คณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิลที่เทมเปิลสแควร์
คณะนักร้องประสานเสียง
ต้นทาง	ซอลท์เลคซิตี้ รัฐยูทาห์สหรัฐอเมริกา
ก่อตั้ง	22 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ( 22 สิงหาคม 1847 )
ประเภท	การนมัสการ , ดนตรีคลาสสิก , ศาสนา , พระกิตติคุณ
สมาชิก	360
ผู้อำนวยการดนตรี	แม็ค วิลเบิร์ก[ 1 ] [ 2 ]
สังกัด	ศาสนาจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย
กลุ่มที่เกี่ยวข้อง	วงออร์เคสตราที่เทมเปิลสแควร์ , คณะนักร้องประสานเสียงเทมเปิลสแควร์ , ระฆังที่เทมเปิลสแควร์
รางวัล	เหรียญรางวัลศิลปะแห่งชาติหอเกียรติยศดนตรีคลาสสิกอเมริกัน หอเกียรติยศการออกอากาศ NAB รางวัลแกรมมี 1 รางวัลรางวัลพีบอ ดี 2 รางวัลรางวัลเอมมี 3 รางวัล
เว็บไซต์	www.thetabernaclechoir.org​​

คณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิลที่เทมเปิลสแควร์ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อคณะนักร้องประสานเสียงมอร์มอนแทเบอร์นาเคิลเป็นคณะนักร้องประสานเสียง ชาวอเมริกัน ที่สังกัดคริสตจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (คริสตจักร LDS) คณะนักร้องประสานเสียงนี้ได้แสดงในแทเบอร์นาเคิลซอลต์เลคมานานกว่า 100 ปีแล้ว^{[ 3 ]}รายการสวดมนต์ประจำสัปดาห์ของพวกเขาMusic & the Spoken Word เป็นหนึ่งใน รายการวิทยุที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในโลก โดยออกอากาศทางวิทยุทุกสัปดาห์ตั้งแต่ 15 กรกฎาคม 1929 และทางโทรทัศน์ทุกสัปดาห์ตั้งแต่ตุลาคม 1949 ^{[ 4 ]}

คณะนักร้องประสานเสียงก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1847 ไม่นานหลังจากที่ผู้บุกเบิกชาวมอร์มอนเข้ามาในหุบเขาซอลต์เลคนักร้องที่ประสงค์จะเข้าร่วมต้องเป็นสมาชิกของศาสนจักร LDS ที่มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตเข้าวิหารมีอายุระหว่าง 25 ถึง 55 ปี ณ วันเริ่มต้นการปฏิบัติหน้าที่ในคณะนักร้องประสานเสียง และอาศัยอยู่ภายในรัศมี 100 ไมล์ (160 กิโลเมตร) จากจัตุรัสวิหาร

คณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิลเป็นหนึ่งในคณะนักร้องประสานเสียงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก^{[ 5 ] [ 6 ]} คณะนักร้องประสานเสียง นี้ได้ทำการแสดงครั้งแรกต่อหน้าประธานาธิบดีสหรัฐฯในปี 1911 และได้ทำการแสดงในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน (1965), ริชาร์ด นิ กสัน (1969), โรนัลด์ เรแกน (1981), จอ ร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุช (1989), จอร์จ ดับเบิลยู. บุช (2001) และโดนัลด์ ทรัมป์ (2017) ^{[ 7 ]}

แทเบอร์นาเคิลสร้างเสร็จในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2410 และคณะนักร้องประสานเสียงได้จัดคอนเสิร์ตครั้งแรกที่นั่นในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2416 ^{[ 8 ]}

คณะนักร้องประสานเสียงเริ่มต้นด้วยขนาดที่ค่อนข้างเล็กและขาดระเบียบวินัย ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2302 จอร์จ แคร์เลสได้รับการแต่งตั้งเป็นวาทยกรของคณะนักร้องประสานเสียง และคณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิลก็เริ่มพัฒนาด้านดนตรี ภายใต้การนำของแคร์เลส คณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่คณะแรกได้ถูกจัดตั้งขึ้นโดยการเพิ่มกลุ่มนักร้องประสานเสียงขนาดเล็กเข้ากับคณะนักร้องประสานเสียงซอลต์เลคหลัก คณะนักร้องประสานเสียงขนาดใหญ่คณะนี้ ซึ่งมีสมาชิกมากกว่า 300 คน ได้ร้องเพลงในงานประชุมใหญ่ ของโบสถ์เมื่อวันที่ 6-8 ตุลาคม พ.ศ. 2316 ณ จุดนี้เองที่คณะนักร้องประสานเสียงเริ่มมีขนาดที่เหมาะสมกับแทเบอร์นาเคิลอันกว้างขวาง ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2453 คณะนักร้องประสานเสียงได้ร้องเพลง "Let the Mountains shout for Joy" ^{[ 9 ]}เป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกของพวกเขา สมาชิก 300 คนจากทั้งหมด 600 คนได้มาร่วมบันทึกเสียง^{[ 10 ]}

นับตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 คณะนักร้องประสานเสียงได้ทำการออกอากาศทางวิทยุ รายสัปดาห์ ในชื่อรายการ Music & the Spoken Wordซึ่งเป็นหนึ่งในรายการออกอากาศทางวิทยุต่อเนื่องที่ยาวนานที่สุดในโลก^{[ 11 ]}

ต่อมา ผู้กำกับวงได้นำการฝึกฝนด้านการร้องเพลงที่เข้มแข็งยิ่งขึ้นมา และพยายามยกระดับมาตรฐานของวงประสานเสียง วงประสานเสียงเริ่มพัฒนาขึ้นในฐานะวงดนตรี และเพิ่มบทเพลงจากประมาณหนึ่งร้อยเพลงเป็นเกือบหนึ่งพันเพลง ในวันที่ 15 กรกฎาคม 1929 วงประสานเสียงได้ออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกในรายการMusic & the Spoken Wordภายในปี 1950 วงประสานเสียง Tabernacle Choir at Temple Square ได้จัดการแสดงคอนเสิร์ตมากมายในแต่ละปี และได้ออกแผ่นเสียงลองเพลย์ชุดแรก ในช่วงทศวรรษ 1950 วงประสานเสียงได้ออกทัวร์ยุโรปครั้งแรก และได้รับรางวัลแกรมมีจากการบันทึกเสียงเพลง " Battle Hymn of the Republic "

ในตอนท้ายของการถ่ายทอดสดครั้งที่ 4,165 ของคณะนักร้องประสานเสียง เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2552 ลอยด์ ดี. นิวเวลล์ ผู้ดำเนินรายการ ได้ประกาศถึงอีกหนึ่งเหตุการณ์สำคัญที่รายการได้บรรลุ นั่นคือ การครบรอบ 80 ปีของการออกอากาศ รายการนี้ออกอากาศทางโทรทัศน์มาตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 และปัจจุบันออกอากาศไปทั่วโลกผ่านสถานี วิทยุและโทรทัศน์ ประมาณ 1,500 แห่ง

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2561 คณะนักร้องประสานเสียงได้ยกเลิกชื่อ "The Mormon Tabernacle Choir" และใช้ชื่อ "The Tabernacle Choir at Temple Square" เพื่อให้สอดคล้องกับทิศทางของผู้นำศาสนจักร LDSเกี่ยวกับการใช้คำว่า " มอร์มอน " และ "LDS" ในการอ้างถึงสมาชิกของศาสนจักร ชื่อใหม่นี้ยังคงอ้างอิงถึง Salt Lake Tabernacle อันเก่าแก่ ซึ่งเป็นบ้านของคณะนักร้องประสานเสียงมานานกว่า 150 ปี และที่ตั้งของคณะบน Temple Square ในเมือง Salt Lake รัฐยูทาห์^{[ 12 ]}

ศิลปินยอดนิยมที่ได้รับรางวัลหลายคนได้สะท้อนถึงความงดงามของดนตรีของคณะนักร้องประสานเสียงต่อสาธารณะ รวมถึง^Bryn Terfel [ ^{13 ]} Gladys Knight (จากGladys Knight & the Pips ) ^{[ 14 ]} Sting (จากThe Police ) ^{[ 15 ] [ 16 ]} James Taylor [ ^{17 ] Ric} Ocasek (จากThe Cars ) ^{[ 18 ]}และThe Osmonds ^{[ 19 ]}

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้น คณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิลที่เทมเปิลสแควร์ได้ทำการแสดงและบันทึกเสียงอย่างกว้างขวาง ทั้งในสหรัฐอเมริกา (ซึ่งประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนแห่งสหรัฐอเมริกาเรียกคณะนักร้องประสานเสียงนี้ว่า "คณะนักร้องประสานเสียงของอเมริกา" ^{[ 20 ]} ) และทั่วโลก ประเด็นสำคัญบางประการมีดังนี้:

