กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 43 นาที

ธอร์นตัน เชส

33°58′11″เหนือ 118°20′34″ตะวันตก / 33.969840°N 118.342881°W / 33.969840; -118.342881

ธอร์นตัน เชส

พิกัด : 33.969840°N 118.342881°W33°58′11″เหนือ118°20′34″ตะวันตก / / 33.969840; -118.342881

33°58′11″เหนือ118°20′34″ตะวันตก / 33.969840°N 118.342881°W / 33.969840; -118.342881

ทอร์นตัน เชสประมาณปี 1900

ธอร์นตัน เชส (22 กุมภาพันธ์ 1847 – 30 กันยายน 1912) เป็นนายทหารผู้มีชื่อเสียงของกองทหารผิวดำแห่งสหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาและเป็นชาวตะวันตกคนแรกที่เข้ารับนับถือศาสนาบาไฮ

เชสเกิดที่สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ โดยมีพ่อแม่เป็นชาวอังกฤษและนับถือศาสนาแบ๊บติสต์ หลังจากได้รับการศึกษาในระดับวิทยาลัยจากบาทหลวงซามูเอล ฟรานซิส สมิธเขากลับสมัครเข้าเป็นนายทหารในสงครามกลางเมืองอเมริกาโดยประจำการอยู่ในสองกองพันทหารผิวดำของสหรัฐฯส่วนใหญ่อยู่ในรัฐเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บ จากการรับใช้ชาติ เชสได้รับการจารึกชื่อไว้บนกำแพงแห่งเกียรติยศของอนุสรณ์สถานสงครามกลางเมืองอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันซึ่งสร้างเสร็จในปี 1997 หลังสงคราม เขาทำงานเป็นนักธุรกิจ ร้องเพลง และตีพิมพ์ผลงานเขียนทั้งร้อยแก้วและร้อยกรอง ขณะอาศัยอยู่ในหลายรัฐหลังจากออกจากแมสซาชูเซตส์ เขาแต่งงานสองครั้งและมีบุตรสามคน

เขาเป็นผู้แสวงหาศาสนามานาน และเมื่ออายุเกือบ 50 ปี เขาได้เข้าร่วมศาสนาบาไฮในปี 1894-1895 ซึ่งถือว่าเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในอเมริกา และได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นผู้เปลี่ยนศาสนาคนแรกของโลกตะวันตกหลังจากที่เคยจัดคอนเสิร์ตและธุรกิจมาก่อน เขาได้ส่งเสริมการจัดตั้งชุมชนของศาสนา โดยเฉพาะในชิคาโกและลอสแอนเจลิสโดยดำรงตำแหน่งในสภาและคณะกรรมการจัดพิมพ์ในช่วงแรก ซึ่งเป็นความพยายามระดับชาติครั้งแรกในการเผยแพร่ข่าวสารและคำแนะนำเกี่ยวกับศาสนา และสภาแห่งชาติที่มาจากการเลือกตั้ง เขายังมีส่วนช่วยในการก่อตั้งชุมชนอื่นๆ บรรยายธรรมะในหลายสถานที่ รวมถึงกรีนเอเคอร์ในเอลิออต รัฐเมนทางตะวันออกเฉียงเหนือ และซีแอตเติลทางตะวันตกเฉียงเหนือ และเขียนหนังสือเกี่ยวกับศาสนาในช่วงแรกๆ รวมถึงบันทึกการเดินทางแสวงบุญบาฮาอี ของเขา ในปี 1907 และบทนำเกี่ยวกับศาสนาในปี 1909 ระหว่างการเดินทางไปทางตะวันตกอับดุลบาฮาผู้นำศาสนาในขณะนั้น ได้เลือกเชสเป็นพิเศษและระบุหลุมฝังศพของเขาเป็นสถานที่เยี่ยมเยียนทางศาสนา ในที่สุดเชสก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นศิษย์ของอับดุลบาฮามีการรวบรวมเอกสารของเขา บทความที่เขาเขียนหลังเสียชีวิตได้รับการตีพิมพ์ บทความชีวประวัติเกี่ยวกับเขาปรากฏขึ้น และบทบาทของเขาในประวัติศาสตร์ของศาสนาในอเมริกาได้รับการอธิบาย ในปี 2002 โรเบิร์ต เอช. สต็อกแมน ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติฉบับสมบูรณ์ของเชส และเว็บไซต์ต่างๆ ก็มีบทความเกี่ยวกับเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ใน ปี 2020 ภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตของเขาได้รับการผลิตโดย Misaq Kazimi และ Sam Baldoni ในชื่อSteadfast [ 1 ]

ชีวิตช่วงต้น

เขาเกิดในชื่อ เจมส์ บราวน์ ธอร์นตัน เชส เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1847 ในสปริงฟิลด์ รัฐแมสซา ชูเซตส์ โดยมีบิดามารดาที่สืบเชื้อสายมาจากอังกฤษและนับถือศาสนาแบ๊บติสต์ บิดาของเขาคือ โจนาธาน[ 2 ]หรือ โจทัม[ 3 ]จี และมารดาคือ ซาราห์ ซีจีเอส (ธอร์นตัน) เชส บิดาของเขาเป็นนักร้อง นักวิทยาศาสตร์สมัครเล่น และนักธุรกิจผู้มั่งคั่ง[ 4 ]และเป็นทายาทของอควีลา เชสผู้อพยพมาจากเชแชมในปี ค.ศ. 1630 และของครอบครัวอาณานิคม อื่นๆ อีกมากมาย (เช่นโทมัส ดัดลีย์) มารดาของเชส ซึ่งมีเชื้อสายคล้ายกัน เสียชีวิตประมาณสองสัปดาห์หลังจากที่เขาเกิด ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่หล่อหลอมพัฒนาการของเชสในเวลาต่อมาอย่างลึกซึ้ง[ 5 ]บิดาของเชสแต่งงานใหม่สามปีต่อมา และทั้งคู่รับเลี้ยงเด็กหญิงสามคน แต่แทนที่จะเติบโตที่บ้าน สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1850 แสดงให้เห็นว่าเขาอาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ในเวสต์สปริงฟิลด์เมื่ออายุได้สามขวบ[ 6 ]เชสเองอธิบายวัยเด็กของเขาว่า "ไร้ความรักและโดดเดี่ยว" [ 6 ]และจากวัยเด็กนั้น เขาได้แสวงหาความสัมพันธ์อันลึกลับส่วนตัวกับพระเจ้า

เป็นเวลาสี่ปี ตั้งแต่อายุสิบสามถึงสิบหกปี เชสอาศัยอยู่ในนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ กับบาทหลวง ซามูเอล ฟรานซิส สมิธผู้มีชื่อเสียงของนิกายแบปติ ส ต์[ 7 ] [ 8 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2406 เชสได้รับการตอบรับเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบราวน์แต่ไม่นานก็ต้องออกไปรับใช้ชาติในสงครามกลางเมือง

การรับราชการในสงครามกลางเมือง

ก่อนวันเกิดครบ 17 ปีของเขาเล็กน้อย ในช่วงต้นปี 1864 เชสเดินทางไปฟิลาเดลเฟียเพื่อเข้าเรียนที่ "โรงเรียนฝึกอบรมยุทธวิธีทางทหารฟรี" ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมนายทหารที่มีศักยภาพโดยเฉพาะสำหรับหน่วยทหารราบผิวดำ[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]เขาผ่านการสอบนายทหารของรัฐบาลในเดือนเมษายน[ n 1 ]

กองทหาร USCT ที่ 26 เข้าสวนสนามที่ค่ายวิลเลียมเพนน์ รัฐเพนซิลเวเนีย พ.ศ. 2408 [ 12 ]

โรงเรียนเปิดทำการราวเดือนธันวาคม พ.ศ. 2406 [ 13 ]การเข้าเรียนในโรงเรียนมีการแบ่งแยกอย่างเข้มงวด แต่ก็มีนักเรียนกว่า 400 คนเรียนจบ ในขณะที่คนผิวดำ 21 คนเข้าเรียนในโรงเรียนเสริม[ 14 ] และได้รับคำชมจาก เอ็ดวิน แมคมาสเตอร์ส สแตนตันเลขานุการกระทรวงสงครามของลินคอล์น[ 15 ]โรงเรียนยังช่วยฝึกฝนกองทหาร โดยมีการจัดตั้งกองทหารแอฟริกันอเมริกัน 11 กองในหนึ่งปี และได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผู้ต่อต้านการเป็นทาสหลายกลุ่ม[ 16 ]

ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2407 เชสเป็นร้อยโทคนแรกของกองร้อย K รองจากกัปตัน โดยมีทหาร 100 นาย[ n 2 ]ของกรมทหารราบที่ 26 กองทหารผิวสีสหรัฐฯ [ 17 ] เขาอ้างว่าอายุ 19 ปี แต่ความจริงแล้วเพิ่งผ่านวันเกิดครบ 17 ปีมาได้เพียงสองเดือนเท่านั้น โดยปกติแล้วกองร้อยจะมีพลทหาร 60 ถึง 80 นาย พลขับเกวียน 1 นาย นักดนตรี 2 นาย สิบโท 8 นาย จ่า 4 นาย จ่าสิบเอก 1 นาย ร้อยโท 2 นาย และร้อยโท 1 นาย และกัปตัน 1 นาย[ 18 ]กรมทหารนี้มีกำลังพลประมาณ 1,000 นาย ได้รับการระดมพลและฝึกซ้อมบน เกาะ ริกเกอร์สและเกาะฮาร์ตและน่าจะได้รับ "ธง" (ธงประจำกรม) ในวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2407 อย่างไรก็ตาม เกิดพายุรุนแรงขึ้น[ 19 ]ในวันที่ 5 และ 7 กรกฎาคม หน่วยนี้ได้ต่อสู้สองครั้งทางใต้ของเมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์ แคโรไลนา ในและรอบๆเกาะจอห์นโดยเฉพาะบริเวณป้อมพริงเกิล [ 20 ] [ 21 ] เจ้าหน้าที่สองนายได้รับบาดเจ็บระหว่างการสู้รบในรัฐเซาท์แคโรไลนาในระหว่างการประจำการครั้งแรกนี้[ 19 ] – เชสได้รับบาดเจ็บจากปืนใหญ่ที่ระเบิด ทำให้สูญเสียการได้ยินในหูซ้ายอย่างถาวร[ 20 ]และอีกคนหนึ่งคือผู้บัญชาการกรมทหารซึ่งเสียชีวิตในวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2307 [ 19 ]เชสมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เดินทางกลับนิวยอร์กในเดือนพฤศจิกายนในชื่อ "เจมส์ บี เชส" [ 22 ]

ริชาร์ด วอลเตอร์ โทมัสนักวิชาการผิวดำด้านความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ สังเกตว่าความสัมพันธ์ระหว่างทหารผิวขาวและทหารผิวดำในสงครามกลางเมืองเป็นตัวอย่างของสิ่งที่เขาเรียกว่า "ประเพณีอื่น": "...หลังจากร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเพื่อนร่วมรบผิวดำ นายทหารผิวขาวหลายคนประสบกับการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งและน่าทึ่งในทัศนคติที่มีต่อคนผิวดำ" [ 23 ]เราไม่ทราบมุมมองส่วนตัวของเชส แต่ในปี 1865 เชสเริ่มรับราชการในหน่วยทหารผิวดำอีกหน่วยหนึ่ง เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันและบัญชาการกองร้อย D ของกองทหารราบผิวดำที่ 104 แห่งสหรัฐอเมริกา[ 24 ] [ 25 ] [ n 3 ]หน่วยนั้นจัดตั้งขึ้นที่โบฟอร์ต รัฐเซาท์แคโรไลนา ระหว่างเดือนเมษายนถึงมิถุนายน ปี 1865 และทำหน้าที่รักษาการณ์ในจุดต่างๆ ในรัฐเซาท์แคโรไลนาจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1866 [ 26 ]ในขณะเดียวกัน ข่าวการยอมจำนนของลี และอีกไม่กี่วันต่อมาข่าวการลอบสังหารลินคอล์นก็มาถึงในช่วงปลายเดือนเมษายน[ 27 ]การลาออกจากกองทัพของเชสได้รับการยอมรับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2408 ที่เมืองโบฟอร์ต รัฐเซาท์แคโรไลนา และเขาจึงได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวิธีการลาออกจากราชการของเขา เขาจึงไม่ได้รับเงินค่าเดินทางกลับบ้านในภายหลัง ซึ่งจำกัดเฉพาะการปลดประจำการจากกองทัพเท่านั้น แม้ว่าเขาจะได้รับการเดินทางกลับไปยังนิวยอร์กในรูปแบบอื่นก็ตาม[ 28 ]

เกือบสองทศวรรษต่อมา เขาได้แต่งบทกวีให้กับนิตยสารฉบับหนึ่งที่กล่าวถึงการเสียชีวิตของทหารผ่านศึกสงครามกลางเมือง โดยใช้บทกวีชื่อ "ดูเถิด! กองทัพกำลังบางลงเรื่อยๆ" [ 29 ]บทกวีนี้ถูกนำไปใช้ในอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึก[ 30 ]โรเบิร์ต สต็อกแมน นักวิชาการเกี่ยวกับเชส ได้ชี้ให้เห็นถึงสองบทของบทกวีนี้ว่ามีลักษณะเป็นชีวประวัติ[ 31 ]

รายชื่อจากแผ่นจารึกอนุสรณ์สถานสงครามกลางเมืองอเมริกันของทหารอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน กรมที่ 26 กองร้อยทหารรักษาการณ์กลางสหรัฐฯเจมส์ บี. เชส อยู่ในแถวที่ 13 ใกล้ด้านซ้าย
คูรบที่เกตตีสเบิร์กและวิกส์เบิร์ก
รายชื่อจากแผ่นจารึกบนอนุสรณ์สถานสงครามกลางเมืองของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน สังกัดกรมทหารที่ 104 กองร้อยทหารรักษาการณ์กลางสหรัฐฯ เจมส์ บี. เชส อยู่ในแถวที่ 10 ใกล้กับด้านซ้าย

เมื่อนึกถึงความกล้าหาญ ความกล้าหาญก็ริบหรี่ลง และดินแดนรกร้างอันน่าสะพรึงกลัว หนองน้ำแห่งแคโรไลนา และจอร์เจีย ราวกับตระกูลบอร์เจียที่มีหลายหัว ส่งกองทัพของพวกเขาไปอย่างไร้ร่าง จากก้นแม่น้ำที่ไหลเอื่อย จากป่าที่เสียงคร่ำครวญสั่น ไหว ผ่านต้นไม้ที่สั่นเทาและส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด จากทุกสนามรบและคุก ดวงวิญญาณผู้พลีชีพนับไม่ถ้วนได้ลุกขึ้น

ก้าวสู่สันติสุขอันไร้ที่สิ้นสุด

เนื่องจากการรับราชการในกองทหารผิวสีของสหรัฐอเมริกาและกองทหารราบผิวสีของสหรัฐอเมริกา ชื่อของเขาจึงถูกรวมไว้ในชื่อ "James B. Chase" ในบรรดาเจ้าหน้าที่ผิวขาว 7,000 นายบนกำแพงแห่งเกียรติยศ ณอนุสรณ์สถานสงครามกลางเมืองของชาวแอฟริกันอเมริกัน[ 32 ]

การแต่งงานและการจ้างงาน

เชสเริ่มเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบราวน์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2409 และได้รับเลือกเป็นเลขานุการชั้นเรียน[ 33 ]แต่ลาออกจากโรงเรียนก่อนเรียนจบภาคเรียนที่สอง[ 34 ]เขากลับไปที่สปริงฟิลด์ ซึ่งเขาทำงานในธุรกิจไม้ของบิดา และเข้าร่วมชมรมเมนเดลโซห์น[ 35 ] เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2413 เขาแต่งงานกับแอนนี่ เอลิซาเบธ อัลลิน จากบริสตอล รัฐโรดไอส์แลนด์ [ 36 ] และพวกเขามีลูกสองคนคือ ซาราห์ ธอร์นตัน (พ.ศ. 2414–2551) และเจสซามีน อัลลิน (พ.ศ. 2417–2590) กิจกรรมของเชสในการทำงานในสังคมเพิ่มมากขึ้น[ 37 ]เขาเริ่มต้นธุรกิจไม้เฉพาะทางของตัวเอง กำกับวงประสานเสียงของโบสถ์แบ๊บติสต์แห่งแรก และดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ในองค์กรดนตรีแห่งหนึ่งของสปริงฟิลด์ และแสดงในคอนเสิร์ตท้องถิ่น[ 38 ]

