เอ็มเมอร์เดล
หรือรู้จักกันในชื่อ	ฟาร์มเอ็มเมอร์เดล(1972–1989)
ประเภท	ละครน้ำเน่า
สร้างโดย	เควิน ลาฟฟาน
นำแสดงโดย	นักแสดงปัจจุบัน อดีตนักแสดง
นักแต่งเพลงประกอบ	โทนี่ แฮทช์
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนตอน	10,602
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	หลากหลาย (ปัจจุบันคือ เอียน แม็คลีโอ)
ผู้ผลิต	หลากหลาย (ปัจจุบันคือ ลอร่า ชอว์ และ โซฟี โรเปอร์)
สถานที่ผลิต	สตูดิโอลีดส์ (ปี 1972 – ปัจจุบัน) อาร์นคลิฟฟ์ นอร์ทยอร์กเชียร์ (1972–1976) เอชอลต์เวสต์ยอร์กเชอร์ (1976–1997) บ้านแฮร์วูดเวสต์ยอร์กเชียร์ (ปี 1997 – ปัจจุบัน)
การตั้งค่ากล้อง	วิดีโอเทป ; กล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง	30-60 นาที (รวมโฆษณา)
บริษัทผู้ผลิต	สถานีโทรทัศน์ยอร์กเชียร์ (1972–2006) ไอทีวี โปรดักชั่นส์ (2006–2009) ITV Studios Continuing Drama (2009–ปัจจุบัน) [ 1 ]
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี
ปล่อย	16 ตุลาคม 2515  – ปัจจุบัน (1972-10-16)

เอ็มเมอร์เดล (รู้จักกันในชื่อเอ็มเมอร์เดลฟาร์มจนถึงปี 1989) เป็นละคร โทรทัศน์อังกฤษ ที่ออกอากาศทางช่อง ITVเรื่องราวเกิดขึ้นในเอ็มเมอร์เดล (รู้จักกันในชื่อเบคินเดลจนถึงปี 1994)หมู่บ้านสมมติใน ยอร์ กเชอร์เดลส์เอ็มเมอร์เดลฟาร์มสร้างโดยเควิน ลาฟฟานออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1972 ฉากภายในถ่ายทำที่สตูดิโอ Leedsตั้งแต่เริ่มแรก ฉากภายนอกถ่ายทำครั้งแรกที่อาร์นคลิฟฟ์ในลิตตันเดลและซีรีส์อาจได้รับชื่อมาจากแอมเมอร์เดล ซึ่งเป็นชื่อโบราณของลิตตันเดล ^{[ 2 ]}ต่อมาฉากภายนอกถ่ายทำที่เอชโฮลต์แต่ปัจจุบันถ่ายทำที่ฉากที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะในพื้นที่แฮร์วูด

เดิมทีซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศในช่วงบ่ายและตั้งใจให้เป็นซีรีส์โทรทัศน์สามเดือน อย่างไรก็ตาม มีการสั่งผลิตตอนเพิ่มและออกอากาศในช่วงกลางวันจนถึงปี 1978 จึงย้ายไปออกอากาศในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ ช่วงเย็น ในหลายภูมิภาค ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ทีมงานผลิตชุดใหม่ได้ดูแลการเปลี่ยนชื่อและนำเสนอเนื้อเรื่องที่เข้มข้นขึ้น รวมถึงเพิ่มความถี่ในการออกอากาศตอนต่างๆ ผลจากการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ทำให้จำนวนผู้ชมและความนิยมของละครเรื่องนี้เพิ่มขึ้น และEmmerdaleเริ่มได้รับการพิจารณาว่าเป็นละครโทรทัศน์ยอดนิยมของอังกฤษ รายการเริ่มออกอากาศในระบบความคมชัดสูงเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2011 และในปี 2016 Emmerdaleได้รับรางวัลละครโทรทัศน์ยอดนิยมของอังกฤษจากงานBritish Soap Awardsเป็นครั้งแรก ตั้งแต่เดือนมกราคม 2019 เป็นต้นมา "ตอนคลาสสิก" ของEmmerdaleได้ออกอากาศวันละสองครั้งทางช่อง ITV3

Emmerdale Farmถูกสร้างขึ้นเมื่อเควิน ลาฟฟานถูกขอให้เขียนละครโทรทัศน์เกี่ยวกับการทำฟาร์มในช่วงกลางวันให้กับ ITV เนื่องจากเครือข่ายกำลังมองหาการขยายรายการในช่วงกลางวันหลังจากที่ข้อจำกัดของรัฐบาลเกี่ยวกับชั่วโมงการออกอากาศได้รับการผ่อนปรน ในตอนแรกเขาปฏิเสธเพราะตัวแทนของเขาแนะนำว่าการเขียนละครโทรทัศน์จะทำให้ชื่อเสียงของเขาในฐานะนักเขียนบทละครเสื่อมเสีย ซึ่งเขาพบว่าเป็นส่วนหนึ่งของทัศนคติที่ดูถูกดูแคลนละครโทรทัศน์ ในที่สุดลาฟฟานก็ตอบตกลงและเขียนบทละคร 26 ตอนที่จะออกอากาศเป็นตอนๆ ละ 13 สัปดาห์^{[ 3 ]}ลาฟฟานเคยทำงานในฟาร์มเป็นเวลาหกเดือนในวัยเด็ก และกล่าวถึงการเขียนเกี่ยวกับชีวิตในฟาร์มว่า "ผมรู้สึกทึ่งกับแนวคิดที่ว่าการทำฟาร์มเป็นวิถีชีวิต ตรงข้ามกับการเป็นเพียงวิธีการหาเลี้ยงชีพ" ^{[ 4 ]}โครงเรื่องของEmmerdale Farmคล้ายกับละครโทรทัศน์The Archersของ BBC Radio 4โดยเน้นที่ครอบครัว ฟาร์ม และตัวละครในหมู่บ้านใกล้เคียง การถ่ายทำรายการในฟาร์มนั้นเดิมทีจำลองมาจาก รายการ The RiordansของRTÉซึ่งเป็นละครโทรทัศน์ของไอร์แลนด์ที่ออกอากาศตั้งแต่กลางทศวรรษ 1960 ถึงปลายทศวรรษ 1970 รายการThe Riordansสร้างมาตรฐานใหม่ให้กับละครโทรทัศน์ด้วยการถ่ายทำส่วนใหญ่กลางแจ้ง (ในฟาร์มซึ่งเป็นของทอมและแมรี ริออร์แดนในรายการ) แทนที่จะถ่ายทำในสตูดิโอ ซึ่งเป็นวิธีการปกติของละครโทรทัศน์ของอังกฤษและอเมริกา ความสำเร็จ ของThe Riordansแสดงให้เห็นว่าละครโทรทัศน์สามารถถ่ายทำกลางแจ้งได้เป็นส่วนใหญ่ และYorkshire Televisionได้ส่งคนไปที่กองถ่ายในเคาน์ตีมีธเพื่อดูการผลิตรายการด้วยตนเอง^{[ 5 ] [ 6 ]}

ตอนแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2515 เวลา 13.30  น. และเริ่มต้นด้วยครอบครัวซักเดนมารวมตัวกันในหมู่บ้านเบคินเดลซึ่งเป็นหมู่บ้านสมมติเพื่อร่วมงานศพของญาติ^{[ 4 ]}ปีเตอร์ วิลเลส หัวหน้าฝ่ายละครโทรทัศน์ของยอร์กเชอร์ในขณะนั้น ไม่ชอบที่ละครเริ่มต้นด้วยงานศพ เพราะเขามองว่าเป็น "วิธีเริ่มต้นที่หดหู่มาก" และ "เป็นการปิดฉากที่ยิ่งใหญ่" ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม ลาฟฟานผลักดันแนวคิดนี้ เพราะเขารู้สึกว่างานศพจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดจากมุมมองด้านละคร ช่วงปีแรกๆ ของรายการในชื่อEmmerdale Farmเน้นที่ครอบครัวซักเดนและชีวิตในฟาร์มชนบท รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกสัปดาห์ละสองครั้งในตอนบ่าย^{[ 6 ]}และถูกวิจารณ์ว่าเป็น "ละครที่น่าเบื่อ" ที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก^{[ 7 ]}หลังจากออกอากาศครั้งแรกเป็นเวลา 13 สัปดาห์ การตอบรับที่ดีจากผู้ชมทำให้มีการเพิ่มระยะเวลาออกอากาศเป็น 26 สัปดาห์ จากนั้นจึงออกอากาศเป็นเวลา 6 เดือน ซึ่งนำไปสู่การออกอากาศละครโทรทัศน์เรื่องนี้ตลอดทั้งปีในที่สุด การเพิ่มจำนวนตอนออกอากาศมาพร้อมกับการย้ายไปออกอากาศในช่วงบ่ายแก่ๆ^{[ 3 ]}ในปี 1977 ละครเรื่องนี้ถูกย้ายไป ออกอากาศใน ช่วงเวลาไพรม์ไทม์ตอนเย็นในภูมิภาค ITV ส่วนใหญ่^{[ 6 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ทีมงานผลิตชุดใหม่ซึ่งนำโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารKeith Richardsonได้เข้ามา และรายการได้เปลี่ยนจุดสนใจไปที่หมู่บ้าน Beckindale ที่อยู่ใกล้เคียง พร้อมกับเนื้อเรื่องที่เข้มข้นขึ้น เช่น อุบัติเหตุทางรถยนต์ของ Pat Sugden ในปี 1986 และเหตุการณ์ไฟไหม้ Crossgill ในปี 1988 ภายในปี 1988 รายการได้ย้ายไปออกอากาศในช่วงเย็นในทุกภูมิภาคของ ITV ^{[ 4 ]} Emmerdale Farmยังเริ่มออกอากาศตอนต่างๆ ตลอดทั้งปีในปีนั้นด้วย^{[ 8 ]}เพื่อสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงจุดสนใจ ชื่อรายการจึงเปลี่ยนเป็นEmmerdaleในวันที่ 14 พฤศจิกายน 1989 การเปลี่ยนชื่อรายการเกิดขึ้นพร้อมกับการแนะนำครอบครัว Tate ผู้มั่งคั่ง ซึ่งนำมาซึ่งเนื้อเรื่องที่เร้าใจยิ่งขึ้น^{[ 6 ] [ 9 ]}ภายใต้การบริหารของ Richardson ความนิยมของละครเรื่องนี้ค่อยๆ ดีขึ้น Richardson เป็นผู้อำนวยการสร้างรายการนี้เป็นเวลา 24 ปี ดูแลการเปลี่ยนแปลงจากละครชนบทช่วงกลางวันที่ไม่สำคัญไปเป็นละครโทรทัศน์ ช่วงไพรม์ ไทม์ ที่สำคัญของสหราชอาณาจักร ^{[ 10 ]}

ในปี 1993 Emmerdaleออกอากาศมาได้สามทศวรรษแล้ว และเดือนธันวาคม 1993 ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ของรายการ เมื่อตอนหนึ่งมีฉากเครื่องบินตกใส่หมู่บ้านเบคินเดล ทำให้ตัวละครหลักเสียชีวิต 4 ตัว^{[ 8 ] [ 6 ]}ส่งผลให้Emmerdaleมีผู้ชมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 18 ล้านคน^{[ 8 ]}และเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญที่ทำให้ Emmerdale กลายเป็นละครน้ำเน่าช่วงไพรม์ไทม์^{[ 6 ]}เหตุการณ์เครื่องบินตก "ทำให้นักเขียนสามารถกำจัดตัวละครที่ไม่จำเป็นออกไปได้มาก และสร้างละครขึ้นมาใหม่แทบจะตั้งแต่ต้น" ^{[ 11 ]}ซึ่งรวมถึงการที่ผู้รอดชีวิตเปลี่ยนชื่อหมู่บ้านจาก "เบคินเดล" เป็น "เอ็มเมอร์เดล" ^{[ 8 ]}ทีมงานฝ่ายผลิตประสบปัญหาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของหมู่บ้านในเรื่อง แต่พวกเขาพบว่าเหตุการณ์เครื่องบินตกทำให้พวกเขาสามารถสร้างหมู่บ้านที่มีความต่อเนื่องได้^{[ 3 ]}นับตั้งแต่เหตุการณ์เครื่องบินตกEmmerdaleก็มีเนื้อเรื่องที่เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ และมีตัวละครที่น่าสนใจมากขึ้น^{[ 8 ]}ในปี 1994 เมอร์วิน วัตสัน อดีต โปรดิวเซอร์ ของ Coronation Streetได้รับการว่าจ้างให้เพิ่มอารมณ์ขันให้กับรายการ^{[ 12 ]}ตัวละครระยะยาวใหม่ๆ เช่น ครอบครัววินด์เซอร์และดิงเกิล ก็ได้รับการแนะนำในช่วงทศวรรษ 1990 เช่นกัน ครอบครัวเทตกลายเป็นครอบครัวหลักของละครเรื่องนี้ในช่วงทศวรรษนั้น^{[ 4 ]}

ในปี 2000 ตอนต่างๆ ของ Emmerdaleมีผู้ชมถึง 12 ล้านคนเป็นประจำ และจำนวนตอนต่อสัปดาห์ก็เพิ่มขึ้นจากสามตอนเป็นห้าตอน^{[ 12 ]}รายการประกวดความสามารถของ ITV ชื่อSoapstarsจัดขึ้นในปี 2001 เพื่อคัดเลือกสมาชิกใหม่ห้าคนของครอบครัว Calder ครอบครัว Calder เปิดตัวในรายการในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น และสมาชิกทุกคนก็ออกจากรายการไปในเดือนสิงหาคมปี 2002 ^{[ 13 ] [ 14 ]}ในปี 2004 Emmerdaleกลายเป็นละครโทรทัศน์เรื่องแรกของอังกฤษที่ออกอากาศหกตอนต่อสัปดาห์^{[ 6 ]}ในปี 2006 Emmerdaleสามารถแข่งขันกับ และบางครั้งก็เอาชนะEastEndersในด้านจำนวนผู้ชมได้^{[ 6 ]}ในปี 2007 ตอนพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมงที่เปิดเผยฆาตกรของTom King ( Kenneth Farrington ) ได้ออกอากาศ ตอนดังกล่าวมีผู้ชมเฉลี่ย 8.6 ล้านคน และสูงสุดถึง 9.1 ล้านคน เมื่อคาร์ล ( ทอม ลิสเตอร์ ) ลูกชายของทอมสารภาพว่าเป็นผู้ลงมือฆ่า ตอนดังกล่าว มีผู้ชมมากกว่า EastEnders ถึงสองเท่า ^{[ 15 ]}

