ลมตะวันตก
นวนิยายเรื่อง The Western Wind เขียนโดย ซาแมนธา ฮาร์วีย์ นักเขียนชาวอังกฤษ ในปี 2018 เรื่องราวเกิดขึ้นในหมู่บ้านโอคแฮมในซัมเมอร์เซ็ต ปี 1491 เล่าถึงการเสียชีวิตของโทมัส นิวแมน เจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่ง จากมุมมองของจอห์น รีฟ บาทหลวงประจำหมู่บ้าน โครงสร้างการเล่าเรื่องนั้นแปลกใหม่ โดยเล่าเหตุการณ์สี่วันย้อนหลัง เริ่มต้นด้วยวันอังคารก่อนวันพุธรับเถ้าและจบลงด้วยวันเสาร์ก่อนวันพุธรับเถ้า ซึ่งเป็นวันที่นิวแมนหายตัวไป
ในตอนแรก นิยายเรื่องนี้ดูเหมือนจะดำเนินเรื่องในรูปแบบของนิยายสืบสวนสอบสวน เมื่อรีฟช่วย บาทหลวงท้องถิ่นสืบสวนการหายตัวไปของนิวแมนและหาว่าชาวบ้านคนใดมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเขาหรือไม่ บาทหลวงได้ระบุผู้ต้องสงสัยสองคน ได้แก่ เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ลอร์ดทาวน์เชนด์ และซาราห์ สเปนเซอร์ หญิงป่วยหนักที่สารภาพเท็จว่าฆ่านิวแมน ในส่วนสุดท้าย (ซึ่งตามลำดับเวลาเป็นส่วนแรก) ได้มีการเปิดเผยว่ารีฟรู้มาตลอดทั้งเรื่องว่าการตายของนิวแมนเป็นการฆ่าตัวตาย และเขาได้ปกปิดความจริงจากบาทหลวงเพื่อปกป้องเฮอร์รี คาร์เตอร์ ชาวบ้านหนุ่มที่อยู่กับนิวแมนตอนที่เขาเสียชีวิต
นักวิจารณ์ต่างชื่นชมสำนวนภาษาที่ไพเราะและการสร้างตัวละครเรฟในหนังสือเล่มนี้ โดยหลายคนถึงกับบรรยายว่าเขาเป็นผู้เล่าเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือนวนิยายเรื่องนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับผลงานก่อนหน้าของฮาร์วีย์ในด้านน้ำเสียงเชิงปรัชญาและความหลงใหลในความทรงจำ รวมถึงผลงานของฮิลารี แมนเทลเวอร์จิเนียวูล์ฟเอียนแมคอีแวนและมาริลีนน์ โรบินสันนักวิจารณ์บางคนพบว่าฉากหลังทางประวัติศาสตร์ไม่น่าเชื่อถือ และการเบี่ยงเบนทางปรัชญาและศาสนศาสตร์ในนวนิยายนั้นหนักอึ้งและทำให้เสียสมาธิ การเล่าเรื่องที่ไม่ตรงกับยุคสมัยนั้นถูกมองในหลายแง่มุม ทั้งในแง่ที่ช่วยเสริมโครงเรื่องของนวนิยาย เป็นแหล่งความพึงพอใจและความชาญฉลาด และเป็นสิ่งที่ซับซ้อนเกินไปจนทำให้เสียสมาธิจากเรื่องราว นวนิยายเรื่องนี้ได้รับรางวัลStaunch Book Prize ประจำปี 2019 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Walter Scott Prizeสาขานวนิยายอิงประวัติศาสตร์
พื้นหลัง
