กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 39 นาที

สตาร์เทร็ค: โลเวอร์เด็คส์ซีซั่น 2

ตอนโทรทัศน์ของอเมริกาปี 2021/การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนทางจากตอนต่างๆ/เปลี่ยนเส้นทางไปยังจุดยึดที่ฝังอยู่/เปลี่ยนเส้นทางด้วยความเป็นไปได้/เปลี่ยนเส้นทางพร้อมคำอธิบายสั้น ๆ/Star Trek: Lower Decks episode redirects to lists/Star Trek: Lower Decks season 2

ซีซั่นที่สองของซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่สัญชาติ อเมริกัน เรื่อง Star Trek: Lower Decksดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 24...

สตาร์เทร็ค: โลเวอร์เด็คส์ซีซั่น 2

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

สตาร์เทรค: โลเวอร์เด็คส์
ซีซั่น 2
โปสเตอร์ส่งเสริมการขายที่มีภาพวาดโดย Matt Ferguson ล้อเลียนโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่องStar Trek II: The Wrath of Khan (1982) โดยBob Peak [ 1 ] [ 2 ]
ผู้กำกับรายการไมค์ แมคมาฮาน
นำแสดงโดย
จำนวนตอน10
ปล่อย
เครือข่ายดั้งเดิมพาราเมาท์+
วางจำหน่ายครั้งแรก12 สิงหาคม( 2021-08-12 )  – 14 ตุลาคม 2021 ( 2021-10-14 )
ลำดับเหตุการณ์ของฤดูกาล

ซีซั่นที่สองของซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่สัญชาติ อเมริกัน เรื่อง Star Trek: Lower Decksดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 24 และติดตามการผจญภัยของเจ้าหน้าที่ระดับล่างที่มีงานต่ำต้อยบนยานอวกาศเซอริโทสหนึ่งใน ยานอวกาศที่สำคัญน้อยที่สุดของ กองทัพสตาร์ฟลีท ซีซั่นนี้ผลิตโดยCBS Eye Animation Productionsร่วมกับSecret Hideout , Important Science, Roddenberry Entertainmentและสตูดิโอแอนิเมชั่นTitmouseโดยมีMike McMahanรับหน้าที่เป็นผู้กำกับรายการและ Barry J. Kelly เป็นผู้กำกับดูแล

Tawny Newsome , Jack Quaid , Noël WellsและEugene Corderoให้เสียงพากย์ลูกเรือชั้นล่างของยานCerritosส่วนDawnn Lewis , Jerry O'Connell , Fred TatascioreและGillian Vigmanให้เสียงพากย์นายทหารระดับสูงของยานLower Decksได้รับการอนุมัติให้สร้างสองซีซั่นในเดือนตุลาคม 2018 โดยมี McMahan เป็นผู้กำกับซีรีส์ การผลิตเกิดขึ้นจากระยะไกลเนื่องจากการระบาดของ COVID-19และนักเขียนบทบางคนไม่ได้พบปะกันตัวต่อตัวในระหว่างการทำงาน ซีซั่นนี้ยังคงดำเนินเรื่องราวหลักบางส่วนจากซีซั่นแรก ต่อไป เช่น ภัยคุกคามจากPakleds และความสัมพันธ์ระหว่าง Beckett Mariner (Newsome) กับแม่ของเธอ กัปตัน Carol Freeman (Lewis) ทีมงาน Titmouse เริ่มทำงานในเดือนสิงหาคม 2020 ซีซั่นนี้มีการเชื่อมโยงและอ้างอิงถึงสื่อ Star Trekในอดีตมากมายเช่นStar Trek: The Next Generationรวมถึงนักแสดงหลายคนที่กลับมาเป็นนักแสดงรับเชิญ

ซีซั่นนี้ฉายรอบปฐมทัศน์บนบริการสตรีมมิ่งParamount+เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2021 และดำเนินไปทั้งหมด 10 ตอนจนถึงวันที่ 14 ตุลาคม ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ซึ่งรู้สึกว่าเป็นการสานต่อที่มั่นใจและพัฒนาขึ้นจากซีซั่นแรก แม้จะมีข้อกังวลเกี่ยวกับ การอ้างอิงถึง Star Trek จำนวนมาก และคำวิจารณ์บางส่วนเกี่ยวกับเนื้อหาทางเพศของซีซั่นนี้ก็ตาม ตอนรองสุดท้าย " wej Duj " ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์บางส่วนว่าเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Hugo Award ซีซั่ นที่สามได้รับการสั่งผลิตในเดือนเมษายน 2021 [ 3 ]