ช่วงต้นและกลางทศวรรษ 2000 มีการแนะนำตัวละครหลักที่มีบทบาทยาวนานหลายตัว รวมถึงครอบครัวคิง และเคน ( เจฟฟ์ ฮอร์ดลี ย์ ) และแชริตี้ ดิงเกิล ( เอ็มมา แอตกินส์ ) ^{[ 16 ]}ยุคนี้ยังมีการคัดเลือกนักแสดงที่มีชื่อเสียง เช่นแพทซี เคนซิท รับบทเป็นซาดี คิงในปี 2004 ^{[ 17 ]}และอแมนดา โดโนฮูและแม็กซ์เวลล์ คอลฟิลด์รับบทเป็นนาตาชาและมาร์ค ไวลด์ในปี 2008 ^{[ 18 ]}เนื้อเรื่องหลักในช่วงนี้ ได้แก่ อุบัติเหตุรถบัส การเสียชีวิตของ ซาราห์ ซักเดนในเหตุไฟไหม้โรงนา พายุในวันส่งท้ายปีเก่า การระเบิดที่แม่น้ำคิงส์ และเหตุไฟไหม้บ้านซักเดน ในปี 2009 ตัวละครที่มีบทบาทยาวนานที่สุดอย่างแจ็ค ซักเดน ( ไคลฟ์ ฮอร์นบี ) ถูกฆ่าตาย งานศพของแจ็คมีการปรากฏตัวบนหน้าจอครั้งแรกในรอบ 13 ปีของแอนนี่ ซักเดน ( ชีลา เมอร์ซิเยร์ ) ในปีเดียวกันนั้น Keith Richardson โปรดิวเซอร์บริหารที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานถูกแทนที่โดยSteve November อดีตโปรดิวเซอร์ของซีรีส์ (ต่อมาถูกแทนที่โดย John Whiston) Gavin Blythกลายเป็นโปรดิวเซอร์ของซีรีส์ ตามด้วย Stuart Blackburn หลังจาก Blyth เสียชีวิต^{[ 19 ]}ในเดือนมกราคม 2011 ตัวละครที่รับบทมานานที่สุดสองตัวของละครโทรทัศน์ เรื่องนี้ ได้แก่ Viv Hopeซึ่งรับบทโดยDeena Payneตั้งแต่ปี 1993 ^{[ 20 ]} และTerry Woodsซึ่งรับบทโดยBilly Hartmanตั้งแต่ปี 1995 ตามลำดับ^{[ 21 ]}ต่างก็ถูกฆ่าตายในเนื้อเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่^{[ 22 ]}

Emmerdaleฉลองครบรอบ 40 ปีด้วยตอนถ่ายทอดสดครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2012 ^{[ 23 ]} " Emmerdale Live " นำเสนอเรื่องราวการเสียชีวิตของCarl King ( Tom Lister ) และเทศกาลดนตรีสดพร้อมการแสดงจากScouting for GirlsและThe Proclaimersซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบปี^{[ 24 ]}เรื่องราวการเสียชีวิตของ Carl ทำให้รายการดำเนินต่อไปจนถึงปี 2013 เมื่อKate Oatesเข้ามาแทนที่ Blackburn ในฐานะโปรดิวเซอร์ซีรีส์คนใหม่ หนึ่งในเป้าหมายของ Oates คือการนำเสนอสถานที่ในหมู่บ้านและชนบทมากขึ้น และสร้าง "ความสมดุล" ให้กับรายการมากขึ้น แทนที่จะเน้นไปที่ "เรื่องราวที่มีชื่อเสียงสูงเพียงไม่กี่เรื่อง" ^{[ 25 ]}เนื้อเรื่องหลักในช่วงนี้รวมถึงอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกที่คร่าชีวิตRuby Haswell ( Alicya Eyo ) และVal Pollard ( Charlie Hardwick ) และอุบัติเหตุรถชนกันหลายคัน^{[ 26 ]}ในปี 2016 Emmerdaleได้รับรางวัลBest British Soapเป็นครั้งแรกในงานBritish Soap Awards ^{[ 27 ]}

ในเดือนมกราคม 2019 ITV3เริ่มออกอากาศตอนต่างๆ ของEmmerdaleตั้งแต่ตอนแรกสุดของละครเรื่องนี้ โดยใช้ชื่อว่าClassic Emmerdaleและมีการออกอากาศต่อเนื่องกันทุกสัปดาห์เป็นเวลาสิบตอน^{[ 28 ]}ในปี 2018 แคลร์ คิงกลับมารับบทบาทอันโดดเด่นของเธอในฐานะคิม เทตหลังจากห่างหายไปเกือบยี่สิบปี สำหรับตอนพิเศษ "หนึ่งสัปดาห์" ^{[ 29 ]}โดยคิงกลับมารับบทนี้อย่างถาวรในปี 2019 ^{[ 30 ]}ในเดือนมีนาคม 2019 มีการออกอากาศตอนหนึ่งที่มีนักแสดงและทีมงานเป็นผู้หญิงทั้งหมด เพื่อสนับสนุนวันสตรีสากล [ ^{31 ] เจน}ฮัดสัน โปรดิวเซอร์บริหารกล่าวว่าตอนดังกล่าวเป็น "โอกาสที่ดีสำหรับEmmerdaleในการแสดงให้เห็นถึงความสามารถของผู้หญิงที่เรามีทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังกล้อง" ^{[ 32 ]}ในปี 2020 การผลิตและการถ่ายทำEmmerdaleถูกระงับเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 ^{[ 33 ]}เพื่อป้องกันไม่ให้รายการต้องหยุดออกอากาศ จำนวนตอนที่ออกอากาศต่อสัปดาห์จึงลดลงครึ่งหนึ่งจากหกตอนเหลือสามตอน^{[ 33 ]}ต่อมาได้ลดเหลือสองตอนต่อสัปดาห์ แต่หลังจากนั้นก็กลับมาออกอากาศตามตารางปกติ^{[ 34 ]}ในเดือนกันยายน 2020 มีการประกาศว่าจะมีการ "ปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วง" หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงนั้นคือการคัดเลือกPaige Sandhu มารับบท เป็นMeena Jutla [ ^{35 ] ต่อ}มาได้รับการยืนยันว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องและเป็นผู้รับผิดชอบในการฆาตกรรมLeanna Cavanagh ( Mimi Slinger ), Andrea Tate ( Anna Nightingale ) และBen Tucker (Simon Lennon) นักแสดงทุกคนที่เกี่ยวข้องได้แสดงความประสงค์ที่จะออกจากละคร และการออกจากละครของพวกเขาก็ถูกรวมเข้ากับเรื่องราวของ Meena ในฐานะฆาตกรต่อเนื่อง ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ทำให้ Sandhu ได้รับรางวัล Best Villain ในงานInside Soap Awardsปี2021 ^{[ 36 ]}

เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2021 มีการประกาศว่าEmmerdaleจะเข้าร่วมกิจกรรมพิเศษที่ร่วมมือกับละครโทรทัศน์อังกฤษหลายเรื่องเพื่อส่งเสริมประเด็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศก่อนการประชุมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศแห่งสหประชาชาติประจำปี 2021กิจกรรมนี้ได้รับการเสนอแนะครั้งแรกโดย เจน ฮัดสัน ผู้อำนวยการสร้างของ Emmerdaleมีการยืนยันว่าคลิปโซเชียลมีเดียที่มีตัวละครสองตัวจากEmmerdaleจะถูกนำมาพูดคุยในCoronation Streetในขณะที่Emmerdaleเองจะอ้างอิงถึงเหตุการณ์ในCasualty ^{[ 37 ] [ 38 ]}

ในเดือนมกราคม 2022 มีการยืนยันว่าทีมงานฝ่ายผลิตอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการสร้างเนื้อเรื่องสำหรับฉลองครบรอบ 50 ปี ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในเดือนตุลาคม 2022 พวกเขาบอกเป็นนัยว่าการฉลองครบรอบครั้งนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่^{[ 39 ]}ตอนพิเศษฉลองครบรอบได้รับปฏิกิริยาที่หลากหลายRadio Timesชื่นชมการเขียนบทและการแสดง รวมถึงวิธีที่ซีรีส์ "ปรับเปลี่ยนตัวเองเพื่อหลีกหนีจากความจำเจของฟาร์ม และกลายเป็นละครน้ำเน่าที่มีความเกี่ยวข้อง ทรงพลัง และน่าติดตามอย่างยิ่ง" ^{[ 40 ]}อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์ตั้งข้อสังเกตว่าผู้ชมไม่ประทับใจและคาดหวังดราม่ามากกว่านี้^{[ 41 ]}ในปี 2023 ฮัดสัน ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างบริหารของEmmerdaleตั้งแต่ปี 2018 ได้ลาออกจากตำแหน่ง^{[ 42 ]}