The Western Windเป็นนวนิยายเล่มที่สี่ของ Harvey ต่อจากThe Wilderness (2009), All Is Song (2012) และDear Thief (2014) [ 3 ]ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2018 โดยJonathan Cape [ 1 ] ในการสัมภาษณ์กับ Alice O'Keefe ในปี 2017 Harvey อธิบายนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็น " ปริศนาฆาตกรรม ในยุคกลาง " ซึ่ง O'Keefe อธิบายว่าเป็น "การพูดเล่นแบบประชดประชัน" [ 4 ] M. John HarrisonเขียนในGuardianว่าเป็น "เรื่องราวนักสืบในยุคกลาง" [ 3 ]แม้ว่าMay-lee ChaiในDallas Morning Newsจะเขียนว่ามันหลีกเลี่ยงรูปแบบของ "ปริศนาฆาตกรรมในยุคกลาง" เช่น แม่มด โรคระบาด และสงครามครูเสด[ 5 ]
นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี 1491 ประมาณวันอังคาร ก่อน วันเข้าพรรษาซึ่งเป็นเทศกาลทางศาสนาคริสต์ที่บ่งบอกถึงการเริ่มต้นของ เทศกาลมหาพรต ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2018 ฮาร์วีย์ได้อธิบายถึงการเลือกปี 1491 ว่าเป็น "ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ก่อนที่ทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลง" ก่อนที่จะเกิดผลกระทบอย่างเต็มที่ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและการค้นพบโลกใหม่[ 6 ]หนังสือเล่มนี้ได้รับการคาดหวังอย่างสูงก่อนการตีพิมพ์ ฟรานเชสกา แองเจลินี ในหนังสือพิมพ์ไทมส์แนะนำว่าหนังสือเล่มนี้เข้าถึงกลุ่มผู้อ่านได้มากกว่านวนิยายเรื่องก่อนๆ ของฮาร์วีย์ และอาจเป็น "หนังสือที่ทำให้เธอโด่งดัง" [ 7 ]
พล็อต
นวนิยาย เรื่อง The Western Windมีฉากอยู่ในหมู่บ้าน Oakham ใกล้กับBrutonในมณฑลSomerset ประเทศอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1491 [ 3 ]ผู้เล่าเรื่องและตัวเอกคือ John Reve บาทหลวงประจำตำบล Oakham [ 4 ]เรื่องราวเล่าผ่านสี่วันติดต่อกัน โดยเรียงลำดับย้อนกลับ: บทแรกเกิดขึ้นในวันอังคารก่อนวันเข้าพรรษา (17 กุมภาพันธ์) ขณะที่บทสุดท้ายเกิดขึ้นในวันเสาร์ก่อนวันเข้าพรรษา (14 กุมภาพันธ์) [ 8 ]แต่ละวันแบ่งออกเป็นหลายบท ซึ่งหัวข้อมักจะปรากฏซ้ำตลอดทั้งเรื่อง[ 9 ]
วันที่ 4: วันฉลองก่อนวันพุธรับศีล (หรือวันแพนเค้ก) วันอังคารที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1491
รีฟถูกปลุกแต่เช้าโดยเฮอร์รี คาร์เตอร์ หนุ่มชาวบ้านคนหนึ่งที่บอกเขาว่าเห็นศพอยู่ในแม่น้ำ เมื่อพวกเขาไปถึงที่เกิดเหตุ พวกเขาไม่พบศพ แต่พบเพียงเสื้อเชิ้ตดัตช์ชั้นดี ซึ่งบ่งชี้ว่าผู้ตายคือโทมัส นิวแมน ชายที่ร่ำรวยที่สุดในโอคแฮม ผู้ซึ่งหายตัวไปเมื่อสามวันก่อนเจ้าอาวาสประจำชนบทซึ่งเดินทางมายังโอคแฮมเพื่อสืบสวนการหายตัวไปของนิวแมน ได้สอบปากคำรีฟและกดดันให้เขาหาข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อรายงานต่ออาร์คดี คอน รีฟครุ่นคิดถึงภัยคุกคามต่อโอคแฮมจากพระสงฆ์แห่งอารามบรูตัน ที่ต้องการซื้อที่ดินของหมู่บ้าน และคิดถึง กล่องสารภาพบาปในโบสถ์ซึ่งนิวแมนได้ชักชวนให้เขาติดตั้งหลังจากไปเยือนโรม