เจ้าหน้าที่ระดับสูงถูกเรียกตัวกลับทำเนียบขาว เนื่องจาก เจด บาร์ ตเลต ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้รับบาดเจ็บจากการขี่จักรยานชนต้นไม้ จอช ไลแมน รองหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ กำลังมีปัญหาหลังจากไปออกรายการโทรทัศน์และแสดงความคิดเห็นดูหมิ่นตัวแทนกลุ่มคริสเตียนที่มีความเชื่อมโยงทางการเมือง และแซม ซีบอร์น รองผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร ใช้เวลาค้างคืนกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งต่อมาพบว่าเป็นโสเภณี อีกเรื่องราวรองคือผู้ลี้ภัย ชาวคิวบา 1,200 คน ที่เดินทางมาทางเรือ โดย 137 คนเดินทางมาถึงไมอามีและขอลี้ภัยขณะที่ 350 คนสูญหายในพายุและคาดว่าเสียชีวิตแล้ว บาร์ตเลตพูดจาตรงไปตรงมากับกลุ่มคริสเตียน "ลูกแกะแห่งพระเจ้า"

หมายเหตุ : ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีในสาขาบทและการกำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยมอีกด้วย^{[ 2 ]}

แซมกำลังทำให้อนาคตทางการเมืองของเขาสั่นคลอนเมื่อเขาตัดสินใจสานสัมพันธ์กับโสเภณีที่เขาเพิ่งพบ ซีเจเป็นคนไกล่เกลี่ยข้อขัดแย้งระหว่างประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี แมนดี้ได้รับการว่าจ้างให้เป็นที่ปรึกษาทางการเมืองของทำเนียบขาว แม้ว่าจอชจะคัดค้านก็ตาม ประธานาธิบดีบาร์ตเลตได้พบกับแพทย์คนใหม่ของเขา ร้อยเอกมอร์ริส โทลิเวอร์ สังกัดกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งลูกคนแรกของเขาเพิ่งเกิดเมื่อสิบวันก่อน ตอนจบของตอนนี้คือเมื่อลีโอแจ้งประธานาธิบดีว่าโทลิเวอร์เสียชีวิตระหว่างเดินทางไปยังโรงพยาบาลสอนในจอร์แดน เมื่อกองกำลังซีเรียยิงเครื่องบินทหารของเขาตกตามคำสั่งของกระทรวงกลาโหมซีเรีย ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือเสียชีวิตทั้งหมด

หมายเหตุ:ชื่อตอนหมายถึงข้อผิดพลาดทางตรรกะที่แปลได้คร่าวๆ ว่า "หลังจากนี้ ดังนั้นเพราะเหตุนี้"

ประธานาธิบดีบาร์ตเลตต้องการแก้แค้นหลังจากที่หน่วยปฏิบัติการของซีเรียยิงเครื่องบินขนส่งที่บรรทุกแพทย์ประจำตัวของเขาและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของกองทัพสหรัฐฯ อีก 57 คนคณะเสนาธิการร่วมเสนอการตอบโต้ที่เหมาะสม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการโจมตีทางอากาศเป้าหมายระดับต่ำ 3 แห่งในซีเรีย รวมถึง สำนักงานใหญ่ หน่วยข่าวกรองของซีเรียด้วย อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีบาร์ตเลตต้องการการตอบโต้ที่รุนแรงกว่า ดังนั้นคณะเสนาธิการร่วมจึงร่างแผนการโจมตีเป้าหมายที่โดดเด่นกว่ามาก นั่นคือสนามบินนานาชาติในดามัสกัสเนื้อหาแฝงของเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับความไม่สบายใจของประธานาธิบดีที่มีต่อคณะเสนาธิการร่วมและความกังวลของเขาเกี่ยวกับการที่พวกเขาจะเคารพเขาหรือไม่ เนื่องจากเขาไม่เคยรับราชการในกองทัพมาก่อน ลีโอพูดคุยกับพลเรือเอกเพอร์ซี ฟิตซ์วอลเลซแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ ประธานคณะเสนาธิการร่วมซึ่งกล่าวว่าประธานาธิบดีสบายดี ต่อมาฟิตซ์วอลเลซบอกกับประธานาธิบดีว่าการตอบโต้ที่เขาต้องการนั้นไม่เหมาะสม โดยกล่าวว่าเขาจะ "ลงโทษเป็นเงิน 5,000 ดอลลาร์สำหรับความผิดเพียง 50 ดอลลาร์" ลีโอเผชิญหน้ากับประธานาธิบดีบาร์ตเลตเกี่ยวกับการตอบโต้ที่ไม่สมสัดส่วน และกล่าวว่าเขาจะต่อต้านประธานาธิบดีหากเขายังคงยืนกรานเช่นนั้นต่อไป ประธานาธิบดีสารภาพว่าเขามองว่าเหตุการณ์นี้เป็นเรื่องส่วนตัว เพราะแพทย์ประจำตัวของเขา ซึ่งเป็นคนดีและมีลูกสาวแรกเกิด ก็เป็นหนึ่งในผู้เสียหายด้วย จากนั้นเขาก็อนุมัติการตอบโต้ที่เหมาะสม และกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์เพื่ออธิบายสถานการณ์ให้ชาวอเมริกันฟัง ในขณะเดียวกัน ซีเจเกลี้ยกล่อมแดนนี่ คอนแคนนอน นักข่าว ไม่ให้เขียนเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแซมกับโสเภณี และชาร์ลี ยัง สมัครงานเป็นพนักงานส่งเอกสารที่ทำเนียบขาว แต่สร้างความประทับใจให้จอชมากจนจอชยืนยันที่จะจ้างชาร์ลีเป็นผู้ช่วยส่วนตัวและคนคุ้มกัน ของประธานาธิบดี