ฮัดสันถูกแทนที่ภายในโดยเอียน แม็คลีโอd ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งจากผู้อำนวยการสร้างบริหารของCoronation Street ให้ดูแลละครทั้งสองเรื่อง ^{[ 43 ]}ในขณะเดียวกัน โซฟี โรเปอร์ อดีตผู้อำนวยการสร้างก็ได้รับการแต่งตั้งใหม่ เธอยืนยันถึงยุคใหม่ของEmmerdaleตั้งแต่ปี 2024 โดยมีการเปลี่ยนแปลงนักแสดงต่างๆ และ "ละครที่กล้าหาญและแหวกแนว" ^{[ 44 ]}การเปลี่ยนแปลงนักแสดงในช่วงแรกทำให้ตัวละครระยะสั้น เช่นอีธาน แอนเดอร์สัน (เอมิล จอห์น), นิกกี้ มิลลิแกน (ลูอิส โคป) และซูนิ ชาร์มา (บราห์มดีโอ แชนนอน รามานา) ถูกตัดออกจากละคร^{[ 44 ]}อย่างไรก็ตาม ต่อมาพวกเขายังได้ถอดตัวละครที่มีระยะเวลาการปรากฏตัวยาวนานออกไปด้วย เช่นอมีเลีย สเปนเซอร์ ( เดซี่ แคมป์เบลล์ ) ^{[ 45 ]}เวนดี้ โพสเนอร์ ( ซูซาน คุกสัน ), วิลล์ เทย์เลอร์ ( ดีน แอนด รูว์ส ) ^{[ 46 ]}เบรนด้า วอล์คเกอร์ ( เลสลีย์ ดันลอป ) ^{[ 47 ]}และเลย์ลา ฮาร์ดิง ( ร็อกซี ชาฮิดี ) ^{[ 48 ]}การอัปโหลดตอนต่างๆ ลงITVX ก่อน กำหนดได้เริ่มใช้ในปี 2024 เพื่อให้ผู้ชมมีความยืดหยุ่นมากขึ้นในการเลือกเวลาที่ต้องการรับชมซีรีส์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากจำนวนผู้ชมEmmerdale ที่เพิ่มขึ้น 30% บน ITVX ^{[ 49 ]} ในปี 2026 หลังจากหายไปสองทศวรรษ มีการประกาศว่าPatsy Kensitจะกลับมารับบทเป็นSadie Kingอีก ครั้ง ^{[ 50 ]}

ละคร Emmerdaleมีตัวละครจำนวนมากมาตั้งแต่เริ่มออกอากาศ โดยจำนวนนักแสดงค่อยๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้ ตัวละครยังมีที่อยู่อาศัยและธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงไป เรื่องราวเกิดขึ้นใน Emmerdale (ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Beckindale จนถึงปี 1994) หมู่บ้านสมมติในYorkshire Dalesมีการระบุว่าหมู่บ้านสมมตินี้มีพื้นที่ 3,217 เอเคอร์ และตั้งอยู่ห่างจากBradford 39 ไมล์ และห่างจาก Leeds 52 ไมล์[ 3 ^{]บ้านไร่Emmerdale} Farm เคยเป็นจุดสนใจหลักของรายการเมื่อออกอากาศครั้งแรกในปี 1972 แต่ในที่สุดบ้านไร่ก็ถูกตัดออกจากซีรีส์ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ^{[ 51 ]}ผับท้องถิ่นThe Woolpack เป็น "หัวใจของชุมชน" ^{[ 52 ]}เจ้าของร้าน Woolpack ได้แก่Amos Brearly ( Ronald Magill ), Henry Wilks ( Arthur Pentelow ), Alan Turner ( Richard Thorp ), Diane Sugden ( Elizabeth Estensen ), Chas Dingle ( Lucy Pargeter ) และCharity Dingle ( Emma Atkins ) ^{[ 53 ]} Home Farm เป็นคฤหาสน์ใน Emmerdale ซึ่งปรากฏบนหน้าจอครั้งแรกในชื่อ Miffield Hall ในปี 1973 และเปลี่ยนชื่อในปี 1978 ^{[ 54 ]}สถานที่อื่นๆ ได้แก่ โรงงาน โรงแรมขนาดเล็ก^{[ 52 ]}ร้านค้าหัวมุม^{[ 55 ]}ศูนย์กิจกรรมกลางแจ้ง^{[ 56 ]}และร้านกาแฟต่างๆ^{[ 57 ]}

ละคร Emmerdaleได้นำเสนอเรื่องราวของหลายครอบครัว:

ครอบครัวซักเดนและญาติของพวกเขา ได้แก่ ครอบครัวเมอร์ริกและครอบครัวสกิลเบ็ก เป็นศูนย์กลางของรายการในช่วงสองทศวรรษแรกของซีรีส์ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ( ยุค ฟาร์มเอ็มเมอร์เดล ) ครอบครัวซักเดน เจ้าของฟาร์มเอ็มเมอร์เดล เป็นครอบครัวแรกของเรื่อง สมาชิกหลายคนของครอบครัวซักเดน รวมถึงครอบครัวเมอร์ริกและสกิลเบ็ก ได้จากไปหรือถูกฆ่าตายตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 สมาชิกครอบครัวซักเดนที่ยังคงอยู่ในหมู่บ้าน ได้แก่วิคตอเรีย ซักเดน ( อิซาเบล ฮอดกินส์ ) ลูกสาวของแจ็ค แฮร์รี่ ลูกชายของเธอ และซาร่าห์ (เคที ฮิลล์ ) ลูกสาวของแอนดี้ ซักเดน ( เคลวิน เฟลตเชอร์ ) ^{[ 58 ]}

เดือนธันวาคม พ.ศ. 2527 แคโรไลน์ เบตส์ได้เดินทางมาถึงและลูกๆ วัยรุ่นของเธอ แคธี่ และนิค ก็ตามมาในช่วงปลายปี พ.ศ. 2528 แคโรไลน์ออกจากรายการในปี พ.ศ. 2532 และกลับมาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในปี พ.ศ. 2534, พ.ศ. 2536-2537 และ พ.ศ. 2539 ส่วนนิคถูกตัดออกจากรายการเมื่อเขาถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในปี พ.ศ. 2540 แคธี่และหลานสาวของเธอ อลิซ ยังคงอยู่ในหมู่บ้านจนถึงปลายปี พ.ศ. 2544 ซึ่งในเวลานั้น แคธี่ได้มีชีวิตอยู่รอดหลังจากสามีเสียชีวิตไปแล้ว 2 คน ครอบครัวเทตผู้มั่งคั่งได้รับการแนะนำให้เป็นเจ้าของใหม่ของโฮมฟาร์มในปี พ.ศ. 2532 โดยครอบครัวประกอบด้วยแฟรงค์ เทต ( นอร์ แมน โบว์เลอร์ ) ภรรยาคิม ( แคลร์ คิง ) และลูกๆคริส ( ปีเตอร์ อามอรี ) และโซอี้ ( ลีอาห์ แบร็กเนลล์ ) ^{[ 59 ]}