• เดินทางไปเยือน 28 ประเทศนอกสหรัฐอเมริกา
• มีการแสดงในงานแสดงสินค้าและนิทรรศการระดับโลก 13 ครั้ง
• ได้ออกอัลบั้มเพลงมากกว่า 130 ชุด รวมถึงภาพยนตร์และวิดีโออีกหลายเรื่อง
• มียอดวิวบนช่อง YouTube มากกว่า 100 ล้านวิว (ในเดือนตุลาคม 2560) ^{[ 21 ]}
• "Come, Thou Fount of Every Blessing" กลายเป็นวิดีโอแรกของคณะนักร้องประสานเสียงที่มียอดวิวบน YouTube เกิน 10 ล้านวิว (ในเดือนกรกฎาคม 2020) ^{[ 22 ]}

คณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิลที่เทมเปิลสแควร์ได้แสดงต่อหน้าประธานาธิบดีสหรัฐฯ ถึงสิบคน เริ่มตั้งแต่สมัยวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ [ ^{8 ] คณะ}นักร้องประสานเสียงยังได้แสดงในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ลินดอน บี. จอห์นสัน (1965), ริชาร์ด เอ็ม. นิกสัน (1969), โรนัลด์ เรแกน (1981), จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช (1989), จอร์จ ดับเบิลยู. บุช (2001) ^{[ 23 ]}และโดนัลด์ ทรัมป์ (2017) ^{[ 24 ]}

กิจกรรมที่โดดเด่นอื่นๆ ที่คณะนักร้องประสานเสียงได้แสดง ได้แก่:

• พวกเขาแสดงมากกว่ายี่สิบครั้งในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2002ที่เมืองซอลต์เลคซิตี้รวมถึงในพิธีเปิด ซึ่งพวกเขาร้องเพลงชาติและเพลงประจำโอลิมปิกภายใต้การกำกับของจอห์น วิลเลียมส์
• งานฉลองครบรอบ 200 ปีของอเมริกาณกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. (4 กรกฎาคม 1976)
• การเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปี ของรัฐธรรมนูญณหออิสรภาพใน เมือง ฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย (1987)

นอกจากนี้ยังได้เข้าร่วมในกิจกรรมสำคัญหลายรายการ รวมถึง:

• การออกอากาศทางโทรทัศน์ระดับชาติเพื่อไว้อาลัยแด่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ถึงแก่กรรม:
  • แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ (12 เมษายน 1945)
  • จอห์น เอฟ. เคนเนดี (24 พฤศจิกายน 1963)

ตั้งแต่การทัวร์ระดับชาติครั้งแรกในปี 1893 ภายใต้การกำกับดูแลของอีแวน สตีเฟนส์จนถึงงานมหกรรมโลกที่ชิคาโกคณะนักร้องประสานเสียงได้ทำการแสดงในสถานที่ต่างๆ ทั่วโลก รวมถึง:

