Thomas de Chaddesworth, de Chedworth หรือ de Chadsworth ^{[ 1 ]} ( ประมาณ ค.ศ. 1230 -1311) เป็นข้าราชการและ นักบวชชาวอังกฤษที่เกิดในอังกฤษ ซึ่งใช้ชีวิตอยู่ใน ไอร์แลนด์ประมาณห้าสิบปีและเสียชีวิตที่นั่นเมื่ออายุมาก

เขาเป็นคณบดีของมหาวิหารเซนต์แพทริก ดับลิน^{[ 2 ]}ตั้งแต่ปี 1284 ^{[ 3 ]}จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1311 ^{[ 4 ]}โดยก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งอธิการบดี ของมหาวิหาร ตั้งแต่ปี 1266 ถึง 1284 ^{[ 5 ]}เขาเป็นอธิการบดีคนแรกของกระทรวงการคลังของไอร์แลนด์ (ได้รับการแต่งตั้งในปี 1270) และเป็นผู้พิพากษาของศาลสามัญแห่งไอร์แลนด์ เขาล้มเหลวสองครั้งในการเป็นอาร์ชบิชอปแห่งดับลิน แต่ได้รับการชดเชยด้วยตำแหน่งผู้แทนทั่วไปของอาร์ชบิชอป^{[ 6 ]}

เขาเป็นชาวเมืองเชดเวิร์ธในกลอสเตอร์เชอร์การสะกดชื่อของเขามีหลายแบบ ซึ่งล้วนมาจากชื่อเชดเวิร์ธ แม้ว่าในช่วงแรกที่เขาอยู่ในไอร์แลนด์ เขามักจะถูกเรียกว่าโทมัส เดอ เธดเดสเดน^{[ 6 ]}ในเอกสารเมื่อปี 1284 เขาได้กล่าวถึงพ่อแม่และน้องชายของเขา นิโคลัส ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาสนิทสนมด้วย^{[ 3 ]}

มีบันทึก ว่าเขาอยู่ในไอร์แลนด์ครั้งแรกในปี 1262 ในฐานะเสมียนของฟุลก์ บาสเซ็ตอาร์ชบิชอปแห่งดับลิน เห็นได้ชัดว่าเขากลับไปอังกฤษชั่วระยะหนึ่ง จากนั้นเดินทางกลับมาไอร์แลนด์พร้อมกับครัวเรือนและทรัพย์สินของเขาในปี 1265 ^{[ 7 ]}เขามีตำแหน่ง "magister" ซึ่งหมายถึงอาจารย์ ซึ่งบ่งชี้ว่าเขามี ปริญญา จากมหาวิทยาลัย^{[ 6 ]}เขาได้เป็นอธิการบดีของมหาวิหารเซนต์แพทริกในปี 1266 เขาเกือบจะแน่ใจได้ว่าได้รวบรวมเอกสาร "Crede mihi" ซึ่งเป็นทะเบียน โฉนดที่ดินที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ในครอบครองของอาร์ชบิชอปแห่งดับลินเขาเป็นข้าราชการของพระมหากษัตริย์ที่ขยันขันแข็งและได้รับความเคารพนับถือจากกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 1และได้รับรางวัลอย่างเหมาะสม เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีกระทรวงการคลังของไอร์แลนด์ ในปี 1270 (เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นผู้ดำรงตำแหน่งนั้นคนแรก ) และเป็นสมาชิกของสภาองคมนตรีแห่งไอร์แลนด์^{[ 6 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสังฆราชในสังฆมณฑลคิลแดร์ในปี ค.ศ. 1276 ^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1284 ไม่นานหลังจากที่เขาดำรงตำแหน่งคณบดีแห่งเซนต์แพทริก เขาอ้างว่าเขาต้องเสียค่าใช้จ่ายจำนวนมากและตกอยู่ในอันตรายส่วนตัวขณะเดินทางไปลอนดอนตามคำขอของอาร์ชบิชอปจอห์น เดอ เดอร์ลิงตัน ผู้ล่วงลับ (เห็นได้ชัดว่านี่เป็นขั้นตอนแรกของภารกิจที่ล้มเหลวในกรุงโรม) และด้วยเหตุนี้ เขาจึงฟ้องร้องวิลเลียม เดอ มีโอเน ส ผู้จัดการมรดก ของ อาร์ชบิชอป(ต่อมาเป็นหัวหน้าบารอนแห่งคลังหลวงของไอร์แลนด์ ) โดยเรียกร้องค่าชดเชยจำนวนหกสิบปอนด์^{[ 3 ]}

