คำหยาบคายเก่า

เทคลา
เทคลาในปี 2023
คำหยาบคายเก่า เทคลา , บริสตอล
ที่อยู่	ท่าเรือลอยน้ำบริสตอลประเทศอังกฤษ
พิกัด	51°26′57″เหนือ2°35′43″ตะวันตก / 51.44917°N 2.59518°W / 51.44917; -2.59518
ความจุ	ตัวแปร
การกำหนด	โชว์โบ๊ท
การใช้งานในปัจจุบัน	สถานที่จัดแสดงดนตรี
การผลิต	การแสดงนอกสถานที่
การก่อสร้าง
เปิดแล้ว	1984 ( 1984 )
เว็บไซต์
www.theklabristol.co.uk​​​

เทคลา (Thekla)เป็นเรือบรรทุกสินค้าเก่าที่จอดเทียบท่าอยู่ในบริเวณมัดด็อก (Mud Dock) ของท่าเรือลอยน้ำ บ ริสตอลประเทศอังกฤษ เรือลำนี้สร้างขึ้นในประเทศเยอรมนีในปี 1958 และใช้งานในค้า ชายฝั่ง

ในปี 1982 เรือลำนี้ถูกซื้อโดยคี ลองเฟลโลว์-สแตนส์ฮอลล์ภรรยาของวิเวียน สแตนส์ฮอ ลล์ จากนั้นจึงทำการปรับปรุงใหม่และนำมาที่บริสตอลในปี 1983 ในชื่อOld Profanity Showboat เรือลำ นี้ถูกใช้เป็นโรงละครเพื่อจัดแสดงดนตรีทุกประเภท รวมถึงคาบาเรต์ตลก ละครละครเพลงและงานอ่านบทกวี นอกจากนี้เรือยังมีหอศิลป์ส่วนที่พักอาศัยเป็นบ้านของวิเวียน คี ลูกสาวของพวกเขา ซิลกี้ ลองเฟลโลว์-สแตนส์ฮอลล์ และซิดนีย์ ลองเฟลโลว์ ลูกสาวของคี รวมถึงเจ้าหน้าที่สำคัญอีกจำนวนหนึ่ง ในช่วงทศวรรษ 1990 ภายใต้การบริหารจัดการใหม่ เรือลำนี้ถูกเปิดเป็นไนต์คลับให้เช่า ปัจจุบันเรือได้กลับมาใช้ชื่อเดิมคือTheklaและดำเนินการเป็นไนต์คลับและสถานที่จัดแสดงดนตรีต่างๆ โดย Daybrook House Promotions

เรือ เทคลา (Thekla)สร้างขึ้นที่อู่ต่อเรือหมายเลข 185 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 โดยบริษัท Büsumer-Schiffswerft W & E Sielaff ที่เมืองบูซุมรัฐชเลสวิก-โฮล สไตน์ ให้แก่ตระกูลเชเปอร์สแห่งฮาเรน/เอมส์ [ ^{1 ] [ 2 ] เรือ}ลำนี้เป็นหนึ่งในเรือลำสุดท้ายที่ผลิตโดยใช้หมุดย้ำ (ตัวเรือของเรือโลหะส่วนใหญ่สร้างโดยการเชื่อมแผ่นโลหะ) มีขนาดระวางบรรทุกรวม 424 ตันและมี ระวาง บรรทุกสุทธิ 718 ตัน ความยาวโดยรวม 52.77 เมตร (173 ฟุต 2 นิ้ว) และความกว้าง 8.82 เมตร (28 ฟุต 11 นิ้ว) โดยมีระวางกินน้ำลึก 3.21 เมตร (10 ฟุต 6 นิ้ว) ^{[ 1 ] [ 2 ]} ห้องเก็บสินค้า ของเรือเทคลาบุด้วย ไม้ จาร์ราห์ แดงของออสเตรเลีย ซึ่งเป็นหนึ่งในไม้เนื้อแข็งที่สุด^{[ 3 ]}ด้วยระบบขับเคลื่อนใบพัดเดี่ยว เธอขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ดีเซลขนาด 220 กิโลวัตต์ (300 แรงม้า) ที่ผลิตโดย Bohn & Kähler , Kiel ^{[ 1 ]}

เทคลาเป็นเรือค้าขายชายฝั่ง^{[ 1 ]}บรรทุกสินค้าหลากหลายชนิดระหว่างท่าเรือทางเหนือและตะวันตกของยุโรป โดยเฉพาะไม้จากท่าเรือในทะเลบอลติก^{[ 4 ]}ในช่วงชีวิตการค้าขายของเธอ เธอยังคงอยู่ในทะเบียนเรือของ Haren/Ems โดยเปลี่ยนมือจาก Johann Schepers ไปยัง Josef Schôning และจากนั้นไปยัง Bernhard Schepers แต่ไม่มีการเปลี่ยนชื่อ^{[ 2 ]} หลังจากเกยตื้นที่ Gatesend, Norfolkเธอถูกทิ้งให้ผุพังเป็นเวลาเจ็ดปีในท่าเรือที่ถูกทิ้งร้างครึ่งหนึ่งของซันเดอร์แลนด์บนชายฝั่งตะวันออกของอังกฤษ^{[ 5 ]}ก่อนที่จะถูกซื้อโดย Stanshalls ในราคา 15,000 ปอนด์^{[ 6 ]}