ทั้งคาร์เตอร์และซาราห์ สเปนเซอร์ หญิงสาวที่ป่วยด้วยโรคร้ายแรงและลึกลับ ต่างสารภาพว่าฆ่านิวแมน แต่รีฟปฏิเสธที่จะยอมรับคำสารภาพของพวกเขา คณบดีได้ยินคำสารภาพของซาราห์ และสรุปว่าไม่เธอหรือลอร์ดทาวน์เชนด์ เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ต้องถูกดำเนินคดีในฐานะฆาตกรของนิวแมน เมื่อได้ยินเช่นนั้น รีฟจึงเร่งเร้าให้ซาราห์ออกจากโอคแฮม และกังวลว่าการกระทำของเขาอาจทำให้ทาวน์เชนด์ต้องโทษประหารชีวิต
วันที่ 3: วันก่อนหน้า คือวันจันทร์ก่อนวันเข้าพรรษา (หรือวันจันทร์ก่อนวันเข้าพรรษา)
รีฟถอนขนและกินห่านสองในสามตัวที่เซซิลี ทาวน์เชนด์ ภรรยาของลอร์ดทาวน์เชนด์มอบให้ เขาเอาขนมปังและแอปเปิลไปให้จอห์น ฟิสเกอร์และซาราห์ เขาถูกคณบดีสอบถามเกี่ยวกับนรกภูมิและเกี่ยวกับนิวแมน คณบดีอ้างว่าได้ค้นพบข้อพิพาทระหว่างนิวแมนและทาวน์เชนด์ แต่รีฟปฏิเสธว่าเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น คาร์เตอร์สารภาพว่าฆ่านิวแมน รีฟประกาศว่าเขาไม่สามารถให้อภัยในสิ่งที่คาร์เตอร์ไม่ได้ทำ เขาเทศนาเกี่ยวกับลมตะวันตกที่กล่าวถึงในชื่อเรื่อง โดยอ้างว่ามันสามารถพัดพาวิญญาณของนิวแมนไปยังโลกหน้าได้ โดยใช้ตำราที่แต่งขึ้นชื่อเรื่อง "ว่าด้วยการใช้ลมอย่างรอบคอบและทันท่วงทีของพระเจ้า " เป็นเครื่องประกอบฉาก เขาเอาผ้าห่มไปให้ซาราห์ เธอสารภาพว่าฆ่านิวแมน โดยอ้างว่าใช้ขวานหลังจากที่เขาไม่ตอบรับความรักของเธอ รีฟปฏิเสธคำสารภาพของเธอ โดยกล่าวว่าเธอไม่มีความแข็งแกร่งพอที่จะฆ่าคนด้วยวิธีเช่นนั้น เขาเล่าให้ผู้อ่านฟังถึงเหตุการณ์ไฟไหม้ในวัยเด็กที่เกือบทำลายบ้านของเขา และการสูญเสียแม่ในเหตุไฟไหม้อีกครั้งหนึ่ง เขาได้ยินเสียงของนิวแมน สั่งให้เขากินห่านที่เหลือเพื่อเป็นการชดใช้บาปของตำบล เขาทำตาม และก็อาเจียนออกมา
วันที่ 2: วันก่อนหน้า คือวันอาทิตย์ก่อนวันเข้าพรรษา
รีฟถูกปลุกให้ตื่นโดยเจ้าอาวาส ซึ่งมาค้นบ้านของเขาเพื่อหาหลักฐาน[ก]รีฟรับฟังคำสารภาพจากคาร์เตอร์ ผู้ซึ่งได้ทำความดีรอบหมู่บ้านเพื่อชดเชยความเศร้าโศกจากการตายของนิวแมน ทั้งสองรำลึกถึงการมาถึงของนิวแมนในโอคแฮมเมื่อสิบสองปีก่อน รีฟเตือนคาร์เตอร์ไม่ให้พูดซ้ำว่าการตายของนิวแมนเป็นความผิดของเขา เพราะกลัวว่าจะถูกเจ้าอาวาสกล่าวหาว่าเป็นฆาตกร เจเน็ต แกรนต์ ผู้ดูแลโบสถ์ สารภาพว่าได้ล็อกโบสถ์ในคืนวันศุกร์ที่ผ่านมา เธอแสดงความกลัวว่านี่อาจทำให้นิวแมนไม่สามารถเข้าไปในโบสถ์เพื่อขอการอภัยบาปได้ และทำให้เขาตายโดยไม่ได้รับการอภัยโทษจากบาปของเขา เซซิลี ทาวน์เชนด์ บริจาคเงินจำนวนมากถึงสิบปอนด์ให้กับโบสถ์ ซึ่งรีฟเข้าใจว่าเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์รักใคร่ของเธอกับนิวแมนที่ตายไปแล้ว