ตอนต่างๆ

สตาร์เทร็ค: โลเวอร์เด็คส์ซีซั่น 2 ตอนต่างๆ
โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิม
111"พลังงานแปลกประหลาด"เจสัน ซูเร็คไมค์ แมคมาฮาน 12 สิงหาคม 2564  ( 2021-08-12 )
หลังจากกองยานสตาร์ ฟลีท ติดต่อกับดาวเคราะห์อะเพอร์กอสเป็น ครั้งแรก ยานยูเอสเอส เซอร์ริทอสก็เดินทางมาถึงเพื่อ "ติดต่อครั้งที่สอง" ขณะที่กำลังล้างทำความสะอาดอาคารบางแห่ง ร้อยโทเบ็คเก็ตต์ มาริเนอร์ ลูกสาวของกัปตันแครอล ฟรีแมน ได้เปิดใช้งานระบบป้องกันโบราณโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้มันโจมตีเธอ มันปล่อยลำแสงพลังงานที่พุ่งเข้าใส่ร้อยโทแจ็ค แรนซัม ทำให้เขามีพลังดุจเทพเจ้า ร้อยโทดีวาน่า เทนดีเริ่มกังวลว่าบุคลิกของเพื่อนของเธอ ร้อยโทแซม รัทเธอร์ฟอร์ด เปลี่ยนไปอย่างมากนับตั้งแต่เขาสูญเสียความทรงจำและได้รับการปลูกถ่ายดวงตาไซบอร์กใหม่ เธอพยายามรักษาเขาด้วยอุปกรณ์ทางการแพทย์ แต่กลับทำให้เขากลัว เทนดีตัดสินใจใช้มาตรการที่รุนแรงมากขึ้น แต่ไม่นานก็รู้ตัวว่าเธอกำลังปฏิบัติต่อเพื่อนของเธออย่างไร และคืนดีกับรัทเธอร์ฟอร์ด แรนซัมคลั่งด้วยพลังใหม่ของเขาและสร้างหัวลอยขนาดยักษ์ขึ้นไปในอวกาศและโจมตีเซอร์ริทอสบนพื้นดิน มาริเนอร์เตะร่างไร้หัวของเขาเข้าที่หว่างขา ทำให้พลังของเขาลดลงและในที่สุดก็กลับคืนสู่สภาพปกติ บนเรือ USS Titanนายทหารยศเอนไซน์ แบรด บอยม์เลอร์ต้องเผชิญกับความยากลำบากขณะปฏิบัติหน้าที่ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันวิลเลียม ไรเกอร์
122"เคย์ชอน ตาของเขาเปิดแล้ว"คิม อาร์นด์ทคริส คูลา 19 สิงหาคม 2564  ( 2021-08-19 )
หลังจากสมาชิกคนสำคัญของสมาคมนักสะสมเสียชีวิต ยานเซอริทอสได้รับมอบหมายให้เตรียมของสะสมของเขาเพื่อจัดทำบัญชีรายชื่อภายใต้การดูแลของนักสะสมซิกกี้ หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย คนใหม่ของเซอริทอส เคย์ชอน เข้าร่วมทีมสำรวจพร้อมกับมาริเนอร์ เทนดี รัทเธอร์ฟอร์ด และเจ็ต แมนฮาเวอร์ ซึ่งเป็นนายทหารยศเอนไซน์ที่เข้ามาแทนที่ตำแหน่งของบอยม์เลอร์และทำให้มาริเนอร์รู้สึกถูกคุกคาม บนยานไททันบอยม์เลอร์ช่วยทีมสำรวจให้รอดพ้นจากภารกิจอันตราย แต่กลับถูกสร้างร่างซ้ำโดยไม่ได้ตั้งใจขณะที่กำลังถูกส่งตัวกลับไปยังยาน โดยที่สตาร์ฟลีทไม่รู้ นักสะสมซิกกี้ขโมยหน้ากากหายากจากของสะสม ซึ่งไปกระตุ้นกลไกป้องกันอัตโนมัติของนักสะสมที่ตายไปแล้ว กลไกเหล่านั้นโจมตีทีมสำรวจและเคย์ชอนก็กลายเป็นตุ๊กตาผ้าในความวุ่นวายนั้น ฟรีแมนไม่ได้ติดต่อกับทีมหลังจากได้รับการประเมินผลงานที่วิพากษ์วิจารณ์เธอเรื่องการควบคุมดูแลอย่างละเอียดเกินไป แมนฮาเวอร์และมาริเนอร์ขัดแย้งกันเรื่องวิธีการหลบหนีที่แตกต่างกัน ก่อนจะตระหนักว่าพวกเขาต้องปล่อยให้รัทเธอร์ฟอร์ดและเทนดีเป็นผู้นำ ทีมจึงเดินทางกลับไปยังเซอริโทสได้สำเร็จ บอยม์เลอร์กลับไปยังเซอริโทสเพื่อแยกตัวเองออกจากวิลเลียมซึ่งเป็นร่างจำลองของเขา
133"เราจะมีทอม ปารีสอยู่ในใจเสมอ"บ็อบ ซัวเรซเอ็ม. วิลลิส 26 สิงหาคม 2564  ( 2021-08-26 )
หัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ ที'อานา ส่งเทนดีไปเอาของที่ระลึกประจำตระกูลที่สำคัญ และมาริเนอร์ก็ไปด้วย หลังจากเอากล่องเก่ามาได้ พวกเขาก็ตัดสินใจดูว่าข้างในมีอะไร และพบ "เสาเพิ่มความต้องการทางเพศ" ที่ชาวเคเทียนอย่างที'อานาใช้เพื่อสนองความต้องการทางเพศประจำปีของพวกเขา ทั้งคู่ทำเสาหักโดยไม่ได้ตั้งใจ และออกไปทำภารกิจซ่อมมัน ระหว่างนั้นพวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาไม่รู้จักกันดีนัก พวกเขาซ่อมเสาไม่สำเร็จ แต่ที'อานาบอกว่าเธอต้องการแค่กล่องเท่านั้น รัทเธอร์ฟอร์ดตกใจที่เห็นเจ้าหน้าที่ยุทธวิธี แช็กซ์ เดินไปมาอยู่บนยานเซอริโทสหลังจากที่แช็กซ์เสียสละชีวิตเพื่อช่วยรัทเธอร์ฟอร์ดในภารกิจก่อนหน้านี้ เขาได้รับการยืนยันว่าสมาชิกของทีมบนสะพานเดินเรือของสตาร์ฟลีทเสียชีวิตและกลับมาในรูปแบบต่างๆ บ่อยครั้ง แต่เขาก็ยังอยากรู้ว่าแช็กซ์รอดชีวิตมาได้อย่างไร เมื่อเขารวบรวมความกล้าถามได้ในที่สุด แช็กซ์ก็บอกบางสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวจนรัทเธอร์ฟอร์ดต้องฝังใจไปตลอดกาล เมื่อร้อยโททอม ปารีสขึ้นเรือ บอยม์เลอร์ต้องการพบเขาและให้ปารีสเซ็นชื่อบนแผ่นโลหะที่ระลึกที่มีรูปหน้าของเขาอยู่ แต่เนื่องจากปัญหาเรื่องการเข้าถึง เขาจึงต้องคลานผ่านท่อเจฟเฟอรีส์เพื่อไปยังสะพานเดินเรือ
144"มูกาโตะ กูมาโตะ"เจสัน ซูเร็คเบน ร็อดเจอร์ส 2 กันยายน 2021  ( 2021-09-02 )
บอยม์เลอร์และรัทเธอร์ฟอร์ดได้รู้จากบาร์เทนเดอร์บนยานเซอริโทส ว่า มาริเนอร์อาจเป็นสายลับของ หน่วยที่ 31เมื่อตรวจพบมูกาโต้หายากบนดาวเคราะห์ที่ไม่ควรอยู่ ยานเซอริโทสจึงถูกส่งไปตรวจสอบ มาริเนอร์ บอยม์เลอร์ และรัทเธอร์ฟอร์ดเข้าร่วมกับแช็กซ์และทีมสำรวจ พวกเขาค้นพบมูกาโต้จำนวนมากที่ถูกเฟเรนจิ จับขัง ไว้เพื่อเก็บเกี่ยวและขายเขาสัตว์ ทีมสำรวจโจมตีและปล่อยมูกาโต้ออกมา แต่บอยม์เลอร์และรัทเธอร์ฟอร์ดหลงทางในความวุ่นวาย ผู้ซื้อของเฟเรนจิพยายามหลบหนีและถูกยานเซอริโทส จับตัว ได้ ซึ่งยานได้ทำลายยานของเขาโดยไม่ได้ตั้งใจ ฟรีแมนไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร จึงชดเชยให้เขาด้วยยานขนส่งและสิ่งของมีค่าบางอย่าง ก่อนจะรู้ว่านี่เป็นการหลอกลวง บอยม์เลอร์และรัทเธอร์ฟอร์ดพบมาริเนอร์ ซึ่งพวกเขาเชื่อว่าเป็นสายลับที่น่ากลัว แต่เธอกลับโน้มน้าวพวกเขาว่าเธอไม่ใช่ พวกเขาร่วมกันโน้มน้าวให้เฟเรนจิเปลี่ยนการดำเนินงานของพวกเขาให้เป็นเขตรักษาพันธุ์มูกาโต้และหารายได้จากนักท่องเที่ยว บนยานเซอริโทสเทนดีได้รับมอบหมายให้ติดตามและตรวจสอบลูกเรือที่หลีกเลี่ยงการตรวจสุขภาพตามปกติ
155"ความน่าอับอายของดูปเลอร์"คิม อาร์นด์ทเดฟ อิห์เลนเฟลด์ และ เดวิด ไรท์ 9 กันยายน 2021  ( 2021-09-09 )
ยาน USS Cerritosคุ้มกันทูต Doopler ไปยังสถานีอวกาศหมายเลข 25 Doopler จะสร้างร่างจำลองโดยไม่ตั้งใจเมื่อรู้สึกอับอาย ดังนั้นลูกเรือจึงพยายามทำให้เขารู้สึกสบายใจ แต่ Freeman ดันไปทำให้ทูตอับอายโดยไม่ตั้งใจ และเขาก็เริ่มสร้างร่างจำลองไปทั่วเรืออย่างควบคุมไม่ได้ เธอรู้ว่าถ้าเขาโกรธ ร่างจำลองก็จะกลับมาเป็นปกติ จึงสั่งให้ลูกเรือด่าเขา Mariner วางแผนที่จะพาตัวเองและ Boimler ไปงานปาร์ตี้ที่สถานีอวกาศโดยใช้บัตรเชิญของร่างโคลนของ Boimler แต่มีเพียง Boimler เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป และ Mariner ก็เปิดเผยว่าเธอเสียใจมากที่เขาละทิ้งเธอไปทำงานบนยานTitan Boimler จึงตัดสินใจออกจากงานปาร์ตี้และไปหา Mariner ที่บาร์แห่งหนึ่ง Tendi และ Rutherford กำลังซ่อมแซมเรือจำลองลำโปรดของพวกเขา รัทเธอร์ฟอร์ดรู้สึกหงุดหงิดที่เขาไม่สามารถสร้างมันขึ้นมาใหม่ได้ง่ายเหมือนก่อนที่เขาจะสูญเสียความทรงจำ จนกระทั่งเทนดีอธิบายว่าเขาออกแบบแบบจำลองยานให้ไม่สมบูรณ์อยู่เสมอ เพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้เวลาร่วมกัน ฟรีแมนและนายทหารอาวุโสถูกกีดกันออกจากงานเลี้ยงและถูกกัปตันคนอื่นๆ เมินเฉย พวกเขาไปร่วมกับมาริเนอร์และบอยม์เลอร์ที่บาร์เล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งครั้งหนึ่งนายทหารสตาร์ฟลีทชื่อดังอย่างเคิร์กและสป็อกเคยมาดื่มกัน
166"สายลับมหึมา"บ็อบ ซัวเรซจอห์น คอแครน 16 กันยายน 2021  ( 2021-09-16 )
ลูกเรือรับ ผู้ลี้ภัยชาว Pakled เข้ามา แต่เริ่มสงสัยว่าเขาเป็นสายลับที่ไร้ความสามารถ ฟรีแมนสั่งให้แรนซัมและเคย์ชอนคอยจับตาดูเขาไว้ ในขณะที่เธอพยายามเจรจาหยุดยิงกับผู้นำ Pakled เธอรู้สึกหงุดหงิดกับโครงสร้างการบริหารที่ไม่ชัดเจนของพวกเขา เหล่าผู้หมวดได้รับคำสั่งให้จัดการกับความผิดปกติในภารกิจที่อันตรายและคาดเดาไม่ได้ซึ่งลูกเรือทิ้งไว้ แต่บอยม์เลอร์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มที่เรียกตัวเองว่า " เสื้อแดง " ซึ่งมีความทะเยอทะยานในตำแหน่งที่สูงกว่าและสนใจประสบการณ์ของบอยม์เลอร์เกี่ยวกับไททันพวกเขาแปลงโฉมบอยม์เลอร์ กระตุ้นให้เขาอยู่ห่างจากเพื่อนๆ และใช้เวลาทั้งหมดพูดคุยเกี่ยวกับทักษะการเป็นผู้นำในภาวะวิกฤตที่พวกเขาคิดว่าตนเองมี เมื่อเทนดี้รวมร่างกับสิ่งประดิษฐ์และกลายเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายแมงป่องขนาดใหญ่ บอยม์เลอร์ทำตัวโง่ๆ เพื่อให้เทนดี้หัวเราะและกลับมาเป็นปกติ กลุ่มเสื้อแดงแสดงความไม่พอใจต่อการกระทำของบอยม์เลอร์ แต่เขาบอกพวกเขาว่ากัปตันที่แท้จริงจะลงมือทำเพื่อช่วยเหลือเพื่อนและลูกเรือของตน ฟรีแมนหลอกล่อให้สายลับเปิดเผยว่าพวกแพคเลดกำลังวางแผนโจมตีโลกด้วยระเบิดเวรูเวียน
177"ที่ซึ่งน้ำพุอันงดงามตั้งอยู่"เจสัน ซูเร็คการ์ริค เบอร์นาร์ด 23 กันยายน 2021  ( 2021-09-23 )
ราชินีเปาลาณา ผู้ปกครองไฮส เปเรีย สังคมแบบ ยุคเรเนสซองส์จากดาวเคราะห์ที่ถูกกลุ่มผู้ชื่นชอบแฟนตาซีเข้ามาตั้งอาณานิคม ได้ส่งสารไปยังยานเซอริโทสเพื่อขอความช่วยเหลือจากอันดาริธิโอ บิลลัปส์ บุตรชายซึ่งเป็นหัวหน้าวิศวกร บิลลัปส์ตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะตรวจสอบเครื่องยนต์ของยาน เขาหวาดระแวงต่อความพยายามซ้ำแล้วซ้ำเล่าของมารดาที่จะล่อลวงเขากลับไปยังอาณาจักรโดยการให้เขาสูญเสียพรหมจรรย์ ซึ่งตามประเพณีของไฮสเปเรียแล้ว จะทำให้เขาขึ้นครองบัลลังก์เป็นกษัตริย์ บอยม์เลอร์รู้สึกผิดหวังหลังจากถูกย้ายจากภารกิจภาคสนามที่น่าตื่นเต้นไปเป็นภารกิจที่ดูน่าสนใจน้อยกว่ากับมาริเนอร์ นั่นคือการคุ้มกันปัญญาประดิษฐ์ ชั่วร้าย ชื่ออากิมัสไปยังโลก ยานของพวกเขาตกกระแทกบนดาวเคราะห์ทะเลทราย ที่ซึ่งอากิมัสพยายามสร้างความแตกแยกโดยการเปิดเผยว่ามาริเนอร์ได้ย้ายบอยม์เลอร์เพราะเธอไม่เชื่อว่าเขามีความสามารถในภารกิจภาคสนามนั้น บอยม์เลอร์หลอกอากิมัสให้ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ ทำให้มาริเนอร์ประทับใจและขอโทษบอยม์เลอร์ในที่สุด เมื่อบิลลัปส์เชื่อว่าเปาลาณาเสียชีวิตจากเหตุระเบิด เขาจึงเตรียมที่จะเสียพรหมจรรย์และขึ้นครองบัลลังก์ แต่ทั้งหมดนั้นเป็นเพียงอุบาย และรัทเธอร์ฟอร์ดก็หยุดบิลลัปส์ไว้ได้ทันเวลา
188"ฉันคือ เอ็กซ์เครตัส"คิม อาร์นด์ทแอนน์ คิม 30 กันยายน 2021  ( 2021-09-30 )
ความขัดแย้งระหว่างลูกเรือชั้นล่างและนายทหารระดับสูงทวีความรุนแรงขึ้น เมื่อลูกเรือชั้นล่างหลายคนถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างภารกิจซ่อมแซมในอวกาศ ชารี ยิน เย็ม ครูฝึกของสตาร์ฟลีท ควบคุมดูแลการ ฝึกซ้อม ในโฮโลเด็คเพื่อสร้างความเข้าใจที่ดีขึ้นในหมู่ลูกเรือ พวกเขาทุกคนสอบตกในการฝึกซ้อมที่ได้รับมอบหมาย ยกเว้นบอยม์เลอร์ที่ได้คะแนนสูง แต่กลับฝึกซ้อมซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างบ้าคลั่งเพื่อพยายามให้ได้คะแนนเต็ม ความขัดแย้งระหว่างมาริเนอร์และฟรีแมนทำให้ทีมสอบตกการฝึกซ้อมการเทียบท่าอย่างง่ายๆ ในเวลาอันรวดเร็ว และพวกเขาก็เริ่มเข้าใจกันมากขึ้น พวกเขาสงสัยว่าการฝึกซ้อมถูกจัดฉากให้ล้มเหลวเพื่อทำให้พวกเขาทั้งหมดมารวมกัน แต่ชารีเปิดเผยว่าจริงๆ แล้วนี่เป็นความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะยังคงได้ทำงานต่อไปเซอร์ริทอสอาจถูกปลดประจำการหากเธอส่งผลการสอบตก แต่การที่บอยม์เลอร์ฝึกซ้อมซ้ำแล้วซ้ำเล่าทำให้ฟรีแมนและลูกเรือมีเวลาพิสูจน์ว่าพวกเขามีความสามารถมากกว่านั้น ชารีจึงเปลี่ยนคะแนนของพวกเขาเป็นผ่าน ฟรีแมนและนายทหารอาวุโสขอโทษลูกเรือชั้นล่างโดยมอบเครื่องจำลองอาหารสำหรับ นายทหารอาวุโสให้พวก เขา
199"เวจ ดูจ"บ็อบ ซัวเรซแคธรีน ลิน 7 ตุลาคม 2564  ( 2021-10-07 )
บนยานอวกาศ IKS Che'Ta ของ ชาวคลิงออน เจ้าหน้าที่ชั้นล่าง Ma'ah หวังที่จะได้เป็นเจ้าหน้าที่คนที่สองของกัปตัน Dorg เขาได้รับความเคารพจาก Dorg ผ่านการใช้ความรุนแรง และติดตาม Dorg ไปประชุมกับชาว Pakleds ซึ่งเขาตกใจเมื่อรู้ว่า Dorg จัดหาอาวุธให้ชาว Pakleds รวมถึงระเบิด Veruvian เพื่อใช้โจมตีโลก บนยานลาดตระเวนSh'vhal ของชาววัลแคน เจ้าหน้าที่ชั้นล่าง T'Lyn ถูกกัปตันและลูกเรือคนอื่นๆ วิพากษ์วิจารณ์เรื่องการใช้เหตุผลทางอารมณ์ แต่เธอก็สามารถโน้มน้าวให้พวกเขาตรวจสอบความผิดปกติในเขตอวกาศได้ T'Lyn ตรวจพบการทดสอบระเบิด Veruvian ของชาว Pakleds ซึ่ง ยาน Cerritosก็ตรวจพบและตรวจสอบเช่นกัน ชาว Pakleds และChe'TaโจมตีCerritosซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากการมาถึงของSh'vhalบนเรือเชทา มาอาห์ท้าทายการกระทำที่ไม่เหมาะสมของดอร์กในการใช้พวกแพ็กเลด และการไม่เชื่อฟังคำสั่งของสภาสูงแห่งคลิงออน เธอจึงสังหารดอร์กในการต่อสู้และขึ้นเป็นกัปตันแทน ดอร์กสั่งให้เรือเชทาล่าถอย ขณะที่พวกแพ็กเลดก็หนีไปด้วย แม้จะประสบความสำเร็จ แต่ทีลินก็ถูกลงโทษสำหรับการกระทำผิดทางอารมณ์อย่างต่อเนื่อง โดยถูกย้ายไปประจำการบนเรือของสตาร์ฟลีท
2010"การติดต่อครั้งแรก"เจสัน ซูเร็คไมค์ แมคมาฮาน 14 ตุลาคม 2564  ( 2021-10-14 )
ยานเซอริโทสได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือยานยูเอสเอส อาร์คิมีเดสและกัปตันโซเนีย โกเมซในภารกิจติดต่อกับสิ่งมีชีวิตต่างดาวเป็นครั้งแรก แต่พายุสุริยะทำให้ยานอาร์คิมี เดสสูญ เสียพลังงานและถูกดึงดูดเข้าไปในหลุมแรงโน้มถ่วงของดาวเคราะห์ ดวงหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ยานเซอริโทสที่ได้รับการดัดแปลงได้ใช้ลำแสงดึงดูด เพื่อรักษาเสถียรภาพของยานอาร์คิมีเดส ในขณะเดียวกัน ฟรีแมนได้รับการเสนอเลื่อนตำแหน่งซึ่งจะทำให้เธอต้องออก จาก ยานเซอริโทส มาริเนอร์ได้ยินเรื่องนี้และกลัวว่าจะถูกทอดทิ้ง จึงไปบอกเจ้าหน้าที่ระดับสูง ซึ่งเริ่มทะเลาะกับฟรีแมน เทนดี้รู้ว่าเธอจะถูกย้ายออกจากแผนกพยาบาลและรู้สึกกังวล จนกระทั่งดร.ที'อานาอธิบายว่าเธอเสียเวลาอยู่ที่นั่นและจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปอยู่ในแผนกวิทยาศาสตร์ รัทเธอร์ฟอร์ดเริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์ฝังในร่างกายของเขา ซึ่งพื้นที่จัดเก็บข้อมูลกำลังจะหมด และยอมรับกับบิลลัปส์ว่าเขาสำรองข้อมูลความทรงจำเกี่ยวกับเทนดี้ไว้สามชั้น เพราะเขาไม่อยากเสียมิตรภาพของพวกเขาไป เมื่อเขาตัดสินใจลบความทรงจำที่ไม่จำเป็นออกไป เขาได้เห็นความทรงจำที่ถูกซ่อนไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งบ่งชี้ว่าอุปกรณ์ไซเบอร์เนติกที่ฝังอยู่ในตัวเขานั้นถูกติดตั้งโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเขา ต่อมา ฟรีแมนถูกจับกุมในข้อหาจุดระเบิดระเบิดเวรูเวียนบนดาวเคราะห์แพคเลด