ทำเนียบขาวเสียคะแนนเสียงไปถึง 5 เสียงอย่างไม่คาดคิดสำหรับ ร่างกฎหมาย ควบคุมอาวุธปืน ฉบับปรับปรุง ทำให้เจ้าหน้าที่ในปีกตะวันตกของทำเนียบขาวต้องทำงานอย่างหนักในช่วงสามวันที่เหลือเพื่อเรียกคะแนนเสียงกลับคืนมาเพื่อให้ร่างกฎหมายผ่าน หลังจากที่ลีโอจำวันครบรอบแต่งงานไม่ได้ ภรรยาของเขาก็ประกาศว่าจะทิ้งเขาไป จอชและโทบี้ประสบปัญหาเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลทางการเงินส่วนตัวของพวกเขาซึ่งถูกเผยแพร่สู่สาธารณะ การลงคะแนนเสียงร่างกฎหมายอาวุธปืนครั้งสุดท้ายผ่านได้ด้วยความช่วยเหลือจากรองประธานาธิบดีที่คาดหวังว่าตัวเองจะเป็นวีรบุรุษของกระบวนการนี้

หมายเหตุ:จอห์น สเปนเซอร์ส่งตอนนี้เข้าชิงรางวัลเอมมีในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า^{[ 2 ]}

เหล่าเจ้าหน้าที่เข้าร่วมกิจกรรม "วันชีสก้อนใหญ่" ของลีโอ ซึ่งเป็นการพบปะกับกลุ่มผลประโยชน์พิเศษที่ไม่ค่อยได้รับความสนใจจากทำเนียบขาว จอชได้รับจดหมายจากสภาความมั่นคงแห่งชาติและต่อมาได้รู้ว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสเพียงคนเดียว นอกเหนือจากลีโอ ที่จะได้รับการคุ้มครองในกรณีเกิดการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจกับการได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ เขาจึงส่งจดหมายคืน โดยเชื่อว่าเขาไม่สมควรได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษเหนือเพื่อนๆ แซมและซีเจหารือกันถึงความเป็นไปได้ที่ไวรัสจะแพร่ระบาดอย่างรุนแรงในสหรัฐฯ และวิธีการควบคุมการแพร่ระบาดโดยปราศจากยาต้านไวรัส โซอี้ บาร์ตเล็ต บุตรสาวคนสุดท้องของประธานาธิบดี เดินทางมาถึงทำเนียบขาว และประธานาธิบดีได้จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำฉลองให้กับเธอในหมู่คนสนิท

หมายเหตุ:หนึ่งในตอนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีในสาขาละครยอดเยี่ยม^{[ 2 ]}

คณะทำงานระดับสูงและประธานาธิบดีร่วมเล่นโป๊กเกอร์กันดึกดื่นในปีกตะวันตกของทำเนียบขาว ครูสอนสังคมศึกษาจากโอไฮโอเข้ารับตำแหน่งต่อจากภรรยาผู้ล่วงลับในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯขณะที่แซมสอนซีเจเกี่ยวกับสำมะโนประชากรของสหรัฐฯและคณะทำงานพยายามหาเสียงสนับสนุนร่างกฎหมายเกี่ยวกับการใช้การสุ่มตัวอย่างทางสถิติซึ่งจะมีความแม่นยำกว่า และจะช่วยประหยัดงบประมาณสำหรับใช้ในด้านอื่นๆ โซอี้ประสบเหตุการณ์ไม่คาดฝันที่เธอต้องขอความช่วยเหลือจากหน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯขณะอยู่ที่บาร์ในวิทยาลัยจอร์จทาวน์กับเพื่อนๆ จากทำเนียบขาว เหตุการณ์นี้ทำให้พ่อของเธอไม่พอใจ และตำหนิเธอเกี่ยวกับ "สถานการณ์เลวร้ายที่สุด" – ความเป็นไปได้ที่การลักพาตัวเธอจะถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานต่อต้านรัฐบาล ต่อมาคณะทำงานและประธานาธิบดีนั่งเล่นโป๊กเกอร์กันอีกครั้ง ขณะที่โทบี้เฝ้าดูการลงคะแนนเสียงสนับสนุนร่างกฎหมายจนจบ

หมายเหตุ: "สถานการณ์เลวร้ายที่สุด" ที่กล่าวถึงในตอนนี้กลายเป็นความจริงในซีซั่น 4 ตอนที่ 22 และ 23 และต่อเนื่องไปจนถึงซีซั่น 5 ตอนที่ 1 และ 2 เมื่อโซอี้ บาร์ตเล็ตถูกลักพาตัวไปจริงๆ

ประธานาธิบดีและคณะทำงานอาวุโสต้องรับมือกับปัญหาใหญ่หลายอย่าง ทั้งสถานการณ์ตัวประกันระหว่าง FBI กับกลุ่มผู้รอดชีวิตในไอดาโฮ พายุเฮอริเคนก่อนฤดูที่กำลังมุ่งหน้าสู่ชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก และภัยคุกคามจากการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ของสหภาพแรงงาน คนขับรถบรรทุกทั่วประเทศ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นพร้อมๆ กับการเตรียมงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีคนใหม่ของอินโดนีเซียซึ่งมีท่าทีห่างเหินและไม่ค่อยพูดคุย โทบี้ขอความช่วยเหลือจากผู้ช่วยอาวุโสของประธานาธิบดีอินโดนีเซีย แต่ผู้ช่วยคนนั้นไม่เพียงแต่ปฏิเสธเท่านั้น แต่ยังตำหนิโทบี้เรื่องสิทธิมนุษยชนและกล่าวหาว่าเขาเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอก ในงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง อบิเกล บาร์ตเลต ปรากฏตัวเป็นครั้งแรก และแซมเห็นลอรีซึ่งทำงานเป็นผู้คุ้มกันให้กับผู้เข้าร่วมงานคนหนึ่ง เพื่อหลบพายุอย่างที่คาดการณ์ได้ กองเรือบรรทุกเครื่องบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งประกอบด้วยเรือลาดตระเวนสองลำและเรือพิฆาตสองลำ ออกเดินทางจากนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย และมุ่งหน้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติก อย่างไรก็ตาม พายุเฮอริเคนได้เปลี่ยนเส้นทางอย่างไม่คาดคิดและเคลื่อนตัวตรงไปยังและพัดผ่านเรือรบ ประธานาธิบดีพยายามอย่างยากลำบากที่จะสนทนาทางวิทยุกับนายทหารชั้นประทวนหนุ่มคนหนึ่งในห้องวิทยุบนเรือขนาดเล็กในกองเรือเฉพาะกิจ