ครอบครัวอื่นๆ ก็ตามมา ได้แก่ ครอบครัววินด์เซอร์ชนชั้นกลางในปี 1993 ซึ่งรู้จักกันในชื่อครอบครัวโฮปหลังจากที่วิฟ ( ดีน่า เพย์น ) แต่งงานกับบ็อบ โฮป ( โทนี่ ออเดนชอว์ ) ในปี 2001 และครอบครัวดิงเกิลที่ไม่เอาไหนในปี 1994 ^{[ 60 ]}ครอบครัวเทต วินด์เซอร์-โฮป และดิงเกิล มีบทบาทเด่นในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 เรื่องราวในยุคนั้นรวมถึงอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 1993 การปิดล้อมโฮมฟาร์มในปี 1994 การปล้นที่ทำการไปรษณีย์ในปี 1998 อุบัติเหตุรถบัสในปี 2000 พายุในปี 2003–04 และการพังถล่มของบ้านตัวอย่างคิงในปี 2006 ในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 2000 สมาชิกคนสุดท้ายของครอบครัวเทต (โซอี้ ลูกสาวจีนและหลานชายโจเซฟ ) ได้อพยพไปนิวซีแลนด์ ในปี 2009 อดีตภรรยาของคริส เทต ชื่อแชริตี้ และลูกชายของพวกเขา โนอาห์ กลับมาที่หมู่บ้าน ในปี 2017 โจ เทตกลับมาที่หมู่บ้าน ในปี 2018 คิม เทต กลับมาที่หมู่บ้านหลังจากหายไปเกือบ 20 ปี และในปีต่อมาเจมส์ ลูกชายของเธอ ก็กลับมาเช่นกัน สมาชิกของครอบครัววินด์เซอร์-โฮป ออกจากหมู่บ้านในช่วงต้นปี 2006 และวิฟ โฮป ถูกฆ่าตายในเหตุไฟไหม้หมู่บ้านในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 หลังจากอยู่ในรายการมาเกือบ 18 ปี ณ ปี 2024 เหลือเพียงเอพริล ลูกสาวของดอนนา วินด์เซอร์ และสาขาครอบครัวโฮป (บ็อบและแคธี่ ลูกสาวของเขา) เท่านั้น^{[ 61 ]}

ครอบครัวคิงเข้ามาในปี 2004 ขณะที่ครอบครัวเทตส์จากไป ยกเว้นจิมมี่ คิงน้องสาวต่างมารดาของเขา สการ์เล็ตต์ นิโคลส์และลูกๆ ทั้งสามคนของเขา เอลเลียต แองเจลิกา และคาร์ล ที่เสียชีวิตไป ในปี 2018 ครอบครัวดิงเกิลส่วนใหญ่ยังคงอยู่ และจำนวนสมาชิกก็เพิ่มขึ้นในเอ็มเมอร์เดลตลอดหลายปีที่ผ่านมา สถานการณ์ของพวกเขาเปลี่ยนไปในช่วงสองทศวรรษที่อยู่ในหมู่บ้านชาส ดิงเกิลเป็นเจ้าของครึ่งหนึ่งของร้านเดอะวูลแพ็ค ส่วนแชริตี้ ดิงเกิลเป็นเจ้าของอีกครึ่งหนึ่ง และมาร์ลอนเป็นเชฟอยู่ที่นั่น ในปี 2014 ครอบครัวดิงเกิล บาร์ตัน และไวท์เป็นครอบครัวหลัก บาร์ตันเป็นครอบครัวเกษตรกรรม และไวท์เป็นเจ้าของโฮมฟาร์ม ในปี 2022 แดเนียล คิลเคลลีจากดิจิทัลสปายระบุว่าครอบครัวดิงเกิลเป็น "ครอบครัวที่รู้จักกันดีที่สุดจากนักแสดงปัจจุบัน" ^{[ 61 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นอกเหนือจากเรื่องราวความรักและชีวิตครอบครัวแล้วEmmerdaleยังได้หยิบยกประเด็นทางสังคมต่างๆ มานำเสนออีกด้วย ในปี 2022 Leeds Liveได้ทำการสำรวจความคิดเห็นจากผู้ชมว่า ในความคิดของพวกเขาแล้ว เรื่องราวการฆาตกรรมต่อเนื่อง ของ มีนา จุตลา ( เพจ แซนดู ) ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะ ผู้ได้รับการเสนอชื่ออีกสิบสี่คน เรียงตามลำดับการลงคะแนน ได้แก่อาการสมองเสื่อม ของ แอชลีย์ โทมัส ( จอห์น มิดเดิลตัน ), อุบัติเหตุรถชนที่ทางเลี่ยงเมืองฮอตเทน, อุบัติเหตุเครื่องบิน ตก , อุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตก, พายุและการเสียชีวิตของทริเซีย ดิงเกิล ( เชอรี เมอร์ฟี ), การกลับมาในปี 2018 ของ คิม เทต ( แคลร์ คิง ), การปิดล้อมวูลแพ็ค, การเสียชีวิตของคาร์ล คิง ( ทอม ลิสเตอร์ ), การฆาตกรรม แฟรงค์ เทต ( นอร์ แมน โบว์เลอร์ ) โดยคิม เทต, การฆ่าตัวตาย ของ ค ริส เทต ( ปีเตอร์ อามอรี ) เพื่อใส่ร้ายแชริตี้ ดิงเกิล ( เอ็มมา แอตกินส์ ), "ใครฆ่าเอ็มมา บาร์ตัน ?", การระเบิดกระท่อมมิลล์, การปล้นที่ทำการไปรษณีย์ และไฟไหม้ครอสกิลล์^{[ 62 ]}

เดิมที Emmerdaleออกอากาศสัปดาห์ละสองบ่ายในปี 1972 โดยปกติจะเป็นวันจันทร์และวันอังคาร ตั้งแต่ปี 1977 ซีรีส์นี้ได้ย้ายออกจากช่วงเวลาออกอากาศตอนกลางวัน โดย 8 ใน 14 ภูมิภาคของ ITV เลือกที่จะออกอากาศรายการในเวลา 19.00 น . ของวันอังคารและวันพฤหัสบดี^{[ 6 ] [ 8 ]}อีก 6 ภูมิภาคที่เหลือ รวมถึงสกอตแลนด์และลอนดอนทั้งหมด เลือก ที่จะออกอากาศในเวลา 17.15 น. ของวันจันทร์และวันอังคาร ตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 1988 ทุกภูมิภาคของ ITV ได้ออกอากาศรายการใน เวลา 18.30 น. แต่สองปีต่อมา เวลาออกอากาศก็กลับมาเป็น 19.00  น. อีกครั้ง โดยยังคงออกอากาศสัปดาห์ละสองครั้ง ในเดือนมกราคม 1997 ITV ได้เลือกที่จะเพิ่มจำนวนตอนเป็น 3 ตอนต่อสัปดาห์ และตั้งแต่เดือนตุลาคม 2000 ได้เพิ่มอีก 2 ตอน ทำให้Emmerdaleออกอากาศทุกวันธรรมดา ตอนที่ 6 เริ่มออกอากาศในวันอาทิตย์ในปี 2004 ทำให้Emmerdaleเป็นละครโทรทัศน์ของอังกฤษเรื่องแรกที่ออกอากาศ 6 ตอนต่อสัปดาห์^{[ 63 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2551 เช่นเดียวกับCoronation Streetทาง ITV ประกาศว่าจะหยุดออกอากาศEmmerdaleในคืนวันอาทิตย์ ซึ่งหมายความว่าEmmerdaleจะยังคงออกอากาศเวลา 19:00  น. ในวันธรรมดาแต่ละวัน แต่เพื่อเป็นการชดเชย ตอนของวันอังคารจะออกอากาศจนถึง 20:00  น. ผู้ผลิตละครเรื่องนี้อธิบายว่า "แต่ละตอนความยาวหนึ่งชั่วโมงในวันอังคารจะถูกเขียนขึ้นเป็นพิเศษและจะไม่ใช่การนำตอนครึ่งชั่วโมงสองตอนมาต่อกัน" ^{[ 64 ]}การเปลี่ยนแปลงนี้หมายความว่าครึ่งหลังของ ตอนวันอังคาร ของEmmerdaleจะชนกับละคร คู่แข่ง ของ BBCอย่างEastEnders ^{[ 64 ]}