และบอกว่าจะนำห่านมาวางไว้ที่บ้านของรีฟในเช้าวันรุ่งขึ้น เฮอร์รี คาร์เตอร์ พยายามซ่อมหลังคาโบสถ์ แต่พลัดตกจากบันไดและหัวกระแทกกับกระเบื้องหลังคา รีฟเข้าร่วมพิธีกรรม "ชั่งน้ำหนักบาทหลวง" ซึ่งเป็นพิธีกรรมประจำปีที่เขาจะถูกชั่งน้ำหนักเพื่อให้แน่ใจว่าเขามีน้ำหนักเบากว่าลูกศิษย์คนใดคนหนึ่ง บทบาทนี้เดิมทีเป็นของรีฟ โรเบิร์ต กาย ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นของนิวแมน รีฟถูกประกาศว่ามีน้ำหนักเบากว่า เขาจำได้ว่านิวแมนเคยยัดหินไว้ในเสื้อแจ็คเก็ตของตัวเองเพื่อให้แน่ใจว่าตัวเองจะมีน้ำหนักมากกว่า เจ้าอาวาสตำหนิรีฟเรื่องห่าน และสั่งให้เขากินมัน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการกลืนกินความอ่อนแอของตัวเอง
วันที่ 1: วันก่อนหน้า คือวันเสาร์ก่อนวันเข้าพรรษา (หรือวันเสาร์ไข่)
เช้าวันรุ่งขึ้นหลังงานแต่งงานของแอนนี่ น้องสาวของเขา รีฟตื่นขึ้นมาด้วยอาการเมาค้างจากนิวแมน ผู้ซึ่งขอให้เขาทำพิธีสุดท้าย ให้ เขาบอกความจริงว่าเขาตั้งใจจะฆ่าตัวตายด้วยการจมน้ำ โดยหวังว่าจะได้พบกับภรรยาในสวรรค์รีฟปฏิเสธที่จะทำพิธีให้ เพราะเชื่อว่านิวแมนจะไม่ยอมตายโดยปราศจากพิธีนั้น เขาตื่นขึ้นมาก่อนรุ่งสางเล็กน้อยโดยคาร์เตอร์ที่เปียกโชก ซึ่งบอกเขาว่านิวแมนจมน้ำตายแล้ว และเขาต่อสู้กับนิวแมนจนในที่สุดก็เตะนิวแมนจนตาย คาร์เตอร์นำเสื้อของนิวแมนมาให้ รีฟบอกคาร์เตอร์ให้ซ่อนมันไว้ และให้สร้างเรื่องโกหกกับแคท ภรรยาของเขา ชาวบ้านรู้ว่านิวแมนหายไป โรเบิร์ต ทันลีย์นำข่าวมาว่าพบศพชายคนหนึ่งในแม่น้ำ ชาวบ้านจึงไปที่แม่น้ำเพื่อตรวจสอบ รีฟพบและซ่อนเข็มขัดเชือกของคาร์เตอร์ไว้ เขาส่งคนไปที่อารามบรูตัน ขอให้เจ้าอาวาสประจำชนบทมาที่โอคแฮมเพื่อสืบสวนคดีการตาย เจ้าอาวาสมาถึงอย่างรวดเร็วและเข้าพักในบ้านของนิวแมน ซาร่าห์มาเยี่ยมรีฟ และเปลื้องผ้าต่อหน้าเขา เจ้าอาวาสเข้ามาในบ้านและเห็นเข้า รีฟชักชวนคาร์เตอร์ให้มาหาเขาในอีกไม่กี่วันต่อมา โดยอ้างว่าพบศพคนจมน้ำในแม่น้ำ ทาวน์เชนด์บอกรีฟถึงความกังวลของเขาว่าเจ้าอาวาสจะกล่าวหาเขาอย่างไม่เป็นธรรมว่าฆ่านิวแมนและเผาเขาทั้งเป็นรีฟบอกเขาว่าเขาจะยอมเสียสละตัวเองดีกว่าปล่อยให้ลูกศิษย์คนใดของเขาต้องตาย
แผนกต้อนรับ
