ปีแห่งความชั่วร้าย
| |
| ผู้เขียน | เกรกอรี แม็กไกวร์ |
|---|---|
| นักวาดภาพประกอบ | ดักลาส สมิธ (ภาพปก) |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| ประเภท | |
| สำนักพิมพ์ | ฮาร์เปอร์คอลลินส์ |
| ที่ตีพิมพ์ |
|
| ประเภทสื่อ |
|
| จำนวนหนังสือ |
|
"The Wicked Years"เป็นชุด นวนิยาย แฟนตาซีดาร์คแนวใหม่ ที่เขียนโดยเกรกอรี่ แม็กไกวร์ นักเขียนชาวอเมริกัน โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก นวนิยายเรื่อง "The Wonderful Wizard of Oz" ของ แอล. แฟรงค์ บอมในปี 1900และยังมีองค์ประกอบจากภาพยนตร์ดัดแปลงในปี 1939โดยเมโทร-โกลด์วิน-เมเยอร์และหนังสืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับออซด้วย
ต่างจากนวนิยายต้นฉบับของบอมThe Wicked Yearsมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่และนำเสนอดินแดนแห่งออซใน เวอร์ชัน ดิสโทเปีย ที่มองโลกในแง่ร้าย กว่าในฉบับดัดแปลงอื่นๆ[ 1 ]ซีรีส์นี้สำรวจประเด็นทางสังคมและการเมืองหลายประเด็น ได้แก่การเลือกปฏิบัติกับสัตว์ที่มีความรู้สึกนึกคิดและความตึงเครียดทางเชื้อชาติระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ และมี ตัวละครจากเรื่อง พ่อมดแห่งออซ ดั้งเดิมหลายตัว ที่ถูกนำมาตีความใหม่ให้เป็นศัตรูหรือฝ่ายที่เป็นกลางนวนิยายเล่มแรกในซีรีส์นี้ติดตามตัวเอกเอลฟาบา ธรอปป์ผ่านวิวัฒนาการของเธอไปสู่แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกพร้อมทั้งเน้นย้ำถึงผลที่ตามมาของความสัมพันธ์และการกระทำของเธอที่มีต่อดินแดนในช่วงชีวิตของเธอและหลังจากนั้น
ในปี พ.ศ. 2546 นวนิยายเรื่องแรกของ Wickedได้ถูกดัดแปลงอย่างหลวมๆ เป็นละครเพลงบนเวทีซึ่งกลายเป็นละครเพลงบนเวทีที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองตลอดกาล [ 2 ] ความสำเร็จดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สองภาค คือWicked (2024) และWicked: For Good (2025) [ 3 ]
นวนิยาย
เตตระโลจีหลัก
ชุดนวนิยายเรื่อง The Wicked Yearsประกอบด้วยนวนิยายหลักสี่เล่มโดยแต่ละเล่มเรียกว่า "ภาค"
เล่มแรกในชุดนี้Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the Westได้รับการตีพิมพ์เป็นเรื่องเดี่ยวในปี 1995 โดยเล่ารายละเอียดชีวิตของตัวร้ายชื่อดังจากThe Wonderful Wizard of Ozซึ่งในที่นี้ใช้ชื่อว่าElphaba Throppเรื่องราวแบ่งออกเป็นห้าส่วน ติดตามชีวิตของ Elphaba ตั้งแต่การถูกสังคมรังเกียจเพราะผิวสีเขียว ช่วงเวลาที่เธอเรียนกับGalinda Upland ( แม่มดใจดีแห่งทิศเหนือ ในอนาคต ) การเปลี่ยนแปลงความคิด ของเธอ เพื่อตอบสนองต่อการถูกกดขี่ข่มเหงของสัตว์ใน Oz และช่วงปีสุดท้ายของเธอในฐานะแม่มดชั่วร้ายก่อนที่จะถูกDorothy Gale ปราบ นวนิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ และต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงบนเวทีในปี 2003ซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สองภาค[ 3 ]
