร่วมการประชุม แซมขอให้เอนสลีย์สรุปเอกสารแสดงจุดยืน 22 หน้า เธอทำและทำมากกว่านั้น โทบี้พบกับวุฒิสมาชิกจากเพนซิลเวเนียที่กำลังจะพ้นจากตำแหน่ง ซึ่งอธิบายให้โทบี้ฟังด้วยความประหลาดใจว่าทำไมเขาถึงจะไม่ขัดกับความต้องการของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐบ้านเกิดของเขา ลีโอจัดการให้ประธานาธิบดีได้พูดคุยสั้นๆ กับนักการเมืองต่างชาติ ประธานาธิบดีตัดสินใจไม่เรียกประชุมพิเศษ

แซม โทบี้ และซีเจ เดินทางไปกับประธานาธิบดีบาร์ตเลตบนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันเที่ยวบินกลางคืนไปยังพอร์ตแลนด์รัฐโอเรกอนเพื่อฟังคำปราศรัยสำคัญของประธานาธิบดีเกี่ยวกับการศึกษาของรัฐ ขณะเดียวกัน ที่ทำเนียบขาว ลีโอและคนอื่นๆ กำลังจัดการกับเรือบรรทุกน้ำมันที่ต้องสงสัยว่าขนส่งน้ำมันดิบอิรักที่ผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นการละเมิดมาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติ และจอชพูดคุยกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันที่เป็นเกย์ ซึ่งสนับสนุนร่างกฎหมายต่อต้านการแต่งงานของคนเพศเดียวกันแซมตั้งคำถามถึงความสามารถในการเขียนของเขาเมื่อเขาไม่สามารถหาหรือสร้างน้ำเสียงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคำปราศรัยได้ ชาร์ลีเสนอแนวคิดหนึ่ง ซึ่งดึงดูดความสนใจของประธานาธิบดีและได้รับการแนะนำจากโทบี้

ก่อนวันขอบคุณพระเจ้าไม่นานเรือบรรทุกสินค้าลำหนึ่งเดินทางมาถึงซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย จากเอเชียตะวันออก ตู้คอนเทนเนอร์หนึ่งตู้บรรจุผู้ลี้ภัยที่รอดชีวิตจากสาธารณรัฐประชาชนจีน 83 คน และศพของผู้เสียชีวิตระหว่างการเดินทาง 13 คน ผู้รอดชีวิตอ้างว่าเป็นคริสเตียนนิกายอีแวน เจลิคัล ที่หนีการกดขี่ข่มเหงจากรัฐบาลคอมมิวนิสต์ และพวกเขาร้องขอการลี้ภัย ทางศาสนา โทบี้และประธานาธิบดีบาร์ตเลตเพิ่มชื่อของโจเซฟิน แมคการ์รี น้องสาวของลีโอ ลงในรายชื่อผู้ได้รับการแต่งตั้งในช่วงพักการประชุมแต่ลีโอคัดค้าน ลีโอชี้ให้เห็นภาพถ่ายภาพหนึ่งในหนังสือพิมพ์ ซึ่งช่วยให้เขาโน้มน้าวให้เธอถอนตัว ประธานาธิบดีเรียกตัวแทนของผู้อพยพชาวจีนที่ผิดกฎหมายมาพบและพูดคุยกันสั้นๆ ในห้องทำงานรูปไข่ จากนั้นประธานาธิบดีได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียและจัดเตรียมการช่วยเหลือผู้อพยพและเพื่อให้รัฐบาลจีนรักษาหน้าตาไว้ได้ ชาร์ลีใช้เวลามากในการหามีดแกะสลักเล่มใหม่ให้ประธานาธิบดี ซึ่งประธานาธิบดีได้มอบมีดที่ตกทอดมาจากครอบครัวของพอล รีเวียร์ ให้แก่ชาร์ลี ประธานาธิบดีอภัยโทษให้ไก่งวงตัวหนึ่งและเกณฑ์ไก่งวงอีกตัวหนึ่งเข้ารับราชการทหาร^{[ 8 ]}

หมายเหตุ : ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า และยังส่งเป็นส่วนหนึ่งของรางวัลซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยมที่เราชนะอีกด้วย^{[ 1 ]}