หมายเหตุ: Stockard Channing ส่งตอนนี้เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า^{[ 2 ]}

ในการประชุมหลังเที่ยงคืน ประธานาธิบดีสอนจอชเกี่ยวกับอุทยานแห่งชาติ ซีเจรับมือกับข่าวลือที่ว่าประธานาธิบดีบาร์ตเลตและรองประธานาธิบดีฮอยเนสแสดงความไม่ลงรอยกันในระหว่างการประชุมคณะรัฐมนตรี แซมรับคำเชิญไปเดทกับมัลลอรี ลูกสาวของลีโอ โดยมีเงื่อนไขบางอย่าง แต่แผนการก็เปลี่ยนไป จอชทำงานอย่างหนักเพื่อหาทางออกในการช่วยเหลือร่างกฎหมายธนาคารที่ต้องการ ซึ่งตัวแทนพรรครีพับลิกันสามคนได้แนบข้อกำหนดเกี่ยวกับการใช้ที่ดินที่เป็นอันตรายไว้ด้วย

จอช แซม และโทบี้ ใช้เวลาสองเดือนในการตรวจสอบคุณสมบัติของผู้พิพากษาเพย์ตัน แคบอต แฮร์ริสัน ที่ 3 ( เคน ฮาวาร์ด ) ผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสม สำหรับตำแหน่งว่างในศาลฎีกาและเขาก็ยินยอมรับการเสนอชื่อ ผู้ช่วยอาวุโสต่างแสดงความยินดี แต่ดอนน่าแนะนำให้จอชมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังผู้พิพากษาสมทบที่ กำลังจะเกษียณอายุ แสดงความไม่พอใจต่อการเลือกนี้เป็นการส่วนตัวต่อประธานาธิบดีบาร์ตเลต แซมได้รับเบาะแสจากแหล่งข่าวที่ไม่ระบุชื่อ และได้รับบันทึกจากวารสารกฎหมายเก่าที่มีข้อมูลที่สร้างความเสียหาย ซึ่งเขารายงานให้เพื่อนร่วมงานและประธานาธิบดีทราบ จากนั้นประธานาธิบดีจึงขอข้อมูลเกี่ยวกับผู้สมัครอีกคนหนึ่ง คือผู้พิพากษาโรแบร์โต เมนโดซา ( เอ็ดเวิร์ด เจมส์ โอลมอส ) แดนนี่ให้ปลาทองแก่ซีเจ สมาชิกสภาคองเกรสที่ไม่เห็นด้วยซึ่งต้องการสร้างชื่อเสียง กล่าวหาว่าหนึ่งในสามของเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวใช้ยาเสพติดผิดกฎหมายเป็นประจำ จอชบอกลีโอว่าลีโอเป็นเป้าหมายของการรณรงค์ครั้งนี้ หลังจากมีการประชุมที่สำคัญสองครั้งในห้องทำงานรูปไข่ ประธานาธิบดีเสนอชื่อผู้พิพากษาเมนโดซา ซึ่งเขาก็ยอมรับ

ขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงกำลังหารือเกี่ยวกับการเตรียมงานฉลองคริสต์มาสที่ปีกตะวันตก โทบี้ได้รับโทรศัพท์จากสำนักงานชันสูตรศพในพื้นที่ และเขาตอบรับโดยการไปพบกับนักสืบจากกรมตำรวจนครบาลที่อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลีบนเนชั่นแนล มอลล์เพื่อระบุตัวศพที่พบซึ่งสวมแจ็กเก็ตที่มีนามบัตรของโทบี้อยู่ในกระเป๋า โทบี้เข้าไปเกี่ยวข้องทางอารมณ์และกระตือรือร้นกับการเสียชีวิตของชายคนนั้น ซึ่งเขาพบว่าเป็นทหารผ่านศึกไร้บ้านที่เคยรับราชการเป็นพลทหารในกองทัพเรือสหรัฐฯ ในสงครามเกาหลีและเขาพยายามค้นหาตัวตนและญาติของชายคนนั้น ซีเจพยายามผลักดันกฎหมายเกี่ยวกับอาชญากรรมจากความเกลียดชังหลังจากเกิดการทำร้ายร่างกายชายหนุ่มเกย์จนเสียชีวิต แต่ได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยจากเจ้าหน้าที่ระดับสูง แดนนี่และซีเจยังคงหารือกันถึงข้อดีข้อเสียของการออกเดทครั้งแรก แซมและจอชไปเยี่ยมลอรีโดยไม่ได้รับอนุญาตจากลีโอ เพื่อพยายามหาข้อมูลลับเกี่ยวกับลิลเลียนฟิลด์และพันธมิตรของเขา แต่เธอปฏิเสธที่จะบอกอะไรพวกเขาและเตือนให้พวกเขาประพฤติตัวเป็นคนดี โทบี้และนางแลนดิงแฮมร่วมเดินทางไปประกอบพิธีฝังศพพี่ชายของทหารผ่านศึก ณสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันโดยมีกองเกียรติยศร่วมขบวนด้วย

หมายเหตุ : ได้รับรางวัลเอมมีสาขาบทละครยอดเยี่ยม Richard Schiff ได้รับรางวัลเอมมีสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากตอนนี้ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลละครยอดเยี่ยมอีกด้วย^{[ 2 ]}