ในปี พ.ศ. 2415 ธุรกิจของเชสล้มเหลว[ 39 ]เมื่อตกงาน เขาจึงย้ายไปบอสตันโดยทิ้งภรรยาและลูกๆ ไว้เบื้องหลัง ที่นั่นเขาหาเลี้ยงชีพอย่างยากลำบากและไม่น่าพอใจในฐานะนักแสดงและนักร้อง ในปี พ.ศ. 2416 ท่ามกลางวิกฤตเศรษฐกิจปี พ.ศ. 2416และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำระยะยาว ที่ตามมา และความยากลำบากต่างๆ เชสได้บรรยายถึงสิ่งที่เขาเรียกว่าประสบการณ์อันลึกลับของ ความรักของ พระเจ้าความรักที่ "ไม่อาจบรรยายได้" "ความเป็นหนึ่งเดียวอย่างแท้จริง" ซึ่งนำพาเขาไปสู่เส้นทางแห่งความหวังใหม่ในการแสวงหาทางศาสนา[ 40 ]เมื่อไม่พบงานที่เพียงพอเพื่อเลี้ยงดูตนเองและครอบครัวในบอสตัน เชสจึงย้ายไปที่ฟอร์ตฮาวาร์ด ( กรีนเบย์ รัฐวิสคอนซิน ) ที่ซึ่งเขาได้เป็นครูสอนหนังสือ[ 41 ]นักเรียนมัธยมปลายคนแรกของเมืองจบการศึกษาในปี 1875 [ 42 ]เขาย้ายไปชิคาโกช่วงสั้นๆ แล้วย้ายไปแคนซัสพร้อมกับงานสอนและสอนดนตรี[ 43 ]และปรากฏตัวในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในปี 1879 ในงานประชุมดนตรีระดับภูมิภาค[ 44 ]อย่างไรก็ตามโรงเรียนก็ปิดตัวลง[ 43 ]ต่อมาเชสได้ไปตั้งรกรากที่เดลนอร์เต รัฐโคโลราโดซึ่งเป็นเมืองเหมืองแร่ในยุคแรกๆ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 45 ]ในขณะเดียวกัน แอนนี่ก็ยังคงอาศัยอยู่ในสปริงฟิลด์กับแม่และลูกสาวสองคนของเธอ รอให้สามีของเธอให้การสนับสนุนครอบครัว อย่างไรก็ตามในเดือนมีนาคม 1878 เธอย้ายกลับไปที่โรดไอส์แลนด์และยื่นฟ้องหย่า[ 41 ]เขาเขียนจดหมายตอบกลับแบบลงทะเบียน[ 46 ]และแม้จะมีแรงกดดันจากครอบครัวให้คืนดี แอนนี่ก็ยืนหยัดและศาลก็อนุมัติการหย่าร้าง[ 47 ]หลังจากนั้นเชสก็แทบไม่ได้ติดต่อกับครอบครัวอีกเลย แอนนี่ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในนิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์และเสียชีวิตในปี 1918 [ 47 ]ซาร่าห์ ลูกสาวคนโตของเชส แต่งงานในปี 1895 และมีลูกห้าคนก่อนจะเสียชีวิตกะทันหันในปี 1908 [ 48 ]เจสซามีน ลูกสาวคนสุดท้องของเชส ไม่เคยแต่งงานและเป็นครูและนักดนตรี เธอเสียชีวิตในปี 1947 [ 49 ]จดหมายจากครอบครัวบางครอบครัวในนิวยอร์กที่กำลังตามหาเขาถูกตีพิมพ์เผยแพร่ในอีกหลายปีต่อมาในเซาท์ดาโคตา[ 50 ]ในขณะเดียวกัน เขาได้พบและแต่งงานกับเอลีนอร์ ฟรานเชสกา ฮอกเก็ตต์ เพอร์เวียร์ เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1880 และพวกเขาได้ตั้งรกรากใน พูเอโบล รัฐโคโลราโด[ 51 ]

เขากลับมามีบทบาทในวงการดนตรีอีกครั้ง เขาเดินทางกลับไปยังแคนซัสเพื่อแสดงคอนเสิร์ตในช่วงกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2424 ซึ่งจัดขึ้นแม้จะมีพายุหิมะทำให้ผู้โดยสารรถไฟติดค้างอยู่[ 52 ] เขาซื้อโฆษณาสำหรับนักเรียนดนตรีในเดือนมีนาคม[ 53 ]ในเดือนพฤษภาคม เชสได้ช่วยจัดคอนเสิร์ตสองครั้งในเมืองพิวโบล[ 54 ]และยังรับงานต่างๆ ในช่วงฤดูร้อน/ฤดูหนาว[ 55 ]ในขณะที่ยังคงแสดงดนตรีต่อไป[ 56 ]เขาเริ่มตีพิมพ์บทกวีในหนังสือพิมพ์และนิตยสารท้องถิ่น บทกวีหนึ่งเน้นถึงความรักของพระเยซูที่มีต่อมนุษยชาติ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความศรัทธาของเชสที่มีต่อพระเยซู [ 57 ] เขายังประสบความสำเร็จในการทำเหมืองด้วย เขาคิดค้นและจดสิทธิบัตรพลั่วขุดแร่ในปี พ.ศ. 2424 [ 58 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2426 บทความในหนังสือพิมพ์กล่าวถึงการที่เขาแสวงหาการทำเหมืองทองคำ[ 59 ]และในเดือนธันวาคม เขาหวังที่จะเปิดบริษัทเหมืองแร่ชื่อ "Amity Company" [ 60 ]เหมืองของเขายังคงผลิตได้ดีมาหลายทศวรรษ[ 61 ]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2425 เชสทำหน้าที่เลขานุการในคณะกรรมการของรัฐบาลเมืองที่ทำการสอบสวนเกี่ยวกับการจัดตั้งโรงงานผลิตตะกั่วในเมืองพิวโบล[ 62 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2425 เชสย้ายไปอยู่ที่เดนเวอร์และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เขียนบทกวีให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น[ 63 ]เขายังปรากฏตัวร้องเพลงในงานต่างๆ ในช่วงปลายปีนั้นและต่อเนื่องมาจนถึงปีถัดไป[ 64 ]ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะ "นักร้องเสียงเบสชั้นนำ" [ 65 ]

เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกวีชั้นนำของเมืองพิวโบลในปี พ.ศ. 2427 [ 66 ]มีการกล่าวถึงสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2428 ว่าทั้งเขาและนางเชสได้ไปเที่ยวภูเขาในช่วงฤดูร้อน[ 67 ]เขาเข้าร่วม โบสถ์ สวีเดนบอร์เจียน ในท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2426 [ 68 ]โดยยึดมั่นในแนวทางการตีความพระคัมภีร์แบบอุปมาอุปไมย และเน้นแนวทางลึกลับต่อพระเยซูและศาสนาคริสต์ และแนวคิดเรื่องศาสนาคริสต์ของโบสถ์นี้มีความเคร่งครัดน้อยกว่าโบสถ์แบ๊บติสต์ในวัยเด็กของเชส[ 69 ] อย่างไรก็ตาม เขาไม่ชอบมุมมองของโบสถ์เกี่ยวกับการประสูติของพระเยซูจากพระแม่มารีและโบสถ์เดนเวอร์ก็ประสบปัญหาความขัดแย้งทางหลักคำสอนอย่างหนักในอีกห้าปีต่อมา[ 70 ]ในช่วงเวลานั้น เชสจึงละทิ้งโบสถ์นี้และโบสถ์คริสเตียนอื่นๆ ทั้งหมด[ 71 ]เขาเริ่มต้นการค้นหาทางศาสนาที่กว้างขึ้นและเริ่มอ่านหนังสือหลากหลายประเภทเกี่ยวกับศาสนา เชสอ่าน หนังสือคลาสสิกเรื่อง Ten Great Religionsของเจมส์ ฟรีแมน คลาร์กต่อมาเขากล่าวว่าเขาสนใจศาสนาฮินดูและยอมรับแนวคิดเรื่องการกลับชาติมาเกิดใน ช่วงหนึ่ง [ 72 ]