• ลอสแอนเจลิส (1926) ฮอลลีวูด โบว์ล^{[ 25 ]}
• ชิคาโก (1934) นิทรรศการศตวรรษแห่งความก้าวหน้า^{[ 25 ]}
• ซานดิเอโก (1935) งานแสดงสินค้านานาชาติแคลิฟอร์เนียแปซิฟิก^{[ 25 ]}
• ยุโรปตะวันตก (19 สิงหาคม – 17 กันยายน 1955) กลาสโกว์ , แมนเชสเตอร์ , คาร์ดิฟฟ์ , ปรินซ์อัลเบิร์ตฮอลล์ในลอนดอน,อัมสเตอร์ดัม,เชเวนิงเงน , โคเปนเฮเกน , เบอร์ลินตะวันตก , วิสบาเดน , เบิร์น , ปาเลส์เดอชาโยต์ในปารีส^{[ 25 ]}นอกจากนี้ยังร้องเพลงในพิธีเปิดวิหารเบิร์นสวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 11 กันยายน 1955 ในทัวร์นี้ ด้วย ^{[ 26 ]}
• อเมริกากลาง (พ.ศ. 2511, พ.ศ. 2515)
• ยุโรปตะวันตก (พ.ศ. 2516, พ.ศ. 2541) ^{[ 27 ]}
• ยุโรปตะวันตก (5–21 มิถุนายน 1982) เทศกาลนานาชาติเบอร์เกนในเบอร์เกนออสโลสตอกโฮล์มเฮลซิงกิโคเปนเฮเกน อัลบอร์ก^รอตเตอร์ดัมรอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์ในลอนดอน [ ^{28 ]}
• ยุโรปกลางและอดีตสหภาพโซเวียต (8–29 มิถุนายน 1991) แฟรงก์เฟิร์ต , สตราสบูร์ก , ซูริค , เวียนนา , บูดาเปสต์ , ปราก , เดรสเดน , เบอร์ลิน , วอร์ซอ , มอสโก , เลนินกราด^{[ 29 ]}
• อิสราเอล (26 ธันวาคม 1992 – 6 มกราคม 1993) ไฮฟา , เยรูซาเลม , เทลอาวีฟ . ^{[ 30 ]}
• ญี่ปุ่น / เกาหลี (8–13 กันยายน 2522) หอแสดงคอนเสิร์ต Festival Hallในโอซาก้า , หอแสดงคอนเสิร์ต Kaikan Hallในเกียวโต , หอ แสดงคอนเสิร์ต Fumon-kan Hall ในโตเกียว , โรงละครแห่งชาติโซลในโซล^{[ 31 ]}
• ญี่ปุ่น / เกาหลี (1982)
• บราซิล (24–30 พฤษภาคม 2524) "สัปดาห์ดนตรีแห่งอเมริกา" และหอประชุมอิเบียราปูเอราในเซาเปาโล^{[ 32 ]}
• แปซิฟิกใต้ (14 มิถุนายน– 5 กรกฎาคม 2531) ลาอี , โฮโนลูลู , โอ๊คแลนด์ , ไครสต์เชิร์ช , เวลลิงตัน^,แอดิเลด , บริสเบน, เมลเบิร์น,เพิร์ธ , ซิดนีย์^{[ 33} ]
• ภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา (2003) Interlochen , Wolftrap , Saratoga , ^Lincoln Center , Tanglewood ^{[ 34} ]
• แคนาดาและสหรัฐอเมริกาตะวันออก (20–27 มิถุนายน 2011) ชาทอควานิวยอร์กซิตี้นอร์ฟอล์กฟิลาเดล เฟี ยโทร อน โตวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 35 ]}
• ภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา (2012)
• ภาคกลางของสหรัฐอเมริกา (12–20 มิถุนายน 2013) ^{ชิคาโก}โคลัมบัสอินเดียนาโพลิสแมดิสันมิลวอกี มินนิอาโพลิส^{[ 36} ]
• ภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา (24 มิถุนายน – 7 กรกฎาคม 2015) เบเธลวูดส์ , เบเธสดา , บอสตัน , นิวยอร์กซิตี้ , ซาราโตกาสปริงส์^{[ 37 ]}
• ยุโรปตะวันตก (27 มิถุนายน – 16 กรกฎาคม 2559) บรัสเซลส์เบอร์ลินแฟรงก์เฟิร์ตนูเร มเบิร์ก รอตเตอร์ดัมเวียนนาซูริค^{[ 38 ]}
• ชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา (19 มิถุนายน – 2 กรกฎาคม 2018) คอสตา เมตา , ลอสแอนเจลิส , เบิร์กลีย์ , เมา น์เทนวิว , โรห์เนิร์ตพาร์ค , แวนคูเวอร์ , ซีแอตเทิล^{[ 39 ]}
• ในประเทศฟิลิปปินส์ (20-29 กุมภาพันธ์ 2024) - คณะนักร้องประสานเสียงซึ่งประกอบด้วยนักร้องและสมาชิกวงออร์เคสตราจำนวน 400 คน ได้ทำการแสดงครั้งแรกในฟิลิปปินส์ ซึ่งเป็นจุดแวะพักที่สองของการทัวร์รอบโลก โดย ร่วมแสดงใน คอนเสิร์ตระหว่างศาสนากับผู้นำต่างๆ รวมถึงพระคาร์ดินัลโฮเซ แอดวินคูลาที่มหาวิทยาลัยซานโตโทมัสคณะนักร้องประสานเสียงยังได้ทำการแสดงที่โรงแรมมากาติ แชงกรี-ลา กรุงมะนิลาและห้างสรรพสินค้าเอสเอ็ม มอลล์ ออฟ เอเชียซึ่งลีอา ซาลงกาจะทำการแสดงในฐานะศิลปินรับเชิญ นอกจากนี้ยังได้ไปเยี่ยมสุสานทหารอเมริกันในกรุงมะนิลาเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารอเมริกันที่เสียชีวิต^{[ 40 ]}
• สู่ลิมา ประเทศเปรู (18-23 กุมภาพันธ์ 2025) - คณะนักร้องประสานเสียงและวงออร์เคสตราแห่งจัตุรัสเทมเปิลได้ทำการแสดงที่สนามกีฬาแห่งชาติลิมาซึ่งเป็นการเยือนเปรูครั้งแรกและเป็นการสานต่อทัวร์มรดกลาตินอเมริกา "Canciones de Esperanza" ("เพลงแห่งความหวัง") สนามกีฬาขนาด 50,068 ที่นั่งเต็มไปด้วยผู้ชม และมีผู้เข้าร่วมงานจำนวนมากมาจากประเทศเพื่อนบ้าน เช่น โบลิเวีย เอกวาดอร์ และโคลอมเบีย คณะนักร้องประสานเสียงได้ร่วมแสดงกับศิลปินชื่อดัง เช่น Mauricio Mesones, Fonseca , Los Kjarkas , The Fabre Family รวมถึงพิธีกรและนักแสดงAdassaและ Alex Melecio คอนเสิร์ตนี้ถ่ายทอดสดไปยัง "งานชม" ในประเทศอื่นๆ และมีผู้ชมสดประมาณ 70,000 คน คณะนักร้องประสานเสียงได้รับการสนับสนุนจากเอลเดอร์Ulisses Soaresสมาชิกของคณะอัครสาวกสิบสอง^{[ 41 ]}