การเฝ้าระวังด้วยดาวเทียมของสหรัฐฯ ตรวจพบว่าอินเดียได้เคลื่อนเรือรบ 6 ลำและทหารราบ 300,000 นายเข้าโจมตีปากีสถานและการยึดครองแคชเมียร์ของปากีสถานซึ่งทำให้เกิดความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปะทะกันทางนิวเคลียร์สหประชาชาติพยายามเจรจาข้อตกลงหยุดยิง หลังจากได้รับรายงานข่าวกรองที่เลวร้ายเกี่ยวกับสถานการณ์กับอินเดีย ประธานาธิบดีบาร์ตเลตจึงเรียกตัวลอร์ดจอห์น มาร์เบอรี อดีตเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำอินเดียผู้มีนิสัยแปลกประหลาด ซึ่งประธานาธิบดีบรรยายว่าเป็นคนมีสีสัน และลีโอบรรยายว่าเป็นคนบ้า เอกอัครราชทูตจากปักกิ่งแจ้งประธานาธิบดีว่าจีนอาจเข้าร่วมการต่อสู้กับอินเดีย เอกอัครราชทูตจากอิสลามาบัดแจ้งว่าปากีสถานจะไม่ยอมทนต่อการกดขี่ประชาชนอีกต่อไป และเอกอัครราชทูตจากนิวเดลีแจ้งว่าอินเดียจะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของประเทศอื่นใดอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ลอร์ดมาร์เบอรีรายงานว่าเอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำสหประชาชาติคาดว่าจะบรรลุข้อตกลงหยุดยิงสองสัปดาห์ และเขาตกลงที่จะอยู่เพื่อช่วยเหลือ ซีเจแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับการสูญเสียความน่าเชื่อถือของเธอต่อสื่อมวลชนในช่วงแรกของวิกฤต และโทบี้ขอโทษ จอชปฏิบัติตามหมายเรียกให้ไปให้การเกี่ยวกับคดีที่เพิ่งเกิดขึ้น แซมเป็นตัวแทนของเขาในวันที่สอง ซึ่งไม่เป็นไปด้วยดี แมนดี้สร้างความไม่พอใจให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงด้วยแผนการของเธอที่จะให้คำแนะนำแก่สมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกันสายกลาง โซอี้ชวนชาร์ลีไปขอเธอออกเดท เขาขออนุญาตจากพ่อของเธอ ซึ่งตอนแรกปฏิเสธ แต่ต่อมาก็ตกลงและเตือนเขา

หลังจากซ้อมกล่าว สุนทรพจน์แถลง นโยบายประจำปีเสร็จสิ้นประธานาธิบดีบาร์ตเลตก็ล้มลงในห้องทำงานรูปไข่ พลเรือเอกและเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จากเบเธสดาตรวจวินิจฉัยว่าเป็นไข้หวัดใหญ่แต่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ดร.แอบบีย์ บาร์ตเลต ยกเลิกการเดินทางและกลับไปยังทำเนียบขาวเพื่อรักษาสามี การปะทะกันยังคงดำเนินต่อไปตามแนวหยุดยิงในแคชเมียร์ ปากีสถานมอบอำนาจควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ให้แก่ผู้บัญชาการภาคสนาม ลีโอเผชิญหน้ากับสื่อมวลชนเกี่ยวกับปัญหาการติดสุราและยาวัลเลียมและการฟื้นตัวของเขา จากนั้นก็เผชิญหน้ากับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเกี่ยวกับสุขภาพของประธานาธิบดี ในที่สุดแอบบีย์ก็ยอมรับว่าประธานาธิบดีเป็นโรค ปลอกประสาทเสื่อม แข็งชนิดกำเริบและทุเลา (MS) และไข้สูงอาจถึงแก่ชีวิตได้ จอชและโทบี้ยังคงดิ้นรนกับสุนทรพจน์ ซีเจเห็นมัลลอรีจูบแซม และให้แดนนี่มาที่ห้องทำงานของเธอ ลอร์ดมาร์เบอรีให้คำแนะนำประธานาธิบดีเกี่ยวกับการทูตอย่างมีเมตตา ซึ่งประธานาธิบดีได้ส่งข้อความไปยังอินเดียและได้ผลลัพธ์ที่ดี

หมายเหตุ:ชื่อตอนหมายถึงมาตรา IIมาตรา 3 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นพื้นฐานของคำแถลงนโยบายประจำปี สต็อกการ์ด แชนนิง ได้ส่งตอนนี้เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า^{[ 2 ]}

ประธานาธิบดีและทีมงานต้องรับมือกับงานวิจัยเกี่ยวกับการศึกษาเรื่องเพศในโรงเรียนรัฐที่หักล้างการใช้เทคนิคการงดเว้นอย่างเดียว การลงนามในร่าง กฎหมาย ต่อต้านอาชญากรรม จากความเกลียดชังที่กำลังจะเกิดขึ้น พ่อแม่ของชายหนุ่มที่ถูกฆ่าด้วยความรุนแรงจากความเกลียดชังคนรักร่วมเพศที่เกิดจากแรงจูงใจทางศาสนา และคนสนิทของรองประธานาธิบดีที่ใช้อำนาจในทางที่ผิด ซีเจและแดนนี่ยังคงจัดการกับความสัมพันธ์ของพวกเขาต่อไป ชายผู้มีอิทธิพลคนหนึ่งให้คำแนะนำที่ไม่พึงประสงค์แก่ลีโอ ซึ่งเขาปฏิเสธ สมาชิกอาวุโสของสภาผู้แทนราษฎรเรียกตัวจอชและแซมมาพบและกดดันพวกเขาอย่างหนัก พวกเขาจึงตกลงกันเพื่อหลีกเลี่ยงการไต่สวนลีโอและการสอบสวนที่เกี่ยวข้อง แซมพบว่าลิลเลียนฟิลด์และเคลย์พูลได้ข้อมูลเกี่ยวกับการติดยาและการรักษาของลีโอมาได้อย่างไร ลีโอและเจ้าหน้าที่สาว ( ลิซ่า ไวล์ ) ที่ปล่อยข้อมูลตกลงที่จะให้โอกาสกันและกันอีกครั้ง