นักแสดงและตัวละคร

หลัก

เกิดซ้ำ

แขกผู้มีเกียรติ

การผลิต

การพัฒนา

โรเบิร์ต ดันแคน แม็คนีลนักแสดงจากซีรีส์ Star Trek: Voyagerกลับมารับบททอม ปารีส อีกครั้ง ในตอน "We'll Always Have Tom Paris" ซึ่งเป็นตอนที่ 800 ของ ซีรีส์ Star Trekที่ผลิตขึ้นสำหรับโทรทัศน์

CBS All Access สั่งผลิต Star Trek: Lower Decksสองซีซั่นอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 2018 โดยMike McMahanได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้กำกับซีรีส์[ 16 ]ในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2020 การทำงานในซีรีส์ได้ดำเนินการจากระยะไกลเนื่องจากการระบาดของ COVID-19ทำให้พนักงานต้องทำงานจากที่บ้าน[ 17 ] Alex Kurtzmanโปรดิวเซอร์บริหารกล่าวในเดือนสิงหาคมว่าการทำงานในซีซั่นนี้ "กำลังดำเนินไปอย่างรวดเร็วและเต็มที่" และไม่ล่าช้าเนื่องจากการระบาดใหญ่ ต่างจากซีรีส์Star Trek ฉบับคนแสดงอย่าง Discovery , PicardและStrange New Worlds [ 18 ] หนึ่งเดือนต่อมาViacomCBSประกาศว่า CBS All Access จะขยายและเปลี่ยนชื่อเป็น Paramount+ ในเดือนมีนาคม 2021 [ 19 ]ตอนที่สามของซีซั่น "We'll Always Have Tom Paris" เป็นตอนที่ 800 ของStar Trekที่ผลิตขึ้นสำหรับโทรทัศน์[ 20 ]

การเขียน

การเขียนบทซีซั่นที่สองเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 [ 21 ]และเสร็จสมบูรณ์ในช่วงกลางเดือนกันยายน เนื่องจากสถานการณ์โรคระบาด บททั้งซีซั่นจึงเขียนจากระยะไกลโดยใช้Zoomและนักเขียนหน้าใหม่บางคนไม่ได้พบปะกับคนอื่นๆ ด้วยตนเองในระหว่างการทำงานในซีซั่นนี้[ 22 ]บทถูกเขียนขึ้นโดยคำนึงถึงว่าแฟนๆ จะสามารถสตรีมสองซีซั่นแรกติดต่อกันได้ McMahan ต้องการนำพลังงานจาก สามตอนสุดท้ายของ ซีซั่นแรกมาสู่ตอนต้นของซีซั่นที่สอง[ 23 ]โดยรู้สึกว่าตอนเหล่านั้นเป็นช่วงที่ทีมเขียนบทเริ่มเข้าใจแนวทางที่ถูกต้องสำหรับซีรีส์[ 24 ]เนื่องจากซีซั่นที่สองส่วนใหญ่เขียนขึ้นก่อนที่ซีซั่นแรกจะออกฉาย นักเขียนจึงไม่สามารถคำนึงถึงความคิดเห็นของแฟนๆ ได้ และต้องเชื่อมั่นว่าซีซั่นแรกจะได้รับการตอบรับที่ดี[ 25 ]

แมคมาฮานกล่าวว่าซีซั่นที่สองจะผสมผสานตอนเดี่ยวๆ เข้ากับเรื่องราวของตัวละครตลอดทั้งซีซั่น[ 23 ]และจะได้รับแรงบันดาลใจจากการเล่าเรื่องของStar Trek: VoyagerและStar Trek: Deep Space NineรวมถึงStar Trek: The Next Generationด้วย[ 26 ]เขากล่าวว่าสมาชิกหลายคนในทีมได้ดู ซีรีส์ Star Trek ก่อนหน้านี้ทั้งหมดแล้ว แต่พวกเขากลับมาดูตอนเฉพาะบางตอนด้วยกัน ซึ่งรวมถึงตอน " A Private Little War " จาก Star Trek: The Original Seriesที่แนะนำตัวละครต่างดาว Mugato นักเขียน Ben Rodgers "ไม่สามารถทำใจได้" กับการออกเสียง "Mugato" ที่ไม่สอดคล้องกันในตอนนั้น ซึ่งเป็นความผิดพลาดในการผลิตที่ ทีม Lower Decksต้องการที่จะเฉลิมฉลอง ดังนั้นตอน "Mugato, Gumato" จึงมีมุกตลกเกี่ยวกับการออกเสียงที่แตกต่างกัน[ 27 ]แมคมาฮานกล่าวว่าซีซั่นที่สองจะไม่ลบล้างตอนจบของซีซั่นแรก ซึ่งBrad Boimlerทำงานบน USS Titan [ 13 ]เขาเปรียบเทียบเรื่องนี้กับเนื้อเรื่องในซีรีส์Farscapeซึ่งพาตัวละครออกไปจากยานอวกาศหลัก[ 28 ]องค์ประกอบอื่นๆ ที่ถูกทิ้งไว้สำหรับซีซั่นที่สอง ได้แก่ ปัญหาเรื่องความจำของแซม รัทเธอร์ฟอร์ด เบ็คเก็ตต์ มาริเนอร์ทำงานร่วมกับกัปตันแครอล ฟรีแมนผู้เป็นแม่ และพวกแพ็กเล็ดที่เป็นภัยคุกคาม[ 23 ]แมคมาฮานต้องการกล่าวถึง ตัวละครและความสัมพันธ์ของ กลุ่ม LGBTให้ดีขึ้นกว่าในซีซั่นแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามาริเนอร์เป็นไบเซ็กชวล[ 29 ]

ผู้เขียนบทได้รับคำสั่งจาก McMahan ให้ยกระดับตัวละครD'Vana Tendiและ Sam Rutherford ในฤดูกาลนี้ เพื่อให้พวกเขากลายเป็นตัวละครนำร่วมที่แท้จริงของซีรีส์เคียงข้าง Mariner และ Boimler [ 28 ]เขาต้องการสำรวจการผสมผสานตัวละครใหม่ๆ เช่น การเล่าเรื่องโดยให้ Mariner และ Tendi อยู่ด้วยกัน[ 13 ]ซึ่งนักวิจารณ์บางคนเรียกร้องหลังจากที่พวกเขาไม่มีตอนร่วมกันในฤดูกาลแรก ทั้งคู่ไปทำภารกิจด้วยกันในตอน "We'll Always Have Tom Paris" ซึ่งตัวละครพูดติดตลกยอมรับว่าเป็น "การละเลยที่เห็นได้ชัด" ที่พวกเขาไม่ได้ร่วมทีมกันก่อนหน้านี้ ชื่อตอนเป็นการอ้างอิงถึงตอน " We'll Always Have Paris " ของ Next Generation [ 30 ]ซึ่งตัวมันเองก็เป็นการอ้างอิงถึงประโยค "We'll always have Paris" จากภาพยนตร์เรื่องCasablanca (1942) [ 31 ]แมคมาฮานยังต้องการให้บางตอนเน้นไปที่ตัวละครสนับสนุน เช่น ดร. ที'อานา และหัวหน้าวิศวกร บิลลัปส์ ซึ่งตัวละครหลังนี้เป็นตัวละครที่นักเขียนชื่นชอบแบบลับๆ[ 28 ]เขาระมัดระวังที่จะไม่เปลี่ยนแปลงตัวละครหลักมากเกินไปจนทำให้พวกเขาใกล้เคียงกับตัวละครและเรื่องราวที่ ซีรีส์ Star Trek ก่อนหน้านี้ เคยกล่าวถึงไปแล้ว และหวังที่จะพัฒนาตัวละครหลักตลอดฤดูกาลโดยไม่เบี่ยงเบนไปจากแก่นหลักของซีรีส์มากเกินไป ธีมหลักของฤดูกาลนี้คือตัวละครเรียนรู้ที่จะไว้วางใจซึ่งกันและกัน และจบลงด้วยการที่มาริเนอร์เปิดใจกับแม่ของเธอได้สำเร็จ[ 32 ]ฟรีแมนเริ่มต้นฤดูกาลด้วยความรู้สึกว่าเธอควรจะก้าวไปสู่ ​​"สถานที่ที่ใหญ่กว่าและดีกว่า" แต่เรียนรู้ในตอนจบว่าเธออยู่ในที่ที่ถูกต้องแล้วบนยานเซอริโทสนั่นเป็นอีกธีมหลักของฤดูกาล ซึ่งฟรีแมนได้ถ่ายทอดออกมาด้วยประโยคที่ว่า "พรมอีกด้านหนึ่งของยานดูหม่นหมองกว่า" บอยม์เลอร์มีเส้นทางที่คล้ายกันในฤดูกาลนี้ โดยต้องการอยู่บนไททันแต่สุดท้ายก็มีความสุขที่ได้กลับไปอยู่กับเซอริโทส [ 33 ] เส้นทางของฟรีแมนเชื่อมโยงกับเรื่องราวของแพ็กเลดตลอดทั้งฤดูกาล ซึ่งจบลงด้วยการที่เธอถูกจับกุมในข้อหาทำลายดาวเคราะห์บ้านเกิดของแพ็กเลด เหตุการณ์นี้ทำให้ฤดูกาลจบลงด้วยฉากที่ค้างคา ทำให้เกิดเส้นทางตัวละครใหม่สำหรับมาริเนอร์ในฤดูกาลที่สาม ในช่วง ท้ายของการผลิตตอนจบ แมคมาฮานตระหนักว่าฉากที่ค้างคานี้ควรมีป้ายชื่อเรื่อง "โปรดติดตามตอนต่อไป..." เหมือนที่ ซีรีส์ สตาร์เทร็ก ก่อนหน้านี้ เคยใช้[ 32 ]

ชื่อเรื่อง "wej Duj" ซึ่งหมายถึง "เรือสามลำ" ในภาษาคลิงอนปรากฏพร้อมตัวอักษรคลิงอน ซึ่งเป็นครั้งแรกของแฟรนไชส์นี้

แมคมาฮานหวังที่จะเลียนแบบความสำเร็จของสามตอนสุดท้ายของฤดูกาลแรกด้วยการมีตอนตลกสั้น ("I, Excretus") ตอนก่อนจบที่แหวกแนวจากรูปแบบของซีรีส์ ("wej Duj") และตอนจบที่ยิ่งใหญ่ ("First First Contact") [ 33 ]แนวคิดของ "wej Duj" ซึ่งหมายถึง "เรือสามลำ" ในภาษาคลิงออนมาจากความต้องการของนักเขียนที่จะทำสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าไม่มีซีรีส์ใดก่อนหน้านี้ที่เล่าเรื่องราวที่จบในตอนเดียวบน เรือ ของชาววัลแคนตอนนี้แสดงให้เห็น "ดาดฟ้าชั้นล่างมากกว่าที่เคย" โดยการสำรวจลูกเรือบนดาดฟ้าชั้นล่างของเรือเซอริโทสเรือของชาววัลแคน และเรือของชาวคลิงออ น [ 32 ]แม็กมาฮานกล่าวว่านี่เป็นเรื่องราวประเภทที่เขาจะนำเสนอหากได้รับโอกาสในการสร้าง ภาพยนตร์ Star Trekและอธิบายตอนดังกล่าวว่าเป็น "มินิมูฟวี่สามตอนที่เป็นส่วนหนึ่งของ [ Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)] ส่วนหนึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชาววัลแคนที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน" และยังเชื่อมโยงกับเรื่องราวของ Pakled ตลอดทั้งฤดูกาล องค์ประกอบหนึ่งที่เขาไม่สามารถรวมไว้ได้เนื่องจากข้อจำกัดด้านโลจิสติกส์คือการเขียนเครดิตเปิดเรื่องทั้งหมดด้วยตัวอักษรวัลแคนและคลิงออนสลับกัน แต่เขาสามารถแสดงชื่อตอนเป็นตัวอักษรคลิงออนได้ ซึ่งเป็นครั้งแรกของแฟรนไชส์​​[ 33 ]สำหรับตอนจบ แม็กมาฮานต้องการช่วงเวลาสำคัญที่ไม่เกี่ยวข้องกับการชนของยานอวกาศ เนื่องจากเคยทำมาแล้วหลายครั้งในแฟรนไชส์ ​​แต่เป็นครั้งแรกในStar Trekที่แผ่นเหล็กตัวเรือถูกถอดออกจากยานทั้งลำ สิ่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเศษซากที่ติดอยู่ในตัวเรือของUSS Enterpriseในตอน " Minefield " ของStar Trek: Enterprise ตอนจบยังแนะนำ Cetacean Ops ซึ่งเป็นพื้นที่บนยานอวกาศสำหรับลูกเรือที่ปฏิบัติงานในน้ำ มีการกล่าวถึงครั้งแรกใน ตอน " Yesterday's Enterprise " และ " The Perfect Mate " ของ Next Generationและมีรายละเอียดอยู่ในคู่มือทางเทคนิคของ Star Trek: The Next GenerationโดยRick SternbachและMichael Okudaแต่ไม่เคยปรากฏในซีรีส์นั้นเนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณและโลจิสติกส์ของโทรทัศน์ในยุค 1980 [ 34 ] McMahan กล่าวว่าการได้เห็น Cetacean Ops บนหน้าจอเป็นความฝันที่เป็นจริงมาตลอดชีวิต[ 35 ]