เขาเป็น ผู้พิพากษาศาลสูงซึ่งทำหน้าที่ในศาลสามัญ ( โทมัส เดอ สไนเตอร์บีและจอห์น เดอ พอนซ์เป็นเพื่อนร่วมงานของเขา) และดำรงตำแหน่งรักษาการหัวหน้าผู้พิพากษาศาลสามัญแห่งไอร์แลนด์เป็นระยะเวลาสั้นๆ หลังจากโรเบิร์ต บาโกดหัวหน้าผู้พิพากษาเต็มเวลาคนแรกเกษียณอายุในปี 1298 เนื่องจากอายุมากและเจ็บป่วย เขายังทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาเดินทาง เป็นระยะๆ อีกด้วย ^{[ 6 ]}เขาเดินทางไปอังกฤษเป็นครั้งคราวเพื่อรายงานเกี่ยวกับกิจการของไอร์แลนด์ และในช่วงการพิชิตเวลส์ เขาได้เข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์เป็นการส่วนตัว เป็นเวลานานในช่วงปี 1282–1284

ในปี 1291 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในผู้เก็บภาษี ในไอร์แลนด์จาก สินค้าที่เคลื่อนย้ายได้ซึ่งคิดเป็นหนึ่งในสิบของมูลค่าทั้งหมด โดยเงินจำนวนนี้ถูกจัดสรรไว้สำหรับสงครามครูเสด ครั้งใหม่ ("หนึ่งในสิบของสงครามครูเสด") ^{[ 8 ]}และซึ่งได้มีการตกลงกันไว้ตั้งแต่ปี 1274 แล้ว^{[ 9 ]}

เขาทำหน้าที่เป็นผู้สอบสวน ในการพิจารณาคดี นอกรีตครั้งแรกของไอร์แลนด์ ซึ่งก็คือ คดี ของฟิลิป เดอ เบรย์บรูคนักบวชแห่งมหาวิหารคริสต์เชิร์ช ในปี ค.ศ. 1310 ^{[ 1 ]}เป็นที่น่าสงสัยว่าเขาจะมีบทบาทอย่างแข็งขันมากน้อยเพียงใดในการพิจารณาคดี เนื่องจากสุขภาพจิตและร่างกายของเขาเริ่มเสื่อมโทรมในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต (หลังจากรับราชการในราชสำนักมา 50 ปี เขาก็เป็นคนแก่มากแล้ว) และงานส่วนใหญ่ของเขาถูกมอบหมายให้แก่ผู้สืบทอดตำแหน่งคณบดีของเขา คือ วิลเลียม เดอ ร็อดยาร์ดและอเล็กซานเดอร์ เดอ บิคเนอร์ซึ่งต่อมาได้เป็นอาร์ชบิชอป การดำเนินการนี้ได้รับการอนุมัติอย่างเต็มที่จากอาร์ชบิชอป เดอ เฟริงส์ ซึ่งได้แนะนำแชดเดสเวิร์ธว่าเขาอาจต้องการแต่งตั้งผู้แทน^{[ 3 ]}มีคำสั่งจากปี ค.ศ. 1302-1303 ให้จ่ายเงิน 20 มาร์คเป็นค่าจ้างครึ่งปีของเขาในฐานะผู้พิพากษา^{[ 10 ]}

ในปี ค.ศ. 1295 และ 1299 เขาได้รับเลือกเป็นอาร์ชบิชอปแห่งดับลินโดยคณะสงฆ์ประจำมหาวิหารเซนต์แพทริก ถึงสองครั้ง ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ในทั้งสองครั้ง เขาไม่สามารถได้รับ การยืนยัน จากพระสันตะปาปาสำหรับการเลือกตั้งของเขา และเขาไม่เคยได้รับการอภิเษกเป็นอาร์ชบิชอป^{[ 7 ]}