หมายเหตุ:ชื่อตอนหมายถึงธรรมเนียมปฏิบัติของทำเนียบขาวที่ใช้เวลาในวันศุกร์ปล่อยข่าวให้สื่อมวลชนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยหวังว่าข่าวเชิงลบจะไม่เป็นที่สังเกต

ช่วงดึกของวันศุกร์ ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะยกเลิกโทษประหารชีวิตของนักโทษของรัฐบาลกลางในคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดสองคดี และสั่งให้ดำเนินการประหารชีวิตในเช้าวันจันทร์ถัดไปที่เรือนจำกลางเมืองเทอร์เรฮอต รัฐอินเดียนาทนายความคนหนึ่งของจำเลยคืออดีตคนที่เคยกลั่นแกล้งแซมสมัยเรียนมัธยมปลาย เขาโทรหาแซมเป็นครั้งสุดท้ายด้วยความหวังว่าจะช่วยชีวิตลูกความของเขาผ่านการแทรกแซงของประธานาธิบดี แซมรับสายขณะที่เขากำลังพยายามออกจากทำเนียบขาวเพื่อไปล่องเรือในช่วงสุดสัปดาห์แต่ไม่สำเร็จ และทั้งสองก็ได้พบกันตัวต่อตัว ในเช้าวันเสาร์ ประธานาธิบดีบาร์ตเลตกลับมาจากสตอกโฮล์ม ดอนน่าพบจอชหลับและเมาค้างอยู่ในห้องทำงานของเขาหลังจากงานเลี้ยงสละโสด แซมโทรหาโทบี้ที่วัดของเขา ขณะที่แรบไบของเขากำลังเทศนาต่อต้านโทษประหารชีวิตเนื่องจากเพื่อนร่วมชั้นของแซมได้พบแรบไบและจัดการให้เขาเทศนาแก่โทบี้ ในขณะเดียวกัน โจเซฟิน “โจอี” ลูคัส ( มาร์ลี แมทลิน ) ผู้จัดการหาเสียงผู้พิการทางการได้ยินของพรรคเดโมแครตผู้สมัครรับเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ใช้ภาษามืออเมริกันผ่านล่ามเคนนี ถามจอชอย่างดุดันว่าทำไมทำเนียบขาวถึงสั่งให้คณะกรรมการแห่งชาติของพรรคเดโมแครตลดงบประมาณสนับสนุนการหาเสียงของเธอ จากนั้นก็เรียกร้องขอพบประธานาธิบดี เมื่อจอชยืนยันกับเธอว่าไม่มีทางที่เธอจะพบประธานาธิบดีได้ ประธานาธิบดีก็ปรากฏตัวที่ประตูห้องของจอชและพาโจอีชมห้องทำงานรูปไข่ ประธานาธิบดีโทรหาพระสันตะปาปาและส่งคนไปตามบาทหลวงประจำเขต ( คาร์ล มัลเดนในบทบาทการแสดงครั้งสุดท้ายของเขา) ที่เขารู้จักตั้งแต่เด็ก นอกจากนี้เขายังหารือเรื่องโทษประหารชีวิตแยกกันกับชาร์ลีและกับโจอี ซึ่งเป็นชาวเควกเกอร์ขณะที่โจอีและเคนนีออกจากโรงแรมเพื่อกลับแคลิฟอร์เนีย จอชตามคำขอของประธานาธิบดี ได้ขอโทษและให้คำแนะนำแก่โจอี ประธานาธิบดียังคงครุ่นคิดถึงการตัดสินใจของเขาและสารภาพบาปกับบาทหลวง

หมายเหตุ:หนึ่งในตอนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีในสาขาละครยอดเยี่ยม^{[ 2 ]}

จอชให้สัมภาษณ์ต่อหน้ากลุ่มนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์เกี่ยวกับวันทำงานปกติในทำเนียบขาว คำพูดของจอช รวมถึงคำอธิบายอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความผิดพลาดของเขาเอง แสดงให้เห็นถึงวันที่ยากลำบากและท้าทาย เมื่อซีเจต้องเข้ารับการผ่าตัดฟัน อย่างเร่งด่วน และจอชต้องทำหน้าที่แถลงข่าวแทนเธอ ซึ่งผลลัพธ์กลับเลวร้าย ขณะที่แซมได้รู้ว่าผู้พิพากษาเมนโดซา ผู้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้พิพากษาสมทบคนต่อไปของศาลฎีกา ถูกจับกุมในรัฐคอนเนตทิคัตในข้อหาเมาแล้วขับ ขัดขวางการจับกุม และประพฤติไม่เหมาะสม แซมซึ่งเคยตรวจสอบประวัติของเมนโดซามาก่อน รู้ว่าผู้พิพากษาไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ได้เนื่องจากมีปัญหาเกี่ยวกับตับ จึงเดินทางไปคอนเนตทิคัตกับโทบี้ ทั้งสองหลงทางระหว่างทางในรถเช่า แต่ในที่สุดก็มาถึงสถานีตำรวจในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่ง ซึ่งพวกเขาได้แก้ไขสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนนั้นได้

หมายเหตุ:อลิสัน แจนนีย์ ได้รับรางวัลเอมมีสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าจากการส่งผลงานตอนนี้ นอกจากนี้ยังส่งผลงานเข้าชิงรางวัลซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยมด้วย^{[ 2 ]}