ในฤดูร้อนปี 1886 เชสได้รับการกล่าวถึงในการแสดงละครในเดนเวอร์[ 73 ]ในเดือนมีนาคม 1887 เขาได้รับการว่าจ้างจากบริษัทประกันชีวิตยูเนียนมิวชวลให้เป็นตัวแทน[ 74 ]และในไม่ช้าก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการสำหรับโคโลราโดทั้งหมด[ 75 ] [ 76 ]ในเดือนมิถุนายน 1888 พวกเขาเลื่อนตำแหน่งเขาอีกครั้งและย้ายเขาไปที่สำนักงานในแคลิฟอร์เนีย[ 74 ]ซึ่งเขาได้รับการระบุว่าเป็น "หัวหน้างาน" ของบริษัท[ 77 ]การย้ายครั้งนี้ได้รับการบันทึกไว้ในพูเอโบล[ 78 ]และอาชีพของเขาก็ได้รับการยกย่อง[ 79 ]ในวันที่ 28 มิถุนายน 1889 เชสและเอลีนอร์มีบุตรชายชื่อ วิลเลียม โจแธม ธอร์นตัน เชส เชสได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กชื่อSketchesซึ่งอธิบายว่าทำไมผู้คนควรซื้อประกันชีวิตให้กับตนเอง โดยใช้เรื่องราวในพระคัมภีร์และศาสนาเพื่ออธิบายประเด็นสำคัญ[ 80 ]ตามที่สต็อกแมนกล่าว หนังสือเล่มนี้เผยให้เห็นว่าเชสเป็นผู้แสวงหาทางศาสนาที่คุ้นเคยกับศาสนาหลักๆ ทุกศาสนา[ 81 ]ภรรยาของเขาปรากฏตัวในชุมชนซานตาครูซจนถึงปี 1892 [ 82 ]ธอร์นตัน เชส ปรากฏตัวให้ความบันเทิงในงานเลี้ยงรับรองในเดือนเมษายน ปี 1893 [ 83 ]

ชีวิตแบบบาฮาอี

ชิคาโก

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2436 บริษัท Union Mutual ได้เลื่อนตำแหน่ง Chase ขึ้นเป็นหัวหน้าหน่วยงานทั้งหมดทางตะวันตกของเทือกเขาแอปปาเลเชียน[ 74 ]ซึ่งจำเป็นต้องย้ายไปชิคาโก[ 84 ]ในเดือนพฤษภาคม เขาอยู่ที่โอมาฮา รัฐเนแบรสกา[ 85 ]และซอลต์เลค รัฐยูทาห์[ 86 ]เพื่อทำธุรกิจ และในช่วงต้นเดือนกันยายน ประธานบริษัทของเขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถไฟทางตะวันออก[ 87 ]เขาอาจจะสามารถเข้าร่วมการประชุมรัฐสภาศาสนาโลก ครั้งแรก ที่จัดขึ้นในชิคาโกในช่วงกลางเดือนกันยายน ซึ่งจัดโดยชาวสวีเดนบอร์ก Stockman พิจารณาว่า Chase น่าจะติดตามรายงานในหนังสือพิมพ์อย่างน้อยที่สุด ซึ่งรวมถึงคำพูดของBaháʼu'lláhผู้ก่อตั้งศาสนาบาฮาอี และ Chase อาจจะติดตามด้วยหนังสือและบทความวารสารของEdward Granville Browneที่มีอยู่ในห้องสมุด ในขณะนั้น [ 88 ]ประธานบริษัทคนต่อไปได้รับการเลือกตั้งในเดือนตุลาคม[ 89 ]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2437 เชสได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในสมาคมผู้รับประกันภัยที่นั่น[ 90 ]สต็อกแมนอ้างคำพูดของคาร์ล เชฟเฟลอร์ที่เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่เชสได้เรียนรู้เกี่ยวกับครูสอนศาสนาในชิคาโก:

ขณะที่กำลังเขียนบทกวีเกี่ยวกับพระเจ้าอยู่วันหนึ่ง เขาก็ถูกขัดจังหวะด้วยการมาเยือนของคนรู้จักทางธุรกิจที่แสดงความสนใจในกิจกรรมของเขา อาจเป็นเพราะเขากำลังยุ่งอยู่กับการพิมพ์ นายเชสอ่านบางส่วนที่เขากำลังเขียนอยู่ และเขาก็ประหลาดใจเมื่อเพื่อนของเขาบอกเขาว่าเพิ่งได้พบกับชายคนหนึ่งที่ประกาศว่าพระเจ้าได้ “เดินบนโลก” ทันทีที่นายเชสแสดงความสนใจและขอให้พาเขาไปพบกับบุคคลนั้น[ 91 ]

จากนั้น Chase ได้ติดต่อกับIbrahim George Kheirallaซึ่งเพิ่งอพยพมายังสหรัฐอเมริกาและเป็นชาวบาฮาอีคน ที่สอง ในอเมริกาต่อจาก Anton Haddad [ 92 ]กลุ่มเล็กๆ เริ่มศึกษาศาสนากับ Kheiralla [ 93 ] Stockman ระบุว่าวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2437 น่าจะเป็นวันที่เริ่มเรียน[ 94 ]หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาถูกพบเห็นในเมืองพวยโบล รัฐโคโลราโด[ 95 ]จากนั้นได้เข้าร่วมพิธีรำลึกถึงเหตุการณ์ที่ Bunker Hill ในชิคาโก[ 96 ]สถานะของ Chase ในฐานะชาวบาฮาอีได้รับการยอมรับโดยชี้ไปที่ช่วงเวลานี้ แม้ว่าจะมีคนอื่นๆ อีกหลายคนยอมรับศาสนาใหม่นี้ก่อนเขา แต่ไม่ได้อยู่กับศาสนานี้ต่อไป[ 97 ]ดังนั้น Chase จึงควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ได้เป็นและยังคงเป็นชาวบาฮาอี ไม่ใช่ชาวอเมริกันคนแรกที่เป็นชาวบาฮาอีตามลำดับเวลา[ 98 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2440 สุนทรพจน์ของเขาในการประชุมตัวแทนประกันภัยได้รับการบรรยายว่า "งดงาม... สดใสและสูงส่งในภาพลักษณ์" เกี่ยวกับการบรรลุอุดมคติอันสูงส่งเหนือ "การฆ่าเวลา" [ 99 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ เชสได้ใช้บทบรรณาธิการที่ยกย่องสมาคมตัวแทนประกันภัยที่ "เชิญบุคคลจากหลากหลายสาขาอาชีพมาร่วมงานเลี้ยงเพื่อพูดคุยกับสมาชิกในหัวข้อที่สร้างแรงบันดาลใจ ยกระดับ และให้กำลังใจ" [ 100 ]และขยายความในประเด็นนี้โดยอ้างอิงคำพูดของเขา:

ถ้าเราเป็นเพียงผู้แสวงหาธุรกิจ พ่อค้า ผู้บูชารูปวัวทองคำ ซีซาร์ก็เป็นผู้เก็บภาษีของเรา และพระเจ้าก็ไม่มีความหมายอะไรสำหรับเรา แต่ถ้าเราเป็นครูและผู้มี “ความปรารถนาดีต่อมนุษย์” เราจะรักษากฎแห่งมนุษยธรรมด้วยหัวใจและการกระทำ ช่วยเหลือมนุษย์ให้ช่วยเหลือตนเอง สอนพวกเขาถึงความงดงามและปัญญาแห่งความไม่เห็นแก่ตัว การทำงานเพื่อผู้อื่น การให้ความหวังที่แน่นอนสำหรับอนาคตของตนเอง การปกป้องผู้ที่พึ่งพาพวกเขา แม้หลังจากผลประโยชน์ทางโลกจะสิ้นสุดลงแล้ว ขอให้เราหวังว่าเราจะสามารถกระตุ้นจิตใจของพวกเขาให้ใกล้ชิดกับดินแดนแห่งชีวิตในภพหน้า เพื่อที่พวกเขาจะได้มองข้ามเส้นแบ่งระหว่างกิจการทางโลกและกิจการนิรันดร์ และเข้าใจอุดมคติแห่งความงดงามที่ยิ่งใหญ่กว่าและปัญญาที่ยิ่งใหญ่กว่าของการมุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จตามคำสัญญาของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ และการจัดหาบ้านถาวรในอาณาจักรของพระผู้สร้างของพวกเขา[ 100 ]

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1899 เชสได้ส่งเรียงความเข้าประกวดของสมาคม[ 101 ]และยังสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับศาสนาในเมืองซินซินแนติอีกด้วย[ 102 ]ชาวบาฮาอี้รวมถึงเชสเป็นที่รู้จักกันดีว่ามักไปที่ร้านอาหารชื่อ "Kimballs' Restaurant" ในชิคาโก[ 103 ]