การคัดเลือกนักแสดงและการบันทึกเสียง

หลังจากปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอนจบของซีซั่นแรกโจนาธาน เฟรกส์ ก็กลับมารับบท วิลเลียม ไรเกอร์ตัวละคร เดิมจาก ซีรีส์ Star Trek: The Next Generation ในซีซั่น ที่สอง

ซีรีส์นี้มีกลุ่มนายทหารยศต่ำที่ประจำการอยู่ในชั้นล่างของยานเซอริโทสได้แก่ทาวนี นิวซัมรับบทเป็น เบ็คเก็ตต์ มาริเนอร์, แจ็ค เคว็ด รับ บทเป็น แบ รด บอยม์เลอร์ , โนเอล เวลส์ รับบทเป็น ดี'วานา เทนดี และยูจีน คอร์เดโรรับบทเป็น แซม รัทเธอร์ฟอร์ด ส่วนลูกเรือบนสะพานเดินเรือซึ่งรับบทสมทบ ได้แก่ดอว์นน์ ลูอิส รับ บทเป็น กัปตันแครอล ฟรีแมน, เจอร์รี โอ'คอนเนลล์ รับบทเป็น ผู้บัญชาการแจ็ค แรนซัม, เฟร็ด ทาทาสซิโอเร รับ บทเป็น ร้อย โทแช็กซ์ หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย และ จิ ลเลียน วิกแมน รับบท เป็น ดร.ที'อานา หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์[ 4 ]หลังจากที่แช็กซ์เสียชีวิตในตอนจบของซีซั่นแรก ซีซั่นที่สองได้แนะนำหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยคนใหม่[ 13 ]เคย์ชอน ซึ่งให้เสียงพากย์โดยนักแสดงตลกคาร์ล ทาร์[ 11 ]ซีซั่นนี้ยังแสดงให้เห็นถึงการกลับมามีชีวิตอีกครั้งของแช็กซ์ในเนื้อเรื่องที่เล่นกับการฟื้นคืนชีพของตัวละครหลายครั้งในสตาร์เทร็[ 5 ]

หลังจากที่Jonathan Frakesมาเป็นนักแสดงรับเชิญในตอนจบของซีซั่นแรก โดยรับบทเป็นWilliam RikerจากThe Next Generation อีกครั้ง McMahan ยืนยันว่า Frakes จะกลับมารับบท Riker ในซีซั่นที่สอง[ 13 ] Marina Sirtisก็กลับมารับบทDeanna Troi จาก The Next Generationในตอนจบของซีซั่นแรกเช่นกัน แต่เธอไม่ได้กลับมาในซีซั่นที่สอง ซึ่ง McMahan กล่าวว่าเป็นเพราะเหตุผลด้านเนื้อเรื่อง[ 29 ]เขากล่าวเสริมว่าจะมีตัวละครอื่นๆ ในซีซั่นนี้ที่กลับมาจาก ซีรีส์ Star Trek ก่อนหน้านี้ และกล่าวว่าพวกเขาจะ "มาในแบบที่คุณคาดไม่ถึง" [ 24 ] Robert Duncan McNeillผู้รับบทTom ParisในVoyagerกลับมารับบทเดิมอีกครั้ง และยังพากย์เสียงจานที่ระลึกของ Paris ที่พูดคุยกับ Boimler ที่กำลังเห็นภาพหลอน[ 6 ]ขณะที่Alice Krigeกลับมารับบทราชินี Borgจากภาพยนตร์Star Trek: First Contact (1996) [ 7 ]และLycia NaffกลับมารับบทSonya Gomez ในฐานะนักแสดงรับเชิญจาก Next Generation [ 15 ] McMahan นำ Naff กลับมาเพื่อเป็นการเรียกขานที่ไม่ใช่ตัวละครหลักของNext Generationและเพราะเขาถือว่าเธอเป็น "หนึ่งในลูกเรือชั้นล่างดั้งเดิม" [ 36 ]นอกจากนี้Jeffrey Combsผู้ซึ่งเคยรับบทหลายตัวละครในแฟรนไชส์นี้มาก่อน พากย์เสียงคอมพิวเตอร์ชั่วร้ายชื่อ AGIMUS [ 6 ] Armus ตัวตนชั่วร้ายจากตอน " Skin of Evil " ของ Next Generationปรากฏตัวสั้นๆ โดยพากย์เสียงโดย Tatasciore ซึ่งรับช่วงต่อจากRon Gansนัก พากย์เสียงคนเดิม [ 37 ]และตัวละคร Thadiun Okona จากตอน " The Outrageous Okona " ของ Next Generationปรากฏตัวแบบไม่มีบทพูดในฐานะดีเจในงานปาร์ตี้ของ Starfleet [ 38 ]

นักแสดงคนอื่นๆ จากซีซั่นแรกที่กลับมาในซีซั่นที่สอง ได้แก่ฟิล ลามาร์ รับ บท เป็นพลเรือเอกฟรีแมน พ่อของมาริเนอร์; [ 6 ]ลอเรน แลปคัส รับบท เป็น เจนนิเฟอร์ ชเรยัน นายทหารยศเอนไซน์ชาวแอนโดเรียนบนยาน เซอริโทส ; [ 7 ]เจสสิกา แมคเคน นา รับบทเป็นนายทหารยศเอนไซน์บาร์นส์ รวมถึง คอมพิวเตอร์ ของยานเซอริโท ส ; [ 8 ]เบน ร็อดเจอร์ส นักเขียน รับบทเป็นร้อยโทสตีฟ สตีเวนส์; [ 9 ]ริช ฟุลเชอร์ รับบทเป็นชาวแพ็กเลดหลายคน รวมถึงผู้นำแพ็กเลด กษัตริย์แพ็กเลด และจักรพรรดิแห่งแพ็กเลด; [ 10 ]มาร์คัส เฮนเดอร์สัน รับบทเป็นร้อยโทเจ็ท แมนฮาเวอร์; [ 14 ]พอล เอฟ. ทอมป์กินส์ รับ บท เป็นดร.มิกเลโม; [ 6 ]และพอล เชียร์ รับบทเป็นหัวหน้าวิศวกรแอนดี้ บิลลัปส์[ 12 ]

การบันทึกเสียงสำหรับซีซั่นส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่บ้านของนักแสดงเองเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 [ 39 ]นิวซัมใช้สตูดิโอบันทึกเสียงที่เธอมีอยู่แล้วที่บ้านของเธอ[ 22 ]และมีการติดตั้งอุปกรณ์บันทึกเสียงในบ้านของนักแสดงคนอื่นๆ[ 40 ]อย่างไรก็ตาม คอมบ์สบันทึกเสียงบทพูดของเขาสำหรับซีซั่นในสตูดิโอบันทึกเสียงแบบดั้งเดิมภายใต้มาตรการป้องกันการแพร่ระบาด[ 41 ]

แอนิเมชั่นและการออกแบบ

สตูดิโอแอนิเมชั่นอิสระTitmouseรับผิดชอบงานแอนิเมชั่นของซีรีส์ โดย Barry J. Kelly ผู้กำกับตอนต่างๆ ของซีซั่นแรก เข้ามารับหน้าที่แทน Juno Lee ในฐานะผู้กำกับดูแลสำหรับซีซั่นที่สอง[ 42 ]การทำงานเกี่ยวกับสตอรี่บอร์ดของซีซั่นเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 2020 [ 43 ] สตอรี่บอร์ด เหล่านี้ถูกรวบรวมเป็นแอนิเมติกส์เพื่อให้นักแอนิเมเตอร์ใช้เป็นพื้นฐานสำหรับแอนิเมชั่นขั้นสุดท้ายที่มีรายละเอียดและสีสันครบถ้วน[ 44 ]แอนิเมชั่นของซีซั่นอยู่ในขั้นตอนการลงสีขั้นสุดท้ายในเดือนพฤษภาคม 2021 [ 23 ]สไตล์แอนิเมชั่นของซีรีส์สะท้อนให้เห็นถึงรูปลักษณ์ของซีรีส์ " แอนิเมชั่นตลกช่วงไพรม์ไทม์ " เช่นThe Simpsonsแต่มีฉากหลังและสภาพแวดล้อมที่มีรายละเอียดมากกว่าแบบดั้งเดิมสำหรับแอนิเมชั่นช่วงไพรม์ไทม์[ 44 ]

แบบจำลองของ USS Cerritosมี "การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์เล็กน้อย" หลังจากได้รับความเสียหายจากการต่อสู้ในตอนจบของฤดูกาลแรก[ 45 ]ใน "Strange Energies" USS MacDuffปรากฏใน โปรแกรม โฮโลเด็คและเป็น เรือชั้น Mirandaเช่นเดียวกับ USS Reliantจากภาพยนตร์Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) ซึ่งเป็นยานอวกาศ Star Trekที่ McMahan ชื่นชอบและเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบCerritos [ 46 ] เรือหลักอีกสอง ลำใน "wej Duj" คือ IKS Che'Ta ซึ่งเป็นยาน รบ Klingon Bird of Prey เหมือนกับที่เห็นตลอดทั้งแฟรนไชส์ ​​และเรือลาดตระเวน Vulcan Sh'Vhalซึ่งมีการออกแบบคล้ายกับเรือ Vulcan ที่เห็นในStar Trek: Enterprise [ 47 ]ตอนจบของซีซั่นแนะนำ USS Archimedesซึ่ง เป็นยานอวกาศระดับ Obenaที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ยานระดับ ExcelsiorจากStar Trek III: The Search for Spock (1984) แต่มีขนาดใหญ่กว่าและมีการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเล็กน้อย[ 48 ]ยานระดับใหม่นี้ตั้งชื่อตาม Nollan Obena ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของซีรีส์ ซึ่งเป็นผู้ออกแบบยานอวกาศหลายลำ[ 49 ]ในซีซั่นนี้ยังได้เห็น Starbase 25 ซึ่งเคยกล่าวถึงในStar Trek: The Animated Seriesแต่ไม่เคยปรากฏบนหน้าจอจนกระทั่งตอน "An Embarrassment of Dooplers" การออกแบบคล้ายคลึงกับ Starbase Vanguard จาก หนังสือชุด Star Trek: Vanguardภายใน Starbase มี บาร์ Quark 's Bar เหมือนกับที่เห็นในDeep Space Nineซึ่งกลายเป็นแฟรนไชส์นับตั้งแต่เหตุการณ์ในซีรีส์นั้น บาร์ Quark's Bar ยังปรากฏบนดาวเคราะห์ดวงอื่นในLower Decksด้วย ในตอน "An Embarrassment of Dooplers" Tendi มอบโมเดลDeep Space 9 ให้กับ Rutherford ซึ่งมาในกล่องที่มีรูปแบบตัวอักษรเหมือนกับเครดิต ของ Deep Space Nine [ 50 ]

โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์สำหรับตอน "Kayshon, His Eyes Open" แสดงให้เห็นถึงภาพอ้างอิงมากมายจากภาคอื่นๆ ของแฟรนไชส์​​Star Trek ในซีซั่นนี้

McMahan หวังว่าการอ้างอิงถึงThe Animated SeriesในLower Decksจะเป็นการให้เกียรติแก่ซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของแฟรนไชส์​​[ 51 ]และได้รวมเผ่าพันธุ์ต่างดาวหลายสายพันธุ์จากThe Animated Seriesไว้ในซีซั่นนี้ด้วยเช่น นายทหาร Kzintiซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ที่ปรากฏตัวครั้งแรกในThe Animated Series [ 52 ]และในตอน "The Spy Humongous" เขาเลียนแบบ "ท่าทางงอตัว" ของตัวละคร Kzinti ที่เห็นในซีรีส์นั้น[ 53 ]สถานีอวกาศ Starbase 25 มีเผ่าพันธุ์ที่แตกต่างกันมากมาย รวมถึงบาร์เทนเดอร์ที่เป็นเผ่าพันธุ์เดียวกับตัวละคร Em/3/Green และ Aurelian ที่มีลักษณะคล้ายนก ซึ่งทั้งสองเผ่าพันธุ์นี้มาจากThe Animated Series [ 50 ]และ Shari Yn Yem ผู้สอนโฮโลเด็คในตอน "I, Excretus" เป็น Pandronian ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์จากThe Animated Seriesที่มีรูปแบบการพูดที่โดดเด่น เครื่องแต่งกายที่ไม่เหมือนใคร และสามารถแยกตัวเองออกเป็นสามส่วนได้[ 54 ]ซีซั่นนี้ยังนำเสนอโครงกระดูกของ "สป็อคทู" ซึ่งเป็นโคลนยักษ์ของสป็อคจากตอน " The Infinite Vulcan " ใน ซีรีส์แอนิเมชั่นโครงกระดูกนี้ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันที่กำลังจัดทำรายการใน "Kayshon, His Eyes Open" ซึ่งรวมถึงการอ้างอิงภาพมากมายจากซีรีส์Star Trek ก่อนหน้านี้ [ 55 ]