นาซาเตรียมรับภาพแรกจากยานสำรวจดาวอังคารลำใหม่ พร้อมกับการถ่ายทอดสดประธานาธิบดี ในขณะเดียวกัน รัฐบาลรัสเซียปกปิดเหตุไฟไหม้ฐานยิงขีปนาวุธ รายงานที่ว่าประธานาธิบดีไม่ชอบถั่วเขียวสร้างปัญหาทางการเลือกตั้งในรัฐโอเรกอน และจอชสืบสวนผลที่ตามมาจากการให้เกียรติชายผู้เรียกร้องให้เปอร์โตริโกเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ซีเจเลื่อนตำแหน่งเจ้าหน้าที่คนหนึ่งเป็นรองเลขาธิการฝ่ายสื่อสารมวลชน แต่แล้วก็ต้องเผชิญกับผู้ให้สัมภาษณ์ที่ผิดหวังมากมายในคอนเสิร์ตที่ศูนย์เคนเนดี

หมายเหตุ : ส่งเป็นส่วนหนึ่งของการชนะรางวัลเอมมีสาขาละครยอดเยี่ยม อลิสัน แจนนีย์ ได้รับรางวัลเอมมีสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมจากตอน^{[ 1 ]}

หลังถูกยิง จอชเริ่มวิตกกังวลและอารมณ์แปรปรวนมากขึ้นเรื่อยๆ จนลีโอสั่งให้เขาไปพบจิตแพทย์ ซีเจค้นพบภาพวาดที่นาซีปล้นมาที่ทำเนียบขาว และแซมแสดงการสนับสนุนการใช้คลังสำรองปิโตรเลียมเชิงยุทธศาสตร์นักเชลโลโยโย่ มา มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญ

หมายเหตุ : ส่งเป็นส่วนหนึ่งของการชนะรางวัลเอมมีสาขาละครยอดเยี่ยม แบรดลีย์ วิทฟอร์ด ได้รับรางวัลเอมมีสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าจากตอนนี้^{[ 1 ]}

เมื่อสภาคองเกรสกลับมาประชุมอีกครั้ง ทำเนียบขาววางแผนจัด "อาหารเช้าสำหรับผู้นำ" เพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างพรรคการเมือง โทบี้เผชิญหน้าในการเจรจากับหัวหน้าคณะทำงานคนใหม่ของผู้นำเสียงข้างมากพรรครีพับลิกันเกี่ยวกับค่าแรงขั้นต่ำ ซึ่งขัดกับความต้องการของซีเจ และจบลงอย่างเลวร้ายอย่างแท้จริง ทั้งแซมและดอนน่าพยายาม แต่ก็ล้มเหลว ในการสร้างความประทับใจให้กับนักเขียนคอลัมน์หนังสือพิมพ์ผู้ทรงอิทธิพล

หมายเหตุ: John Spencer และ Richard Schiff ส่งตอนนี้เข้าชิงรางวัล Emmy สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า^{[ 1 ]}

ลีโอพยายามโน้มน้าวประธานาธิบดีบาร์ตเลตถึงความสำคัญของการสนับสนุนแผนป้องกันขีปนาวุธ ในขณะที่ลอร์ดจอห์น มาร์เบอรีได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำสหรัฐอเมริกา โทบี้และแซมทะเลาะกันเรื่องสุนทรพจน์ที่ประธานาธิบดีกล่าวต่อกลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ซีเจพยายามเกลี้ยกล่อมนักแสดงตลกไม่ให้ทำให้รัฐบาลบาร์ตเลตอับอาย

ประธานาธิบดีกล่าวปราศรัยต่อประชาชน และ เจ้าหน้าที่ DEA 5 คน ถูกจับเป็นตัวประกันในโคลอมเบียซีเจค้นพบว่าแขกรับเชิญคนหนึ่งที่เข้าร่วมฟังคำปราศรัยแถลงนโยบายประจำปีของประธานาธิบดีมีประวัติที่น่าสงสัย ขณะที่รายการ Capital Beatถ่ายทอดสดจากปีกตะวันตกของทำเนียบขาวเป็นเวลาสามชั่วโมง จอช โจอี้ ลูคัส ( มาร์ลี แมทลิน ) และดอนน่า ดำเนินการสำรวจทางโทรศัพท์ที่สำคัญ ซึ่งจะมีผลต่อโครงการควบคุมอาวุธปืนที่ทีมงานวางแผนไว้

หมายเหตุ : Stockard Channing ส่งตอนนี้เข้าชิงรางวัล Emmy สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า^{[ 1 ]}