ทัวร์ "มรดก" ซึ่งจะนำคณะนักร้องประสานเสียงไปแสดงในสถานที่ต่างๆ ในยุโรป ได้วางแผนไว้สำหรับปี 2021 แต่ถูกเลื่อนไปเป็นปี 2022 ^{[ 42 ]}ก่อนที่จะถูกยกเลิกในเวลาต่อมา^{[ 43 ]}ในปี 2023 คณะนักร้องประสานเสียงประกาศว่าจะเริ่มทัวร์เผยแพร่ศาสนาทั่วโลกหลายปีและหลายจุดหมายปลายทาง จุดหมายแรกคือเมืองเม็กซิโกซิตี้ ประเทศเม็กซิโก เป็นเวลาหกวัน ซึ่งพวกเขาได้แสดงคอนเสิร์ตหลายครั้ง มีส่วนร่วมในโครงการบริการ และบันทึกมิวสิกวิดีโอ^{[ 44 ]}ในช่วงปลายปี 2023 คณะนักร้องประสานเสียงประกาศว่าจุดหมายต่อไปในการทัวร์ของพวกเขาคือประเทศฟิลิปปินส์ในปี 2024 ^{[ 45 ]}

คณะนักร้องประสานเสียงจัดการแสดงคอนเสิร์ตคริสต์มาสประจำปีที่ศูนย์การประชุมในเมืองซอลต์เลคซิตี้ในช่วงเดือนธันวาคม โดยปกติแล้ว ชุดคอนเสิร์ตจะประกอบด้วยการซ้อมใหญ่ในวันพุธ การบันทึกเสียงในบ่ายวันเสาร์ และการแสดงสามครั้งในเย็นวันพฤหัสบดี วันศุกร์ และวันเสาร์ ตามด้วยคอนเสิร์ตฉบับย่อในเช้าวันอาทิตย์ในรายการMusic and the Spoken Wordที่ออกอากาศทุกสัปดาห์ จำนวนผู้ชมรวมของแต่ละชุดคอนเสิร์ตประมาณ 63,000 คน บัตรเข้าชมคอนเสิร์ตฟรี และแจกจ่ายตามลำดับก่อนหลัง^{[ 46 ]}โดยปกติจะมีการออกอัลบั้มบันทึกการแสดงสด (CD/DVD) พร้อมกับการออกอากาศคอนเสิร์ตทางPBSและBYUtvในช่วงเดือนธันวาคมของปีถัดไป คอนเสิร์ตจะปิดท้ายด้วยการแสดงเพลง "Angels, from the Realms of Glory" ตามธรรมเนียม

เกือบทุกปีจะมีศิลปินรับเชิญเข้าร่วมและร้องเพลงกับคณะนักร้องประสานเสียง นอกจากนี้ยังมีการเชิญผู้บรรยายรับเชิญมาอ่านเรื่องราววันคริสต์มาสจากพระคัมภีร์ลูกา ในเกือบทุกปี ศิลปินรับเชิญในอดีตได้แก่:

• 2000: นักร้องอาร์แอนด์บีGladys KnightและนักแสดงRoma Downey ^{[ 47 ]}
• ปี 2001 : นักแสดงหญิงแองเจลา แลนส์เบอรี
• 2002 : ผู้ประกาศข่าววอลเตอร์ ครอนไคต์
• 2003 : เมซโซ- โซปราโน เฟรเดอริกา ฟอน สตาดและบาริโทนบริน เทอร์เฟล
• ปี 2004 : ออเดร่า แมคโดนัล ด์ นักแสดงบรอดเวย์ และปีเตอร์ เกรฟส์ นักแสดงชาย
• ปี 2005 : นักร้องโซปราโนเรเน่ เฟลมมิงและนักแสดงหญิงแคลร์ บลูม
• 2549 : โซปราโนซิสเซล คีร์กเยโบ
• 2007 : กลุ่มนักร้องประสานเสียงอะแคปเปลลา The King's Singers
• 2008 : นักร้องบรอดเวย์Brian Stokes MitchellและนักแสดงEdward Herrmann ^{[ 48 ]}
• 2009 : นักร้องแจ๊สNatalie Coleและนักประวัติศาสตร์David McCullough ^{[ 49 ]}
• 2010 : นักร้องป๊อปDavid ArchuletaและนักแสดงMichael York ^{[ 50 ]}
• 2011 : นักร้องเสียงบาริโทนโอเปร่านาธาน กันน์และนักแสดงหญิงเจน ซีมัวร์^{[ 51 ]}
• 2012 : นักร้องเสียงเทเนอร์Alfie Boeและผู้ประกาศข่าวTom Brokaw ^{[ 52 ]}งานนี้ยังมีพันเอก Gail "Hal" Halvorsenเข้า ร่วมด้วย ^{[ 53 ]}
• 2013 : นักร้องโซปราโนDeborah VoigtและนักแสดงJohn Rhys-Davies ^{[ 54 ]}
• 2014 : นักแสดงบรอดเวย์Santino Fontanaและหุ่นมัพเพ็ตจาก Sesame Street ^{[ 55 ] [ 56 ]}
• 2015 : นักแสดงบ รอดเวย์ ลอร่า ออสเน ส นักแสดงมาร์ติน จาร์วิสและนักร้องเดี่ยวจากMetropolitan Opera อีกสี่คน ^{[ 57 ]}
• 2016 : เทเนอร์ โรลันโด้ วิลลาซอน^{[ 58 ]}
• 2017 : นักแสดงหญิงSutton FosterและนักแสดงชายHugh Bonneville ^{[ 59 ]}
• 2018 : นักแสดงและนักร้องโซปราโนเสียงสูงKristin Chenoweth ^{[ 60 ]}
• 2019: นักแสดงบรอดเวย์Kelli O'HaraและนักแสดงชายRichard Thomas ^{[ 61 ]}
• 2020: ไม่มีคอนเสิร์ต (เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ) ^{[ 62 ]}
• 2021: เมแกน ฮิลตี นักแสดงบรอดเวย์และนักร้องโซปราโน และนีล แมคโดนัฟ นักแสดง ^{[ 63 ]}
• 2022: นักแสดงบรอดเวย์Lea Salonga ^{[ 64 ]}และนักแสดงชายDavid Suchet ^{[ 65 ]}
• 2023: นักแสดงบรอดเวย์ Michael Maliakel และนักแสดงหญิงLesley Nicol ^{[ 66 ]}
• 2024: นักแสดงบรอดเวย์Ruthie Ann Miles ^{[ 67 ]}และนักแสดงชายDennis Haysbert ^{[ 68 ]}
• 2025: สเตฟานี เจ. บล็อก นักแสดงบรอดเวย์ และสามีของเธอเซบาสเตียน อาร์เซลัสนัก แสดง ^{[ 69 ]}

ตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2023 คณะนักร้องประสานเสียงได้จัดคอนเสิร์ตฤดูร้อนประจำปีในช่วงกลางถึงปลายเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การเฉลิมฉลอง วันผู้บุกเบิก แห่งยูทาห์ แตกต่างจากคอนเสิร์ตคริสต์มาส โดยปกติจะมีเพียงสองรอบการแสดง คือ รอบหนึ่งในวันศุกร์และอีกรอบในวันเสาร์ถัดไป บัตรเข้าชมจำหน่ายแบบมาก่อนได้ก่อน

