โทมัส ซี. เชพาร์ด
Thomas Z. Shepard (เกิด 26 มิถุนายน พ.ศ. 2479) [ 1 ]เป็นโปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงที่สุดจากการบันทึกเสียงละครเพลงบรอดเวย์ รวมถึงผลงานของStephen Sondheim Shepard ยังเป็นนักแต่งเพลง วาทยกร ผู้เรียบเรียงดนตรี และนักเปียโนอีกด้วย
เขาได้รับรางวัลแกรมมี ถึงสิบสองรางวัล และเป็นผู้อำนวยการสร้างบันทึกเสียงการแสดงต้นฉบับของละครเพลงของซอนด์ไฮม์หลายเรื่อง รวมถึงSweeney Todd , CompanyและSunday in the Park with Georgeเป็นต้น นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้อำนวยการสร้างบันทึกเสียงการแสดงต้นฉบับของ1776 , La Cage aux Folles , Chicagoและ42nd Streetรวมถึงอีกกว่าร้อยเรื่อง เขายังผลิตผลงานบันทึกเสียงเพลงคลาสสิกและเพลงยอดนิยม อีกหลายร้อยรายการ
การศึกษาและช่วงเริ่มต้นอาชีพ
เชพาร์ดเข้าเรียนที่แผนกเตรียมความพร้อมของโรงเรียนจูลิอาร์ด โดยเรียนเปียโนและการประพันธ์เพลง ก่อนจะออกจากโรงเรียนหลังจากเรียนได้ 3 ปี ในปี 1949 จากนั้นเขาเข้าเรียน ที่วิทยาลัยโอเบอร์ลินโดยเรียนเปียโนและประพันธ์เพลงเป็นการส่วนตัว จนได้รับปริญญาตรีสาขาดนตรีในปี 1958 จากนั้นเขาศึกษาต่อที่วิทยาลัยดนตรีบัณฑิตศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยเยล ในปี 1959 [ 2 ]
ตั้งแต่ปี 1960 เชพาร์ดทำงานให้กับColumbia Records เป็นเวลาสิบสี่ปี และในที่สุดก็ได้เป็นผู้อำนวยการร่วมของCBS Masterworksเขาเข้าร่วมRCA Recordsในปี 1974 โดยดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายRCA Red Sealรับผิดชอบด้านการบันทึกเสียง การเซ็นสัญญา และการตลาดของค่ายเพลง จนถึงปี 1986 [ 3 ]จากนั้นเขาดำรงตำแหน่งรองประธานฝ่ายดนตรีคลาสสิกและละครเวทีจนถึงปี 1989 ให้กับMCA Recordsในนิวยอร์ก ซึ่งเขาได้สร้างสายงานบันทึกเสียงดนตรีคลาสสิกและละครเวทีขึ้นมา ต่อมาเชพาร์ดได้กลายเป็นโปรดิวเซอร์อิสระ เขียน บรรยาย และผลิตThe WQXR/MCA Classics Listener's Guide (1988; บันทึกเสียงเพื่อการชื่นชมดนตรี) และได้บรรยายเกี่ยวกับละครเพลงและดนตรีคลาสสิก[ 2 ] [ 4 ]
โปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลง
เชพาร์ดได้ผลิตอัลบั้มเพลงคลาสสิกและเพลงประกอบละครบรอดเวย์ จำนวนมาก โดยได้รับ รางวัลแกรมมี 12 รางวัล รวมถึง 4 รางวัลจากเพลงของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ [ 3 ] ในปี 1984 เขาได้รับรางวัล NARAS Governors' Award for Lifetime Achievement [ 2 ]และในปี 1986 เขาได้รับรางวัล Drama Desk Special Award "สำหรับการอนุรักษ์มรดกละครเพลงในรูปแบบบันทึกเสียง" [ 5 ] เชพาร์ดได้รับ การเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลเอม มี 2 ครั้ง สำหรับเพลงที่เขาแต่งให้กับรายการโทรทัศน์PBS เรื่อง Between the Lions (2007) เขายังได้จัดงานแสดงคอนเสิร์ตสด โดยล่าสุดคือMy Fair Ladyในปี 2007 และCamelotในปี 2008 ร่วมกับวงNew York Philharmonicซึ่งออกอากาศทางPBSเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์Live from Lincoln Center [ 6 ]เชพาร์ดได้เรียบเรียงดนตรีและอำนวยเพลงให้กับแอนนา มอฟโฟ [ 7 ] ริชาร์ด ไคลีย์ คณะนักร้องประสานเสียง น อ ร์แมน ลูบอฟฟ์และริชาร์ด ทักเกอร์ [ 8 ] และอีกมากมาย เขาแสดงเป็นนักเปียโนในสถานที่จัดคอนเสิร์ตต่างๆ และผลงานบันทึกเสียงเพลงเปียโนคลาสสิกและการด้นสดของเขาชื่อ "Love on a Stormy Weekend" ได้รับการเผยแพร่โดย Planet Earth Recording Co. ในปี 1998 [ 9 ]
เชพาร์ดเป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบละครเพลง 5 เรื่องและโอเปร่า 5 เรื่อง รวมถึงผลงานอื่นๆ[ 10 ]โอเปร่าเหล่านั้นได้แก่That Pig of a Molette (1988) และA Question of Faith (1990) ซึ่งทั้งสองเรื่องมีบทประพันธ์โดยเชลดอน ฮาร์นิคและถูกนำเสนอในรูปแบบการแสดงคู่ภายใต้ชื่อLove in Two Countriesที่โรงละคร St. Peter's Church Theatreในนิวยอร์กซิตี้ โดย Musical Theater Works ในปี 1991 [ 11 ]และเพลงประกอบสำหรับดนตรีที่หายไปของThespis (2008) ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "จดหมายรักถึง[ กิลเบิร์ตและซัลลิแวน]และ...อาจจะดีกว่าต้นฉบับ" [ 12 ]ในปี 1971 เขาประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องSuch Good Friendsกำกับโดยออตโต พรีมิงเกอร์ และในปี 1974 เขาเขียน แคนตาตาสำหรับเด็กเรื่องIn the Night Kitchenโดยมีเนื้อร้องโดยมอริซ เซนดัก นอกจากนี้ เขายังประพันธ์เปียโนโฟลิโอFolk a la Classiqueให้กับCarl Fischer Music (2003; ผลงานประพันธ์ดั้งเดิมสำหรับเด็ก) และเป็นผู้ประพันธ์และผู้เขียนเนื้อเพลงสำหรับสื่อการศึกษาสำหรับเด็กของCarnegie Hall Explorers Division, The Children's Symphony (2004, มีจุดประสงค์เพื่อสอนเครื่องดนตรีของวงออร์เคสตราให้กับเด็กนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 และ 3) และสำหรับรายการโทรทัศน์ PBS เรื่องBetween the Lions (2007) [ 2 ] [ 13 ]
หนังสือ
- บันทึกเสียงบรอดเวย์: ชีวิตในอัลบั้มนักแสดง (ร่วมกับ เกย์เดน เรน), สำนักพิมพ์โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์ (สำนักพิมพ์แอปพลิวซ์) (2024) ISBN 978-1-4930-8125-7[ 14 ]
รายชื่อผลงานบันทึกเสียงที่คัดเลือก
เชพาร์ดได้ผลิต อัลบั้ม เพลงละครเพลงเพลงคลาสสิก และโอเปร่ามากมาย รวมถึงอัลบั้มต่อไปนี้ (G) หมายถึงอัลบั้มที่ได้รับรางวัลแกรมมี่
- Show Boat (ปี 1962, ถ่ายทำในสตูดิโอ นำแสดงโดยจอห์น เรตต์และบาร์บารา คุก )
- เดอะคิงแอนด์ไอ (1964, ถ่ายทำในสตูดิโอร่วมกับธีโอดอร์ บิเกลและบาร์บารา คุก)
- บาจูร์ (1964)
- Wozzeck (G) 1967 –อัลบั้มคลาสสิกยอดเยี่ยมและ (G) 1967 –บันทึกเสียงโอเปร่ายอดเยี่ยม