Eithne Farry ในDaily Expressให้คะแนนหนังสือเล่มนี้ห้าดาว โดยบรรยายว่า Reve นั้น "ไร้เดียงสา ฉลาด และมักจะโง่เขลา" และร้อยแก้วของ Harvey นั้น "สว่างไสว [และ] ไพเราะอย่างน่าอัศจรรย์" [ 10 ] Kirkus Reviewsก็ชื่นชม "ร้อยแก้วที่ครุ่นคิดและเลียนแบบยุคกลาง" และการใช้ชื่อบทที่ซ้ำกันเพื่อสื่อถึงความสัมพันธ์ระหว่างอดีต ปัจจุบัน และอนาคต[ 9 ] Angelini ถือว่ามัน "จินตนาการได้อย่างสวยงาม" แต่รู้สึกว่าการที่ Reve พูดถึงธรรมชาติของศรัทธาและมนุษยชาติซ้ำๆ นั้น "หนักอึ้ง" และทำให้จังหวะของนวนิยายลดลง[ 7 ] The Scotsmanชื่นชมการตัดสินใจของ Harvey ที่หลีกเลี่ยงภาษาโบราณแบบยุคกลาง แม้ว่าจะมองว่าสิ่งนี้ทำให้รู้สึกว่านวนิยาย "ไม่ยึดติด" กับฉากในศตวรรษที่สิบห้า และลดทอนความสมจริงของ Reve ในฐานะตัวละคร[ 11 ]
นักวิจารณ์หลายคนยกย่องการสร้างตัวละครจอห์น รีฟของฮาร์วีย์ฮันนาห์ พิตตาร์ดในนิวยอร์กไทมส์เรียกเขาว่า "คนธรรมดา... ตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ทั้งแปลกและธรรมดาในเวลาเดียวกัน" [ 12 ] ในไฟแนนเชียลไทมส์เมลิสซา แฮร์ริสัน เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "การศึกษาตัวละครที่ยอดเยี่ยม และการพรรณนาถึงทั้งเวลาและสถานที่ได้อย่างน่าเชื่อถือ" เธอเปรียบเทียบรีฟกับบราเดอร์ แคดฟาเอลตัวเอกของThe Cadfael Chroniclesของเอ็ดิธ พาร์เกเตอร์และเรียกเขาว่า "ผลงานสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยม" [ 8 ]แอนโทนี คัมมินส์ ในออบเซิร์ฟเวอร์ [ 13 ]และเบธานน์ แพทริก ในวอชิงตันโพสต์ ต่าง ก็อธิบายว่ารีฟเป็น ผู้เล่าเรื่อง ที่ไม่น่าเชื่อถือ[ 14 ] Malcolm Forbes ในMinnesota Star Tribuneเชื่อมโยง Reve กับผู้เล่าเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือในนวนิยายเรื่องแรกของ Harvey เรื่องThe Wildernessซึ่งเป็นโรคอัลไซเมอร์ [ 15 ] Patrickอธิบายลักษณะของ Reve ว่า "ในขณะเดียวกันก็ไม่มั่นคง ฉลาด มีเมตตา เห็นแก่ตัว เฉลียวฉลาด และซุ่มซ่าม" [ 14 ]ชาวสก็อตพบว่าเขาไม่น่าเชื่อถือทั้งหมด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะลักษณะทางวรรณกรรมและการใช้ภาษาที่ไม่เข้ากับยุคสมัยของเขา[ 11 ]
โครงสร้างการเล่าเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่นักวิจารณ์ เคที โบว์แมน ในวอชิงตัน อินดิเพนเดนต์ รีวิว ออฟ บุ๊คส์ยกย่องว่าโครงสร้างนี้ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับพล็อตเรื่องของหนังสือ[ 2 ]เดอะ สก็ อตส์แมน เรียกโครงสร้างนี้ว่า "ดูงุ่มง่าม ซับซ้อนเล็กน้อย และอาจจะน่ารำคาญ" แต่ก็เห็นว่าจุดประสงค์ของมันจะชัดเจนในตอนท้ายของนวนิยาย และอาจจะน่าพอใจเมื่อผู้อ่านเข้าใจเจตนาและความ "ฉลาด" ของฮาร์วีย์[ 11 ]แฮร์ริสันยกย่องโครงสร้างนี้ว่าสร้างสิ่งที่เธอเรียกว่า "ช่วงเวลาแห่งการ 'อ๋อ!'" ให้กับผู้อ่าน แต่เขียนว่ามันต้องใช้ความคล่องแคล่วทางจิตใจอย่างมาก และการอ่านนวนิยายซ้ำไม่ได้ตอบคำถามที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับบทก่อนหน้าโดยส่วนหลังของเรื่องอย่างครบถ้วน เธอยังมองว่าข้อความที่รีฟพิจารณาถึงธรรมชาติของเวลาเป็นการฟุ่มเฟือยที่ไม่จำเป็น ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อพิสูจน์การตัดสินใจในการเล่าเรื่องของฮาร์วีย์[ 11 ] Angelini เห็นด้วยกับการตัดสินนี้ และเรียกลักษณะที่กลับด้านของเรื่องเล่าว่า "เป็นการประดิษฐ์ที่น่ารำคาญ" [ 7 ]
