พวกเขาทำงานเพื่อคุณ

หน้าแรก
ประเภทของไซต์	การตรวจสอบของรัฐสภา
เจ้าของ	สังคมของฉัน
สร้างโดย	สร้างขึ้นโดยกระบวนการทางรัฐสภา
URL	พวกเขาทำงานเพื่อคุณ.com
ทางการค้า	เลขที่
การลงทะเบียน	ไม่จำเป็น
เปิดตัว	2547 [ 1 ]
สถานะปัจจุบัน	คล่องแคล่ว

TheyWorkForYouเป็นเว็บไซต์ติดตามการทำงานของรัฐสภาที่ดำเนินการโดยmySocietyซึ่งมีเป้าหมายเพื่อให้ประชาชนชาวอังกฤษเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์รวมถึงรัฐสก็อตแลนด์ สภาเซเนดและสภาไอร์แลนด์เหนือ ได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังช่วยสร้างความรับผิดชอบให้กับนักการเมืองของสห ราชอาณาจักร โดยการเผยแพร่บันทึกคำพูดทุกคำที่กล่าวในรัฐสภาพร้อมด้วยบันทึกการลงคะแนนเสียงและรายละเอียดอื่นๆ สำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแต่ละคน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน

TheyWorkForYou ไม่ได้เผยแพร่เนื้อหาต้นฉบับ: แต่คัดลอกมาจากแหล่งข้อมูลทางการ แล้วนำเสนอการอภิปรายและข้อมูลเกี่ยวกับผู้แทนใน รูปแบบ ที่เข้าถึงได้ ง่ายกว่า ตัวอย่างเช่น เวอร์ชัน Hansardของ TheyWorkForYou สามารถค้นหาได้ และแต่ละส่วนมี ลิงก์ถาวรของตัวเองเพื่อให้สามารถแชร์ได้ง่าย

เว็บไซต์นี้รวบรวมเนื้อหาจาก บันทึก Hansardของสภาสามัญสภาขุนนาง รัฐส ก็ อตแลนด์และสภาไอร์แลนด์เหนือพร้อมด้วยข้อมูลสาธารณะอื่นๆ เช่นทะเบียนผลประโยชน์ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ผลการเลือกตั้ง และบันทึกการลงคะแนนเสียง ทำให้เป็น "แฟ้มข้อมูลดิจิทัลเกี่ยวกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในพื้นที่ของคุณ" [ ^{2 ] นอกจาก}นี้ยังมีระบบแจ้งเตือนผู้ใช้ทางอีเมลเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรือคำเฉพาะที่ปรากฏในHansardในปี 2551 หนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟจัดอันดับให้เป็นอันดับที่ 41 จาก 101 เว็บไซต์ที่มีประโยชน์ที่สุด^{[ 3 ]}

TheyWorkForYou ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดย mySociety ตั้งแต่แรก แต่ถูกนำมาใช้โดยพวกเขาในปี 2549 เวอร์ชันดั้งเดิมถูกสร้างขึ้นเกือบทั้งหมดโดยอาสาสมัครโดยใช้ ซอฟต์แวร์ วิเคราะห์ของPublic Whipและเปิดตัวในงานประชุม NotCon '04 ของNTK ^{[ 4 ]}ในขณะนั้นCory Doctorowเรียกมันว่า "ซอฟต์แวร์เว็บทางการเมืองที่น่าทึ่งและบ่อนทำลายที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา" ^{[ 5 ]}

เมื่อเวลาผ่านไป มีการเพิ่มฟีเจอร์ต่างๆ มากขึ้น และครอบคลุมพื้นที่รัฐสภามากขึ้น เช่น การอภิปรายและข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกสภาขุนนางย้อนหลังไปถึงปี 1999 ^{[ 6 ]}ในช่วง การ เลือกตั้งทั่วไปปี 2005 ช่อง 4ใช้ TheyWorkForYou เวอร์ชันที่มีตราสินค้าเพื่อจัดหาข้อมูล ส.ส. ของพวกเขา^{[ 7 ]}เว็บไซต์นี้ได้รับรางวัลชุมชนและนวัตกรรมในงานNew Statesman New Media Awards ปี 2005 โดยคณะกรรมการตัดสินกล่าวว่า "พวกเขามีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า TheyWorkForYou เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อที่ทำคุณประโยชน์ต่อสังคมพลเมืองในสหราชอาณาจักรมากที่สุด" ^{[ 8 ]}ในสภาขุนนาง ในการอภิปรายเกี่ยวกับการสอบสวนอำนาจลอร์ดกูลด์แห่งบรูควูดอ้างถึง TheyWorkForYou และเว็บไซต์ mySociety อื่นๆ ว่า "น่าจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่สำคัญที่สุดสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในประเทศนี้" ^{[ 9 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 2549 กระทรวงกิจการรัฐธรรมนูญได้ให้ทุนสนับสนุนการสร้างAPIสำหรับเว็บไซต์ เพื่อให้เว็บไซต์อื่นๆ สามารถใช้ข้อมูลจากเว็บไซต์ได้^{[ 10 ]}ซึ่งทำให้สามารถใช้งานได้หลากหลาย ตั้งแต่ ส.ส. เผยแพร่สุนทรพจน์ล่าสุดของตนลงบนเว็บไซต์ของตนเอง ไปจนถึงนักวิจัยที่ค้นหาข้อมูลเพื่อหาข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีที่นักการเมืองอภิปราย ต่อมาในปีนั้น Matthew Somerville ได้เพิ่ม Hansard ของสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือทั้งหมดและส.ส. ทั้งหมด ลงในเว็บไซต์^{[ 11 ]}