ฤดูกาลเริ่มต้นด้วย Mariner ถูกสอบสวนโดยชาว Cardassianในโปรแกรมโฮโลเด็คที่คล้ายกับตอน " Chain of Command " ของ Next Generation [ 55 ]ใน "I, Excretus" ลูกเรือของCerritosเข้าร่วมโปรแกรมฝึกอบรมโฮโลเด็คโดยอิงจากภารกิจ Starfleet ก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อฉากและเหตุการณ์ของตอนต่างๆ จาก ซีรีส์ Star Trek อื่นๆ : "Mirror Universe Encounter" ตั้งอยู่ในMirror Universeและอิงจากตอน " Mirror, Mirror " ของ Original Series ; "Old West Planet" มี ธีม ตะวันตกจากหลายตอนก่อนหน้า แต่มีการออกแบบดาวเคราะห์เฉพาะจากตอน " Spectre of the Gun " ของ Original Series ; "Naked Time" มีการอ้างอิงภาพจากทั้งตอน " The Naked Time " ของ Original Seriesและตอน " The Naked Now " ของ Next Generation ; "Medical Ethics" มีพล็อตเรื่องคล้ายกับตอน " Ethics " ของ Next Generation ; "The Good of the Many" จำลองฉาก เครื่องแต่งกาย และสถานการณ์ของฉากที่สป็อกต้องซ่อมแกนวาร์ปที่ปนเปื้อนกัมมันตรังสีในStar Trek II: The Wrath of Khan ; "Escape from Spacedock" ต้องการให้ลูกเรือขับยานอวกาศออกจากท่าเทียบยานอวกาศและช่วยสป็อกบนดาวเคราะห์เจเนซิส เหมือนกับในเนื้อเรื่องของStar Trek III: The Search for Spock ; และ "Borg Encounter" ดัดแปลงองค์ประกอบต่างๆ จากตอนก่อนหน้าที่เน้นเรื่องบอร์ก รวมถึง Star Trek : First Contact [ 54 ]นอกจากนี้ ดร.ที'อานาและเทนดียังไปปีนหน้าผาใน "wej Duj" บนการจำลองโฮโลเด็คของเอลคาปิตันในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี ซึ่งเป็นการจำลองฉากที่เจมส์ ที. เคิร์กทำเช่นเดียวกันในStar Trek V: The Final Frontier (1989) [ 47 ]

ใน "We'll Always Have Tom Paris" รัทเธอร์ฟอร์ดมีนิมิตเกี่ยวกับแช็กซ์ในเวอร์ชันอื่นที่สวมชุดต่าง ๆ จากแฟรนไชส์ ​​รวมถึงชุดเครื่องแบบ USS Enterprise (NX-01) จากEnterprise ; ชุด เครื่องแบบจักรวรรดิเทอร์แรนจากตอน "Mirror, Mirror" ของซีรีส์ดั้งเดิม ; ชุด ศาสตราจารย์โมริอาร์ตีที่คล้ายกับที่เห็นในตอน " Elementary, Dear Data " ของ Next Generation ; ชุดเครื่องแบบ " เสื้อแดง " ของซีรีส์ดั้งเดิม ; และในชุดบอร์ก [ 56 ] ใน "wej Duj" ลูกเรือถูกเห็นวิ่งไปทั่วเรือโดยสวมชุดต่าง ๆ รวมถึงชุดศิลปะการต่อสู้ Anbo-jyutsu และชุดรัดรูปยิมนาสติกจากตอน " The Icarus Factor " และ " The Price " ของ Next Generationตามลำดับ ในตอนนั้น บอยม์เลอร์สวมเสื้อ "Go climb a rock" ตัวเดียวกับที่เคิร์กสวมในThe Final Frontierและใช้รองเท้าจรวดแบบเดียวกับที่สป็อกใช้ในฉากปีนผาในภาพยนตร์เรื่องนั้น ขณะที่ฟรีแมนสวมเสื้อที่มีคำว่า "RITOS" ซึ่งคล้ายกับเสื้อ "DISCO" ที่สวมบนเรือ USS DiscoveryในStar Trek: Discovery [ 47 ] เอเลี่ยนที่มีต้นแบบมาจากดีไซน์ดั้งเดิมของซารู ที่มีหลายตา จากDiscoveryปรากฏตัวสั้นๆ บนสถานีอวกาศ 25 [ 50 ]คอมพิวเตอร์ชั่วร้าย AGIMUS ถูกนำตัวไปยังสถาบัน Daystrom Institute for Advanced Robotics ในตอน "Where Pleasant Fountains Lie" สถาบันนี้ปรากฏให้เห็นครั้งแรกในStar Trek: Picardและมีลักษณะคล้ายคลึงกันในLower Decksเมื่อไม่กี่ทศวรรษก่อนหน้านั้น คอมพิวเตอร์ชั่วร้ายอีกเครื่องหนึ่งในสถาบันมี โลโก้ CBS Eyeเป็นการอ้างอิงถึงบริษัทผู้ผลิตซีรีส์[ 57 ]

ดนตรี

เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 ทำให้นักแต่งเพลง Chris Westlake ไม่สามารถบันทึกเพลงประกอบซีซั่นแรกด้วยวงออร์เคสตราเต็มวงในสตูดิโอบันทึกเสียงแบบดั้งเดิมได้[ 22 ]แต่เขาสามารถบันทึกเพลงประกอบซีซั่นที่สองได้ การบันทึกเสียงสำหรับซีซั่นนี้เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2021 ที่Sony Scoring Stage ในลอสแอนเจลิสด้วยวงออร์เคสตราสดขนาด 60 คน[ 23 ] [ 58 ]เพลงธีมหลักของซีรีส์ได้รับการบันทึกใหม่ด้วยวงออร์เคสตราเต็มวงสำหรับซีซั่นที่สอง[ 58 ]เพลง "Klingon acid punk" ที่ปรากฏในตอน "We'll Always Have Tom Paris" มีเนื้อเพลงที่เขียนโดย Westlake และแปลเป็นภาษาคลิงกอนโดยผู้สร้างMark Okrand [ 59 ] [ 60 ]คล้ายกับที่ได้ยินเสียง Boimler ฮัมเพลงธีมหลักของJerry Goldsmith จาก The Next Generationในช่วงฤดูกาลแรก[ 61 ]เขายังฮัมเพลงธีมหลักของ Goldsmith จากVoyagerในเพลง "We'll Always Have Tom Paris" หลังจากพูดถึง Paris และลูกเรือของUSS Voyagerจากซีรีส์นั้น[ 56 ]เพลงประกอบบางส่วนของ Westlake สำหรับฤดูกาลนี้ถูกรวมอยู่ในซาวด์แท ร็ก Vol. 1 ของซีรีส์ ซึ่งวางจำหน่ายโดยLakeshore Recordsเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2021 [ 62 ] [ 63 ]

การตลาด

นักแสดงและทีมงานได้เผยรายละเอียดเกี่ยวกับซีซั่นใหม่ระหว่างการเสวนา ออนไลน์ Star Trek Universe ในงาน New York Comic Conเดือนตุลาคม 2020 การเสวนาครั้งนี้ส่วนใหญ่พูดคุยเกี่ยวกับตอนจบของซีซั่นแรก และถูกเผยแพร่เป็นตอนหนึ่งของThe Ready Roomซึ่งเป็นรายการหลังจบงานโดยมีWil Wheatonนักแสดง จาก The Next Generationเป็น ผู้ดำเนินรายการ [ 13 ] McMahan ได้เผยรายละเอียดเกี่ยวกับซีซั่นใหม่อีกครั้งในเดือนตุลาคม ระหว่างงานVirtual Trek Con 2 [ 26 ]ตัวอย่างทีเซอร์ของซีซั่นใหม่ถูกปล่อยออกมาในงานออนไลน์ " First Contact Day " เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2021 ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองแฟรนไชส์ในวันหยุดสมมุติที่ระลึกถึงการติดต่อครั้งแรกระหว่างมนุษย์และมนุษย์ต่างดาวใน จักรวาล Star Trekนอกจากนี้ยังมีการเปิดเผยวันฉายรอบปฐมทัศน์ของซีซั่นใหม่ในงานดังกล่าวด้วย[ 3 ]

ตัวอย่างอย่างเป็นทางการถูกปล่อยออกมาในระหว่างการนำเสนอแอนิเมชั่นของ Paramount+ ในงานComic-Con@Homeเสมือนจริงประจำปี 2021 McMahan และนักแสดงได้พูดคุยเกี่ยวกับซีซั่นนี้[ 64 ] Dan Seddon เขียนในDigital Spyว่าตัวอย่างนี้เป็น "แพ็กเกจ 2 นาทีที่สนุกสนานอย่างยอดเยี่ยม [ซึ่ง] มีทุกอย่างตั้งแต่ทากอวกาศไปจนถึงคอมพิวเตอร์ชั่วร้าย" [ 65 ] Scott Collura จากIGNกล่าวว่าตัวอย่างนี้ดูเหมือน "ความสนุกแบบเดิม ๆ" เหมือนกับซีซั่นแรก และมี " การอ้างอิงถึง Star Trek อย่างลึกซึ้ง และอีสเตอร์เอ็กส์ ตามปกติ " [ 66 ]ในขณะที่ James Whitbrook จากGizmodoกล่าวว่าซีรีส์นี้ "ดูดีกว่าที่เคยสำหรับรอบที่สอง และนั่นหมายถึงมุกตลกมากขึ้น การอ้างอิงถึงอดีตของ Trek ที่ตลกขบขันมากขึ้น และบรรยากาศของ Starfleet ที่จริงจังมากขึ้น" [ 67 ] Collura และ Whitbrook ต่างก็เน้นย้ำถึงจานที่ระลึก Tom Paris ที่ปรากฏในตัวอย่าง[ 66 ] [ 67 ]ซึ่งวางจำหน่ายเป็นจานที่ระลึกจริงด้วย[ 68 ]เช่นเดียวกับซีซั่นแรก สตูดิโอแอนิเมชั่น Titmouse ได้วางจำหน่ายเสื้อยืดที่มีดีไซน์เฉพาะตัวพร้อมกับแต่ละตอน โดยดีไซน์แต่ละแบบจะวางจำหน่ายสัปดาห์ละครั้ง และแฟนๆ ที่ซื้อครบทั้งสิบแบบจะได้รับเสื้อยืดตัวที่สิบเอ็ดเป็นของแถม[ 69 ]

ปล่อย

การสตรีมมิ่งและการออกอากาศ

ซีซั่นนี้ออกอากาศครั้งแรกทาง Paramount+ ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2021 [ 3 ]และออกอากาศทั้งหมด 10 ตอนจนถึงวันที่ 14 ตุลาคม[ 70 ]แต่ละตอนออกอากาศในแคนาดาในวันเดียวกับที่ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาโดยBell Mediaทางช่องพิเศษCTV Sci-Fi Channel (ภาษาอังกฤษ) และZ (ภาษาฝรั่งเศส) ก่อนที่จะสตรีมบนCrave [ 71 ] Prime Videoมีสิทธิ์ในการสตรีมในหลายพื้นที่ รวมถึงยุโรป ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น และอินเดีย[ 72 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 Paramount ได้ทำข้อตกลงใหม่กับ Prime Video สำหรับสิทธิ์ในการสตรีมระหว่างประเทศของซีรีส์นี้ ทำให้ซีซั่นนี้สามารถเพิ่มลงใน Paramount+ ในบางประเทศ นอกเหนือจากการคงอยู่บน Prime Video [ 73 ] ในเดือนกรกฎาคม 2023 Bell Media ประกาศว่าซีรีส์นี้จะออกจาก Crave ในเดือนถัดไป โดยจะยังคงออกอากาศทาง CTV Sci-Fi และซีซั่นก่อนหน้าจะยังคงมีให้บริการบน CTV.ca และแอป CTV [ 74 ]

สื่อภายในบ้าน

ซีซั่นนี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2022 การวางจำหน่ายนี้ประกอบด้วยฟีเจอร์โบนัสมากกว่าหนึ่งชั่วโมง รวมถึงแอนิเมติกส์สำหรับแต่ละตอน การรวบรวมการอ้างอิงและอีสเตอร์เอ็กส์ของ ซีรีส์ Star Trek อื่นๆ ในแต่ละตอน ฟีเจอร์เกี่ยวกับกระบวนการออกแบบเสียงและการสร้างซีซั่นโดยทั่วไป และคำบรรยายเสียงโดยนักแสดงและทีมงานสำหรับหลายตอน[ 75 ]

แผนกต้อนรับ

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

เว็บไซต์ Rotten Tomatoesรายงานว่าได้รับการอนุมัติ 100% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.30/10 จาก 12 รีวิว ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " Lower Decksกลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้องด้วยซีซั่นที่สองที่มั่นใจมากขึ้น ซึ่งสร้างสมดุลที่ลงตัวระหว่างความรักและความไม่เคารพ" [ 76 ]