วิกฤตการณ์กรณีเจ้าหน้าที่ DEA หายตัวไปในโคลอมเบียทวีความรุนแรงขึ้น เช่นเดียวกับผลกระทบจากสุนทรพจน์ แถลงนโยบายประจำ ปี ของประธานาธิบดี

หมายเหตุ : ส่งเป็นส่วนหนึ่งของการชนะรางวัลเอมมีสาขาละครยอดเยี่ยม สต็อกการ์ด แชนนิง ส่งตอนนี้เข้าชิงรางวัลเอมมีสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า^{[ 1 ]}

ประธานาธิบดีตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากเมื่ออธิบดีกรมอนามัยแสดงความคิดเห็นที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการทำให้กัญชาถูกกฎหมายและเอลลี่ ลูกสาวของเขาก็แสดงความคิดเห็นสนับสนุนอธิบดีกรมอนามัยต่อแดนนี่ คอนแคนนอน โทบี้ทะเลาะกับอดีตภรรยาอีกครั้ง แต่ก็หาทางออกที่ชาญฉลาดในการปฏิรูปประกันสังคม และแซมก็จัดการกับโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ที่โจมตีประธานาธิบดีอย่างไม่ยุติธรรม

พนักงานเข้าร่วมกิจกรรม " วันชีสก้อนใหญ่ " โทบี้ได้รับมอบหมายให้พูดคุยกับกลุ่มอนาร์คิสต์หัวรุนแรงที่ประท้วงองค์การ การค้า โลกซีเจพบกับองค์กรนักทำแผนที่เพื่อความเสมอภาคทางสังคมเพื่อสนับสนุนการใช้แผนที่แบบปีเตอร์ส กลับหัว และเพื่อนของดอนน่าขอให้แซมพิจารณาคำขออภัยโทษให้กับผู้ต้องสงสัยว่าเป็นสายลับ ในยุคสงครามเย็น

หมายเหตุ:ชื่อตอนหมายถึงเพลง " New York Minute " ของDon Henleyซึ่งใช้ในตอนดังกล่าว Rob Lowe ได้ส่งตอนนี้เข้าชิงรางวัล Emmy สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า^{[ 1 ]}

เหล่าเจ้าหน้าที่ต่างตกใจเมื่อวุฒิสมาชิกสูงวัยเริ่มการอภิปรายยืดเยื้อ ในคืนวันศุกร์ ก่อนการลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายประกันสุขภาพที่สำคัญ จนกระทั่งดอนน่าค้นพบข้อมูลที่เปลี่ยนมุมมองของพวกเขา ในขณะเดียวกัน โทบี้ก็งุนงงเมื่อรองประธานาธิบดีซึ่งปกติเป็นผู้สนับสนุนอุตสาหกรรมน้ำมัน กลับอาสาที่จะโจมตีอุตสาหกรรมนี้ในข้อหา "ฉวยโอกาสขึ้นราคา" และแซมก็รู้สึกทั้งรำคาญและประทับใจกับนักศึกษาฝึกงานของ GAO ที่มีนิสัยดื้อรั้น

โทบี้ได้รับแจ้งเรื่อง โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็งของประธานาธิบดีทำให้เขากลายเป็นคนที่ 17 ที่รู้เรื่องนี้ และเขากับประธานาธิบดีก็ทะเลาะกันอย่างรุนแรงในเรื่องนี้ ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีกำลังพิจารณาประกาศเตือนภัยด้านความปลอดภัยครั้งใหญ่สำหรับสนามบินทั่วประเทศ และเจ้าหน้าที่ก็พยายามอย่างหนักเพื่อปรับปรุงสุนทรพจน์ที่ประธานาธิบดีจะกล่าวในงาน เลี้ยงอาหารค่ำของผู้สื่อข่าว ทำเนียบ ขาว

หมายเหตุ:ส่งเป็นส่วนหนึ่งของการชนะรางวัลเอมมีสาขาละครยอดเยี่ยม ริชาร์ด ชิฟฟ์ส่งตอนนี้เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม^{[ 1 ]}

