โทมัส ฮอลเลอร์ คูเปอร์
โทมัส ฮอลเลอร์ คูเปอร์ | |
|---|---|
คูเปอร์ถูกควบคุมตัวโดยทางการอังกฤษ (1945) | |
| เกิด | ( 29 สิงหาคม 1919 ) 29 สิงหาคม 1919 |
| เสียชีวิต | ปี 1987 หรือปลายทศวรรษ 1990 |
| ชื่ออื่น | ทอม บอตเชอร์ |
| อาชีพ | นักกิจกรรม สมาชิกของBritish Free Corps |
สถานะทางอาญา | ตาย |
| การตัดสินลงโทษ | กบฏต่อแผ่นดิน |
โทษทางอาญา | โทษ ประหารชีวิต ถูกลดหย่อน เหลือจำคุกตลอดชีวิต |
Thomas Haller Cooper (29 สิงหาคม 1919 – 1987 หรือปลายทศวรรษ 1990) หรือที่รู้จักกันในชื่อTom Böttcherเป็นผู้ร่วมมือกับนาซีอังกฤษ เขาเป็นสมาชิกของ หน่วย Waffen-SS British Free Corps ของ เยอรมัน และอดีตสมาชิกของสหภาพฟาสซิสต์อังกฤษ[ 1 ] [ 2 ]
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
โทมัส คูเปอร์ เกิดเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2462 ที่ชิสวิกโดยมีบิดาเป็นชาวอังกฤษชื่อ แอชลีย์ คูเปอร์ และมารดาเป็นชาวเยอรมันชื่อ แอนนา มาเรีย (นามสกุลเดิม ไซมอน) บิดาของเขาเป็นช่างภาพและศิลปินเชิงพาณิชย์ที่ได้พบกับมารดาของโทมัสในเบอร์ลินคูเปอร์เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายลาติ เมอ ร์แฮมเมอร์ สมิธ และหลังจากออกจากโรงเรียนในปี พ.ศ. 2479 เขาพยายามหางานทำ แต่ถูกปฏิเสธจากตำรวจนครบาลกองทัพเรือและกองทัพอากาศโดยในแต่ละครั้งเหตุผลที่ให้คือเขามีมารดาเป็นชาวเยอรมัน ด้วยความไม่พอใจอย่างมากต่อการปฏิบัติที่เขาได้รับ คูเปอร์จึงเข้าร่วมสหภาพฟาสซิสต์อังกฤษในเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 [ 3 ]
คูเปอร์ซึ่งพูดภาษาเยอรมันได้อย่างคล่องแคล่ว ได้ติดต่อองค์การแลกเปลี่ยนทางวิชาการของเยอรมนีที่จัตุรัสรัสเซล กรุงลอนดอนหลังจากนั้นไม่นาน เขาได้รับข้อเสนอให้ทำงานที่ สำนักงาน บริการแรงงานแห่งไรช์ (RAD) ในเมืองสตุทการ์ทในช่วงฤดูร้อนปี 1939 เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในเยอรมนีในช่วงที่ สงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้นในวันที่ 3 กันยายน 1939 คูเปอร์ถูกจับกุมในฐานะคนต่างด้าวที่เป็นศัตรู อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากแสดงใบรับรองที่มารดาของเขาได้รับมา ซึ่งระบุว่าเขาเป็นชาวเยอรมันเชื้อสายเยอรมันหรือVolksdeutscher
ชีวิตทหาร
คูเปอร์ได้รับข้อเสนอให้เข้าร่วมหน่วยเอสเอสซึ่งในที่สุดเขาก็ยอมรับ เขาได้รับคำสั่งให้กลับมาในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1940 ที่ ค่ายทหาร ลิชเตอร์เฟลเด อ เบอร์ลิน ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองพล ยาน เกราะเอสเอสที่ 1 ไลบ์สแตนดาร์เต เอสเอส อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขณะอยู่ที่ค่ายแห่งนี้ คูเปอร์บอกกับผู้บังคับบัญชาว่าพ่อของเขากำลังรับราชการในกองทัพอังกฤษ และเขาคิดว่าการรับราชการในหน่วยเอสเอสต่อไปนั้นไม่เหมาะสมอีกแล้ว หลังจากถูกจับกุม คูเปอร์ได้ทบทวนความคิดของตนเองและประกาศว่าเขาจะยังคงอยู่กับหน่วยเอสเอสต่อไป
ในเดือนกรกฎาคม ปี 1940 คูเปอร์ถูกย้ายไปประจำการที่กองร้อยที่ 8 กรมทหารราบโทเทนคอฟฟ์ ที่ 5 ซึ่งตั้งอยู่ที่ เมืองโอราเนียนบูร์กทางตอนเหนือของเบอร์ลิน โดยมีหน้าที่ฝึกทหารเกณฑ์ให้ใช้ปืนกล เขาประจำการอยู่กับกรมนี้จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1941 ในเวลานั้น คูเปอร์ถูกย้ายไปที่เมืองพลอกใกล้แม่น้ำวิสตูลาในโปแลนด์ที่ถูกเยอรมันยึดครอง เขาได้รับการเลื่อนยศ เป็นเอสเอส- รอตเทนฟือเรอร์และออกจากกรมเพื่อไปฝึกอบรมที่โรงเรียนนายทหารชั้นประทวนเอสเอสที่เลาเอ็นบูร์กโปเมราเนียซึ่งสำเร็จการฝึกอบรมในเดือนพฤษภาคม ปี 1941