มีการจัดชั้นเรียนเกี่ยวกับศาสนาบาฮาอีขึ้นในชิคาโก และต่อมาในเอ็นเตอร์ไพรส์ รัฐแคนซัส ; เคโนชา รัฐวิสคอนซิน ; อิธากา รัฐนิวยอร์ก ; นครนิวยอร์ก ; ฟิลาเดลเฟีย ; และโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 94 ] ในปี 1899 มีชาวบาฮาอีหลายร้อยคนในชิคาโกเอง และเกือบ 1,500 คนในเมืองเหล่านั้น[ 94 ]นอกจากนี้ยังเริ่มมีความสนใจจากสาธารณชนมากขึ้นจนถึงขั้นที่ทำให้เกิดการตำหนิจากสาธารณชนโดยสโตยัน คริสตอฟ วาทราลสกี ซึ่งเชสได้ลุกขึ้นมาโต้ตอบต่อสาธารณชน และตามมาด้วยบทความในหนังสือพิมพ์ที่โต้ตอบกันไปมา[ 104 ]

ในปี พ.ศ. 2442 ชาวบาฮาอี้ชาวอเมริกันคนอื่นๆ ได้เดินทางไปแสวงบุญที่เมืองอักกา ประเทศปาเลสไตน์ซึ่งพวกเขาได้พบกับอับดุลบาฮา [ 105 ] เชสได้รับเชิญแต่ไม่สามารถไปได้[ 106 ]พวกเขานำความรู้เกี่ยวกับระบบองค์กรของบาฮาอี้มาสู่สหรัฐอเมริกา แต่ต้องใช้เวลาในการพัฒนา เชสกลายเป็นหนึ่งในผู้จัดตั้งชั้นนำของชุมชนชิคาโก โดยได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาชุดแรก จากนั้นเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ในปี พ.ศ. 2442 และต่อมาใน "คณะกรรมการสภา" ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่[ 107 ]ในขณะนั้นมีความคิดว่าสถาบันนี้ควรจำกัดเฉพาะผู้ชาย ซึ่งเป็นจุดยืนที่เชสยอมรับ[ 108 ]ในขณะเดียวกัน ธรรมชาติขององค์กรและชุมชนก็ถูกคุกคามเมื่อเคียราลลาเริ่มเหินห่างจากชาวบาฮาอี้มากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1899 และ 1900 เชสได้พยายามอย่างหนักเพื่อหาทางเชื่อมความสัมพันธ์กับเคียราลลา แต่ก็เป็นไปไม่ได้ และต่อมาเชสก็เป็นผู้นำในการพยายามแยกเคียราลลาออกจากศาสนา[ 109 ]ในบรรดาชาวบาฮาอี้กลุ่มแรกๆ ที่ยังคงศรัทธาและเป็นสมาชิกของความเป็นเอกภาพกับอับดุลบาฮา ได้แก่ ลุยซา เอ. มัวร์ (รู้จักกันหลังแต่งงานในชื่อลัว เกตซิงเกอร์ ) โฮเวิร์ด แมคนัตต์ อาร์เธอร์ พี. ดอดจ์ และเฮเลน เอส. กู๊ดดอล[ 106 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นศตวรรษ ชุมชนบาฮาอี้ในอเมริกายังคงขาดความสอดคล้องกันในระดับชาติ[ 110 ]เรื่องนี้เริ่มได้รับการแก้ไขในปี 1900 และ 1901 เมื่ออับดุลบาฮาได้ส่งอับดุลคาริม-อิ-ติห์รานี, ฮาจี มีร์ซา ฮัสซัน-อิ-คูราซานี, มีร์ซา อัสซาดูลลาห์ และมีร์ซา อบูอัล-ฟัดล์ไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ความรู้แก่ชาวบาฮาอีเกี่ยวกับคำสอนของศาสนาอย่างครบถ้วนยิ่งขึ้น[ 107 ]เชได้จัดหาที่พักให้พวกเขา และตัวเขาเองก็ย้ายเข้าไปอยู่ในศูนย์บาฮาอีกับพวกเขาบางส่วนในขณะที่ภรรยาของเขาไม่อยู่[ 94 ]สถาบันที่สามสำหรับชิคาโกได้รับการเรียกร้องในเดือนพฤษภาคม 1901 โดยเริ่มแรกเรียกว่า Chicago House of Justice และต่อมาเรียกว่า Chicago House of Spirituality [ 94 ]ภายในปี 1902 และต่อเนื่องมาจนถึงปี 1909 เชสทำหน้าที่เป็นประธาน[ 94 ]และเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนหลักการปรึกษาหารือของบาฮาอี้[ 111 ]ภูมิหลังของเชสในด้านการเขียนมีส่วนช่วยในขั้นตอนเริ่มต้นของการพัฒนาวรรณกรรมบาฮาอี้ในอเมริกา บริษัทสำนักพิมพ์สำหรับบาฮาอี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1900 โดยมีเชสเป็นหนึ่งในสมาชิก[ 94 ]และในสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ได้มีการจดทะเบียนจัดตั้งเป็น "สมาคมสำนักพิมพ์บาไฮ" อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2445 [ 112 ]ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสำนักพิมพ์หลักของวรรณกรรมบาไฮในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษ และเป็นผู้กำหนดมาตรฐานการสะกดชื่อและคำศัพท์บาไฮในตะวันออกกลาง[ 94 ]เชสเป็นบรรณาธิการหลักของวรรณกรรมของสำนักพิมพ์ในช่วงแรกนี้ และเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนทางการเงินหลัก[ 94 ]ในปี พ.ศ. 2447 จดหมายจากผู้แสวงบุญถึงเชสรายงานว่าอับดุลบาฮาเห็นชุมชนชาวอเมริกันในความฝันว่าขาดความสอดคล้องและกลมกลืน และนักวิชาการเกย์ล มอร์ริสันได้บรรยายลักษณะของชุมชนว่า "ขาดวรรณกรรมศักดิ์สิทธิ์ที่หลากหลาย ซึ่งการศึกษาวรรณกรรมเหล่านั้นเป็นพื้นฐานของความรับผิดชอบทางจิตวิญญาณของแต่ละบุคคล และไม่มีการบริหาร (ระดับชาติ) ที่มีประสิทธิภาพ… (และ) ยังคงเป็นปัจเจกนิยม แม้กระทั่งแปลกประหลาด ในความสัมพันธ์ในชุมชนของพวกเขา" (เช่น ในความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติท่ามกลางอเมริกาที่แบ่งแยก) [ 110 ]ในช่วงเวลานั้น House of Spirituality เริ่มส่งจดหมายข่าวไปยังชุมชนบาฮาอีทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดา แจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับวันศักดิ์สิทธิ์ของบาฮาอีและการถือศีลอดซึ่งเริ่มมีการปฏิบัติในอเมริกาเหนือ[ 113 ]นักวิชาการMarzieh Gailระบุว่าพ่อของเธอ Ali Kuli Khan ได้ขอให้บุคคลต่างๆ ในปี พ.ศ. 2449 คัดลอกและส่งคำแปลจดหมายถึงบุคคลต่างๆ ไปยัง Chase โดยเฉพาะ เพื่อให้มีการเผยแพร่ในวงกว้างมากขึ้น (ประมาณ 4 ปีก่อนวารสารระดับชาติฉบับแรก) [ 106 ]

ธอร์นตัน เชส(นั่งอยู่ คนที่สองจากขวา)ท่ามกลางชาวบาฮาอี้ในอียิปต์

ในขณะเดียวกัน เชสก็ออกเดินทางเพื่อเผยแพร่ศาสนาต่อไป ในปี พ.ศ. 2445 เขาไปที่จอห์นสทาวน์ รัฐนิวยอร์ก[ 114 ]และแมนิโทบา ประเทศแคนาดา[ 115 ]รวมถึงลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ ในปี พ.ศ. 2446 [ 116 ]ในปี พ.ศ. 2447 และ พ.ศ. 2449 เชสได้บรรยายที่โรงเรียนมอนซัลวัตที่กรีนเอเคอร์และการประชุมอื่นๆ ที่นั่น[ 117 ]

ในปี พ.ศ. 2450 เชสได้เดินทางไปแสวงบุญบาฮาอีแม้จะเป็นเพียงสามวัน แต่ก็ถือเป็นประสบการณ์สำคัญสำหรับเขา[ 94 ]และเขาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้[ 118 ] อับดุลบาฮาประทับใจในคุณสมบัติของเชสเป็นอย่างมาก จึงได้มอบตำแหน่ง thábitซึ่งหมายถึง "ผู้มั่นคง" ให้แก่เขา[ 119 ]ภาพของเชสในอียิปต์ท่ามกลางชาวบาฮาอีได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2451 [ 120 ]