ครอบครัว Stanshall ซื้อเรือลำนี้ด้วยเงินกู้ที่รัฐบาลค้ำประกัน^{[ 7 ]}หลังจากปรับปรุงใหม่และทาสีดำและขาวทับใหม่Theklaใช้เวลาหกวันหกคืนในการแล่นเรือเป็นระยะทาง 732 ไมล์ทะเล (1,356 กิโลเมตร) ไปยังบริสตอล โดยมาถึงในวันที่ 4 สิงหาคม 1983 ^{[ 8 ] คืนเปิดตัวของเธอในวันที่ 1 พฤษภาคม} 1984 ได้รับการถ่ายทำเป็น สารคดี Omnibus BBC 1โดยBBC [ ^{9 ]}

ตลอดระยะเวลาสองปีครึ่งถัดมา The Old Profanity Showboat ได้จัดการแสดงละครกว่า 240 เรื่อง เพื่อสนับสนุนโรงละครและคาบาเรต์ (ซึ่งแทบจะไม่คุ้มทุนเลย) Old Pro ยังได้จัดเวทีสำหรับวงดนตรีอีกด้วย ภายในหนึ่งปี Old Pro ก็ถูกใช้เป็นทั้งโรงละครขนาดเล็ก สถานที่จัด แสดง ดนตรีแจ๊ส คลับ เพลงพื้นบ้านและคาบาเรต์^{[ 10 ]}

ในช่วงต้นปี 1986 คีเริ่มเหนื่อยล้าและต้องการกลับไปเขียนนิยาย ในขณะที่วิเวียนต้องการกลับมาทำงานด้านการบันทึกเสียงอีกครั้ง และในเดือนสิงหาคมปี 1986 โรงละครลอยฟ้าก็หยุดจัดการแสดง ปีเตอร์ แจ็กสันและแอนดรูว์ ไพรซ์ เข้ามาบริหารจัดการสถานที่แห่งนี้ จนกระทั่งถูกซื้อกิจการไปในปี 2006

ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 เทคลาถูกยึดครองและดำเนินการในฐานะไนต์คลับใต้ดิน^{[ 11 ]}สถานที่แห่งนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเนื่องจากมีผู้พักอาศัยในบริเวณใกล้เคียงร้องเรียนเรื่องเสียงดังหลายครั้ง ทำให้ปีเตอร์ แจ็กสันต้องปกป้องสถานที่ดังกล่าวในศาลท้องถิ่น เนื่องจากใบอนุญาตประกอบกิจการของเขาตกอยู่ในความเสี่ยง

ผลงานของศิลปินBanksyเคยปรากฏให้เห็นเป็นลายฉลุบนผนังกั้นภายในคลับ รวมถึงผลงานขนาดใหญ่ของเขาที่อยู่ด้านนอกตัวเรือบริเวณแนวน้ำ ผลงานชิ้นนี้ถูกเจ้าหน้าที่ท่าเรือ ทาสีทับ ทำให้เจ้าของคลับไม่พอใจอย่างมาก และขู่ว่าจะฟ้องร้องสภาและเจ้าหน้าที่ท่าเรือ Banksy จึงกลับมาวาดภาพอีกครั้ง ภาพวาด "ยมทูต" ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่M Shed [ ^{12 ] [ 13 ] พื้นที่}บนตัวเรือถูกแทนที่ด้วยผลงานศิลปะของInkie ศิลปินที่เกิดในบริสตอล ภาพ "ยมทูต" ของ Banksy ยังคงถูกใช้เป็นสัญลักษณ์สำคัญโดย Thekla

การปรับปรุงเรือเสร็จสมบูรณ์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 หลังจากที่ Daybrook House Promotions (DHP) ซื้อกิจการ เรือยังคงจอดอยู่ที่ท่าเทียบเรือใจกลางเมืองบริสตอล ซึ่งเป็นที่ตั้งเดิมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2526 และยังคงทำหน้าที่เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีและไนต์คลับ ศิลปินอย่างFranz Ferdinand , The New York Dolls , Pete Doherty , Tokyo Police Club , The Growlers , Santigold , Wire, Kevin Coyne , The Chordsในการแสดงครั้งสุดท้ายของวงในรูปแบบคลาสสิก และวงดนตรีชื่อดังจากทั่วโลก รวมถึงวงดนตรีท้องถิ่นจากบริสตอลและบาธ ได้มาแสดงที่^{Thekla ตั้งแต่ DHP ซื้อกิจการ ศิลปินที่เคยแสดงบนเรือตั้งแต่ DHP เข้าครอบครอง ได้แก่ Stormzy [} 14 ] Phoebe Bridgers ^{[ 15} ] ^{และ James Marriott} [ 16 ] ^{เรือถูกทาสี}ใหม่จากสีดำเป็นสีครีมและสีเขียวเข้ม