เล่มที่สองSon of a Witchได้รับการตีพิมพ์ในปี 2005 โดยเล่ารายละเอียดชีวิตของLiir ลูกชายของ Elphaba ตลอดระยะเวลาสิบปีหลังจากเหตุการณ์ในนิยายเล่มแรก ขณะที่เขาออกตามหา Nor น้องสาวต่างมารดาของเขา และบังเอิญได้ทำงานบางส่วนของแม่ให้เสร็จ[ 4 ]
เล่มที่สามA Lion Among Menได้รับการตีพิมพ์ในปี 2008 และเป็นเล่มแรกที่มีชื่อ รองว่า Wicked Yearsโดยให้เรื่องราวเบื้องหลังของสิงโตขี้ขลาดจากThe Wonderful Wizard of Oz (ในที่นี้ใช้ชื่อว่า 'Brrr') ควบคู่ไปกับประวัติของ Yackle ผู้พยากรณ์ลึกลับที่ปรากฏในนวนิยายเล่มแรก ซึ่งมีความเชื่อมโยงที่อธิบายไม่ได้กับ Elphaba ชีวประวัติของพวกเขาทับซ้อนกับเหตุการณ์ในWickedและSon of a Witchโดยเรื่องราวในปัจจุบันเกิดขึ้นประมาณแปดปีหลังจากเหตุการณ์ในเล่มหลัง[ 4 ]
เล่มที่สี่และเล่มสุดท้ายOut of Ozได้ รับการตี พิมพ์ในปี 2011 เนื้อเรื่องเกิดขึ้นทันทีหลังจากจบLion [ 4 ]โดยเน้นที่เรน ลูกสาวของลีร์ ขณะที่ดินแดนออซกำลังตกอยู่ในสงคราม
ไตรภาคAnother Day
ในปี 2021 แม็กไกวร์ได้สานต่อเรื่องราวของThe Wicked Yearsด้วยภาคต่อในชื่อAnother Dayโดยติดตามเรื่องราวของเรนและการผจญภัยของเธอในดินแดนใหม่ที่รู้จักกันในชื่อมาราคูร์ หนังสือเล่มแรกThe Brides of Maracoorเล่าเรื่องราวของเรนที่เข้าร่วมกับกลุ่มเจ้าสาวผู้แสวงบุญ ซึ่งเป็นชุมชนกึ่งแม่ชีที่ใช้เวลาในแต่ละวันทอ "ตาข่ายแห่งกาลเวลา" [ 5 ]หนังสือเล่มที่สองThe Oracle of Maracoorได้รับการตีพิมพ์ในปี 2022 และหนังสือเล่มสุดท้ายThe Witch of Maracoorได้รับการตีพิมพ์ในเดือนตุลาคม 2023 [ 6 ]
หนังสือเล่มอื่นๆ
นอกเหนือจากหนังสือชุดสี่เล่มแล้วThe Wicked Yearsยังประกอบด้วยTales Told in Oz (2012) ซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นที่สำรวจตำนานพื้นบ้านของออซ; Elphie: A Wicked Childhood (2025) ซึ่ง เป็นเรื่องราวปฐม บทที่เน้นวัยเด็กของเอลฟาบา; และGalinda: A Charmed Childhood (2026) ที่กำลังจะวางจำหน่าย ซึ่งเน้นเรื่องราวในวัยเด็กของกลินดา
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 สำนักพิมพ์ William Morrow Paperbacks ได้ตีพิมพ์เล่มแรกของนวนิยายภาพที่ดัดแปลงมาจากWickedโดยมีภาพประกอบโดยScott Hampton [ 7 ]
การปรับตัว
ละครเพลงบนเวที
ขณะพักผ่อนในช่วงปี 1996 นักแต่งเพลงและนักเขียนเนื้อร้องStephen Schwartzได้พบกับWicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the Westและเห็นศักยภาพในการดัดแปลงเป็นละคร[ 8 ]ในขณะนั้น สิทธิ์ในนวนิยายอยู่ในมือของUniversal Picturesซึ่งตั้งใจจะพัฒนาเป็นภาพยนตร์[ 9 ] หลังจากแผนดังกล่าวล้มเหลว Schwartz จึงโน้มน้าว Universal และ Marc Plattหัวหน้าฝ่ายผลิตในขณะนั้นให้ดัดแปลงนวนิยายเป็นละครเวทีแทน ซึ่งพวกเขาก็เห็นด้วย และDavid Stoneก็เข้าร่วมเป็นผู้ร่วมผลิตด้วย[ 9 ] [ 10 ]