โดยปกติแล้วจะมีการเชิญศิลปินรับเชิญทุกปี ศิลปินรับเชิญในแต่ละปีมีรายชื่อดังต่อไปนี้:

• 2011: Brian Stokes MitchellและLinda Eder ^{[ 70 ]}
• 2012: แคทเธอรีน เจนกินส์^{[ 71 ]}
• 2013: Nathan PachecoและLindsey Stirling ^{[ 72 ]}
• 2014: Santino FontanaและSylvia McNair ^{[ 73 ]}
• 2015: ลอร่า ออสเนส^{[ 74 ]}
• 2016: นักร้องคิงส์^{[ 75 ]}
• 2017: อเล็กซ์ โบเย^{[ 76 ]}
• 2018: Matthew MorrisonและLaura Michelle Kelly ^{[ 77 ]}
• 2019: Sissel Kyrkjebø ^{[ 78 ]}
• ปี 2020: ไม่มีการจัดคอนเสิร์ต (เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 )
• ปี 2021: ไม่มีคอนเสิร์ต (เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 )
• 2022: คอนเสิร์ต "รักซึ่งกันและกัน" โดยมีนักร้องเสียงบาริโทน Shea Owens ^{[ 79 ]}
• 2023: อดาสซ่าและอเล็กซ์ เมเลซิโอ^{[ 80 ]}

ในปี 2024 และ 2025 คณะนักร้องประสานเสียงและวงออร์เคสตราไม่ได้ประกาศหรือจัดการแสดงคอนเสิร์ตฤดูร้อน และยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าคอนเสิร์ตฤดูร้อนจะกลับมาอีกในอนาคตหรือไม่

คณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิลที่เทมเปิลสแควร์มีเจ้าหน้าที่ประมาณสิบห้าคน รวมถึงประธาน ผู้อำนวยการ นักเล่นออร์แกน ผู้ประกาศ ด้านดนตรีและคำพูดและเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรกิจอีกสองคน

แม็ค วิลเบิร์กดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคนปัจจุบัน โดยมีไรอัน เมอร์ฟี เป็นผู้อำนวยการร่วม^{[ 81 ] [ 82 ]}วิลเบิร์กได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 และเมอร์ฟีได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทนวิลเบิร์กในตำแหน่งผู้อำนวยการร่วมเดิมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 81 ] [ 82 ]}

ปัจจุบัน Richard Elliott , Andrew Unsworth , Linda Margetts, Brian Mathias และ Joseph Peeples เป็นนักเล่นออร์แกนประจำวง

นับตั้งแต่เริ่มออกอากาศครั้งแรกในปี 1929 ช่วง "การบรรยายด้วยเสียง" ของรายการนี้ มีผู้บรรยายทั้งหมดสี่คน ผู้เขียน ผู้ผลิต และผู้ประกาศคนแรกของช่วงบรรยายคือเอ็ดเวิร์ด (เท็ด) คิมบอลล์ซึ่งจะยืนอยู่บนบันไดสูงและประกาศชื่อของการแสดงแต่ละชิ้นลงในไมโครโฟนที่แขวนอยู่จากเพดานของแทเบอร์นาเคิล คิมบอลล์ดำรงตำแหน่งนี้เพียง 11 เดือน ก่อนที่จะถูกแทนที่โดยริชาร์ด แอล. อีแวนส์ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1971 เจ. สเปนเซอร์ คินาร์ดรับหน้าที่เป็นผู้ประกาศในปี 1972 จนกระทั่งลงจากตำแหน่งในปี 1990 ลอยด์ ดี. นิวเวลล์ทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศจนถึงกลางเดือนมิถุนายน 2024 และเขาถูกแทนที่โดย เดอร์ริค พอร์เตอร์

คณะนักร้องประสานเสียงได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงเหรียญศิลปะแห่งชาติ (2003) ^{[ 83 ]}รางวัลแกรมมีสาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยกลุ่มนักร้องหรือคณะนักร้องประสานเสียง (1960) และรางวัลเอ็มมี 4 รางวัล (1987, 2013, 2014) ^{[ 8 ] [ 84 ] [ 85 ]}คณะนักร้องประสานเสียงยังได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศดนตรีคลาสสิกอเมริกัน (2015) และหอเกียรติยศการออกอากาศของสมาคมผู้แพร่ภาพกระจายเสียงแห่งชาติ (2004) ^{[ 86 ]}คณะนักร้องประสานเสียงที่มีสมาชิก 320 คนนี้เป็นคณะที่ใหญ่ที่สุดที่ติดอันดับชาร์ต Billboard Hot 100โดยเวอร์ชันเพลง " The Battle Hymn of the Republic " ของพวกเขาขึ้นถึงอันดับ 13 ในปี 1959 ^{[ 87 ]}