ประธานาธิบดีตัดสินใจว่าเขาต้องการความเห็นจากที่ปรึกษาทำเนียบขาว โอลิเวอร์ บาบิช ( โอลิเวอร์ แพลตต์ ) ว่าการปกปิดเรื่องโรค MS ของเขาเป็นการสมรู้ร่วมคิดทางอาญาหรือไม่ ในขณะเดียวกัน เหตุการณ์น้ำมันรั่วไหลนอก ชายฝั่ง เดลาแวร์ส่งผลกระทบต่อแซม จอชต้องรับมือกับวิกฤตเศรษฐกิจของเม็กซิโก และซีเจกำลังค้นหาแหล่งที่มาของข่าวรั่วไหลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ประธานาธิบดีจะเปลี่ยนแปลงจุดยืนเรื่องคูปองการศึกษา

โอลิเวอร์ บาบิช ที่ปรึกษาทำเนียบขาว สอบถามซีเจและแอบบีย์เกี่ยวกับการปกปิดเรื่องโรค MS ของประธานาธิบดี เจ้าหน้าที่เริ่มวางแผนรับมือกับวิกฤตโรค MS ที่กำลังจะเกิดขึ้น จอชรู้ถึงปัญหาเรื่องงบประมาณในการฟ้องร้องรัฐบาลต่อบริษัทบุหรี่รายใหญ่ แซมกำลังเตรียมคำพูดเกี่ยวกับการขึ้นภาษี และต่อมาก็ได้รับรู้เรื่องราวเกี่ยวกับโรค MS

วิกฤตการณ์ในเฮติใช้เวลาส่วนใหญ่ของประธานาธิบดีและลีโอ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงกำลังวางแผนการประกาศเรื่องโรค MS ของประธานาธิบดี ประธานาธิบดีคนใหม่ของเฮติที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยกำลังเผชิญกับการรัฐประหาร และสหรัฐฯ พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางพายุเมื่อนักการทูตสหรัฐฯ ลักลอบพาประธานาธิบดีคนใหม่เข้าไปอยู่ในสถานทูตสหรัฐฯ ในปอร์โต-เปรนซ์อย่างปลอดภัย ปฏิบัติการอพยพกลายเป็นโศกนาฏกรรมเมื่อทหารสหรัฐฯ ยิงและสังหารชาวเฮติฝ่ายกบฏหลายคนที่พยายามหยุดเครื่องบินไม่ให้ขึ้นบินที่สนามบิน ดอนน่าได้รับแจ้งจากโทบี้เกี่ยวกับอาการของประธานาธิบดี เจ้าหน้าที่พิจารณาว่าจะรับมือกับข่าวร้ายจากผลสำรวจของโจอี ลูคัสอย่างไร ซึ่งเผยให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมากต่อความเป็นไปได้ที่นักการเมืองจะเป็นโรคร้ายแรงและปกปิดเรื่องนี้ ประธานาธิบดีเห็นด้วยกับลีโอว่าเขาควรหารือกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่หรือไม่ จอชติดตามเรื่องที่เขาค้นพบเมื่อสัปดาห์ก่อนว่าคดีฟ้องร้องของรัฐสภาต่อบริษัทบุหรี่รายใหญ่กำลังประสบปัญหาด้านเงินทุน ในการสนทนาสั้นๆ กับนางแลนดิงแฮม ก่อนที่เธอจะไปรับรถยนต์คันใหม่คันแรก ประธานาธิบดีกล่าวว่าเขาอยากจะคุยกับเธออีกครั้งเมื่อเธอกลับมา ต่อมาจึงได้รู้ว่าเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดจากคนขับรถเมาสุรา

หมายเหตุ:ชื่อตอนหมายถึงสี่แยกในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ที่นางแลนดิงแฮมถูกฆาตกรรม

พายุโซนร้อนกำลังพัดถล่มกรุงวอชิงตันในวันที่ประธานาธิบดีจะเปิดเผยต่อชาวอเมริกันว่าตนเองป่วยเป็นโรค MS ประธานาธิบดีเข้าร่วมงานศพของนางแลนดิงแฮม พร้อมกับหวนนึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับการพบกันครั้งแรกของพวกเขา เจ้าหน้าที่ต้องเตรียมคำตอบสองข้อสำหรับคำถามที่แน่นอนว่าจะถูกถามเป็นอันดับแรกในการแถลงข่าวช่วงไพรม์ไทม์ของบาร์ตเลต นั่นคือ ประธานาธิบดีจะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งหรือไม่

หมายเหตุ : ส่งเป็นส่วนหนึ่งของการชนะรางวัลเอมมีสาขาละครยอดเยี่ยม มาร์ติน ชีน ส่งตอนนี้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า^{[ 1 ]}