ชวาร์ตซ์และนักเขียนวินนี่ โฮลซ์แมนพัฒนาโครงเรื่องตลอดระยะเวลาหนึ่งปี[ 11 ]แม้ว่าละครเพลงจะยังคงตัวละคร เรื่องราว และองค์ประกอบหลักจากนวนิยายของแม็กไกวร์ไว้มาก แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเพื่อให้ผู้ชมทั่วไปเข้าใจได้ง่ายขึ้น แทนที่จะเป็นกลุ่มผู้ชมผู้ใหญ่ซึ่งเป็นกลุ่มเป้าหมายดั้งเดิมของนวนิยาย[ 10 ]มีการเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ระหว่างเอลฟาบาและกาลินดา อัปแลนด์ เพื่อนร่วมห้องของเธอ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกลินดาผู้ใจดี) มากขึ้น โดยชวาร์ตซ์กล่าวว่า "โดยหลักแล้วเราสนใจความสัมพันธ์ระหว่างกาลินดา—ซึ่งต่อมากลายเป็นกลินดา—และเอลฟาบา... มิตรภาพของสตรีทั้งสองนี้ และลักษณะนิสัยของพวกเธอนำไปสู่ชะตากรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง" การปรับเปลี่ยนอื่นๆ ได้แก่ ฟิเยโรกลายเป็นหุ่นไล่กาบ็อกกลายเป็นคนตัดไม้ดีบุกและความรู้สึกของเขาที่มีต่อกลินดายังคงอยู่ต่อไปหลังจากที่พวกเขาออกจากชิซ ด็อกเตอร์ไดลาโมนด์ถูกไล่ออกแทนที่จะถูกฆาตกรรม และมาดามมอร์ริเบิลถูกจำคุกแทนที่จะตาย สิ่งที่ขาดหายไปอย่างเห็นได้ชัด ได้แก่ ช่วงเวลาที่เอลฟาบาอยู่ในวินคัส ภรรยาและลูกๆ ของฟิเยโร และลีร์ ลูกของเอลฟาบาและฟิเยโร
ภายในปี 2002 ทีมงานสำหรับละครเพลงได้ถูกรวบรวมขึ้น ได้แก่โจ แมนเทลโลเป็นผู้กำกับเวย์น ซิเลนโตเป็นผู้ออกแบบท่าเต้นยูจีน ลีเป็นผู้ออกแบบ ฉาก ซูซาน ฮิลเฟอร์ตี เป็นผู้ออกแบบเครื่องแต่ง กาย และเคนเนธ โพสเนอร์เป็นผู้ออกแบบแสง คริสติน เชโนเวธและสเตฟานี เจ. บล็อกรับบทเป็นกลินดาและเอลฟาบาในเวิร์คช็อปการพัฒนา ก่อนที่เอลฟาบาจะถูกแทนที่โดยไอดินา เมนเซลมีการจัดทดลองแสดงที่โรงละครเคอร์แรนในซานฟรานซิสโกในฤดูใบไม้ผลิปี 2003 [ 12 ]และปฏิกิริยาวิจารณ์ที่หลากหลายส่งผลให้มีการแก้ไขบทและเพลง การแสดงรอบปฐมทัศน์บนบรอดเวย์เริ่มต้นที่โรงละครเกอร์ชวินในวันที่ 8 ตุลาคม ก่อนที่ละครเพลงจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 30 ตุลาคม
โครงการที่ยังไม่ได้รับการผลิต
ในช่วงทศวรรษ 1990 นักแสดงหญิงเดมี มัวร์ชนะการประมูลเพื่อสร้าง (ผ่านบริษัท Moving Pictures ของเธอ) และแสดงนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องWicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the WestโดยมีUniversal Picturesช่วยในการซื้อลิขสิทธิ์จาก Gregory Maguire นักแสดงหญิงคนอื่นๆ ที่แสดงความสนใจในการดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้ ได้แก่Whoopi Goldberg , Claire Danes , Salma HayekและLaurie Metcalfและพวกเธอยังได้รับการพิจารณาสำหรับบทบาทของ Elphaba และ Glinda เช่นเดียวกับMichelle Pfeiffer , Emma ThompsonและNicole Kidmanแม้ว่าโครงการนี้จะมีLinda Woolvertonเป็นผู้เขียนบท แต่ก็ไม่สามารถเดินหน้าต่อได้หลังจากที่พยายามหาผู้กำกับไม่สำเร็จ (โดย เคยพิจารณา Robert Zemeckisในช่วงหนึ่ง) และ Universal มองว่างบประมาณที่ประมาณไว้ 35-37 ล้านดอลลาร์นั้น "เป็นไปไม่ได้" ในเวลาต่อมา Stephen Schwartz ได้โน้มน้าวให้ Universal ดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้เป็นละครเวที และ Marc Platt เข้ามารับหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์หลังจากที่มัวร์ถอนตัวออกจากโครงการ[ 13 ]
ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2552 แม็กไกวร์เปิดเผยว่าเขาได้ขายลิขสิทธิ์นวนิยายให้กับABC อีกครั้ง [ 14 ]ซึ่งได้ประกาศสร้างมินิซีรีส์ดัดแปลงจากWicked แยกต่างหากจากละครเพลงในเดือนมกราคม 2554 โดยจะผลิตโดยซัลมา ฮาเยกและบริษัทโปรดักชั่นของเธอ แม้ว่า จะไม่มีการประกาศความคืบหน้าเพิ่มเติม[ 15 ]
ภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลง
| ฟิล์ม | วันวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา | ผู้อำนวยการ | ผู้เขียนบทภาพยนตร์ | ผู้ผลิต | ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|---|---|---|---|---|---|
| ชั่วร้าย | 22 พฤศจิกายน 2024 | จอน เอ็ม. ชู | วินนี่ โฮลซ์แมน[ a ] ดาน่า ฟ็อกซ์ | มาร์ค แพลตต์เดวิด สโตน | ดาน่า ฟ็อกซ์จาเร็ด เลอบอฟฟ์เดวิด นิคเซย์ วินนี่ โฮลซ์แมน สตีเฟน ชวาร์ตซ์ |
| ชั่วร้าย: เพื่อความดี | 21 พฤศจิกายน 2025 |
วิคเค็ด (2024)
หลังจากความสำเร็จของLes Misérables ที่จัดจำหน่ายโดย Universal (ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายปี 1862และละครเพลงปี 1980 ) Marc Platt ได้ประกาศว่าภาพยนตร์ดัดแปลงจาก ละครเพลง Wickedกำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา การเจรจาเริ่มต้นขึ้นในเดือนมิถุนายน 2009 โดยมีผู้ที่ได้รับการพิจารณา ได้แก่Lea Michele , Amy Adamsและนักแสดงดั้งเดิมอย่าง Kristin Chenoweth และ Idina Menzel เป็นนักแสดงนำ Holzman และ Schwartz กลับมาเป็นผู้เขียนบท และJJ Abrams , Rob Marshall , James MangoldและRyan Murphyเป็นผู้กำกับ[ 17 ]ในเดือนมิถุนายน 2016 Universal ได้ประกาศว่าStephen Daldryจะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และกำหนดวันฉายเบื้องต้นไว้ที่ 20 ธันวาคม 2019 [ 18 ]
ความขัดแย้งด้านตารางเวลา ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากการระบาดของ COVID-19และผลกระทบต่ออุตสาหกรรมภาพยนตร์ส่งผลให้ต้องเลื่อนฉายไปเป็นวันที่ 22 ธันวาคม 2021 [ 19 ]ก่อนที่ภาพยนตร์จะถูกถอดออกจากตารางการฉายของ Universal ในเดือนเมษายน 2020; Daldry ออกจากโครงการในเดือนตุลาคม[ 20 ] [ 21 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 Jon M. Chuได้รับการประกาศให้เป็นผู้กำกับคนใหม่ของภาพยนตร์ เรื่องนี้ [ 22 ]ทีมงานฝ่ายผลิตที่เข้าร่วมในอีกหลายปีต่อมา ได้แก่ Schwartz, Holzman, Dana Fox (ซึ่งร่วมเขียนบทกับ Holzman ด้วย), David Nicksay และ Jared LeBoff ในตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างบริหาร; Alice Brooksในตำแหน่งผู้กำกับภาพ (ในการร่วมงานครั้งที่สองของเธอกับ Chu หลังจากการดัดแปลงภาพยนตร์In the Heights ); [ 23 ] Nathan Crowleyในตำแหน่งผู้ออกแบบงานสร้าง; [ 24 ] Paul Tazewellในตำแหน่งผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย; [ 25 ]และJohn Powellในตำแหน่งผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ
ในเดือนพฤศจิกายน นักร้องและนักแสดงหญิง ซินเทีย เอริโวและอาริอานา แกรนด์ได้รับบทเป็น เอลฟาบา และ กลินดา ตามลำดับ โจ นาธาน เบลีย์เข้าร่วมแสดงในบท ฟิเยโร ในเดือนกันยายน ปี 2022 และเจฟฟ์ โกลด์บลัมเข้าร่วมแสดงในบทพ่อมดในเดือนธันวาคม ในเดือนเดียวกันนั้น บทสมทบต่างๆ ก็ได้ถูกมอบให้กับอีธาน สเลเตอร์ , มิเชล โหย่ว , มาริส สา โบเด (นักแสดงหน้าใหม่) , โบเวน หยาง , บรอนวิน เจมส์ , คี ลาเซตเติล , แอรอน เทียว และ โคลิน ไมเคิล คาร์ไมเคิล ปี เตอร์ ดิงค์เลจเข้าร่วมแสดงในบท ดร. ไดลาโมนด์ ในเดือนเมษายน ปี 2024
การถ่ายทำหลัก เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2022 ที่สตู ดิโอ Sky Studios Elstreeแห่งใหม่ในเมืองบอร์แฮมวูดประเทศอังกฤษ กำหนดการถ่ายทำจะแล้วเสร็จในเดือนกรกฎาคม 2023 แต่การประท้วงของ SAG-AFTRA ในปี 2023ทำให้ต้องหยุดชั่วคราวไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน การถ่ายทำกลับมาดำเนินต่อและเสร็จสิ้นระหว่างวันที่ 24-26 มกราคม 2024 การผลิตใช้ฉากขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจริงเป็นจำนวนมาก รวมถึงดอกทิวลิปเก้าล้านดอกที่ปลูกรอบฉากเมืองมันช์คินแลนด์ถนนอิฐสีเหลืองที่ปูด้วยโคลนจริง และรถไฟขนาดเท่าของจริงไปยังเมืองมรกต ฝ่ายวิชวลเอฟเฟ็กต์คือIndustrial Light & MagicและFramestoreส่วนการตัดต่อทำโดยMyron Kerstein (ซึ่งเป็นการร่วมงานครั้งที่สามของเขากับ Chu) โดยใช้Avid Media Composerขั้นตอนหลังการผลิตเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน 2024
ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีชื่อบนจอว่าWicked: Part Iได้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่โรงละครแห่งรัฐในซิดนีย์เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ก่อนจะเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 22 พฤศจิกายน ทำรายได้ ทั่วโลก 758.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จาก งบประมาณ 150 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 5 ของปี 2024และโค่นล้มOz the Great and Powerful (2013) และMamma Mia! (2008) ในฐานะภาพยนตร์ Ozที่ทำรายได้สูงสุดและภาพยนตร์ที่สร้างจากละครเพลงบรอดเวย์ที่ทำรายได้สูงสุด ตามลำดับ เสียงวิจารณ์เป็นไปในเชิงบวก โดยได้รับคำชมในด้านการกำกับของ Chu คุณค่าของการผลิต และการแสดงของนักแสดง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังปรากฏอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์เพลงและแฟนตาซีที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 21อีก ด้วย [ b ] ได้รับ รางวัลออสการ์ 2 รางวัล ได้แก่ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมและออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยมและได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์ยอดเยี่ยมโดยNational Board of Review
วิคเค็ด: ฟอร์ กู๊ด (2025)
เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2565 ชูได้ประกาศการตัดสินใจที่จะแบ่งภาพยนตร์ดัดแปลงออกเป็นสองภาค โดยระบุว่า:
ขณะที่เราเตรียมการผลิตตลอดปีที่ผ่านมา ปรากฏว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะบีบเค้นเรื่องราวของ 'Wicked' ให้เหลือเพียงภาพยนตร์เรื่องเดียวโดยไม่ทำให้เนื้อเรื่องเสียหายอย่างแท้จริง... ขณะที่เราพยายามตัดเพลงหรือตัดตัวละคร การตัดสินใจเหล่านั้นเริ่มรู้สึกเหมือนเป็นการประนีประนอมที่ร้ายแรงต่อเนื้อหาต้นฉบับที่สร้างความบันเทิงให้กับพวกเรามาหลายปี เราจึงตัดสินใจที่จะให้พื้นที่กับตัวเองมากขึ้น และสร้างภาพยนตร์ 'Wicked' ไม่ใช่แค่เรื่องเดียว แต่เป็นสองเรื่อง! ด้วยพื้นที่ที่มากขึ้น เราสามารถเล่าเรื่องราวของ 'Wicked' ได้ตามที่ควรจะเป็น พร้อมทั้งนำเสนอความลึกซึ้งและความประหลาดใจมากยิ่งขึ้นให้กับการเดินทางของตัวละครอันเป็นที่รักเหล่านี้[ 31 ]
ในเดือนมิถุนายน Schwartz แสดงความเห็นคล้ายกับ Chu พร้อมทั้งยืนยันว่ากำลังมีการทำเพลงใหม่สำหรับหนึ่งในสองส่วน:
เราพบว่ามันยากมากที่จะผ่านเพลง ' Defying Gravity ' ไปได้โดยไม่มีการหยุดพัก... เพลงนั้นถูกแต่งขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อปิดฉาก และฉากใดๆ ก็ตามที่จะตามมาโดยไม่มีการหยุดพักดูเหมือนจะทำให้ความตื่นเต้นลดลงอย่างมาก... แม้จะเป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่ยาวมาก เราก็ยังต้องตัดหรือละเว้นสิ่งที่เราต้องการจะใส่เข้าไป และที่เราคิดว่าแฟนๆ ของละครเวทีและเรื่องราวจะชื่นชอบ สิ่งที่เราได้พูดคุยกันก็คือ การเปลี่ยนแปลงจะต้องเป็นการ 'เพิ่ม' เข้าไป ตามคำศัพท์ของ (โปรดิวเซอร์) มาร์ค แพลตต์ การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นต้องเพิ่มอะไรบางอย่างให้กับเรื่องราวหรือตัวละคร ไม่ใช่แค่การเปลี่ยนแปลงเพื่อให้แตกต่างออกไป ผมมั่นใจว่าเมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์สร้างเสร็จแล้ว หากเราทุกคนยังคงมีส่วนร่วมในระดับเดียวกัน ผมจะสามารถพูดคุยกับใครก็ตามที่มีคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้นจากละครเวที และอธิบายได้ว่าทำไมผมถึงคิดว่ามันดีกว่าสำหรับภาพยนตร์[ 32 ]
ในเดือนพฤศจิกายน 2022 ชวาร์ตซ์เปิดเผยว่าภาพยนตร์เรื่องที่สองจะมีเพลงใหม่สองเพลง "เพื่อตอบสนองความต้องการของการเล่าเรื่อง" [ 33 ]ชูให้ความสำคัญกับการเสร็จสิ้นขั้นตอนหลังการผลิตของภาพยนตร์เรื่องแรกเพื่อทำความเข้าใจว่าภาพยนตร์เรื่องที่สองจะดำเนินเรื่องต่อไปอย่างไร กระบวนการดังกล่าวกลับมาดำเนินการต่อในเดือนพฤศจิกายน 2024 และในเดือนถัดมา ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเดิมทีถูกตั้งชื่อว่าWicked: Part Twoก็ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่าWicked: For Goodโดยใช้ชื่อรองเดียวกับเพลงก่อนสุดท้ายของละครเพลง[ 34 ]ตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องแรกถูกนำเสนอพร้อมกับการฉายซ้ำในโรงภาพยนตร์เพียงคืนเดียวของWickedในวันที่ 4 มิถุนายน 2025 ก่อนที่จะฉายทางออนไลน์ในภายหลัง[ 35 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่ Suhai Music Hall ในเซาเปาโลในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2025 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 21 พฤศจิกายน โดยได้รับเสียงวิจารณ์ที่หลากหลาย
อนาคต
ในเดือนพฤศจิกายน 2024 ชวาร์ตซ์และโฮลซ์แมนกล่าวว่าพวกเขาได้หารือถึงความเป็นไปได้ของ "บางสิ่ง" ที่เกี่ยวข้องกับการดัดแปลงภาพยนตร์ Wicked เพิ่มเติมแต่สิ่งนั้นจะไม่จำเป็นต้องเป็นWicked ภาคสามหรือสี่ [ 36 ]