- จอร์จ เอ็ม! (1968)
- ซอร์บา (1968)
- 1776 (1969)
- ดามส์ แอท ซี (1969)
- ถึงโลกที่รัก (1969)
- บริษัท (G) 1970 –อัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยม
- อัลบั้ม The Sesame Street Book & Record (G) ปี 1970 – รางวัลบันทึกเสียงยอดเยี่ยมสำหรับเด็ก (และรางวัลแผ่นเสียงทองคำ RIAA; เป็นอัลบั้มบันทึกเสียงแรกของ Sesame Street )
- สครูจ (เพลงประกอบภาพยนตร์ อำนวยเพลงโดยเอียน เฟรเซอร์ ) (1970)
- บริษัท (1970)
- ตระกูลรอธschilds (1970)
- ทูบายทู (1970)
- 70, สาวๆ, 70 (1971)
- ไม่ ไม่ นาเน็ตต์ (1971)
- บาร์ต็อก : คอนแชร์โตสำหรับวงออร์เคสตรา (G) 1973 –อัลบั้มคลาสสิกยอดเยี่ยม (อัลบั้มแห่งปี; วิศวกรรมเสียงยอดเยี่ยม; การบันทึกเสียงวงออร์เคสตรายอดเยี่ยม)
- ไอรีน (1973)
- เรซิน (1973) (G) –อัลบั้มการแสดงยอดเยี่ยม
- แคนดิด (ปี 1974, นำกลับมาแสดงใหม่)
- กู๊ดไทม์ ชาร์ลีย์ (1975)
- ดนตรีราตรีอันแสนเล็ก (1975, ลอนดอน)
- แปซิฟิก โอเวอร์เจอร์ส (1976)
- พอร์จี้แอนด์เบส (G) 1977 –บันทึกเสียงโอเปร่าที่ดีที่สุด
- เดอะคิงแอนด์ไอ (ปี 1977, นำกลับมาแสดงใหม่)
- Ain't Misbehavin' , (G) 1978 – อัลบั้มการแสดงยอดเยี่ยม
- Sweeney Todd (G) 1979 – อัลบั้มการแสดงยอดเยี่ยม; ได้รับเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของ National Recording Registry [ 15 ]
- ถนนสายที่ 42 (1980)
- เรากลิ้งไปอย่างสนุกสนาน (1981)
- มาห์เลอร์ : ซิมโฟนีหมายเลข 7 ในบันไดเสียงอี มินิมอร์ดิสทริกต์ , (G) 1982 –การแสดงวงออร์เคสตราที่ดีที่สุด
- คอนเสิร์ต " ค่ำคืนของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์" (ปี 1983)
- ลา เคจ โอซ์ ฟอลส์ (1983)
- Sunday in the Park with George , (G) 1984 – อัลบั้มการแสดงยอดเยี่ยม
- ฉันกับแฟนสาวของฉัน (ปี 1986, นำกลับมาแสดงใหม่)
- Follies in Concert (G) 1986 – อัลบั้มการแสดงละครเพลงยอดเยี่ยม
- เพลงและการเต้นรำ (1986)
- Carousel (1987, บันทึกเสียงในสตูดิโอร่วมกับวง The Royal Philharmonic Orchestra )
- โรแมนติก/โรแมนติก (1988)
- สวนลับ (1991)
- แยมสุดท้ายของเจลลี่ (1992)
- คลั่งไคล้คุณ (1992)
- แอนนี่ วอร์บัคส์ (1993)
- Damn Yankees (1994, ฉบับนำกลับมาสร้างใหม่)
- วิคเตอร์/วิคตอเรีย (1995)
- จูบของหญิงแมงมุม (ปี 1995, นำแสดงโดยวาเนสซา แอล. วิลเลียมส์ )
- Man of La Mancha (1996, สตูดิโอร่วมกับ Plácido Domingoและ Mandy Patinkin )
- ปีก (1996)
- แกว่งไปมาบนดวงดาว (1996)
- ชิคาโก (1998, ลอนดอน)
- แอนนี่ (2013)
- แอนนา คริสตี้ (2019)
บันทึกเสียงดนตรีคลาสสิกของเชพาร์ดประกอบด้วยอัลบั้มกับเลียวนาร์ด เบิร์นสไตน์ปิแอร์ บูเลซและอื่นๆ[ 16 ]และอัลบั้มเพลงยอดนิยมของเขารวมถึง:
- ฮาโรลด์ อาร์เลนและบาร์บรา สเตรแซนด์ – ฮาโรลด์ร้องเพลงของอาร์เลน (1966)
- ลีออนไทน์ ไพรซ์ – God Bless America (1982)
- บาร์บารา คุก – อัลบั้มดิสนีย์ (1988)
- วงBoston Pops – คอนเสิร์ตเพลงยามค่ำคืน (1990)
- เบ็ตตี้ บัคลีย์ – ค่ำคืนที่คาร์เนกีฮอลล์ (1996); และ
- จูลี่ แอนดรูว์ส – คลาสสิก จูลี่ (2001) [ 3 ]
นอกจากนี้ เชพาร์ดยังมีส่วนร่วมในยุคต้นทศวรรษ 1970 ของอัลบั้มเพลงคลาสสิก อิเล็กทรอนิกส์สังเคราะห์ที่ "เปิด" ด้วยอัลบั้มEverything You Always Wanted to Hear on the Moog * (*but were afraid to ask for)ซึ่งร่วมมือกับแอนดรูว์ คาซดิน (1973) [ 17 ] ในช่วงทศวรรษ 1990 เขายังผลิตอัลบั้มหลายชุดให้กับSony Classicalร่วมกับวาทยกรจอห์น วิลเลียมส์และวง The Boston Pops รวมถึงThe Star Wars Trilogy (Skywalker Orchestra); The Spielberg-Williams Collaboration ; I Love a Parade ; Kismetนำแสดงโดยซามูเอล ราเมย์ , เจอร์รี แฮดลีย์ , ดอม เดอลูอิส , รูธ แอนน์ สเวนสันและจูเลีย มิเกเนส ; [ 18 ]และThe Green Albumเป็นต้น[ 19 ]
หมายเหตุ
- ↑ Holland, Bernard (15 กรกฎาคม 1984). "Capturing Broadway on Record" . The New York Times . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2019 .
- 1 2 3 4 "Thomas Z. Shepard" . Masterworks on Broadway, เข้าถึงเมื่อ 25 ตุลาคม 2010
- 1 2 3 Thomas Z. Shepardที่ SondheimGuide เข้าถึงเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2011
- ↑ประวัติของเชพาร์ดที่ BroadwayWorld.com
- ↑รางวัล Shepard's Drama Desk Award ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2011 ที่Wayback Machine
- ↑สเต็มเพิลสกี, ซูซาน.บทวิจารณ์เรื่องคาเมลอต , classicalsource.com
- ↑ขอให้คุณมีความสุขในวันคริสต์มาสกับ มอฟโฟ และ ทักเกอร์, CBS SBR 235161
- ↑ Richard Tucker, The Soul of Italy , เพลงที่ 13-24, Sony Classical (1999), CD SMK 66309; และ Hatikvah! Richard Tucker sings great Jewish Favorites , ร่วมกับ Norman Luboff Choir, Columbia (1969), หมายเลขแคตตาล็อก MS 7217
- ↑ PE-CD-2418 ดู "Tom (Thomas Z.) Shepard" เก็บถาวรเมื่อ 2011-07-15 ที่Wayback Machine , Planet Earth Recording Co. เข้าถึงเมื่อ 25 ตุลาคม 2010
- ↑ละครเพลงของเขา ได้แก่ When Time Stands Stillซึ่งมีบทประพันธ์โดย Tony Musanteจัดแสดงที่วิทยาลัยโอเบอร์ลินในปี 1957; Haircutซึ่งเขียนบทโดย Larry Sigman และ Danny Silverstein โดยอิงจากเรื่องสั้นของ Ring Lardner (โอเบอร์ลิน 1958); The Snow Queen (1963 ดัดแปลงจากนิทานของ Hans Christian Andersen ; Richard Tucker บันทึกเพลงเปิดเรื่อง "When You're Young") และ Blaming it on You (1970; Joan Morrisและ Bill Bolcom บันทึกเพลงหนึ่งเพลง "Sweet Mary Go to the Movies") ทั้งสองเรื่องมีบทประพันธ์โดย Charles Burr แต่ยังไม่ได้รับการผลิต; และ The Horse's Mouth (ทศวรรษ 1960 ดัดแปลงจากนวนิยายของ Joyce Caryเนื้อเพลงโดย Shepard ยังไม่มีการเขียนบท) โอเปร่าเรื่องแรกของเขาคือ The Last of the Justซึ่งมีบทประพันธ์โดย Gerald Walker โดยอิงจากนวนิยายของ Andre Schwarz-Bart (1980)