เมื่อกลับถึงบ้าน เชสได้นำเสนออีกครั้งที่กรีนเอเคอร์[ 117 ]และซินซินเนติ เกี่ยวกับการแสวงบุญในปี พ.ศ. 2450 ของเขา[ 121 ]ในปี พ.ศ. 2451 เขาได้เข้าร่วมสมาคมเพื่อช่วยเหลือคนยากจน[ 122 ]

ระหว่างการแสวงบุญ เขาได้ถามอับดุลบาฮาเกี่ยวกับการสร้างวิหารของชุมชน และได้รับคำแนะนำให้ทำงานร่วมกับคอรินน์ ทรูซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นมือแห่งสาเหตุเนื่องจากได้รับ "คำแนะนำที่สมบูรณ์" [ 108 ]นี่เป็นขั้นตอนหนึ่งในกระบวนการนำคำสอนของบาฮาอี้เรื่องความเสมอภาคระหว่างหญิงและชายไปใช้บทความหลายชุดในฤดูใบไม้ร่วงปี 1908 รวมถึงเชสในกลุ่มผู้หญิงในหนังสือพิมพ์หลายฉบับเกี่ยวกับเป้าหมายของชาวบาฮาอี้ในการสร้างศาสนสถาน [ 123 ] และภาพถ่ายที่มีเชสในปี 1908 ที่บ้านของทรูได้รับการตีพิมพ์ในปี 1976 – เขาเป็นผู้ชายที่สูงที่สุดในภาพ[ 124 ]ปฏิสัมพันธ์นี้นำไปสู่การพัฒนาต่อไปของความรู้สึกร่วมกันในระดับชาติ: การเลือกตั้งสภาศาสนาแห่งชาติครั้งแรก โดยมีผู้แทนจากทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเข้าร่วมในฤดูใบไม้ผลิปี 1909 [ 108 ]ร้อยละ 30 ของสมาชิกที่ได้รับเลือกเป็นผู้หญิง ยังคงมีความสับสนเกี่ยวกับประเด็นการเป็นสมาชิกหญิงอยู่บ้างจนถึงปี 1912

มีการตั้งเต็นท์ขึ้น ณ สถานที่ก่อสร้างวิหารบาฮาอีในอนาคต ใกล้กับเมืองชิคาโกเพื่อร่วมงานฉลองเทศกาลริฎวานโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีภาพของธอร์นตัน เชส ที่มีเครื่องหมาย ✚ อยู่เหนือศีรษะ

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2452 เชสได้กล่าวปราศรัยต่อ นักศึกษาชมรมนานาชาติ แห่งมหาวิทยาลัยชิคาโกเกี่ยวกับความใกล้เข้ามาของยุคสมัย โดยได้สรุปการเปลี่ยนแปลงที่คาดว่าจะเกิดขึ้นหลายประการ ได้แก่ การล่มสลายของลัทธิชาตินิยม/การผงาดขึ้นของลัทธิสากลนิยม สันติภาพสากลแทนที่จะเป็นเรือรบ และสงครามจะถูกมองว่าเป็น "การกระทำที่ไร้มนุษยธรรม" [ 125 ]และในเดือนมีนาคม เขาได้ปรากฏตัวในรายชื่อของบาฮาอีต่อสาธารณะในชิคาโก[ 126 ]

จากนั้น Chase ได้เขียนหนังสือแนะนำเกี่ยวกับศาสนาชื่อThe Bahai Revelationในปี พ.ศ. 2452 [ 127 ]ตามที่ Stockman กล่าวไว้ว่า "งานชิ้นนี้เป็นหนึ่งในหนังสือแนะนำเกี่ยวกับศาสนาบาไฮที่ครอบคลุมและถูกต้องที่สุดที่เขียนโดยชาวบาไฮอเมริกันยุคแรกๆ" [ 94 ]งานนี้เน้นย้ำถึงศาสนาบาไฮและคำสอนของศาสนาในฐานะเครื่องมือสำหรับการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณส่วนบุคคล[ 128 ]

ลอสแอนเจลิส

บริษัทประกันชีวิตยูเนียนมิวชวลไม่ชอบการประชาสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงบริษัทของพวกเขากับการประชาสัมพันธ์ศาสนาของเชส และได้ย้ายเขาไปที่ลอสแอนเจลิส [ 129 ] ต็อกแมนกล่าวว่า "เชสคิดที่จะลาออกจากบริษัท แต่เมื่ออายุ 62 ปี เขาพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหางานอื่น และเขาต้องเลี้ยงดูภรรยา ลูกชายที่กำลังเรียนอยู่ในวิทยาลัย และแม่ยายที่แก่ชรา ซึ่งไม่มีใครเลยที่นับถือศาสนาบาฮาอี" [ 94 ]เชสยังคงเดินทางเพื่อเผยแพร่ศาสนา อันที่จริงเขาเดินทางถึงวิกตอเรีย บริติชโคลัมเบียในปี 1909 [ 115 ]ในปี 1910 มีการบรรยายเรื่องหนังสือแนะนำของเขาในลอสแอนเจลิส[ 130 ]ในปี 1911 เชสได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมสาธารณะของศาสนาในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน[ 131 ]เขาช่วยจัดตั้งกลุ่มบาฮาอีในลอ สแอนเจลิส ในปี พ.ศ. 2453 พวกเขาได้เลือกคณะกรรมการปกครอง 5 คน ซึ่งรวมถึงเชสเป็นสมาชิกด้วย[ 132 ]ซึ่งในขณะนั้นมีผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ และมีสมาชิกทั่วไปประมาณ 30 คน[ 133 ]พวกเขายังได้จัดตั้งการประชุมรายเดือนครั้งแรกขึ้น แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมใหญ่ระดับชาติของชาวบาฮาอี้ในปี พ.ศ. 2453 ได้ แต่เขาก็ได้ส่งจดหมาย[ 134 ]ในปี พ.ศ. 2454 เขาได้รับการระบุว่าเป็นที่อยู่ติดต่อสำหรับการประชุม[ 135 ]มีส่วนร่วมในความพยายามของชุมชนในการประสานงานระหว่างประเทศ[ 136 ]และได้รับการยกย่องว่ามีส่วนช่วยในการจัดตั้งสมัชชาบาฮาอี้แห่งเดนเวอร์ร่วมกับคอรินน์ ทรู[ 137 ]ในฤดูร้อนนั้น เชสได้รับสำเนารายงานการประชุมสมัชชาเผ่าพันธุ์สากลครั้งแรกซึ่งอับดุลบาฮาได้ส่งตัวแทนไปพร้อมกับข้อความ[ 138 ]เชสสังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างสารของอับดุลบาฮาที่ส่งเสริมความสามัคคีทางจิตวิญญาณในฐานะการเรียกร้องที่สูงส่งกว่าการยอมรับการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายในหมู่ชาติที่แข่งขันกันเพื่อลำดับความสำคัญหรือการสนับสนุนเชื้อชาติ และเน้นย้ำว่าการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยจำเป็นต้องยอมรับอิทธิพลของ "สวรรค์ใหม่" ในเดือนพฤศจิกายน เขาได้สรุปการปรากฏตัวของศาสนาในแคลิฟอร์เนียสำหรับวารสารบาฮาอีฉบับหลักฉบับแรกของประเทศStar of the Westโดยกล่าวถึงความตื่นเต้นในซานฟรานซิสโกเนื่องจากการมาเยือนของดร. ฟารีดและลัว เกตซิงเกอร์ก่อนที่อับดุลบาฮาจะเดินทางมาทางตะวันตก การประชุมเป็นประจำในลอสแอนเจลิส และการต้อนรับที่นางกูดอลและคูเปอร์มอบให้ในโอ๊คแลนด์[ 139 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2455 เชสได้เข้าร่วมงานเลี้ยงในสวนเพื่อเฉลิมฉลองริฎวานในซานฟรานซิสโก[ 140 ]สภาซานฟรานซิสโกก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2453 [ 141 ]สต็อกแมนสังเกตราวปี พ.ศ. 2533 ว่าเชสเคยกล่าวถึงจำนวนชาวบาฮาอีในยุคแรกเริ่มของศาสนาในจดหมายที่เขาส่งถึงผู้คนในช่วงเวลาก่อนที่จะมีการตรวจสอบบัญชีครั้งแรกภายในศาสนา[ 142 ]