จากนั้นคูเปอร์ถูกย้ายไปยังหน่วยย่อยที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ฝึกอบรมเดบิกา ใกล้กับ คราคอ ฟ หน่วยของเขามุ่งเน้นไปที่การรักษาความปลอดภัยและการบริหารจัดการพื้นที่ฝึกอบรม คูเปอร์ยังได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น SS- Unterscharführerในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 มีการกล่าวว่า "หลักฐานแวดล้อมนั้นหนักแน่น" ว่าคูเปอร์มีส่วนเกี่ยวข้องกับ การฆ่าล้าง เผ่าพันธุ์ชาวยิว ตามคำบอกเล่าของสมาชิก BFC คนอื่นๆ คูเปอร์เคยโอ้อวดเกี่ยวกับการก่ออาชญากรรมโหดร้ายในโปแลนด์ รอย ฟุตเชอร์ กล่าวว่าคูเปอร์อ้างว่า "เขาอยู่ในกลุ่มที่รวบรวมชาวยิวในโปแลนด์และโยนผู้หญิงลงมาจากชั้นบนสุดของอาคาร" ฟรานซิส มาตัน สมาชิก BFC อีกคนหนึ่ง ได้พูดคุยเกี่ยวกับการ "กวาดล้าง" ที่คูเปอร์ดำเนินการในเขตเกตโตวอร์ซอ[ 4 ]
“เรื่องหนึ่งที่ยังคงติดตรึงใจผมเสมอ ซึ่งเล่าโดยคูเปอร์ เป็นเรื่องที่เขาเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับวอร์ซอ เขาบอกว่าในเวลานั้นเขารับผิดชอบหน่วยอาสาสมัครยูเครน และพวกเขากำลังดำเนินการกวาดล้างในเขตเกตโต ความสนใจของเขาถูกดึงดูดไปยังบ้านหลังหนึ่งเนื่องจากได้ยินเสียงกรีดร้องดังมาจากด้านหลังบ้าน เมื่อเข้าไปในบ้าน เขาพบว่าในชั้นบนสุดมีชาวยูเครนกลุ่มหนึ่งกำลังใช้ปืนพกยิงชาวยิวประมาณยี่สิบคน เมื่อถามพวกเขาว่าเสียงดังมาจากอะไร พวกเขาบอกเขาเป็นภาษาเยอรมันที่ไม่ชัดเจนว่าพวกเขาพบวิธีใหม่ในการฆ่าชาวยิว วิธีการนั้นทำได้ง่ายๆ โดยการเปิดหน้าต่างให้กว้าง แล้วชายสองคนแต่ละคนจะจับแขนและขาของชาวยิวแล้วเหวี่ยงชาวยิวออกไปทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ เด็กเล็กและทารกจะตามพ่อแม่ของพวกเขาไป เพราะพวกเขาบอกว่าพวกเขาจะเติบโตเป็นชาวยิวตัวโต” [ 4 ]
โทมัส ฟรีแมน คอมมานโดที่เข้าร่วม BFC เพื่อขัดขวาง กล่าวว่าคูเปอร์อ้างว่า "เขายิงชาวโปแลนด์กว่า 200 คนและชาวยิว 80 คนในวันเดียว โดยเพียงแค่เรียงแถวพวกเขาไว้กับกำแพงแล้วยิงพวกเขา นี่เกิดขึ้นในวอร์ซอ" [ 4 ]ขณะที่คูเปอร์อยู่ในเมืองเดบิกาหน้าที่อย่างหนึ่งของหน่วยของเขาคือการดูแลแรงงานทาสชาวยิวและชาวโปแลนด์ในSS-Truppenübungsplatz Heidelagerซึ่งเป็นค่ายกักกันที่อยู่ติดกับพื้นที่ฝึกอบรมของ SS แม้ว่าคำกล่าวเหล่านี้จะมีจำนวนมากพอที่MI5จะกล่าวถึงในรายงานเกี่ยวกับคดีของเขา แต่คำกล่าวอ้างเหล่านี้ก็ไม่ได้ถูกตรวจสอบเพิ่มเติม[ 4 ]
คูเปอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขาทั้งสองข้างขณะต่อสู้กับกองทัพแดงในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 เขาถูกลูกน้องหามกลับไปยังชาบลินอฟ จากนั้นเขาถูกส่งตัวไปรักษาที่เมืองบาดมุสเคาเมืองเล็กๆ ใกล้กับเกอร์ลิทซ์ ผ่านทาง นาร์วาริกาและเคอนิกส์เบิร์กคูเปอร์ได้รับเหรียญกล้าหาญสีเงิน ทำให้เขากลายเป็นชาวอังกฤษเพียงคนเดียวที่ได้รับเหรียญกล้าหาญจากกองทัพเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขาถูกย้ายไปประจำการในกองกำลังอังกฤษเสรี[ 5 ]และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นโอเบอร์ ชาร์ฟือเรอร์ในไม่ช้า