เช่นเดียวกับโครงการอื่นๆ ส่วนใหญ่ของ mySociety รหัส พื้นฐานของ TheyWorkForYou เป็นโอเพน ซอร์ส นัก พัฒนา ชาวนิวซีแลนด์ได้ดัดแปลงเพื่อสร้าง TheyWorkForYou New Zealand ในขณะที่ในเดือนมิถุนายน 2008 OpenAustralia ^{[ 12 ]}ได้เปิดตัวโดยมูลนิธิ OpenAustraliaด้วยความช่วยเหลือจาก mySociety ทำให้ทะเบียนผลประโยชน์ของวุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรออนไลน์เป็นครั้งแรกในออสเตรเลีย^{[ 13 ]}ในเดือนเมษายน 2009 เวอร์ชันของ TheyWorkForYou ในไอร์แลนด์ได้เปิดตัวในรูปแบบเบต้า เรียกว่า KildareStreet ^{[ 14 ]}ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลรัฐสภาของไอร์แลนด์ตั้งแต่เดือนมกราคม 2004 จนถึงปัจจุบัน ตรงกันข้ามกับสิ่งที่การนำไปใช้ซ้ำเหล่านี้อาจบ่งบอก รหัสสำหรับ TheyWorkForYou นั้นซับซ้อนและเฉพาะเจาะจงสำหรับสหราชอาณาจักร ในขณะที่สนับสนุนให้ผู้อื่นตั้งเว็บไซต์ตรวจสอบรัฐสภาสำหรับประเทศของตนเอง ปัจจุบัน mySociety แนะนำแพลตฟอร์มทั่วไปมากกว่าคือPombola ^{[ 15 ]} TheyWorkForYou ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในการดำเนินงานของรัฐสภา จนกระทั่ง ส.ส. คนหนึ่งใช้ข้อเท็จจริงที่ว่าสามีของเธอสมัครรับการแจ้งเตือนทางอีเมลเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของเธอเพื่อเตือนตัวเองถึงวันครบรอบแต่งงาน 30 ปีของพวกเขา^{[ 16 ]}

เมื่อเว็บไซต์เปิดตัวครั้งแรก เว็บไซต์ไม่มีสิทธิ์ในการทำซ้ำHansardและไม่มีใบอนุญาตใด ๆ สำหรับเรื่องนี้ ต่อมาได้มีการออกใบอนุญาต และ ได้มีการสร้าง ใบอนุญาตการใช้งานแบบคลิกสำหรับข้อมูลลิขสิทธิ์ของรัฐสภาขึ้นมา^{[ 17 ]}ในช่วงต้นปี 2549 หนังสือพิมพ์ The Timesได้ตีพิมพ์บทความที่ระบุว่า ส.ส. กำลัง "มีส่วนร่วมในการอภิปรายที่ไม่น่าจดจำ" หรือตั้งคำถามเป็นลายลักษณ์อักษรจำนวนมากเพียงเพื่อเพิ่มสถิติการมีส่วนร่วมของพวกเขาบน TheyWorkForYou ^{[ 18 ]}สิ่งนี้ทำให้เกิดการอภิปรายในสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของคำถาม ซึ่งนำโดยปีเตอร์ ลัฟฟ์ [ ^{19 ] เว็บไซต์}ได้ลบการจัดอันดับแบบสัมบูรณ์ออกและเพิ่มข้อความอธิบายเพิ่มเติมเพื่อตอบสนอง^{[ 20 ]}และได้จัดการประชุมที่รัฐสภาในภายหลังในปีนั้นเพื่อหารือเกี่ยวกับตัวชี้วัดที่ดีขึ้น^{[ 21 ]}

ในช่วงฤดูร้อนของปี 2549 แจ็ค สตรอว์ผู้นำสภาผู้แทนราษฎรได้กล่าวถึง TheyWorkForYou ว่าเป็นเว็บไซต์ที่ "ดูเหมือนจะวัดผลงานของสมาชิกในเชิงปริมาณมากกว่าเชิงคุณภาพ" ^{[ 22 ]}ในการอภิปรายเรื่องธุรกิจเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2550 เทเรซา เมย์ กล่าวว่า TheyWorkForYou ถูก "ข่มขู่ว่าจะถูกดำเนินคดีทางกฎหมายเนื่องจากเผยแพร่สิ่งที่ตีพิมพ์ใน Hansard" แต่แจ็ค สตรอว์ยืนยันว่า "การเผยแพร่ ... รายงานที่ยุติธรรมและถูกต้องเกี่ยวกับการอภิปรายในสภาใดสภาหนึ่งได้รับการคุ้มครอง" ^{[ 23 ]}

• การเลือกตั้งในสหราชอาณาจักร
• รายชื่อพรรคการเมืองในสหราชอาณาจักร
• การเมืองของสหราชอาณาจักร

• พวกเขาทำงานเพื่อคุณ.com