เวลาตี 3 บนเครื่องบินแอร์ฟอร์ซวันประธานาธิบดีบาร์ตเลต พร้อมด้วยจอช โทบี้ ซีเจ ดอนน่า โซอี้ ชาร์ลี และคนอื่นๆ ออกเดินทางจากฐานทัพอากาศแอนดรูว์ส เพื่อเดินทางไกล 24 ชั่วโมงไปยังลอสแอนเจลิส ประธานาธิบดีแสดงความกังวลเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียง 50-50 ที่กำลังจะมาถึงในร่างกฎหมายวุฒิสภาเกี่ยวกับการลดหย่อนภาษีสำหรับการผลิตเอทานอลเป็นเชื้อเพลิง และได้พบกับจีนา โทสคาโน ( จอร์จา ฟ็อกซ์ ) เจ้าหน้าที่ หน่วยรักษาความปลอดภัยที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลโซอี้ วาระการประชุมซึ่งกินเวลาทั้งวันและเย็น รวมถึงการอภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ที่เสนอ เพื่อห้ามการเผาธงชาติ การประชุมแบบเปิดให้ประชาชนเข้าร่วมเกี่ยวกับคูปองการศึกษา และงานเลี้ยงอาหารค่ำระดมทุนที่เต็มไปด้วยเหล่าคนดังที่บ้านของเท็ด มาร์คัส ( บ็อบ บาลาบัน ) ประธานสตูดิโอภาพยนตร์ เท็ดได้รู้ว่าสมาชิกรัฐสภาฝ่ายอนุรักษ์นิยมได้เสนอร่างกฎหมายในสภาผู้แทนราษฎรเพื่อห้ามเกย์เข้าร่วมกองทัพ และทำเนียบขาวไม่ได้คัดค้านร่างกฎหมายนี้อย่างแข็งขัน ดังนั้นมาร์คัสจึงขู่ว่าจะยกเลิกงานระดมทุน จอชจัดเวลาสิบนาทีให้มาร์คัสและประธานาธิบดีได้อยู่ด้วยกันตามลำพัง จากนั้นงานเลี้ยงก็ดำเนินต่อไป โจอี้ ลูคัสเข้าร่วมงานและอธิบายตัวเลขที่น่าสนใจบางอย่างให้จอช แซม โทบี้ และซีเจฟัง ขณะเดียวกันที่วอชิงตัน ลีโอขอให้รองประธานาธิบดีช่วยตัดสินคะแนนเสียงในวุฒิสภาเพื่อสนับสนุนร่างกฎหมาย แต่รองประธานาธิบดีไม่ต้องการทำเช่นนั้นเนื่องจากเหตุผลส่วนตัว การเมือง และอุดมการณ์ อย่างไรก็ตาม แซมและลีโอจัดการให้วุฒิสมาชิกที่ไม่เต็มใจสามคนลงคะแนนเสียง "ไม่เห็นด้วย" ทำให้รองประธานาธิบดีรอดพ้นจากสถานการณ์นั้นไปได้

เจย์ เลโนและเดวิด แฮสเซลฮอฟ ฟ์ มาร่วมงานเลี้ยงระดมทุนในฐานะแขกรับเชิญ

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งปรากฏตัวทางโทรทัศน์ในนามของ Children's Crusade เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการค้าทาสเด็กแต่ความพยายามของเธอกลับถูกบดบังเมื่อประธานคณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐเสียชีวิต ลีโอ เพื่อคลายความไม่แน่นอนในตลาดการลงทุนจึงเร่งให้ประธานาธิบดีประกาศผู้สืบทอดตำแหน่ง แต่ประธานาธิบดีตัดสินใจขอเวลาสักหน่อยเพื่อให้แน่ใจ แม้ว่าตามข่าวลือ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้แสดงความเห็นชอบไว้แล้ว ซึ่งบังเอิญเป็นอดีตแฟนหนุ่มของเธอด้วย จอชและโทบี้พยายามหาเสียงเพิ่มเติมในสภาคองเกรสเพื่อเพิ่มคะแนนเสียงในการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าโลก และสมาชิกรัฐสภาหญิงคนหนึ่งได้แจ้งให้แซมทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการประกาศที่จะเกิดขึ้นเกี่ยวกับข้อกำหนดเพิ่มเติมของเธอเรื่องการใช้แรงงานเด็ก ซึ่งแซมคาดว่าจะ "พลิกผลการลงคะแนนเสียง" แซมพูดคุยกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ซึ่งเจรจาเพื่อถอนข้อกำหนดเพิ่มเติมนั้น สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเปิดเผยว่าใครเป็นคนปล่อยข่าวลือเรื่องความเห็นชอบของเธอ และครอบครัวบาร์ตเล็ตต์ก็มีการทะเลาะกันครั้งแรกในทำเนียบขาว แต่พวกเขาก็คืนดีกันอย่างรวดเร็ว ทำเนียบขาวได้รับคำขู่ฆ่าและจดหมายแสดงความเกลียดชังอื่นๆ จากกลุ่มผู้สนับสนุนแนวคิดเหยียดผิว เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างโซอี้และชาร์ลี ซึ่งทะเลาะกันเรื่องแผนการในคืนวันศุกร์ ต่อมาชาร์ลีก็มาที่ห้องพักของโซอี้พร้อมดอกไม้ ของขวัญอื่นๆ และคำขอโทษ

หมายเหตุ:หนึ่งในตอนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีในสาขาละครยอดเยี่ยม^{[ 2 ]}