คัมมินส์เชื่อมโยงThe Western Windกับนวนิยายเรื่องก่อนๆ ของฮาร์วีย์ผ่าน "ธีมที่ยั่งยืนของเธอเกี่ยวกับความทรงจำ ซึ่งเป็นเรื่องของความเชื่อ สามารถกลายเป็นการหลอกลวงตนเองได้ง่ายเพียงใด" [ 13 ]แองเจลินีเขียนว่ามันยังคง "หมกมุ่นอยู่กับปรัชญาและความเป็นมนุษย์" ของฮาร์วีย์[ 7 ]พิตตาร์ดเขียนว่านวนิยายเรื่องนี้ "ถ่ายทอดประสบการณ์ที่แปลกประหลาด แปลกแยก และสับสนวุ่นวายของการเป็นชาวอเมริกันเสรีนิยมในปัจจุบันได้อย่างน่าอัศจรรย์" โดยอ้างถึงบรรยากาศแห่งความไม่ไว้วางใจและพลวัตของ "ผู้รู้ทุกอย่างที่ทรงอำนาจกับพลเมืองที่ผิดหวัง" [ 12 ]
โบว์แมนเขียนว่านวนิยายเรื่องนี้ตอกย้ำการเปรียบเทียบที่เคยทำไว้ระหว่างฮาร์วีย์ฮิลารี แมนเทลและเวอร์จิเนีย วูล์ฟ [ 2 ] แฮร์ริสันยังติดตามความเชื่อมโยงระหว่างฮาร์วีย์และแมนเทลบนพื้นฐานของการวิจัยทางประวัติศาสตร์ของฮาร์วีย์ ซึ่งเธออธิบายว่าเป็น "ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยม แต่ดูเรียบง่าย" [ 11 ]ในArts Fuseแคทเธอรีน โคลด์ไอรอนเปรียบเทียบโครงสร้างการเล่าเรื่องกับAtonementของเอียน แมคอีแวนซึ่งส่วนสุดท้ายเผยให้เห็นว่าสองส่วนก่อนหน้านี้เป็นงานเขียนสมมติของตัวละครตัวหนึ่ง และเปรียบเทียบร้อยแก้วของฮาร์วีย์กับของ มาริลีน น์โรบินสัน[ 16 ]
รางวัล
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | รางวัล HWA Crown Award | มงกุฎทองคำ | รายชื่อเบื้องต้น | [ 17 ] |
| 2019 | รางวัลหนังสืออันแข็งแกร่ง | — | วอน | [ 18 ] |
| รางวัลวอลเตอร์ สก็อตต์ | — | รายชื่อผู้เข้ารอบ | [ 19 ] | |
| 2020 | รางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลิน | — | รายชื่อเบื้องต้น | [ 20 ] |
เชิงอรรถ
หมายเหตุอธิบาย
- ↑ชื่อเต็มของบทนี้คือ "วันที่ 2: วันก่อนหน้า วันอาทิตย์ก่อนวันเข้าพรรษา (หรือ Quinquagesima หรือในภาษาถิ่น Oakham เรียกว่า King Can't Guess It's Us หรือ Guessing King หรือเรียกง่ายๆ ว่า Guessing)"
เอกสารอ้างอิง
- 1 2 3เบเกอร์, ไซมอน (มีนาคม 2018). "เสียงจากหมู่บ้าน" . วารสารวรรณกรรม .
- 1 2 3 4 Bowman, Katy (25 ธันวาคม 2018). "The Western Wind: A Novel" . Washington Independent Review of Books . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2025 .