โดยได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่ค่ายพักชั่วคราวสำหรับทหารเกณฑ์ใหม่ที่วิลลาแห่งหนึ่งในกรุนวัลด์ กรุงเบอร์ลิน[ 6 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เขาถูกปลดออกจากกองกำลังอังกฤษเสรี ถูกจับกุมในข้อหา "อาชญากรรมต่อต้านนาซีอันร้ายแรงต่างๆ" และถูกนำตัวไปยังค่ายฝึกของกองพันทหารราบยานเกราะ แห่ง ไลบ์สแตนดาร์เต อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ซึ่งเขาใช้เวลาหกเดือนถัดมาทำงานให้กับเฟลด์เยเกอร์คอร์ปส์[ 7 ]
อัยการ
หลังสงคราม คูเปอร์ถูกพิจารณาคดีในข้อหากบฏต่อแผ่นดินที่ศาลอาญากลางในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489 และถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ [ 8 ] ในระหว่างการพิจารณาคดี ตามคำกล่าวของผู้พิพากษา คูเปอร์ยอมรับว่าเขาได้ "ฝึกฝนผู้คนให้ฆ่าลูกชายของเราและลูกชายของพันธมิตรและทหารของเรา" [ 9 ]การอุทธรณ์ไม่สำเร็จ แต่ไม่กี่วันก่อนการประหารชีวิตตามกำหนด โทษของเขาถูกลดหย่อนเหลือจำคุกตลอดชีวิต "โดยอ้างว่า [เขา] เป็น [ผู้ตาม] ในการกบฏมากกว่า [ผู้นำ]" [ 10 ] [ 11 ]การพิจารณาคดีนี้ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือThe Meaning of TreasonของRebecca Westคำให้การจากการพิจารณาคดีของคูเปอร์ถูกเก็บไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติภายใต้หมายเลขอ้างอิง CRIM 1/484 และการอภัยโทษ ของเขา ถูกเก็บไว้ภายใต้หมายเลขอ้างอิง CRIM 1/585/142 เอกสาร ของกระทรวงมหาดไทยและหน่วยงานความมั่นคงเกี่ยวกับคูเปอร์ถูกเก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ ภายใต้หมายเลขอ้างอิง HO 45/25805 และ KV 2/254 ระหว่างวันที่ 1 พฤศจิกายน 1939 ถึง 20 กรกฎาคม 1946 ตามลำดับ
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
คูเปอร์ได้รับการปล่อยตัวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2496 และเชื่อกันว่าได้อพยพไปญี่ปุ่น[ 1 ] มี รายงานว่าเขาตั้งรกรากในโตเกียวเปลี่ยนมานับถือพุทธศาสนาและกลายเป็นครูสอนภาษา[ 12 ]ผู้เขียน Adrian Weale ระบุว่าเขากลับไปอังกฤษในเวลาต่อมาและเสียชีวิตในช่วงต้นปี พ.ศ. 2530 เมื่ออายุ 67 ปี หนังสืออีกเล่มหนึ่งชื่อ Hitler's Bastardอ้างว่าเขาเสียชีวิตในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2533 [ 13 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- กรณีของโทมัส ฮอลเลอร์ คูเปอร์ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2012 ที่เว็บไซต์ของสตีเฟน สแตรตฟอร์ด ใน Wayback Machine
- วีล, เอเดรียน, พวกทรยศ: ชาวอังกฤษของฮิตเลอร์.ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน, 1994. ISBN 0-7515-1426-8
- หนังสือ "ความหมายของการทรยศ"โดย เดมรีเบคก้า เวสต์ (แม็กมิลแลน ลอนดอน ปี 1949)
- "เสมียนถูกตั้งข้อหาทรยศ"หนังสือพิมพ์ไทมส์ ลอนดอน อังกฤษ 8 ธันวาคม 1945: 2. คลังข้อมูลดิจิทัลของไทมส์. เว็บ. 18 กุมภาพันธ์ 2015. – การพิจารณาคดีส่งตัวกลับประเทศ
- "เสมียนถูกนำตัวขึ้นศาลในข้อหากบฏ"หนังสือพิมพ์ไทมส์ ลอนดอน อังกฤษ 21 ธันวาคม 1945: 2. คลังข้อมูลดิจิทัลของไทมส์. เว็บ. 16 เมษายน 2015 – การพิจารณาคดีส่งตัวกลับ
- "ศาลอุทธรณ์คดีอาญา"ไทมส์ ลอนดอน อังกฤษ 12 กุมภาพันธ์ 1946: 8. คลังข้อมูลดิจิทัลของไทมส์. เว็บ. 18 กุมภาพันธ์ 2015. – การพิจารณาอุทธรณ์