 การปรับปรุงเรือ ครั้งใหญ่ ด้วยงบประมาณ 1 ล้านปอนด์ เกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2019 ^{[ 17 ]}สำหรับการซ่อมแซมครั้งใหญ่ สถานที่จัดงานถูกลากออกจากจุดเดิมในท่าเรือไปยังอู่แห้งอัลเบียน การซ่อมแซมรวมถึงตัวเรือเหล็กแบบใหม่ที่เชื่อมติดเข้ากับตัวเรือเดิม ในช่วงเวลานี้ สถานที่จัดงานต้องปิดทำการ และย้ายไปอยู่ที่ชั่วคราวในชื่อ "Thekla Faraway" ในบาร์บนถนน Small St ในใจกลางเมืองบริสตอล ซึ่งยังคงจัดงานคลับไนท์เป็นประจำจนกระทั่งสามารถเปิดทำการอีกครั้งในเดือนกันยายนของปีนั้น ในปี 2020 สถานที่จัดงานถูกบังคับให้ปิดทำการชั่วคราวเนื่องจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ตามแนวทางของรัฐบาล สถานที่จัดงานสามารถเปิดทำการเป็นระยะๆ สำหรับ "Sit Down Sessions" ที่เว้นระยะห่างทางสังคมของงานคลับไนท์เป็นประจำ สถานที่จัดงานเปิดทำการเต็มรูปแบบอีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2021

มีการปรับปรุงเล็กน้อยเพิ่มเติมให้กับเรือลำนี้ในเดือนสิงหาคม 2024 ระหว่างที่เรือจอดเทียบท่าอยู่ในปัจจุบัน

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 สถานที่แห่งนี้ได้ฉลองครบรอบ 40 ปี^{[ 18 ]}มีการจัดนิทรรศการขึ้น โดยมีการจัดแสดงภาพถ่ายและมีการบรรยายจากบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของสถานที่แห่งนี้^{[ 19 ]}การเฉลิมฉลองครั้งนี้ยังรวมถึงการเปิดตัวหนังสือภาพฉบับจำกัดจำนวนชื่อThe Complete History of Theklaซึ่งรวบรวมโดย David Jeffery-Hughes ช่างภาพประจำสถานที่ หนังสือเล่มนี้ถือเป็นเอกสารที่สมบูรณ์ที่สุดเกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ ของ Theklaตั้งแต่การก่อสร้างจนถึงปัจจุบัน^{[ 20 ]}

• รายชื่อโรงละครในเมืองบริสตอล

1. ^เรือเทคลา (Thekla)ยังคงจอดอยู่ที่ท่าเรือลอยน้ำบริสตอล (Bristol Floating Harbour) ซึ่งเธอถูกนำมาจอดตั้งแต่ปี 1983 ปัจจุบันเธอถูกใช้เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีและงานปาร์ตี้ในคลับ
2. ^ ไม่มีการลงโฆษณาใดๆ เลย ไม่มีใครเคยได้รับการสัมภาษณ์และ "จ้างงาน" อย่างเป็นทางการ ของเทคลามาจากโรงเรียนการละครบริสตอลโอลด์วิค หรือไม่ก็เป็นลูกค้า...และก็กลับมาเรื่อยๆ จนกว่าจะหาสถานที่ทำงานได้
3. ^ การแสดง Stinkfoot ที่บริสตอลได้รับการเฉลิมฉลองในรูปแบบหนังสือชื่อStinkfoot: An English Comic Operaโดย Sea Urchin Editions ซึ่งประกอบด้วยบทละคร เนื้อเพลง รายชื่อนักแสดง ภาพประกอบโดย Stanshall และบทนำโดย Ki
4. ^เขายืนยันว่า มันไม่ได้เกี่ยวกับคริสต์มาส หรือเพื่อคริสต์มาส และแน่นอนว่ามันไม่ใช่ละครใบ้ซึ่งเป็นรูปแบบความบันเทิงแบบอังกฤษที่จัดแสดงในโรงละครในช่วงเทศกาลคริสต์มาสเป็นประจำ
5. ^สแตนชอลล์เรียกมันว่า "awkestra" ของเขา

• สถานที่ตีพิมพ์ : ฉบับวันที่ 24 เมษายน – ฉบับวันที่ 3 พฤษภาคม 2552 นิตยสาร "What's On" ของเมืองบริสตอล
• หนังสือภาพประกอบโดย วิเวียน สแตนชอลล์ เรื่อง "นิทานของกริมม์"โดยคี ลองเฟลโลว์ -สแตนชอลล์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรือเทคลา (Thekla, ปี 1959 )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