วุฒิสภาให้การรับรองการเสนอชื่อของประธานาธิบดีบาร์ตเลตให้ผู้พิพากษาเมนโดซาดำรงตำแหน่งในศาลฎีกา ทำให้เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวต่างพากันเฉลิมฉลอง และซีเจก็ลิปซิงค์เพลง " The Jackal " อย่างไรก็ตาม วันรุ่งขึ้นกลับนำมาซึ่งปัญหามากมายที่ทำให้เจ้าหน้าที่ระดับสูงต้องกลับมาสู่ความเป็นจริงอย่างรวดเร็ว โซอี้ไปงานปาร์ตี้ของชมรมพี่น้องนักศึกษา ซึ่งเป็นสถานที่ที่ตำรวจนครบาลบุกจับยาเสพติดและจับกุมลูกชายของผู้ระดมทุนรายใหญ่ของพรรคเดโมแครตหลังจากที่เธอจากไป นักข่าวจากหนังสือพิมพ์อนุรักษ์นิยมพยายามสร้างปัญหา ในขณะที่ซีเจและคนอื่นๆ พยายามลดความสำคัญของเรื่องนี้ให้เป็นเรื่องเล็กน้อย ซึ่งกลายเป็นเรื่องยากขึ้นเมื่อซีเจพบว่าโซอี้ไม่ได้บอกความจริงทั้งหมด ซีเจมีการประชุมตอนเช้ากับชาร์ลี แดนนี่ โซอี้ จีน่า แซม และประธานาธิบดี มัลลอรี ลูกสาวของลีโอ ทะเลาะกับแซมเรื่องคูปองการศึกษา แมนดี้ขอความช่วยเหลือจากโทบี้ในการขอแพนด้า ตัวใหม่ จากรัฐบาลจีน และขอให้เขาช่วยเธอทำให้จอชเจ็บปวด ในขณะเดียวกัน เนื่องจากการคัดค้านของสมาชิกคนหนึ่งในคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภา จอชจึงมีการอภิปรายอย่างยาวนานและเข้มข้นเกี่ยวกับการชดเชย (จำนวน 1.7 ล้านล้านดอลลาร์) สำหรับการเป็นทาสกับผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ ช่วยอัยการสูงสุด ด้านสิทธิพลเมือง

เมื่อสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงกะทันหันก่อนที่ประธานาธิบดีบาร์ตเลตจะกล่าวสุนทรพจน์ แซมลืมเปลี่ยนคำกล่าวเปิด ทำให้เกิดช่วงเวลาที่ทั้งตลกและน่าอับอาย สมาชิกสองคนของคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางลาออก เจ้าหน้าที่จึงเริ่มเตรียมการแต่งตั้งใหม่ จอชพบกับผู้นำวุฒิสภาจากทั้งสองพรรค แต่การสนทนาไม่เป็นไปด้วยดี ทั้งเจ้าหน้าที่และสื่อมวลชนได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการเผยแพร่บันทึกข้อความที่ไม่ทราบที่มา แมนดี้อาสาบอกซีเจว่าเธอเป็นคนเขียนบันทึกข้อความนั้นตอนที่ทำงานให้กับวุฒิสมาชิกรัสเซล และบันทึกนั้นระบุถึงจุดอ่อนของรัฐบาลบาร์ตเลตและกลยุทธ์ในการเอาชนะประธานาธิบดีบาร์ตเลตในการเสนอชื่อเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ ซีเจขอสำเนาทันทีและแมนดี้ก็ให้ หลังจากอ่านแล้ว ซีเจก็ไปหาโทบี้ ซึ่งนำไปแบ่งปันกับจอช จอชแสดงความคิดเห็นว่าปีที่สองของพวกเขาไม่ได้ดีขึ้นกว่าปีแรก แซมและโทบี้พบกับกลุ่มเจ้าหน้าที่ทหารเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อเสนอแนะต่อประธานาธิบดีเกี่ยวกับการรับราชการของเกย์ในกองทัพ แต่การสนทนานั้นก็ไม่เป็นไปด้วยดีเช่นกัน พลเรือเอกฟิตซ์วอลเลซ ประธานคณะเสนาธิการร่วม เข้ามาให้คำแนะนำ ในที่สุดการประชุมก็จบลงโดยไม่ได้อะไรเลย คุณนายแลนดิงแฮมสนับสนุนให้ประธานาธิบดีปรับปรุงการเลือกรับประทานอาหาร ซีเจรู้ว่านักข่าวคนไหนมีบันทึกข้อความที่สร้างความเสียหาย และเธอได้ยินมาว่าเรื่องราวจะตีพิมพ์ในเช้าวันรุ่งขึ้น มาร์กาเร็ตมีปัญหาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์และอีเมล และลีโออ่านบันทึกข้อความนั้น ประธานาธิบดีอ่านแล้ว จากนั้นเขากับลีโอก็ได้พูดคุยกันอย่างเปิดใจ หลังจากนั้นลีโอบอกกับเจ้าหน้าที่อาวุโสว่าพวกเขาจะเริ่มยกระดับการอภิปรายสาธารณะในประเทศ และให้สิ่งนั้นเป็นมรดกของพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะพ่ายแพ้ในการต่อสู้ทางการเมืองบ้างก็ตาม พวกเขายอมรับว่าพวกเขาทำงานตามความพอใจของประธานาธิบดี และลีโอบอกให้พวกเขาลงมือทำอย่างจริงจัง

หมายเหตุ:หนึ่งในตอนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีในสาขาละครยอดเยี่ยม จอห์น สเปนเซอร์ยังเสนอชื่อตอนนี้เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าอีกด้วย^{[ 2 ]}

ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในงานเลี้ยงมอบรางวัล ประธานาธิบดีบาร์ตเลตประกาศเสนอชื่อผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตหนึ่งคนและพรรครีพับลิกันหนึ่งคน ซึ่งทั้งสองคนเป็นที่รู้จักกันดีว่าสนับสนุนการปฏิรูป เพื่อดำรงตำแหน่งว่างสองตำแหน่งในคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหรัฐอเมริกา วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันผู้ทรงอิทธิพลคนหนึ่งกำลังต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ลีโอเตือนเจ้าหน้าที่อาวุโสไม่ให้ทำผิดพลาดในสัปดาห์นี้ และซีเจบอกแมนดี้ว่าลีโอต้องการให้แมนดี้อยู่ห่างๆ จากเขาเนื่องจากเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับบันทึกข้อความที่รั่วไหล ในขณะที่เธอยังคงบ่อนทำลายแดนนี่ คอนแคนนอนที่รายงานเกี่ยวกับบันทึกข้อความวิจัยฝ่ายตรงข้ามของแมนดี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ลีโอจัดให้โทบี้และอดีตภรรยาของเขา แอนเดรีย "แอนดี้" ไวแอตต์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พบปะและหารือเกี่ยวกับเรื่องกฎหมาย และในที่สุดทั้งสองก็บรรลุข้อตกลงต่อต้านการกำหนดโทษขั้นต่ำสำหรับผู้เสพยาเสพติด อัล คีเฟอร์ โจอี้ ลูคัส และเคนนี่เดินทางมาจากแคลิฟอร์เนียเพื่อช่วยในการยืนยันผู้ได้รับการเสนอชื่อ จอชและโทบี้บอกแซมว่าความสัมพันธ์ของเขากับลอรีเป็นที่รู้กันในหมู่ศัตรูทางการเมืองของเขา เจ้าหน้าที่ระดับสูงเข้าพบประธานาธิบดีในห้องนอนตอนเที่ยงคืนและได้ผลลัพธ์ที่เป็นไปในทางบวกและสร้างสรรค์ ประธานาธิบดีบอกกับพวกเขาอย่างหนักแน่นว่าการคว่ำบาตรอย่างไม่เป็นทางการต่อแดนนี่หรือแมนดี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว และบอกว่าทุกคนทำหน้าที่ได้ดีมากในวันนี้