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2552 ITV ประกาศว่าจะปรับปรุงตารางออกอากาศอีกครั้ง คราวนี้ ตอน ของEmmerdaleที่ออกอากาศทุกวันอังคารซึ่งยาวหนึ่งชั่วโมง ถูกลดเหลือ 30 นาที และแทนที่ด้วยตอนที่สองในวันพฤหัสบดี เรตติ้งของ EmmerdaleและEastEndersดีขึ้นเนื่องจากเรื่องนี้ โดยEmmerdaleมีผู้ชม 7.7 ล้านคน ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดในรอบกว่า 6 เดือน เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2552 ^{[ 65 ]}ระหว่างเดือนเมษายนถึงสิงหาคม 2562 ITV เริ่มออกอากาศตอนเพิ่มเติมในวันอังคาร เวลา 20.00 น. ทำให้จำนวนตอนทั้งหมดต่อสัปดาห์เป็นเจ็ดตอน แต่ก็ลดลงเหลือหกตอนเนื่องจากการถ่ายทำที่หนักหน่วงสำหรับนักแสดงและทีมงานที่เกี่ยวข้อง ในเดือนมีนาคม 2563 เนื่องจากผลกระทบของการระบาดใหญ่ของ COVID-19การถ่ายทำจึงถูกระงับ และจำนวนตอนที่ออกอากาศต่อสัปดาห์ลดลงเหลือสามตอนในวันจันทร์ พุธ และศุกร์^{[ 33 ]}เป็นเวลาสามสัปดาห์ในเดือนมิถุนายน 2020 มีการออกอากาศ Emmerdaleสัปดาห์ละสองตอน เพื่อรักษาจำนวนตอนไว้^{[ 66 ]}เมื่อสิ้นเดือนมิถุนายน จำนวนตอนก็กลับมาเป็นสัปดาห์ละสามตอน^{[ 67 ]}ในเดือนกันยายนEmmerdaleกลับมาออกอากาศตามปกติสัปดาห์ละหกตอน^{[ 68 ]}ในเดือนมกราคม 2022 มีการประกาศว่าหลังจาก 32 ปี เวลาออกอากาศ ของEmmerdaleจะเปลี่ยนไปเป็น 19:30 น. เนื่องจากรายการITV Evening Newsได้รับเวลาออกอากาศที่ยาวขึ้น โดยตอนของวันพฤหัสบดีจะถูกรวมเข้าด้วยกันในเวลาหนึ่งชั่วโมง การจัดตารางเวลาใหม่เริ่มต้นในวันจันทร์ที่ 7 มีนาคม 2022 ^{[ 69 ]}การเปลี่ยนแปลงนี้หมายความว่าEmmerdale ชนกับ EastEndersอีกครั้งคราวนี้เป็นการชนกันทุกวัน^{[ 70 ]} 

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ITV ประกาศว่าEmmerdaleและCoronation Streetจะออกอากาศตอนละครึ่งชั่วโมงในวันธรรมดา เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2569 โดยทั้งสองรายการจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของ "ช่วงเวลาละครน้ำเน่า" เวลา 20.00 น. ผู้บริหารของ ITV อธิบายว่า "ผู้ชมละครน้ำเน่ามองหาละครน้ำเน่ามากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากมีเนื้อเรื่องที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ตอนละ 30 นาทีที่เหมาะสำหรับการสตรีมจะช่วยให้ผู้ชมสามารถตอบสนองความคาดหวังในเรื่องจังหวะการดำเนินเรื่อง ผลลัพธ์ และบทสรุปได้ดียิ่งขึ้น" ตอนต่างๆ จะยังคงออกอากาศทางITVXก่อนการออกอากาศทางโทรทัศน์^{[ 71 ]}

Emmerdaleเข้าถึงผู้ชมในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ผ่านทางVirgin Media Oneซึ่งออกอากาศซีรีส์พร้อมกันกับ ITV ในสหราชอาณาจักร ก่อนหน้านี้ Emmerdaleเคยออกอากาศในช่วงกลางวันทางRTÉ Oneตั้งแต่ปี 1972 ถึง 2001 ก่อนที่จะย้ายไปที่TV3ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Virgin Media One RTÉ ออกอากาศช้ากว่าหลายเดือน เป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาออกอากาศรายการห้าวันต่อสัปดาห์ (แทนที่จะเป็นสามวันต่อสัปดาห์ของ ITV) และหยุดพักในช่วงฤดูร้อน เมื่อซีรีส์เริ่มออกอากาศห้าคืนต่อสัปดาห์ RTÉ จึงออกอากาศช้ากว่าการออกอากาศของ ITV ช่องว่างระหว่างตอนสุดท้ายของ RTÉ One กับตอนแรกของ TV3 อยู่ที่ประมาณสามเดือน^{[ 72 ]}ในปี 2015 UTV (ผู้ถือครอง ITV ในภูมิภาคไอร์แลนด์เหนือ) ตัดสินใจซื้อสิทธิ์ในการออกอากาศรายการของ ITV สำหรับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ รายการนี้ออกอากาศทาง UTV Ireland (ปัจจุบันคือVirgin Media Three ) ในปี 2015 และ 2016 จากนั้นจึงย้ายกลับไปที่ TV3 (ปัจจุบันคือ Virgin Media One) เมื่อVirgin Media Irelandซึ่งเป็นเจ้าของกลุ่ม TV3 (ปัจจุบันคือ Virgin Media Television Ireland) ซื้อ UTV Ireland จาก ITV หลังจากที่ UTV ถูกขายให้กับ ITV ไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้^{[ 73 ] [ 74 ]}

ซีรีส์นี้ปรากฏในสวีเดนในชื่อHem till gården ("Home to the Farm") ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 โดยเริ่มแรกออกอากาศทางช่อง TV2และตั้งแต่ปี 1994 ออกอากาศทางช่องTV4 Emmerdaleเป็นรายการที่ไม่ใช่ข่าวที่มีผู้ชมมากที่สุดในช่วงกลางวันในสวีเดน โดยมีผู้ชมตั้งแต่ 150,000 ถึง 200,000 คนต่อวัน^{[ 75 ]}รายการนี้ออกอากาศในฟินแลนด์ทางช่องMTV3โดยมีผู้ชมเฉลี่ย 200,000 ถึง 250,000 คนต่อตอน ทำให้เป็นรายการที่ไม่ใช่ภาษาฟินแลนด์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในโทรทัศน์ฟินแลนด์ อย่างไรก็ตาม เรตติ้งลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยก่อนหน้านี้มีผู้ชมต่อเนื่องประมาณ 350,000 ถึง 400,000 คนต่อตอน^{[ 76 ]} Emmerdaleออกอากาศในนิวซีแลนด์ทางช่องTVNZ 1ซึ่งเป็นรายการช่วงกลางวันที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสองรองจากข่าว^{[ 77 ]} Emmerdaleออกอากาศในออสเตรเลียเป็นครั้งแรกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 เมื่อUKTVเริ่มออกอากาศซีรีส์ตอนที่ 4288 ^{[ 78 ] [ 79 ]} Emmerdaleมีให้ผู้ชมในสหรัฐอเมริกา รับชมได้ ผ่าน บริการสตรีมมิ่ง BritBoxตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 โดยปกติตอนใหม่จะปรากฏบนบริการภายในห้าชั่วโมงหลังจากออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักร^{[ 80 ]}