- 1 2 3แฮร์ริสัน, เอ็ม. จอห์น (1 มีนาคม 2018). "บทวิจารณ์หนังสือ The Western Wind โดย Samantha Harvey – นิยายสืบสวนสอบสวนยุคกลางที่ชาญฉลาด"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2025 .
- 1 2โอ'คีฟ, อลิซ (8 ธันวาคม 2017). "ซาแมนธา ฮาร์วีย์: 'ฉันพยายามสร้างรูปแบบที่แตกต่างกันในแต่ละนวนิยาย'" . ร้านขายหนังสือ. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2025 .
- ↑ชัย, เมย์-ลี (19 พฤศจิกายน 2561). "“‘The Western Wind’ โดย Samantha Harvey เป็นนิยายฆาตกรรมปริศนาในยุคกลาง – อาจจะ – และมีอะไรมากกว่านั้น” (จากหนังสือพิมพ์ The Dallas Morning News สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2025 )
- ↑นิโคล, แพทริเซีย (25 กุมภาพันธ์ 2018). "บทสัมภาษณ์ซาแมนธา ฮาร์วีย์: เดอะ เวสเทิร์น วินด์ เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องแรกของนักเขียน"เดอะไทมส์. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2025 .
- 1 2 3 4 Angelini, Francesca (4 มีนาคม 2018). "บทวิจารณ์หนังสือ: The Western Wind โดย Samantha Harvey" . The Times . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2025 .
- 1 2แฮร์ริสัน, เมลิสสา (9 มีนาคม 2018). "The Western Wind โดย ซาแมนธา ฮาร์วีย์ — ปี 1491 เป็นอย่างไรกันแน่"เดอะไฟแนนเชียล ไทมส์. สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2025 .
- 1 2 "The Western Wind" . Kirkus Reviews . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2025 .
- ↑ Farry, Eithne (11 มีนาคม 2018). "บทวิจารณ์ The Western Wind: หนังสือที่ซับซ้อนและงดงาม" . Express . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2025 .
- 1 2 3 4 5 "บทวิจารณ์หนังสือ: The Western Wind โดย Samantha Harvey" . The Scotsman . 7 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2025 .
- 1 2 พิตตาร์ด, ฮันนาห์ (30 พฤศจิกายน 2018). "ปริศนาอันล้ำค่าที่ถ่ายทอดออกมาอย่างงดงามชวนให้นึกถึงอังกฤษในศตวรรษที่ 15"เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2025 .
- 1 2คัมมินส์, แอนโทนี (25 กุมภาพันธ์ 2018). "บทวิจารณ์หนังสือ The Western Wind โดย ซาแมนธา ฮาร์วีย์ – บาทหลวงกลายมาเป็นตำรวจ" . เดอะ ออบเซิร์ฟเวอร์. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2025 .
- 1 2แพทริค, เบธานน์ (30 พฤศจิกายน 2018). "“‘The Western Wind’ นำพาอังกฤษยุคกลางกลับมามีชีวิตอีกครั้ง” ( วอชิงตันโพสต์ ) สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2025
- ↑ Forbes, Malcolm (14 ธันวาคม 2018). "บทวิจารณ์: "The Western Wind" โดย Samantha Harvey . Minnesota Star Tribune . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2025 .
- ↑ Coldiron, Katharine (22 กุมภาพันธ์ 2019). "บทวิจารณ์หนังสือ: 'The Western Wind' – นิยายฆาตกรรมลึกลับชั้นยอด" . The Arts Fuse . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2025 .
- ↑ "รายชื่อผู้เข้ารอบเบื้องต้นของ HWA ประจำปี 2018" สมาคมนัก เขียนประวัติศาสตร์สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2024
- ↑ "รายชื่อผู้เข้ารอบสุดท้าย – รางวัลหนังสือ Staunch ประจำปี 2019"รางวัลหนังสือ Staunch สืบค้นเมื่อ 17 กันยายน 2024
- ↑ "แครีย์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลวอลเตอร์ สก็อตต์ ประจำปี 2019" . Books+Publishing . 3 เมษายน 2019.
- ↑ "รางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลิน ประจำปี 2020"รางวัลวรรณกรรมนานาชาติดับลินสืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2024