แบรนดอน แซคารี จาก Comic Book Resourcesได้วิจารณ์ห้าตอนแรกของซีซั่น โดยยกย่องซีรีส์ที่ใช้การอ้างอิงถึงStar Trekเพื่อพัฒนาตัวละครและเรื่องราว เขาคิดว่าซีซั่นนี้มีความมั่นใจมากกว่าซีซั่นแรก[ 77 ] ซึ่งลิซ แชนนอน มิลเลอร์ จากColliderและทาราเบนเน็ตต์จากIGN ก็คิดเช่นเดียวกัน ทั้งคู่กล่าวว่าซีซั่นนี้หลีกเลี่ยงข้อกังวลของแฟนๆ โดยการสร้างสมดุลระหว่างความรักที่มีต่อStar Trekกับเรื่องราวที่สนุกสนานและพัฒนาขึ้น[ 78 ] [ 79 ]ตัวอย่างหนึ่งของการเล่าเรื่องที่ดีขึ้นสำหรับเบนเน็ตต์คือการจัดการกับบอยม์เลอร์ในห้าตอนแรก ซึ่งทำให้เธอประทับใจเพราะเธอรู้สึกว่าซีรีส์ตลกเรื่องอื่นๆ จะไม่สำรวจผลที่ตามมาจากการตัดสินใจเช่นการที่บอยม์เลอร์ออกจากยานในตอนท้ายของซีซั่นแรก เบนเน็ตต์วิจารณ์การอ้างอิงถึงแฟรนไชส์จำนวนมากและหวังว่าครึ่งหลังของซีซั่นจะเน้นไปที่เนื้อหาดั้งเดิมมากขึ้น เช่น เผ่าพันธุ์ดูปเลอร์ที่แนะนำใน "An Embarrassment of Dooplers" [ 79 ]เบน เพียร์สัน จาก/Filmกล่าวว่าซีรีส์นี้ยังคงเป็นผลงานที่สนุกสนานในแฟรนไชส์ ​​แม้จะรู้สึกว่าการอ้างอิงถึงStar Trek จำนวนมาก เริ่มยากที่จะมองข้ามสำหรับแฟนๆ ทั่วไป[ 80 ] แซ็ค แฮนด์เลน เขียนในThe AV Clubว่าการดูซีรีส์นี้ให้ความรู้สึกสบายใจเหมือนได้ดู "รายการฉายซ้ำที่คุณยังไม่เคยดู" และเป็นตัวอย่างที่ดีของการเอาใจแฟนๆแม้ว่าการอ้างอิงอย่างต่อเนื่องจะน่าเบื่อในบางครั้ง เขาคิดว่าซีซั่นที่สองมีความมุ่งเน้นและสอดคล้องกันมากกว่าซีซั่นแรก มีมุกตลกที่ดีกว่า และจัดการเรื่องราวในแต่ละตอนและความต่อเนื่องโดยรวมได้ดีเท่าหรือดีกว่า ซีรีส์ Star Trek ฉบับคนแสดงบางเรื่อง แฮนด์เลนหวังว่าซีรีส์นี้จะมีความทะเยอทะยานมากกว่านี้ โดยกล่าวว่ามันง่ายที่จะแนะนำให้กับ แฟนๆ Star Trekที่รู้จักการอ้างอิง แต่ "มันยากที่จะไม่หวังว่าสักวันหนึ่งมันจะไปถึงระดับที่สูงกว่า 'เฮ้ จำตอนที่...' ได้ไหม" [ 81 ]

Shamus Kelley จากDen of Geekไม่ชอบตอนแรกของซีรีส์ แต่ได้รับการสนับสนุนให้ดูตอนที่เหลือและ "หลงรักรายการ" ในช่วงกลางฤดูกาลที่สอง เขาให้เหตุผลว่าเป็นเพราะการพัฒนาตัวละคร การใช้การอ้างอิงถึงStar Trek อย่างชาญฉลาดมากขึ้น และเพราะซีรีส์ "เลิกพยายามเป็นRick and Morty " [ 82 ] Keith RA DeCandidoจากTor.com กล่าว ถึงฤดูกาลที่สองทั้งหมดว่า ซีรีส์ นี้กำลังพัฒนาไปสู่การเป็น ซีรีส์ Star Trek ที่ "เหมาะสม" และแข็งแกร่งกว่าฤดูกาลแรกมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะมัน "ยอมให้ตัวเองเป็น รายการ Star Trekแม้ว่าจะเป็นรายการที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและความไร้สาระ" ถึงกระนั้น เขาก็คิดว่าฤดูกาลนี้ยังคงมีปัญหาเรื่องโทนที่ไม่สอดคล้องกันเหมือนกับฤดูกาลแรก และกล่าวว่ามันยังคงพึ่งพาการอ้างอิงและ "พล็อตซิทคอมในออฟฟิศที่โง่ๆ" มากเกินไป[ 83 ]แอนดรูว์ คันนิงแฮม จากArs Technica กล่าวว่าการอ้างอิงถึง Star Trekจำนวนมากนั้น“อาจทำให้รู้สึกเบื่อหน่ายได้หากใช้ในปริมาณมาก” และตั้งคำถามว่าซีรีส์นี้จะประสบความสำเร็จมากน้อยเพียงใดสำหรับผู้ที่ไม่รู้จักแฟรนไชส์นี้ แต่ในฐานะแฟนคลับ ซีรีส์นี้มอบความสนุกสนานในรูปแบบการเล่าเรื่องเป็นตอนๆ ที่มีเดิมพันต่ำ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาต้องการจากStar Trek [ 84 ] เอเจ แบล็ก ผู้รีวิวซีซั่นนี้ให้กับCultural Conversationกล่าวว่าซีซั่นนี้มี “ก้าวแรกที่โดดเด่นที่สุด” ใน บรรดาซีซั่นที่สองของซีรีส์ Star Trek ยุคใหม่ทั้งหมด โดยรักษาความสอดคล้องกับซีซั่นแรก ในขณะเดียวกันก็ขยายสิ่งที่ได้ผลดีที่สุดในครั้งแรก เขากล่าวว่าครึ่งหลังของซีซั่นนั้นแข็งแกร่งกว่าครึ่งแรก และยกย่องตอนจบของซีซั่นว่าเป็นตอนจบที่ดีที่สุดของ ซี รี ส์ Star Trekนับตั้งแต่ตอนจบซีซั่นที่สามของ Voyager เรื่อง “ Scorpion ” ในปี 1997 นี่เป็นเพราะการผสมผสานระหว่าง “วิกฤตการณ์สำคัญที่เน้นเวลา” การอ้างอิงถึงแฟรนไชส์ ​​และการพัฒนาความสัมพันธ์ของ Mariner กับ Freeman แบล็กคิดว่า "wej Duj" ถูกบดบังด้วยตอนจบของซีซั่น แต่เขาก็ยังยกย่องว่ามันยกระดับซีรีส์ไปอีกขั้นเมื่อเปรียบเทียบกับตอน " Q Who " ของ Next Generationและตอน " Duet " ของ Deep Space Nine [ 85 ] "wej Duj" ถือเป็นตอนที่ดีที่สุดของซีรีส์โดยผู้แสดงความคิดเห็นหลายคน[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

แซคารีกล่าวว่า "แอนิเมชั่นที่สะอาดตา" ของซีซั่นนี้ช่วยเสริมบทและการแสดง[ 77 ]ในขณะที่แฮนด์เลนอธิบายว่าแอนิเมชั่นนั้น "มีความสร้างสรรค์และงดงามอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งเรื่อง จัดการเทคนิคที่ชาญฉลาดในการทำให้ตลกขบขันและน่าทึ่งตามที่ต้องการ" [ 81 ]แบล็กยังชื่นชมแอนิเมชั่นที่ "วาดได้อย่างสวยงาม" อีกด้วย[ 85 ]คันนิงแฮมกล่าวว่าซีซั่นนี้ได้รับประโยชน์จากการมีตัวละครที่น่ารักซึ่งได้รับการแนะนำในซีซั่นแรก[ 84 ]และแซคารีกล่าวว่านักแสดง "แข็งแกร่งอย่างสม่ำเสมอ" ในบทบาทของพวกเขา[ 77 ]แฮนด์เลนชื่นชมนักแสดงสมทบเป็นพิเศษ รวมถึงลูอิสและโอคอนเนลล์[ 81 ]เบนเน็ตต์ชื่นชมการพัฒนาของมาริเนอร์ โดยกล่าวว่าตัวละครนี้ "น่าอยู่ด้วยมากขึ้น" และชื่นชมที่ความสัมพันธ์ของเธอกับฟรีแมนได้รับการกล่าวถึงในซีซั่นนี้ เบนเน็ตยังรู้สึกขอบคุณสำหรับบทบาทที่ขยายมากขึ้นของเทนดีและรัทเธอร์ฟอร์ด[ 79 ]ซึ่งเพียร์สันเห็นด้วยแม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับพลวัตของทั้งคู่ในตอนแรกของซีซั่นก็ตาม[ 80 ]เดแคนดิโดกล่าวว่ามาริเนอร์และนิสัยของเธอที่มักจะช่วยกอบกู้สถานการณ์ได้เสมอเป็นหนึ่งในปัญหาใหญ่ที่สุดของเขาในซีซั่นแรก และเขายินดีที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงนั้นในซีซั่นที่สอง เขาชื่นชมการพัฒนาตัวละครของบอยม์เลอร์และเทนดี และเน้นย้ำถึงนักแสดงรับเชิญรวมถึงคอมบ์ส เขาคิดว่าตัวละครสนับสนุนบางตัว เช่น เคย์ชอน เจ็ต และเจนนิเฟอร์ ถูกใช้ประโยชน์น้อยเกินไปในซีซั่นนี้[ 83 ]

แม้จะให้ความเห็นเชิงบวกต่อฤดูกาล แต่แบล็กก็วิจารณ์ตอน "Mugato, Gumato" ที่เขาบอกว่า "มีเนื้อหาเกี่ยวกับฉากเซ็กซ์ของมูกาโตที่ค่อนข้างโจ่งแจ้ง" [ 85 ]ในการตอบสนองต่อข้อกังวลเกี่ยวกับฉากดังกล่าว แมคมาฮานกล่าวว่าเขาคิดว่าฉากนั้นตลก และยังมีเนื้อหาอื่นๆ อีกมากมายในซีรีส์ที่ไม่เหมาะสำหรับครอบครัว เขากล่าวเสริมว่า "ผมไม่เคยเห็นสตาร์เทร็กยกย่องความเคร่งครัดทางศีลธรรม ผมคิดว่าสตาร์เทร็กยอมรับเรื่องเพศ มนุษยนิยม และสิ่งดีๆ มากมายมาโดยตลอด" [ 89 ]อีกฉากที่โจ่งแจ้งในฤดูกาลนี้ที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์คือตอนที่มาริเนอร์เดินเข้าไปเจอการร่วมเพศหมู่ในตอน "I, Excretus" และเห็นบอยม์เลอร์เปลือยกายโดยกางขาออก[ 90 ] [ 91 ]เมื่อถูกถามเกี่ยวกับฉากนี้ ควอดตอบว่าเขาคุ้นเคยกับเนื้อหาประเภทนี้หลังจากแสดงในซีรีส์The Boys [ 92 ]แมคมาฮานกล่าวว่าฉากดังกล่าวสอดคล้องกับความเปลือยเปล่าและเนื้อหาทางเพศในซีรีส์สตาร์เทร็ก ฉบับคนแสดง [ 91 ]