อาคาร ฟาร์ม Emmerdaleดั้งเดิมตั้งอยู่ใกล้กับหมู่บ้านLeathleyอาคารเหล่านี้เป็นหนึ่งในสถานที่ถ่ายทำดั้งเดิมเพียงไม่กี่แห่งที่ใช้ตลอดทั้งซีรีส์และมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องราวมากมาย^{[ 81 ]}ฉากที่ถ่ายทำในบ้านไร่ในตอนแรกนั้นถ่ายทำที่ฟาร์ม Lindley ซึ่งเป็นของ Arthur Peel เกษตรกร Laffan และทีมวิจัยพบว่าฟาร์มของเขาเหมาะสำหรับการถ่ายทำฉากต่างๆ และสถานที่นั้นมีขนาดใหญ่พอสำหรับนักแสดงและทีมงานที่จะจอดรถได้ Yorkshire Television สัญญากับ Peel ว่าจะเก็บความลับเกี่ยวกับตัวตนและที่ตั้งของฟาร์มของเขา แต่ในที่สุดผู้ชมก็ค้นพบทั้งสองอย่างและจะไปเยี่ยมชมโดยหวังว่าจะได้พบกับนักแสดงที่นั่น^{[ 3 ]}การถ่ายทำนอกสถานที่ในตอนแรกนั้นถ่ายทำในหมู่บ้านArncliffeใน Littondale ซึ่งเป็นหุบเขาที่เงียบสงบในYorkshire Dalesโรงแรม Falcon ในหมู่บ้านนั้นถูกใช้เป็นโรงแรม Woolpack Inn ในเรื่อง หลังจากถ่ายทำที่นั่นเป็นเวลาสี่ปี ก็ย้ายไปที่หมู่บ้านEsholtในปี 1976 สถานที่ตั้งจริงของ The Woolpack เปลี่ยนเป็น Commercial Inn ใน Esholt และในที่สุดเจ้าของโรงแรมตัวจริงก็ตกลงที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น Woolpack ^{[ 3 ]}

หลังจากที่ละครเริ่มออกอากาศตอนต่างๆ 52 สัปดาห์ต่อปี การผลิตจึงต้องการพื้นที่มากขึ้น ทำให้ต้องซื้อโรงงานสี่ชั้นในฟาร์สลีย์ในราคา 2 ล้านปอนด์ ซึ่งทีมงานก่อสร้างได้ดัดแปลงเป็นศูนย์การผลิตเอ็มเมอร์ เดล ^{[ 3 ]}การก่อสร้างฉากที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะอีกแห่งหนึ่งเริ่มต้นขึ้นที่ที่ดินแฮร์วูดในปี 1996 และได้ใช้งานมาตั้งแต่ปี 1997 หลังจากที่นายกรัฐมนตรีจอห์น เมเจอร์ เป็นผู้เปิดฉาก ^{[ 3 ]}ฉากแฮร์วูดเป็นแบบจำลองของเอชอลต์ โดยมีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย การถ่ายทำกลับมาที่เอชอลต์อีกครั้งในปี 2016 สำหรับตอนพิเศษที่เน้นเรื่อง ภาวะสมองเสื่อมของ แอชลีย์ โทมัส ( จอห์น มิดเดิลตัน ) ซึ่งออกอากาศในเดือนธันวาคม 2016 สถานที่นี้ถูกใช้เพื่อแสดงถึงการเริ่มต้นของภาวะสมองเสื่อมของแอชลีย์ต่อผู้ชม^{[ 82 ]}การถ่ายทำนอกสถานที่ยังทำในเมืองลีดส์และสถานที่อื่นๆในเวสต์ยอร์กเชียร์ฉากที่ตั้งอยู่ในเมืองตลาดสมมติฮอตเทน ปัจจุบันถ่ายทำในออตลีย์และก่อนหน้านี้ในฟาร์สลีย์โรงเรียนเบนตันพาร์คในรอว์ดอนและโรงเรียนประถมในฟาร์นลีย์ก็ถูกใช้ในการถ่ายทำเช่นกัน ฉากภายในส่วนใหญ่ถ่ายทำที่ศูนย์การผลิตเอ็มเมอร์เดลของยอร์กเชอร์เทเลวิชั่นในลีดส์ ซึ่งอยู่ติดกับสตูดิโอลีดส์ของยอร์ กเชอ ร์^{[ 83 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีฟาร์มสี่แห่งที่เคยปรากฏในละคร Emmerdale :

ผู้สนับสนุนรายแรก ของEmmerdale (ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม 1999 ถึง 20 กุมภาพันธ์ 2002) คือผงซักฟอกDaz ^{[ 84 ]}ตามมาด้วยซอสมะเขือเทศ Heinzและครีมสลัด Heinz ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2003 ถึงพฤษภาคม 2005 ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ Heinz จ่ายไป 10 ล้านปอนด์^{[ 85 ]} Reckitt Benckiserเข้ามารับช่วงต่อจนถึงปี 2009 ด้วยข้อตกลงอีก 10 ล้านปอนด์ โดยโฆษณาCalgon , Air Wick , VeetและLemsip ^{[ 86 ]}หลังจากมีรายงานว่าLittlewoodsถอนตัวออกจากข้อตกลงสองปีTombola Bingoจึงให้การสนับสนุนรายการตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2009 ถึงเดือนมีนาคม 2012 ^{[ 87 ]}ตามด้วยBet365 Bingo จนถึงเดือนมีนาคม 2014 ^{[ 88 ]} McCain Foodsเริ่มให้การสนับสนุนมูลค่า 8 ล้านปอนด์เป็นเวลาสองปีในวันที่ 7 เมษายน 2014 ^{[ 89 ]}จากนั้นในวันที่ 15 เมษายน 2020 People's Postcode Lotteryเข้ามาเป็นผู้สนับสนุนรายการแทน^{[ 90 ]}สองปีต่อมาConfused.comเข้ามาแทนที่ People's Postcode Lottery ในฐานะผู้ สนับสนุน Emmerdaleจนถึงเดือนกรกฎาคม 2024 ^{[ 91 ]}ในเดือนสิงหาคมSpecsaversเข้ามาแทนที่ Confused.com

ณ ปี 2024 Emmerdaleดึงดูดผู้ชมโดยเฉลี่ย 4 ล้านคน^{[ 92 ]}ในช่วงทศวรรษ 1990 ซีรีส์นี้มีผู้ชมเฉลี่ย 10-11 ล้านคนต่อตอน ในวันที่ 30 ธันวาคม 1993 Emmerdaleมีผู้ชมมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ถึง 18 ล้านคนเมื่อเครื่องบินตกใส่หมู่บ้าน [ ^{8 ] ใน}วันที่ 27 พฤษภาคม 1997 ผู้ชม 13 ล้านคนได้เห็นแฟรงค์ เทต ( นอร์ แมน โบว์เลอร์ ) เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายหลังจากภรรยาของเขา คิม ( แคลร์ คิง ) กลับมา ในวันที่ 20 ตุลาคม 1998 ผู้ชม 12.5 ล้านคนได้เห็นผับวูลแพ็คระเบิดหลังจากเกิดไฟไหม้ การออกจากรายการของคิม เทต ในวันที่ 19 มกราคม 1999 มีผู้ชมเกือบ 15 ล้านคน^{[ 92 ]}