สถานที่ท่องเที่ยวในสวนสนุก
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าUniversal Destinations & Experiencesกำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยวโดยอิงจากภาพยนตร์สำหรับสวนสนุกแห่งหนึ่งของพวกเขา โดยบางคนเชื่อว่าสถานที่ท่องเที่ยวเหล่านี้จะถูกเพิ่มเข้าไปใน สวนสนุก Universal Epic Universeที่Universal Orlandoในช่วงเวลาหลังจากเปิดทำการในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น หรือใน สวนสนุก Universal United Kingdomที่คาดว่าจะเปิดทำการในปี พ.ศ. 2564 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
เดอะ กริมเมอรี
กริมเมอรี (คำที่ดัดแปลงมาจากคำว่ากริมัวร์และแกรมมารี ) เป็น หนังสือ เวทมนตร์สมมุติใน จักรวาล ของเรื่อง The Wicked Yearsทั้งในนวนิยายต้นฉบับและละครเพลง กริมเมอรีเขียนด้วยภาษาที่ชาวเมืองออซอ่านไม่ออก ในนวนิยายนั้นเป็นเพราะหนังสือเล่มนี้มาจากโลกและเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ในขณะที่ในละครเพลงกล่าวว่าเขียนด้วย "ภาษาเวทมนตร์ที่สาบสูญ" กริมเมอรียังเป็นชื่อของหนังสือเบื้องหลังการสร้างละครเพลงที่ตีพิมพ์ในปี 2548 ( ISBN 2005) 1-4013-0820-1)
ในนวนิยาย ตำราเวทมนตร์ (Grimmerie) บรรจุข้อมูลเกี่ยวกับ สิ่งมีชีวิต เหนือธรรมชาติ หลายชนิด รวมถึงเทวดาและมีส่วนที่เกี่ยวกับ "สิ่งชั่วร้ายโดยเฉพาะ" (เช่นปีศาจ ) วิธีการวางยาพิษในน้ำและการเพาะพันธุ์ประชากรที่เชื่อง ตลอดจนแผนภาพของเครื่องมือทรมานและอาวุธที่เอลฟาบาคิดว่า "เลวทรามเกินกว่าจะใช้" นอกจากนี้ยังประกอบด้วย:
- สูตรอาหารชื่อ "แอปเปิ้ลเปลือกดำเนื้อขาว: เพื่อเติมเต็มท้องด้วยความโลภจนถึงแก่ความตาย"
- สูตรสำหรับการโค่นล้มระบอบการปกครอง ซึ่งแนะนำคาถาสำหรับวิธีการก่อวินาศกรรมและการลอบสังหารต่างๆ
- คาถาสำหรับ "ปลดปล่อยพลังงานที่ซ่อนเร้นของสสาร"
- คาถาที่ใช้ควบคุมเวลา
- คาถา "ว่าด้วยการปกครองมังกร" หน้านี้มีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่องของSon of a Witchโดยที่ Shell Thropp จักรพรรดิอัครสาวก ได้นำหน้านี้ไปมอบให้แก่ Trism bon Cavalish
- คาถาเพื่อกระตุ้นให้สัตว์ที่เดิมทีอยู่บนพื้นดินสามารถบินได้
- บันทึกย่อต่างๆเกี่ยวกับวิธีทำให้ตัวเองตื่นอยู่เสมอ ซึ่งเอลฟาบาได้นำมาผสมผสานกับวิธีการรักษาแบบพื้นบ้านเพื่อปรุงยาแก้การนอนไม่หลับ ที่ทรงประสิทธิภาพ
- "คาถาที่จะเปิดเผยจารึกที่ซ่อนอยู่ [...] บางทีอาจถึงขั้นเปิดเผยที่ซ่อนของบุคคลที่หลบซ่อนอยู่" ด้านหลังของหน้ากระดาษในหนังสือการบริหารจัดการมังกรมีคาถาส่วนที่สองอยู่
- คาถาชื่อ "เรียกฤดูหนาวลงสู่ผืนน้ำ" ที่กลินดาใช้ดักเรือรบที่กำลังรุกคืบมายังมันช์คินแลนด์ด้วยน้ำแข็ง ในช่วงต้นของเรื่องเอาท์ออฟออซ
ในละครเพลง กริมเมอรีเป็นเครื่องมือสำคัญในพลังเวทมนตร์ของเอลฟาบา มันบรรจุคาถาหลากหลายรูปแบบที่เขียนด้วยภาษาแปลกๆ ซึ่งช่วยให้เธอสามารถร่ายเวทมนตร์ต่างๆ ได้ตลอดทั้งเรื่อง เนื้อหาในกริมเมอรีนั้นน่าสะพรึงกลัวน้อยกว่าในฉบับนวนิยายมาก