1944

• รางวัลพีบอดี้ — สาขาดนตรีและการพูดสำหรับความบันเทิงที่โดดเด่นในด้านดนตรี

1961

• รางวัล Peabody — ดนตรีและคำพูด — "Let Freedom Ring" ^{[ 88 ] [ 89 ]}

1981

• รางวัลจอร์จ วอชิงตัน ของมูลนิธิฟรีดอมส์ — สาขาดนตรีและการพูด — การออกอากาศเนื่องในวันชาติสหรัฐอเมริกา (4 กรกฎาคม)

1988

• รางวัลจอร์จ วอชิงตันของมูลนิธิเสรีภาพ^{[ 90 ]}

2003

• รางวัลยกย่องพิเศษจากมูลนิธิสมาคมวิทยุและโทรทัศน์นานาชาติ
• รางวัล Margaret Hillis สำหรับความเป็นเลิศด้านการประสานเสียง จาก Chorus America

2004

• หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกา ' ทะเบียนบันทึกเสียงแห่งชาติ — เมสไซอาห์ของแฮนเดล (1959)

2006

• รางวัลแม่เทเรซา^{[ 91 ]}

2010

• หอเกียรติยศวิทยุแห่งชาติ — ดนตรีและคำพูด^{[ 92 ]}

นับตั้งแต่บันทึกเสียงครั้งแรกในปี 1910 คณะนักร้องประสานเสียงได้รับรางวัลอัลบั้มทองคำ 5 รางวัล (สองรางวัลในปี 1963 ได้แก่The Lord's PrayerและHandel's Messiah ;หนึ่งรางวัลในปี 1979 ได้แก่The Joy of Christmas ;และสองรางวัลในปี 1985 ได้แก่The Mormon Tabernacle Choir Sings Christmas CarolsและJoy to the World ) และอัลบั้มแพลทินัม 2 รางวัล (ในปี 1991 ได้แก่Hallmark Christmas: Carols of Christmasและในปี 1992 ได้แก่Hallmark Christmas: Celebrate Christmas! ) คณะนักร้องประสานเสียงได้บันทึกเสียงมากกว่า 200 ครั้งและยังคงผลิตอัลบั้มอย่างต่อเนื่อง^{[ 93 ]}สำหรับการแสดงสดและอัลบั้มบางรายการ คณะนักร้องประสานเสียงได้ร่วมงานกับวงออร์เคสตราขนาดใหญ่ เช่นNew York Philharmonic , Philadelphia Orchestra , Royal Philharmonic Orchestra of London , Boston Pops OrchestraและOrchestra at Temple Square ค่ายเพลงของคณะนักร้องประสานเสียงนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2003

• นี่คือซีนีรามา (1952) ^{[ 137 ]}
• คริสต์มาสของมิสเตอร์ครูเกอร์ (1980) นำแสดงโดยเจมส์ สจ๊วต^{[ 138 ]}
• ของขวัญคริสต์มาสของโนรา (1989)
• ร้องเพลงกับเหล่าเทวดา (2016)

• วงออร์เคสตราที่เทมเปิลสแควร์
• ระฆังที่จัตุรัสเทมเปิล

• Berteaux, Kelsey (4 ตุลาคม 2014), "แฟชั่นคณะนักร้องประสานเสียงมอร์มอนแทเบอร์นาเคิล: 1888-ปัจจุบัน" , LDS Living , Deseret Books , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2014
• มิลเลอร์, โรเจอร์ แอล. (1994), "คณะนักร้องประสานเสียงมอร์มอนแทเบอร์นาเคิล" , สารานุกรมประวัติศาสตร์ยูทาห์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์, ISBN 9780874804256(เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2025)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิล
• Tabernacle Choirที่IMDb
• คณะนักร้องประสานเสียงแทเบอร์นาเคิลที่AllMusic
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Tabernacle Choirที่Discogs
• บทความ"ชาวมอร์มอนในภารกิจ" โดย เคิร์ก จอห์นสัน จาก นิวยอร์กไทมส์