รางวัลเกียรติยศ

รางวัลต่างๆ ที่ซีซั่น 2 ของ Star Trek: Lower Decks ได้รับ
ปีรางวัลหมวดหมู่ผู้ได้รับการเสนอชื่อผลลัพธ์อ้างอิง
2022รางวัล Golden Reel Awardsรางวัลความสำเร็จดีเด่นด้านการตัดต่อเสียง – ซีรีส์แอนิเมชั่นหรือภาพยนตร์สั้นเจมส์ ลูเซโร, เจมส์ ซิงเกิลตัน, แม็ก เคลเลอร์แมน, ไมเคิล ลาเฟอร์ลา และไมเคิล บริตต์ (สำหรับ " Strange Energies ")ได้รับการเสนอชื่อ[ 93 ]
รางวัล Hollywood Critics Association TV Awardsซีรีส์แอนิเมชั่นหรือภาพยนตร์ทีวีสตรีมมิ่งที่ดีที่สุดสตาร์เทรค: โลเวอร์เด็คส์ได้รับการเสนอชื่อ[ 94 ]
รางวัลฮิวโก้การนำเสนอละครยอดเยี่ยม ประเภทสั้นบ็อบ ซัวเรซ และแคธรีน ลิน (สำหรับ " wej Duj ")ได้รับการเสนอชื่อ[ 95 ]
รางวัลแซทเทิร์นซีรีส์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมสตาร์เทรค: โลเวอร์เด็คส์ได้รับการเสนอชื่อ[ 96 ]
  1. "Vice Press เตรียมวางจำหน่ายโปสเตอร์ภาพศิลปะ Star Trek: Lower Decks" . StarTrek.com . 21 ตุลาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  2. "Star Trek: Lower Decks กลับมาในซีซั่น 3 วันที่ 25 สิงหาคม" . TrekCore.com . 13 กรกฎาคม 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2024 .
  3. 1 2 3เดล โรซาริโอ อเล็กซานดรา (5 เมษายน 2564) ""ซีรีส์ 'Star Trek: Lower Decks' ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่ 3 ขณะที่ทีเซอร์ซีซั่นที่ 2 และวันฉายรอบปฐมทัศน์ได้เผยแพร่ทาง Paramount+" Deadline Hollywoodเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2021
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Comic-Con 2019: เปิดเผยตัวละครและนักพากย์ของ 'Star Trek: Lower Decks'" . TrekMovie.com . 20 กรกฎาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ19 มกราคม 2020 .
  5. 1 2บริตต์, ไรอัน (27 สิงหาคม 2021). "" ซีรีส์ 'Lower Decks' แก้ไขช่องโหว่ในเนื้อเรื่องหลักของ Star Trek ที่ใหญ่ที่สุดแล้ว" Inverse . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2021. เรียกดูเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2021 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "บทวิเคราะห์ตัวอย่าง: ความสนุกสนาน อีสเตอร์เอ็กส์ และไซไฟสุดบ้าคลั่งกำลังจะมาในซีซั่น 2 ของ 'Star Trek: Lower Decks'" TrekMovie.com 29กรกฎาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อ 4 สิงหาคม 2021
  7. 1 2 3 4ปาสคาล, แอนโทนี (30 กันยายน 2021). "รีวิว: 'Star Trek: Lower Decks' เล่นเพลงฮิตในตอน "I, Excretus"" . TrekMovie.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2021 .
  8. 1 2คิม, แอนน์ (30 กันยายน 2021). "I, Excretus". สตาร์เทร็ค: โลเวอร์เด็คส์ . ซีซัน 2. ตอนที่ 8. พาราเมาท์+ .
  9. 1 2ปาสคาล, แอนโทนี (2 กันยายน 2021). "รีวิว: 'Star Trek: Lower Decks' ดำเนินเรื่องในตอน "Mugato, Gumato"" . TrekMovie.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2022 .
  10. 1 2 Cochran, John (16 กันยายน 2021). "The Spy Humongous". Star Trek: Lower Decks . ซีซั่น 2. ตอนที่ 6. Paramount+ .
  11. 1 2สโตน, แซม (28 กันยายน 2021). "คาร์ล ทาร์ต จาก Star Trek: Lower Decks พูดคุยเกี่ยวกับการเข้าร่วมทีม Cerritos ที่รักสนุก" . Comic Book Resources . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2021 .
  12. 1 2 Lovett, Jamie (14 ตุลาคม 2021). "Star Trek: Lower Decks: Paul Scheer เกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าประหลาดใจของ Billups และตอนจบของซีซั่น 2" . ComicBook.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2022 .
  13. 1 2 3 4 5 6 Star Trek: Lower Decks กลับมาที่ Ready Room อีกครั้งที่ NYCC (วิดีโอ). StarTrek.com . 8 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
  14. 1 2 Poteet, Mike (19 สิงหาคม 2021). "สรุปและรีวิว Star Trek Lower Decks ซีซั่น 2 ตอนที่ 2" . Redshirts Always Die . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2022 .
  15. 1 2 Britt, Ryan (14 ตุลาคม 2021). "Star Trek เพิ่งเปลี่ยนตัวละครจาก TNG ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักให้เป็นกัปตัน" . Den of Geek . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2021 .
  16. โกลด์เบิร์ก, เลสลีย์ (25 ตุลาคม 2018). ""ซีรีส์แอนิเมชั่นคอมเม ดี้'Star Trek' ได้รับคำสั่งผลิต 2 ซีซั่นทาง CBS All Access" The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2018 .
  17. ปาสคาล, แอนโทนี (24 มีนาคม 2020). "" การถ่าย ทำ'Star Trek: Discovery' และ 'Lower Decks' ยังคงดำเนินต่อไปโดยใช้ระบบทำงานทางไกล" TrekMovie.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2020
  18. ""การเขียนบทซีซั่น 4 ของ 'Star Trek: Discovery' กำลังดำเนินการอยู่แล้ว และ 'Strange New Worlds' จะเริ่มถ่ายทำในปี 2021" TrekMovie.com 12สิงหาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 สิงหาคม 2020 เรียกดูเมื่อ14สิงหาคม2020
  19. "การถ่ายทำซีซั่น 2 ของ 'Star Trek: Picard' เริ่มต้นแล้ว" . TrekMovie.com . 18 กุมภาพันธ์ 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2021 . เรียกดูเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2021 .
  20. Lovett, Jamie (29 สิงหาคม 2021). "Star Trek ฉลองตอนที่ 800" . ComicBook.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2021 .
  21. McMahan, Mike [@MikeMcMahanTM] (27 มีนาคม 2020). "เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นระหว่างที่เรากำลังเขียนบทซีซั่น 2!" ( ทวีต ). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2020. เรียกดูเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2020 ผ่านทางทวิตเตอร์
  22. 1 2 3 สตาร์เทรค: โลเวอร์เด็คส์ กลับไปยังห้องเตรียมพร้อม (วิดีโอ) StarTrek.com 10 กันยายน 2020 สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2020
  23. 1 2 3 4 5 Orquiola, John (17 พฤษภาคม 2021). "บทสัมภาษณ์ Mike McMahan: Star Trek: Lower Decks" . Screen Rant . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2021 .
  24. 1 2 "Below Deck With Lower Decks: Mike McMahan วิเคราะห์ซีซั่นแรก" . StarTrek.com . 9 ตุลาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ29 ธันวาคม 2020 .
  25. "ไมค์ แมคมาฮาน พาเราไปชมเบื้องหลังซีซั่นสองของ Lower Decks" . StarTrek.com . 18 ตุลาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2022 . เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  26. 1 2 "ไมค์ แมคมาฮาน อธิบายว่าทำไม 'Lower Decks' ถึงมีการอ้างอิงถึง Star Trek มากมาย และวางแผนที่จะก้าวข้าม TNG ในซีซั่น 2" TrekMovie.com 20ตุลาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ตุลาคม 2020 เรียกดูเมื่อ 25 เมษายน 2022
  27. มัวร์เฮาส์, จิม (4 กันยายน 2021). "บทสัมภาษณ์: ไมค์ แมคมาฮาน เกี่ยวกับอีสเตอร์เอ็กส์ มูกาโตส และมองไปข้างหน้าถึงครึ่งหลังของซีซั่น 2 ใน Star Trek: Lower Decks" . TrekCore.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  28. 1 2 3 "ไมค์ แมคมาฮาน พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในซีซั่น 2 ของ 'Star Trek: Lower Decks' และเหตุผลที่ปิการ์ดอาจจะไม่ปรากฏตัว" TrekMovie.com 10ธันวาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2020 เรียกดูเมื่อ25 เมษายน 2022
  29. 1 2 Vary, Adam B. (8 ตุลาคม 2020). ""ไมค์ แมคมาฮาน โปรดิวเซอร์บริหาร ของ'Star Trek: Lower Decks' พูดถึงฉากรับเชิญจาก TNG และตัวละคร LGBTQ ในซีซั่น 2" Variety . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ30 ธันวาคม 2020 .
  30. เพอร์รี, อเล็กซ์ (26 สิงหาคม 2021). "รีวิว Star Trek: Lower Decks: "เราจะมีทอม ปารีสอยู่เสมอ"" . TrekCore.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2024 .
  31. DeCandido, Keith RA (28 กรกฎาคม 2011). "ดู Star Trek: The Next Generation ซ้ำ: "เราจะมีปารีสอยู่เสมอ"" . เครื่องปฏิกรณ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2567 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2567 .
  32. 1 2 3 Whitbrook, James (15 ตุลาคม 2021). "Mike McMahan จาก Star Trek Lower Deck วิเคราะห์ตอนจบสุดอลังการของซีซั่น 2" . Gizmodo . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  33. 1 2 3 Reilly, Ken (13 ตุลาคม 2021). "บทสัมภาษณ์: Mike McMahan เกี่ยวกับการขยายขอบเขตไปยังชั้นล่างของยานอวกาศวัลแคนและคลิงกอนสำหรับ "wej Duj"" . TrekCore.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2022 .
  34. วอร์ด, เดย์ตัน (15 ตุลาคม 2021). "Below Deck With Lower Decks: Cetacean Ops!" . StarTrek.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2022 .
  35. Orquiola, John (14 ตุลาคม 2021). "บทสัมภาษณ์ Mike McMahan: ตอนจบซีซั่น 2 ของ Star Trek Lower Decks" . Screen Rant . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 มกราคม 2022 .
  36. ซิลลิแมน, ไบรอัน (13 ตุลาคม 2021). "ไมค์ แมคมาฮาน ผู้สร้าง Star Trek: Lower Decks พูดคุยเกี่ยวกับตอนจบซีซั่น 2, Pakleds และสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป" . Syfy Wire . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  37. สโตน, แซม (17 กันยายน 2021). "Star Trek: Lower Decks นำฆาตกรที่ฉาวโฉ่ที่สุดของ TNG กลับมา" . Comic Book Resources . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  38. สโตน, แซม (11 กันยายน 2021). "Lower Decks: นำตัวละครคลาสสิกจาก TNG กลับมา...ในบทบาทดีเจ?!" . Comic Book Resources . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  39. "การบันทึกเสียงสำหรับซีซั่น 3 ของ 'Star Trek: Lower Decks' ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว" . TrekMovie.com . 7 มิถุนายน 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มิถุนายน 2021 . เรียกดูเมื่อ8 มิถุนายน 2021 .
  40. Kleinman, Jake (8 พฤษภาคม 2020). "อาวุธลับของริคและมอร์ตีคือการสร้างอาณาจักรไซไฟสุด 'แปลก'" . Inverse . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2020 .
  41. Pascale, Anthony (24 กันยายน 2021). "บทสัมภาษณ์: Jeffrey Combs เกี่ยวกับการกลับมารับบทคอมพิวเตอร์ชั่วร้ายใน Star Trek ตอน 'Lower Decks'" . TrekMovie.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2022 .
  42. Pesola, Eric (16 กันยายน 2020). "ถาม-ตอบกับ Barry Kelly ผู้กำกับ Lower Decks" . Trek Report . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  43. Murphy, Jackson (12 สิงหาคม 2020). "Barry J. Kelly พูดคุยเกี่ยวกับ "Star Trek: Lower Decks"" . Animation Scoop . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2022 .
  44. 1 2 Reilly, Ken (15 สิงหาคม 2020). "บทสัมภาษณ์: Mike McMahan เกี่ยวกับการออกแบบแอนิเมชั่นของ Star Trek: Lower Decks การสร้างสมดุลระหว่างเนื้อหาหลักและความคิดสร้างสรรค์ และ "คนดีทำสิ่งดีๆ" ใน Starfleet" . TrekCore.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  45. Pascale, Anthony (12 สิงหาคม 2021). "รีวิว: 'Star Trek: Lower Decks' ยกระดับความสนุกสำหรับตอนแรกของซีซั่นสอง "พลังงานสุดแปลก"" . TrekMovie.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2022 .
  46. "จากมิแรนด้าถึงมิทเชลล์ อีสเตอร์เอ็กส์ใน 'Star Trek: Lower Decks' ในตอน "Strange Energies"" . TrekMovie.com . 15 สิงหาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  47. 1 2 3 "จากเสื้อเชิ้ตของเคิร์ก ไปจนถึงเซนเซอร์ของสป็อค 'Star Trek: Lower Decks' มี Easter Eggs ซ่อนอยู่ในตอน "wej Duj""" . TrekMovie.com . 10 ตุลาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ตุลาคม 2021. เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  48. "จากปฏิบัติการเกี่ยวกับวาฬและโลมา ไปจนถึงเป็ดยาง 'Star Trek: Lower Decks' มี Easter Eggs ในตอน "First First Contact""" . TrekMovie.com . 17 ตุลาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ตุลาคม 2021. เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  49. McMahan, Mike [@MikeMcMahanTM] (12 ตุลาคม 2021). " [ในการตอบกลับ: "โอบีนาตั้งชื่อตามอะไร?" ]ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเราและนักออกแบบเรือบ่อยครั้ง โนลลัน โอบีนา:)" ( ทวีต ). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2022 ผ่านทางทวิตเตอร์ 
  50. 1 2 3 "จากเคิร์กถึงโอโคนา อีสเตอร์เอ็กส์จาก 'Star Trek: Lower Decks' ในตอน "An Embarrassment Of Dooplers"" . TrekMovie.com . 12 กันยายน 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2021. เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  51. Drew, Brian (6 สิงหาคม 2019). "STLV19: 'Star Trek: Lower Decks' Panel Talks Second Contacts, Cleaning Holodecks, And Canon" . TrekMovie.com . เก็บ ถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2020 .
  52. "จากลิงมีเขา ไปจนถึงเดโนบูลันตัวอ้วนกลม 'Star Trek: Lower Decks' มี Easter Eggs ในตอน "Mugato, Gumato""" . TrekMovie.com . 4 กันยายน 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กันยายน 2021. เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  53. "จากเอ็นเตอร์ไพรส์ถึงอาร์มัส อีสเตอร์เอ็กส์จาก 'Star Trek: Lower Decks' ในตอน "The Spy Humongous"" . TrekMovie.com . 19 กันยายน 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กันยายน 2021. เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  54. 1 2 "จาก Naked Nows ถึง Baby Borgs, 'Star Trek: Lower Decks' ซ่อน Easter Eggs ไว้ในตอน "I, Excretus""" . TrekMovie.com . 3 ตุลาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2021. เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  55. 1 2 "จากริกเกอร์สองคนถึงสป็อกคนที่สอง 'Star Trek: Lower Decks' อีสเตอร์เอ็กส์ในตอน "Kayshon, His Eyes Open"" . TrekMovie.com . 23 สิงหาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2021. เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  56. 1 2 "จากบาร์ของควาร์ก ถึงพอน ฟาร์ร์ อีสเตอร์เอ็กส์จาก 'Star Trek: Lower Decks' ในตอน "เราจะมีทอม ปารีสอยู่เสมอ"" . TrekMovie.com . 28 สิงหาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2021. เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  57. "จากมังกรสู่โดรน 'Star Trek: Lower Decks' ซ่อน Easter Eggs ไว้ในตอน "Where Pleasant Fountains Lie""" . TrekMovie.com . 26 กันยายน 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กันยายน 2021 . เรียกดูเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  58. 1 2เวสต์เลค, คริส [@westlake79] (12 สิงหาคม 2021). "เกร็ดน่ารู้ – ปีนี้เราได้บันทึกเสียงเพลงธีมใหม่ร่วมกับวงออร์เคสตราขนาด 60 คนบนเวทีบันทึกเสียงของโซนี่" ( ทวีต ). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2022 ผ่านทางทวิตเตอร์
  59. เวสต์เลค, คริส [@westlake79] (28 สิงหาคม 2021). [ในการตอบสนองต่อ: "แผ่นเสียง PADD ภาษาคลิงกอนแนวแอซิดพังก์ทั้งหมดในตอน "We'll Always Have Tom Paris" ของ #StarTrekLowerDecks มีคำภาษาคลิงกอนที่ถูกต้อง บางคำต้องพลิกแนวนอนถึงจะอ่านได้ ผมพยายามหาความหมายของคำเหล่านั้นแล้ว สำเร็จบ้างไม่สำเร็จบ้าง..." ]การได้เขียนเนื้อเพลงเป็นภาษาคลิงกอน และได้รับการแปลโดยผู้สร้างภาษานั้น เป็นช่วงเวลาที่ผมแทบไม่เชื่อเลย" ( ทวีต ). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2021 เรียกดูเมื่อ26 เมษายน 2022 ผ่านทางทวิตเตอร์
  60. พาวเวลล์, เดวิด (3 ตุลาคม 2021). "ซาวด์แทร็กซีรีส์ต้นฉบับ Star Trek: Lower Decks จะวางจำหน่ายในสัปดาห์นี้" . ข่าว Star Trek รายวัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2022 .
  61. Britt, Ryan (1 ตุลาคม 2020). "นักแต่งเพลงประกอบ Star Trek Chris Westlake อธิบาย Easter Egg เสียงสุดแหวกแนวใน Lower Decks" . Syfy Wire . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ31 ธันวาคม 2020 .
  62. " อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ 'Star Trek: Lower Decks' ของ Paramount+ เตรียมวางจำหน่าย" Film Music Reporter 30 กันยายน 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2021 เรียกดูเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2022
  63. "ฟังเพลงแรกจากซาวด์แทร็ก Star Trek: Lower Decks" . StarTrek.com . 5 ตุลาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2022 .
  64. Grobar, Matt (23 กรกฎาคม 2021). "Paramount+ เผยตัวอย่างซีรีส์สำหรับเด็กเรื่องใหม่ 'Star Trek: Prodigy' และ 'Star Trek: Lower Decks' ซีซั่น 2" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  65. Seddon, Dan (24 กรกฎาคม 2021). "ตัวอย่างซีซั่น 2 ของ Star Trek: Lower Deck บอกใบ้ถึงการกลับมาของตัวร้าย" . Digital Spy . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  66. 1 2 Collura, Scott (23 กรกฎาคม 2021). "ตัวอย่างซีซั่น 2 ของ Star Trek: Lower Decks มี Easter Eggs มากมาย – Comic-Con 2021" . IGN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  67. 1 2 Whitbrook, James (23 กรกฎาคม 2021). "ตัวอย่าง Star Trek: Lower Decks จากงาน SDCC 2021 เผยให้เห็นความสนุกสนานกับปืนเลเซอร์" . Gizmodo . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  68. "จานที่ระลึกทอม ปารีส จากซีซั่น 2 ของ 'Star Trek: Lower Decks' เป็นสินค้าจริงที่จะวางจำหน่ายเร็วๆ นี้" . TrekMovie.com . 24 กรกฎาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กรกฎาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  69. "ติดต่อครั้งที่สองกับชมรมเสื้อยืด Star Trek: Lower Decks" . StarTrek.com . 14 ตุลาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2021 . เรียกดูเมื่อ26 เมษายน 2022 .
  70. "ภาพใหม่จาก Star Trek: Lower Decks: "First First Contact"" . TrekCore.com . 12 ตุลาคม 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2021. เรียกดูเมื่อ25 เมษายน 2022 .
  71. "" 'Star Trek: Lower Decks' เตรียมฉายทางช่อง CTV Sci-Fi Channel และ Crave ในแคนาดา" TrekMovie.com 23มิถุนายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2020 เรียกดูเมื่อ25 มิถุนายน 2020
  72. Ritman, Alex (17 ธันวาคม 2020). "Amazon นำซีรีส์แอนิเมชั่น 'Star Trek: Lower Decks' มาฉายในหลายประเทศ" . The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2020 .
  73. โกลด์บาร์ต, แม็กซ์ (8 กุมภาพันธ์ 2023). "Paramount+ และ Prime Video บรรลุข้อตกลง 'Star Trek' ระดับนานาชาติ" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2023 . เรียกดูเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2023 .
  74. Pascale, Anthony (3 กรกฎาคม 2023). "รายการ Star Trek จะออกจากบริการสตรีมมิ่ง Crave ในแคนาดา แต่จะยังคงออกอากาศทางช่อง CTV Sci-Fi ต่อไป" . TrekMovie.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2023 .
  75. "Star Trek: Lower Decks ซีซั่นสอง วางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray และ DVD" . StarTrek.com . 25 เมษายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ26 เมษายน 2022 .
  76. " Star Trek: Lower Decks : ซีซั่น 2" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2024 .
  77. 1 2 3แซคารี, แบรนดอน (12 สิงหาคม 2021). "Star Trek: Lower Decks กลับมาอีกครั้งในซีซั่น 2 ที่น่ารักและตลก" . Comic Book Resources . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  78. มิลเลอร์, ลิซ แชนนอน (12 สิงหาคม 2021). "บทวิจารณ์ซีซั่น 2 ของ 'Star Trek: Lower Decks': มั่นใจกว่าซีซั่น 1 และตลกกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด" Collider .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  79. 1 2 3เบนเน็ตต์, ทารา (12 สิงหาคม 2021). "รีวิวซีซั่น 2 ของ Star Trek: Lower Decks: ตอนที่ 1–5" . IGN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2022 .
  80. 1 2เพียร์สัน, เบน (12 สิงหาคม 2021). "บทวิจารณ์ซีซั่น 2 ของ'Star Trek: Lower Decks': ซีรีส์แอนิเมชั่นตลกกลับมาพร้อมกับอ้างอิงถึง 'Star Trek' มากยิ่งขึ้น" / Filmเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2022
  81. 1 2 3 Handlen, Zack (12 สิงหาคม 2021). "Star Trek: Lower Decks เตรียมพร้อมสำหรับเสน่ห์ในซีซั่น 2" . The AV Club . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2022 .
  82. เคลลีย์, ชามัส (13 มกราคม 2022). "Star Trek: Lower Decks สนุกขึ้นเมื่อเลิกพยายามเลียนแบบ Rick & Morty" . Den of Geek . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  83. 1 2 DeCandido, Keith RA (21 ตุลาคม 2021). "สิ่งที่ดี สิ่งที่แย่ และสิ่งที่น่าทึ่ง — ภาพรวมซีซั่นที่สองของ Star Trek: Lower Decks" . Tor.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  84. 1 2คันนิงแฮม, แอนดรูว์ (12 สิงหาคม 2021). "Star Trek: Lower Decks ยังคงเข้าใจว่าอะไรที่ทำให้ Trek น่าสนใจ" . Ars Technica . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 28 สิงหาคม 2022 .
  85. 1 2 3แบล็ก, เอเจ (18 ตุลาคม 2021). "Star Trek: Lower Decks (ซีซั่น 2) ยังคงเป็นการผจญภัยที่มั่นใจและชาญฉลาดผ่านประวัติศาสตร์ของ Trek" . บทสนทนาทางวัฒนธรรม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  86. ซัลเบน, อเล็กซ์ (7 ตุลาคม 2021). ""ตอนที่ดีที่สุดของ 'Star Trek: Lower Decks' แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตของกลุ่มอื่นๆ" Decider .เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2021. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  87. มอร์แกน, ลินา (18 สิงหาคม 2022). "เซอริโทส สตรอง: สรุปซีซั่นสองของ 'Star Trek: Lower Decks'" . ระฆังแห่งวิญญาณที่สาบสูญ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  88. Whitbrook, James (28 กันยายน 2023). "ตอนที่ดีที่สุดของ Lower Decks ซีซั่น 4 แต่กลับเหนือความคาดหมายของคุณ" . Gizmodo . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2023 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  89. Lovett, Jamie (22 กันยายน 2021). "ผู้สร้าง Star Trek: Lower Decks ตอบโต้ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเนื้อหาที่ล่อแหลมในตอนหนึ่ง" . ComicBook.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  90. Joest, Mick (3 ตุลาคม 2021). "หลังจากฉากที่หยาบคายที่สุดของ Star Trek: Lower Decks อินเทอร์เน็ตก็มีความคิดเห็น" . CinemaBlend . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  91. 1 2ออดแมน ซิดนีย์ (3 ตุลาคม 2022) ""ไมค์ แมคมาฮาน ผู้สร้าง 'Star Trek: Lower Decks' พูดถึงฉากที่เร่าร้อนที่สุดและการรับมือกับฐานแฟนคลับที่หวงแหน" The Hollywood Reporterเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2022 เรียกดูเมื่อ วัน ที่27 มีนาคม 2024
  92. Joest, Mick (4 สิงหาคม 2022). "Jack Quaid พูดถึงวิธีที่ The Boys ส่งผลต่อแนวทางการรับมือกับข้อโต้แย้งเกี่ยวกับฉากที่หยาบคายที่สุดใน Star Trek: Lower Decks" . CinemaBlend . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2024 .
  93. Pedersen, Erik (24 มกราคม 2022). "รางวัล Golden Reel Awards: บรรณาธิการเสียงเพิ่มจำนวนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในพิธีประจำปีครั้งที่ 69" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2022 .
  94. Nordyke, Kimberly (14 สิงหาคม 2022). "รางวัล HCA TV Awards: 'Severance,' 'Ted Lasso,' 'Dopesick' คว้ารางวัลสตรีมมิ่งยอดนิยมในคืนที่ 2" . The Hollywood Reporter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2022 .
  95. Codego, Linda (7 เมษายน 2022). "รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Hugo Award ประจำปี 2022 มาแล้ว" . Gizmodo . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2022 .
  96. Tinoco, Armando (12 สิงหาคม 2022). "รายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Saturn Awards: 'The Batman', 'Nightmare Alley', 'Spider-Man', 'Better Call Saul' ติดอันดับต้นๆ" . Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2022 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_Trek:_Lower_Decks_season_2&oldid=1336003311#ep16 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สตาร์เทร็ค: โลเวอร์เด็คส์ซีซั่น 2