ความล้มเหลวของเขาในครั้งแรกเกิดจากการที่เขาไม่ปรากฏตัวในกรุงโรมภายในระยะเวลาที่กำหนด ซึ่งทำให้พระสันตะปาปาไม่พอใจอย่างมาก^{[ 6 ]}ความล้มเหลวของเขาในครั้งที่สองเกิดจากการมีผู้สมัครคู่แข่งที่เสนอโดยคณะ สงฆ์ แห่งมหาวิหารคริสต์เชิร์ช ดับลินนั่นคือเจ้าอาวาส ของพวกเขา อดัมแห่งเบลแชม^{[ 6 ]}พระสันตะปาปาโบนิเฟซที่ 8ทรงไม่พอพระทัยที่ถูกขอให้เลือกระหว่างพวกเขา และทรงสั่งให้ผู้สมัครทั้งสองถอนตัวเพื่อสนับสนุนริชาร์ด เดอ เฟริงส์ อาร์คดี คอนแห่งแคนเทอร์เบอรี [ ^{6 ] เนื่องจาก}ความจำเป็นเร่งด่วน ทั้งโทมัสและอดัมจึงไม่ได้รับใบอนุญาต จากพระมหากษัตริย์ สำหรับการเลือกตั้งของพวกเขา ซึ่งย่อมทำให้ผู้ปกครองที่น่าเกรงขามอย่างเอ็ดเวิร์ดไม่พอใจ แม้ว่าโทมัสจะเป็นข้าราชบริพารที่มีคุณค่าของทั้งเอ็ดเวิร์ดและพระบิดาของพระองค์ พระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษเอ็ดเวิร์ดจึงไม่ได้ให้การสนับสนุนผู้สมัครของโทมัสอย่างแข็งขัน และพระองค์ก็ไม่ได้คัดค้านการเลือกตั้งของเดอ เฟริงส์ ทั้งโทมัสและอดัม ขาดผู้สนับสนุนที่มีอำนาจ และหลังจากถูกขู่ว่าจะถูกดำเนินคดีฐานดูหมิ่นศาลจึงถอนตัวจากการลงสมัครรับเลือกตั้ง^{[ 3 ]}

เมื่อเขากลับมายังดับลิน เขาได้รับการชดเชยด้วยตำแหน่งผู้ช่วยอธิการของอาร์ชบิชอปเพิ่มเติม แม้จะมีข้อกังวลเกี่ยวกับอายุและสุขภาพที่ย่ำแย่ของเขา^{[ 6 ]}เขาทำหน้าที่แทนอาร์ชบิชอปเป็นประจำในช่วงที่อาร์ชบิชอปไม่อยู่ต่างประเทศการตรวจสอบ อย่างเข้มงวด ที่เขาดำเนินการที่มหาวิหารไครสต์เชิร์ช ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขับไล่อดีตคู่แข่งของเขาอย่างไพรเออร์อดัม แสดงให้เห็นว่าเขายังคงเจ็บปวดจากความอัปยศอดสูที่ล้มเหลวในการเป็นอาร์ชบิชอป อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว เขาพยายามอย่างจริงใจที่จะเยียวยาความแตกแยกที่ขมขื่นและยาวนานระหว่างสองคณะ^{[ 1 ]}ด้วยการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากอาร์ชบิชอปเฟริงส์ ซึ่งเป็นคนอ่อนโยนและประนีประนอม ในการประนีประนอมที่สำคัญ คณะของไครสต์เชิร์ชได้รับสิทธิ์ในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายในการเลือกอาร์ชบิชอป และสิ่งนี้กลายเป็นข้อตกลงถาวร^{[ 6 ]}โทมัสเกษียณจากตำแหน่งผู้พิพากษาในปี 1303 สันนิษฐานว่าเนื่องจากอายุมาก^{[ 7 ]}

เขาเสียชีวิตในช่วงปลายปี 1311 หลังจากสุขภาพทรุดโทรมมาหลายปี^{[ 3 ]}เนื่องจากเขาอยู่ในไอร์แลนด์มาประมาณห้าสิบปี และถูกอธิบายว่ามีอายุมากแล้วในปี 1300 ^{[ 7 ]}เขาจึงต้องมีอายุแปดสิบกว่าปีเมื่อเสียชีวิต^{[ 3 ]}คาดว่าเขาจะมีบทบาทสำคัญในการดำเนินคดีในไอร์แลนด์กับอัศวินเทมพลาร์แต่เสียชีวิตก่อนที่การพิจารณาคดีจะเริ่มต้นขึ้น^{[ 6 ]}