หลังจากถกเถียงกันในนาทีสุดท้ายเกี่ยวกับถ้อยคำของคำถามหลายข้อ เจ้าหน้าที่ระดับสูงก็เริ่มทำการสำรวจความคิดเห็นทางโทรศัพท์ทั่วประเทศเพื่อวัดระดับความนิยมในการทำงานของฝ่ายบริหาร เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่คิดว่าผลสำรวจจะแสดงให้เห็นว่าระดับความนิยมลดลง แต่ซีเจเชื่อว่าตัวเลขจะเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อประธานาธิบดีถามลีโอว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงคิดว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ลีโอกลับละเว้นคำทำนายของซีเจ ซึ่งทำให้เธอเสียใจเมื่อรู้ความจริงและนำไปสู่การที่เธอต้องออกมาพูดเพื่อปกป้องความคิดเห็นของตนเอง ลีโอหลอกลวงสมาชิกเพียงคนเดียวของคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหรัฐอเมริกาที่มุ่งมั่นในการปฏิรูป แซมอธิบายกับลอรีด้วยความเสียใจว่าเขาไม่สามารถไปร่วมงานรับปริญญาของเธอจากโรงเรียนกฎหมายได้ ต่อมาเขาฝ่าฝืนคำสั่งของลีโอและมอบของขวัญให้เธอที่หน้าอพาร์ตเมนต์ของเพื่อนเธอในคืนนั้น แต่มีคนถ่ายรูปเหตุการณ์นั้น ซึ่งเป็นการจัดฉากโดยเพื่อนของลอรี และภาพนั้นก็ไปถึงหูของประธานาธิบดีบาร์ตเลต ประธานาธิบดีอนุมัติแผนการสลับเปลี่ยนเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ หลายคน ซึ่งจะบรรลุเป้าหมายสองประการ คือ การทำให้การปฏิรูปการเงินในมหาวิทยาลัยของคณะกรรมการการเลือกตั้งกลาง (FEC) สำเร็จลุล่วง และการบีบให้เอกอัครราชทูตประจำบัลแกเรียที่ไม่ซื่อสัตย์และไม่น่าคบหาต้องลาออก ซีเจโต้เถียงกับสื่อมวลชนเกี่ยวกับการบำบัด การฟื้นฟู และโทษจำคุกขั้นต่ำสำหรับผู้เสพยาเสพติดที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ประธานาธิบดีทำข้อตกลงเพื่อปฏิรูปการ บริจาคทางการเมือง แบบไม่จำกัดวงเงินในที่สุด ซีเจได้รับผลการสำรวจความคิดเห็น ไปที่ห้องทำงานรูปไข่ และนำเสนอต่อประธานาธิบดี

หมายเหตุ:อลิสัน แจนนีย์ ได้รับรางวัลเอมมีสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าจากการส่งผลงานตอนนี้^{[ 2 ]}

กองกำลังภาคพื้นดินของอิรักใช้ขีปนาวุธต่อต้านอากาศยานยิงเครื่องบินขับไล่F-117 ไนท์ฮอว์กของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ตก ระหว่างการลาดตระเวนตามปกติเป็นเวลาสามชั่วโมงในเขตห้ามบิน นักบินซึ่งเป็นกัปตันวัย 26 ปีรอดชีวิต แต่กองกำลังอิรักอยู่ห่างออกไปเพียง 10 ไมล์ ประธานาธิบดีบาร์ตเลตสั่งให้มีการช่วยเหลือทางทหารทันที เจ้าหน้าที่ทราบว่ากระสวยอวกาศโคลัมเบียประสบปัญหาทางกลไกและทำให้การลงจอดล่าช้า และน้องชายของโทบี้เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสัมภาระบนเที่ยวบินนั้น ต่อมาเจ้าหน้าที่ทราบว่าการช่วยเหลือนักบินที่ถูกยิงตกประสบความสำเร็จ ประธานาธิบดี โซอี้ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงไปที่พิพิธภัณฑ์ในรอสลินชานเมืองเวอร์จิเนียของวอชิงตัน ที่ซึ่งประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมแบบเปิด และระหว่างนั้นจอชส่งสัญญาณให้เขาทราบว่าปัญหาของกระสวยอวกาศได้รับการแก้ไขแล้ว หลังจากนั้น ขณะที่กลุ่มกลับไปยังขบวนรถ โซอี้ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ จีน่า โทสคาโน เห็นบางอย่าง แต่ไม่สามารถปะติดปะต่อเรื่องราวได้ก่อนที่มือปืนสองคนที่ซ่อนตัวอยู่จะเริ่มยิง หน้าจอกลายเป็นสีดำ ทำให้ไม่ทราบชะตากรรมของประธานาธิบดีและเจ้าหน้าที่ระดับสูง

หมายเหตุ:หนึ่งในตอนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีในสาขาละครยอดเยี่ยม^{[ 2 ]}