- ↑ไซมอน, จอห์น. "โรงละคร: โฉมงามแห่งเคนยา" ,นิตยสารนิวยอร์ก , 15 เมษายน 1991, หน้า 66–67
- ↑ Koven, Vance R. "G&S's Thespis Grown New by GaSLOCoLI" , The Boston Musical Intelligencer , 9 กรกฎาคม 2014. ดนตรีประกอบของ Shepard ได้รับการแสดงคอนเสิร์ตครั้งแรกในเดือนมิถุนายน 2008 โดย Blue Hill Troupeในนิวยอร์กซิตี้ ดู Jones, Kenneth. " Thespis , Lost G&S Operetta, Gets New Score by Thomas Z. Shepard" Archived 2013-11-13 at the Wayback Machine , Playbill , 28 พฤษภาคม 2008; และ Filichia, Peter. "G&S&S" Archived 2011-06-06 at the Wayback Machine , TheaterMania, 9 มิถุนายน 2008. ได้รับการผลิตแบบเต็มรูปแบบในเดือนมิถุนายน–กรกฎาคม 2014 โดย Gilbert and Sullivan Light Opera Company of Long Island ดู Parks, Steve. "คณะละครโอเปร่าเบาของกิลเบิร์ตและซัลลิแวนฉลองครบรอบ 60 ปี" , Newsday , 19 มิถุนายน 2014.
- ↑ข้อมูลเกี่ยวกับผลงานของเชพาร์ดในหนังสือBetween the Lions
- ↑ " การบันทึกเรื่องราวบนบรอดเวย์: ชีวิตในอัลบั้มนักแสดง " , Publishers Weekly , 14 กันยายน 2024
- ↑ Hetrick, Adam. "Library of Congress Adds Original Sweeney Todd Cast Album to National Recording Registry" ลิงก์ที่ล้าสมัย เก็บถาวรเมื่อ 2014-04-03 ที่archive.today , Playbill, 2 เมษายน 2014
- ↑ดู North, James H. New York Philharmonic: The Authorized Recordings, 1917–2005 , 2006, หน้า 142–255, The Scarecrow Press, Inc. ISBN 0-8108-5854-1และโทมัส ซี. เชพาร์ดจาก Sondheim Guide
- ↑ทุกสิ่งที่คุณอยากฟังบน Moog , CBS หมายเลขแคตตาล็อก 73146
- ↑ Kismet – A Musical Arabian Night , Sony Classical (1991) ASIN: B00138JCT8
- ↑ดูตัวอย่างเช่น Sony Classical: Great Performances, 1903-1998 Sony Music 65819 (1999) ที่ Allmusic เข้าถึงเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2011
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ข้อมูลเกี่ยวกับเชพาร์ดใน IMDB
- บทสัมภาษณ์เชพาร์ดในงาน Theatremania 2001
- บทสัมภาษณ์ของเชพาร์ดในปี 1984 เกี่ยวกับกระบวนการสร้างภาพยนตร์เรื่องSunday in the Park ร่วมกับจอร์จ
- รายชื่ออัลบั้มของเชพาร์ดที่ CastAlbums.org
- ระหว่างสิงโต : โรงละครป๊อปอัพลิง - "โบ พีป"
- ระหว่างสิงโต : โรงละครป๊อปอัพลิง - "เท็ดพูดว่า 'สเวน ส่ง...'"
- บทความของ Billboard เกี่ยวกับเชพาร์ด ปี 1971