ตอนพายุในหมู่บ้านเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2547 มีผู้ชม 11.19 ล้านคน ตอนวันที่ 18 พฤษภาคม 2547 ที่แจ็คถูกแอนดี้ ลูกบุญธรรมยิง มีผู้ชม 8.27 ล้านคน เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2548 มีผู้ชม 9.39 ล้านคนดูตอนที่เชลลีย์ วิลเลียมส์ตกจากเรือข้ามฟากเกาะอาร์รันโซอี้ เทต ( ลีอาห์ แบร็กเนลล์ ) ออกจากรายการหลังจากอยู่มา 16 ปี เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2548 โดยมีผู้ชม 8.58 ล้านคน การจากไปของเธอเป็นการระเบิดบ้านโฮมฟาร์ม เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2549 ฉากบ้านพังถล่มที่คิงส์ริเวอร์มีผู้ชม 6.90 ล้านคนซาดี คิง ( แพทซี เคนซิท ) และเคน ดิงเกิล ( เจฟฟ์ ฮอร์ดลี ย์ ) ออกจากรายการเมื่อวันที่ 21 กันยายน 2549 โดยมีผู้ชม 8.57 ล้านคน ในวันคริสต์มาสปี 2549 ผู้ชม 7.69 ล้านคนได้เห็นทอม คิง ( เคนเนธ ฟาร์ริงตัน ) ถูกฆาตกรรมในวันแต่งงานของเขาบิลลี่ ฮอปวูด ( เดวิด เครลลิน ) ขับรถบรรทุกตกทะเลสาบในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2550 ดึงดูดผู้ชม 8.15 ล้านคน ตอนจบของเรื่องราว "ใครฆ่าทอม คิง?" ในวันที่ 17 พฤษภาคม 2550 มีผู้ชม 8.92 ล้านคน^{[ 92 ]}

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2010 ผู้ชม 9.96 ล้านคนได้เห็นมาร์ค ไวลด์ ถูก นาตาชาภรรยาของเขายิงเสียชีวิตคำสารภาพของนาตาชาต่อเมซี่ลูกสาวของเธอเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ดึงดูดผู้ชมเกือบ 8 ล้านคน เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2011 ผู้ชม 9.15 ล้านคนได้เห็นเหตุการณ์ไฟไหม้คร่าชีวิตวิฟ โฮปและเทอร์รี่ วูดส์ตอนพิเศษครบรอบ 40 ปีที่ออกอากาศสดเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2012 ดึงดูดผู้ชม 8.83 ล้านคน เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2013 ผู้ชม 8.15 ล้านคนได้ชมคาเมรอน เมอร์เรย์จับคนในผับเดอะวูลแพ็คเป็นตัวประกันและยิงอลิเซีย วันต่อมา ผู้ชม 7.65 ล้านคนได้เห็นคาเมรอนเสียชีวิต^{[ 92 ]}ในเดือนมกราคม 2022 ตัวเลขผู้ชมรายวันทำให้เอ็มเมอร์เดลกลายเป็นละครโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร พวกเขาเอาชนะโคโรเนชั่นสตรีทซึ่งเป็นละครโทรทัศน์ของ ITV เช่นกันที่เคยเอาชนะเอ็มเมอร์เดลในด้านเรตติ้ง มาโดยตลอด การเพิ่มขึ้นของผู้ชมเป็นผลมาจากเนื้อเรื่องของมีนาที่เป็นฆาตกรต่อเนื่อง^{[ 93 ]}

เนื้อเรื่องของ Emmerdaleหลายตอนถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ชม เนื่องจากมีข้อเสนอแนะว่าเนื้อเรื่องเหล่านั้นมีความขัดแย้งมากเกินไป ในเดือนมีนาคม 2022 Leeds Liveได้รวบรวมรายชื่อเนื้อเรื่องยอดนิยมที่ผู้ชมรู้สึกรังเกียจ โดยรายชื่อดังกล่าวรวมถึง ตอนที่ Cain Dingle ( Jeff Hordley ) มีเพศสัมพันธ์กับOllie Reynolds ( Vicky Binns ) ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, Charity Dingle ( Emma Atkins ) มีลูกกับ Cain ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของเธอ, Aaron Livesy ( Danny Miller ) ช่วยเหลือJackson Walsh ( Marc Silcock ) ที่เป็นอัมพาต ให้เสียชีวิต, Maya Stepney ( Louisa Clein ) ล่อลวง Jacob Gallagher ( Joe-Warren Plant ) ลูกเลี้ยง และ Pierce Harris ( Jonathan Wrather ) ข่มขืนRhona Goskirk ( Zoë Henry ) ^{[ 95 ]}

เนื้อเรื่องอีกเรื่องหนึ่งที่ดึงดูดความสนใจจากผู้ชมอย่างมากคือเรื่องราวที่ เปิดเผยว่า มีนา จุตลา ( เพจ แซนดู ) เป็นฆาตกรต่อเนื่อง โดยเธอสารภาพว่าได้ก่อเหตุฆาตกรรมนอกจอ 2 ราย รวมถึงฆาตกรรมตัวละครหลักอย่างลีแอนนา คาวานา ห์ ( มิมี สลิงเกอร์ ), แอนเดรีย เทต ( แอนนา ไนติงเกล ) และเบน ทักเกอร์ (ไซมอน เลนนอน) มีนาทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในหมู่ผู้ชมตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรก และหลังจากที่เปิดเผยว่ามีนาเป็นฆาตกรต่อเนื่อง นักวิจารณ์และผู้ชมต่างเริ่มชื่นชมตัวละครและทักษะการแสดงของแซนดู โดยหลายคนเชื่อว่ามีนาได้กลายเป็น "ฆาตกรต่อเนื่องในละครโทรทัศน์ยอดนิยม" ^{[ 96 ]}

Duncan Lindsay จากMetroบรรยายถึง Meena ว่าเป็น "ตัวร้ายในละครโทรทัศน์ที่มีเอกลักษณ์และน่าสนใจที่สุดเท่าที่เคยมีมา" และยอมรับว่าเขาอยากให้เธอรอดพ้นจากความผิดเนื่องจากเธอมีบทบาทสำคัญมากในEmmerdale [ ^{97 ]}ผู้ชมจำนวนมากชื่นชม Meena และยกย่องเธอว่าเป็นส่วนที่น่าสนใจที่สุดของEmmerdaleในขณะที่บางคนบ่นเกี่ยวกับความรุนแรงที่แสดงในฉากฆาตกรรมของเธอ โดยOfcomได้รับคำร้องเรียนหลายร้อยเรื่องเกี่ยวกับความโหดร้ายของ^{เธอ[ 98 ]}

แม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ แต่มีนาก็ยังคงติดเทรนด์บนทวิตเตอร์ เป็นประจำ และได้รับความนิยมทางออนไลน์ในกลุ่มแฟนคลับที่เรียกว่า 'Meeniacs' ซึ่งรู้สึกว่าละครเรื่องนี้จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปหลังจากที่เธอออกไป^{[ 99 ]}เนื้อเรื่องของเธอยังช่วยเพิ่ม เรตติ้ง ของEmmerdaleจนกลายเป็นละครโทรทัศน์ที่มีผู้ชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร^{[ 93 ]}ในปี 2021 แซนดูได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมและตัวร้ายยอดเยี่ยมในงานInside Soap Awards ปี 2021 และการฆาตกรรมลีแอนนาของมีนาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการแสดงยอดเยี่ยม^{[ 100 ]}และในที่สุดเธอก็ได้รับรางวัลตัวร้ายยอดเยี่ยม^{[ 36 ]}

• รายชื่อตัวละคร ในละคร Emmerdale
• รายชื่อซีรีส์ภาคแยกและสินค้าที่เกี่ยวข้อง ของ Emmerdale

• Emmerdaleทาง itv.com
• เอ็มเมอร์เดลทาง stv.tv
• Emmerdaleที่ IMDb