ความตาย

หลุมฝังศพของเชสในสุสานอิงเกิลวูดพาร์ค ลอแอนเจลิสในสภาพเมื่อปี 1920

ธอร์นตัน เชส เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2455 ในลอสแอนเจลิส ด้วยวัย 65 ปี จากภาวะแทรกซ้อนหลังจากการผ่าตัด ที่ไม่ประสบความสำเร็จ [ 143 ] [ 74 ]เชสได้เขียนบันทึกถึงเพื่อนของเขา จอห์น บอช ขณะอยู่ในโรงพยาบาล[ 144 ]การผ่าตัดไม่ประสบความสำเร็จ และเชสมีอาการปวดประมาณ 5 วันก่อนเสียชีวิต ซึ่งอาจเป็นเพราะโรคมะเร็ง อับดุล บาฮา กำลังอยู่บนรถไฟมุ่งหน้าไปยังแคลิฟอร์เนียในเวลานั้น พระองค์ทรงเปลี่ยนแผนทันทีและไปที่ลอสแอนเจลิสเพื่อเยี่ยมหลุมศพของเชส ที่นั่นพระองค์ทรงยกย่องคุณสมบัติของเชสอย่างสูง ทรงสั่งให้ชาวบาฮาอี้จัดพิธีรำลึกถึงเชสเป็นประจำทุกปีที่หลุมศพของเขา และทรงสนับสนุนให้ชาวบาฮาอี้ไปเยี่ยมหลุมศพ ชาวบาฮาอี้จำนวนมากได้ไปเยี่ยมในปีนั้น และตั้งแต่นั้นมาก็ได้มีการสร้างอนุสรณ์สถานถาวรขึ้น[ 145 ]อับดุล บาฮา ได้เขียนคำอธิษฐานสำหรับเชส ซึ่งรวมถึง:

แท้จริงแล้ว พระองค์ทรงนำทางผู้คนไปยังเส้นทางอันเก่าแก่ของพระองค์ และทรงนำพวกเขาไปยังหนทางแห่งความเที่ยงธรรมของพระองค์ แท้จริงแล้ว พระองค์ทรงถือถ้วยแห่งการนำทางไว้ในพระหัตถ์ขวาของพระองค์ และทรงประทานแก่ผู้ที่กระหายน้ำให้ดื่มจากถ้วยแห่งความโปรดปราน” [ 146 ]

จดหมายจากชุมชนลอสแอนเจลิสที่ตีพิมพ์ในStar of the Westในเดือนตุลาคม ระบุถึงการประชุมมากมายของเขาในระหว่างการเดินทางครั้งสุดท้ายที่เขาไปตามชายฝั่ง อาจจะไกลถึงแวนคูเวอร์ และสัญญาณของอาการป่วยของเขาปรากฏขึ้นระหว่างการเดินทาง[ 147 ]โครงร่างชีวิตของเขาที่นำเสนอโดยแฟรงค์ จี. ไทเรลล์ รวมถึงการกล่าวถึงการเป็นศิษย์ของบาทหลวงซามูเอล เอฟ. สมิธ การเข้าร่วมกองทัพเมื่ออายุ 17 ปี การรับราชการในสงครามกลางเมืองและการเลื่อนยศเป็นกัปตัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการรับราชการในกองทหารผิวดำ มีการกล่าวถึงชีวิตของเขาในโคโลราโดและในฐานะตัวแทนประกันภัยโดยย่อ พวกเขาได้จัดพิธีสวดภาวนาเพื่อเขาในขณะที่เขาอยู่ในโรงพยาบาล ซึ่งเปลี่ยนไปเป็นพิธีรำลึกทันทีเมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของเขา งานศพจัดขึ้นในอีกไม่กี่วันต่อมา โดยมีบาทหลวงบางท่านและเพื่อนๆ ร่วมบริจาค และมีพิธีรำลึกอีกสองสามวันหลังจากนั้น เพื่อนคนหนึ่งได้สรุปชีวิตของเขา รวมถึงการรับราชการในสงครามกลางเมือง และว่าเขาไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้มากนัก รวมถึงอาชีพการงานของเขาด้วย นางเชสได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกเช่นกัน

บทความไว้อาลัยได้รับการตีพิมพ์ในวารสารศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยบราวน์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2456 โดยอัลเฟรด จี. แลงลีย์ ศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยบราวน์[ 148 ]ซึ่งเน้นย้ำถึงความสัมพันธ์ของเขากับศาสนาบาฮาอี แม้ว่าจะไม่ได้กล่าวถึงอาชีพทหารของเขาเลยก็ตาม คำพูดของเชสได้นำเสนอชีวิตของเขาไว้เช่นนั้น อีกหนึ่งเดือนต่อมา ศิษย์เก่าวิลเฟรด เอช. มันโร ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความไม่สมบูรณ์ของข้อความเกี่ยวกับนักศึกษามหาวิทยาลัยบราวน์ที่รับใช้ชาติในสงครามกลางเมือง โดยเพิ่มเติมว่าเชสเป็นกัปตันของกองร้อย D แห่งกองทหารราบผิวสีที่ 104 ของสหรัฐฯ[ 149 ]

มรดก

ช่วงต้น

นิตยสาร Star of the Westฉบับเดือนตุลาคมได้จัดพื้นที่เพื่อรำลึกถึงเขา ในขณะที่ข่าวเกี่ยวกับการเดินทางและสุนทรพจน์ของอับดุลบาฮา รวมถึงการอุทิศสถานที่สำหรับศาสนสถานบาฮาอีใกล้เมืองชิคาโกยังคงดำเนินต่อไป นิตยสารฉบับนี้ยังรวมถึงบทกวีขนาดยาวที่เชสแต่งขึ้น[ 150 ]บทกวีนี้มาถึงอียิปต์และถูกอ่านให้อับดุลบาฮาฟังในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2456 [ 151 ]นิตยสารStar of the Westฉบับนี้ยังได้ตีพิมพ์จดหมายจากชุมชนต่างๆ เพื่อรำลึกถึงเขาด้วย มีการตีพิมพ์คำไว้อาลัยจากพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน และชิคาโกด้วย[ 152 ] [ 153 ]ตามมาด้วยคำไว้อาลัยจากเบรุตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2456 ซึ่งรวมถึงการรำลึกถึงผู้ที่เดินทางไปแสวงบุญและได้พบกับเขาในปี พ.ศ. 2450 [ 154 ]จดหมาย/บทกวี/บทสรรเสริญจากเขาถึงอับดุลบาฮาได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2456 โดยลงวันที่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2455 ตีพิมพ์เนื่องในโอกาสครบรอบหนึ่งปีของการเยี่ยมสุสานของอับดุลบาฮา[ 155 ]และพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในปี พ.ศ. 2465 [ 156 ]บรรณาธิการได้บันทึกการจัดงานรำลึกที่เรียกว่า "วันแห่งธอร์นตันเชส" นอกจากนี้ยังมีการรายงานคำพูดเพิ่มเติมของอับดุลบาฮาที่กล่าวไว้ในการเยี่ยมชมสุสานว่า "...ในช่วงชีวิตของท่าน ท่านต้องเผชิญกับความยากลำบากและความผันผวนมากมาย แต่ท่านมีความอดทนและอดกลั้นอย่างมาก ท่านมีจิตใจที่สว่างไสวที่สุด จิตวิญญาณที่เปี่ยมสุขที่สุด ความหวังของท่านคือการรับใช้มนุษยชาติ ในช่วงชีวิตของท่าน ท่านพยายามอย่างสุดความสามารถ – ท่านไม่เคยล้มเหลว..." [ 157 ]จากนั้นก็มีบทความที่ตีพิมพ์พร้อมรูปภาพของเชสในกลุ่มคนที่ยืนอยู่ในการ ประชุม ริฎวานในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2452 ซึ่งเป็นผู้นำในการประกอบพิธีกรรมในวันนั้น และเปรียบเทียบเต็นท์ที่ยกขึ้นเป็นต้นแบบของอาคารที่จะสร้างในที่สุด[ 158 ]นอกจากนี้ยังมีบทความสั้นๆ โดยเชสเรื่อง "ชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" [ 159 ]เรื่องราวเกี่ยวกับวันครบรอบปีแรกนั้นตามมาในฉบับเดือนพฤศจิกายน[ 160 ]ชาวบาฮาอี้ 10 คนไปที่สุสานในวันที่ 30 กันยายน พร้อมดอกไม้และสวดมนต์เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง และมีการจัดพิธีในวันอาทิตย์ถัดไปในห้องโถง ซึ่งตรงกับวันครบรอบการมาเยือนของอับดุลบาฮาด้วย และกลุ่มคนก็กลับไปที่สุสานอีกครั้งเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน จากนั้นมีการตีพิมพ์ข้อความรำลึกจากโทมัส เคลลี เชน [ 161 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457 มีการตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ The Bahai Revelation ของเชสใน Star of the West [ 162 ]มีการกล่าวถึงวันครบรอบอีกครั้งในปี พ.ศ. 2457 [ 163 ]จากนั้นบทความที่สรุปประวัติความเป็นมาของศาสนาในอเมริกาโดยย่อโดยเชสก็ได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2458 [ 164 ]และกล่าวถึงวันครบรอบอีกครั้งในเดือนกันยายน[ 165 ]มีการวางศิลาฤกษ์ที่คงทนถาวรมากขึ้นในปี พ.ศ. 2461 [ 166 ]บทความรำลึกในปี พ.ศ. 2461 ระบุว่ามีชาวบาฮาอี้ 21 คนเข้าร่วมการประชุมครบรอบ ซึ่งมีการวางศิลาฤกษ์ใหม่ด้วย นางเชสเข้าร่วมและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของเขา[ 167 ]ภาพของศิลาฤกษ์ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2463 [ 168 ]