ซีซั่นที่สองของซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับผู้ใหญ่สัญชาติ อเมริกัน เรื่อง Star Trek: Lower Decksดำเนินเรื่องในศตวรรษที่ 24...

ตอนต่างๆ

สตาร์เทร็ค: โลเวอร์เด็คส์ ซีซั่น 2 ตอนต่างๆ โดยรวมแล้ว ไม่ หมายเลข ในฤดูกาล ชื่อ กำกับโดย เขียนโดย วันที่วางจำหน่ายเดิม 11 1 "พลังงานแปลกประหลาด" เจสัน ซูเร็ค ไมค์ แมคมาฮาน 12 สิงหาคม 2564 ( 2021-08-12 ) หลังจาก กองยานสตาร์ ฟลีท ติดต่อ...

นักแสดงและตัวละคร

\n* [[Jack Quaid]] as [[Brad Boimler]] \n* [[Noël Wells]] as [[D'Vana Tendi]] \n* [[Eugene Cordero]] as Sam Rutherford \n* [[Dawnn Lewis]] as Carol Freeman \n* [[Jerry O'Connell]] as Jack Ransom \n* [[Fred Tatasciore]] as Shaxs \n* [[Gillian Vigman]] as T'Ana...

หลัก

Tawny Newsome รับบทเป็น Beckett Mariner [ 4 ] แจ็ค เคว็ด รับ บทเป็น แบรด บอยม์เลอร์ [ 4 ] โนเอล เวลส์ รับบท ดี'วานา เทนดี [ 4 ] ยูจีน คอร์เดโร รับ บทเป็น แซม รัทเธอร์ฟอร์ด [ 4 ] ดอว์นน์ ลูอิส รับบทเป็น แครอล ฟรีแมน [ 4 ] เจอร์รี่ โอคอนเนลล์ รับ บทเป็น แจ็ค...