ในปี พ.ศ. 2463 มาร์ธา รูทกล่าวถึงการแจกจ่ายหนังสือThe Bahai Revelation ของเชส ในห้องสมุดต่างๆ ระหว่างการเดินทางรอบอเมริกาใต้ของเธอ[ 169 ]อนุสรณ์ของผู้อื่นเริ่มได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2465 เพื่อรำลึกถึงการติดต่อที่พวกเขามีกับเชส[ 170 ]

ช่วงหลัง

การประชุมรำลึกในปี พ.ศ. 2467 ระบุว่าผู้สอบถามได้รับแจ้งเกี่ยวกับ "ความจริงของความเป็นหนึ่งเดียวของมนุษยชาติและความเป็นบิดาของพระเจ้า ซึ่งนายเชสได้อุทิศหัวใจและชีวิตของเขา" [ 171 ]วิลลาร์ด แฮทช์ ผู้เขียนบทความ ได้รับการร้องขอให้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของเชสในปี พ.ศ. 2460 [ 172 ]เขาได้อัปเดตข้อมูลแก่ผู้เข้าร่วมการประชุมระดับชาติของชาวบาฮาอี้ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา[ 173 ]และจอห์น บอช ได้ร่วมงานด้วย[ 174 ]อันที่จริง บอชเป็นผู้สืบทอดเอกสารทางวรรณกรรมของเชส และรวบรวมเอกสารบาฮาอี้บางส่วนที่เชสยังไม่ได้ส่งไปยังชิคาโกเพื่อเก็บรักษาไว้[ 175 ]การสำรวจวัสดุที่รวบรวมไว้ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2473 [ n 4 ]จากนั้นจดหมายของ Chases ที่ไม่เคยตีพิมพ์มาก่อนก็ได้รับการตีพิมพ์ในStar of the Westพ.ศ. 2473 [ 176 ] Howard MacNutt ซึ่งเป็นชาวบาฮาอีรุ่นแรกๆ อีกคนหนึ่ง ได้รับการถ่ายภาพขณะไปเยี่ยมหลุมฝังศพก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2469 [ 177 ]ในปี พ.ศ. 2473 มีการจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำสำหรับคนยากจนเพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของเขา ตามด้วยการบรรยายเกี่ยวกับชีวิตของเขา[ 178 ]จดหมาย 5 หน้าของ Chases ได้รับการตีพิมพ์ใน ชุด The Baháʼí Worldสำหรับปี พ.ศ. 2461–2473 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือสำคัญที่ครอบคลุมแง่มุมต่างๆ ของศาสนาทั่วโลก ชื่อเรื่องว่าก่อนที่อับราฮัมจะเกิด ข้าพเจ้าก็เกิดแล้วเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2445 ถึงคริสเตียนคนหนึ่ง[ 179 ]งานวิจัยเชิงวิชาการเพิ่มเติมเกี่ยวกับเชสปรากฏในบทความปี 1932 ซึ่งรวมถึงข้อความบางส่วนจากจดหมายและเอกสารของเชส[ 180 ]และเอกสารที่รวบรวมไว้กำลังถูกส่งไปยังหอจดหมายเหตุแห่งชาติ (และแฮทช์อาจกำลังเดินทางแสวงบุญ) [ 181 ]จดหมายถึงเชสจากอับดุลบาฮาเป็นประเด็นสำคัญในคำถามเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของชาวบาฮาอีในสิทธิทางการเมืองและความรับผิดชอบของการเป็นพลเมืองและชาวบาฮาอี ซึ่งสื่อสารกันโดยเฉพาะในปี 1933 และมีการอภิปรายเพิ่มเติมในการประชุมและนำไปสู่การชี้แจงที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นในปี 1934 [ 182 ]แฮทช์จัดการประชุมกับชาวแอฟริกันอเมริกันในเดือนสิงหาคม 1933 และมีการประชุมรำลึกในเดือนกันยายน[ 183 ]ในปี 1935 มีการดำเนินการหลายอย่างเพื่อรำลึกถึงเชส:

  • หนังสือของเชสซึ่งเป็นของส่วนตัวถูกขายเพื่อระดมทุนให้กับกองทุนบาฮาอี[ 184 ]
  • จดหมายข่าวของเขตลอสแอนเจลิสได้เผยแพร่ประกาศของสถาบันที่มีลักษณะคล้ายสภาแห่งแรกใน LA ซึ่งเลือก Chase เป็นหนึ่งในสมาชิกห้าคน[ 185 ]
  • มีการกล่าวถึงวัสดุเพิ่มเติมของ Chase ในการประชุมปี 1935 [ 186 ]
  • และยังมีการจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2478 ว่าเชสได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในศิษย์ของอับดุลบาฮา[ 187 ]

ในปี พ.ศ. 2480 ในพิธีรำลึก มีการชี้แจงโดยการแปลอย่างเป็นทางการว่า การรำลึกถึงการไปเยี่ยมหลุมฝังศพนั้นตรงกับวันครบรอบการเสียชีวิตของเชส[ 188 ]ในปี พ.ศ. 2481 วัสดุเพิ่มเติมบางส่วนที่เชสเคยมี ได้ถูกมอบให้กับหอจดหมายเหตุแห่งชาติของบาฮาอี้ รวมถึงตราประทับและแหวนที่ทำจากอัญมณีที่มอบให้เขา[ 189 ]ใบรับรองจากรัฐแคลิฟอร์เนียเกี่ยวกับการจัดตั้งสภาจิตวิญญาณลอสแอนเจลิสที่ปรับปรุงในปี พ.ศ. 2481 ระบุถึงการเยี่ยมหลุมฝังศพของเชสโดยอับดุลบาฮาในปี พ.ศ. 2455 และพิธีรำลึกประจำปีสำหรับเชสเป็นส่วนหนึ่งของพันธกิจ[ 190 ]ในปี พ.ศ. 2548 มีการบันทึกไว้ว่าตระกูลบอชได้บริจาควัสดุ 11 กล่องสำหรับคอลเลกชันเชสของหอจดหมายเหตุแห่งชาติบาฮาอี้ของสหรัฐอเมริกา[ 191 ]การฉลองครบรอบ 100 ปีของศาสนาในปี พ.ศ. 2487 ได้มีการจัดขึ้นบางส่วนด้วยข้อความชื่อThe Baháʼí Centenaryซึ่งรวมถึงประวัติศาสตร์ช่วงต้นของศาสนาที่เขียนโดย Chase ไว้ในบทสรุปที่กว้างขึ้น – โดยไม่ระบุชื่อผู้เขียน[ 192 ] แต่มีการบันทึกไว้ในหนังสือพิมพ์ Baháʼí News ซึ่งเป็น หนังสือพิมพ์ระดับชาติรุ่นที่สองว่าเป็นผลงานของ Chase [ 193 ]

ในปี พ.ศ. 2488 เชสได้รับการกล่าวถึงในหนังสือพิมพ์Pittsburgh Courierซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์แอฟริกันอเมริกันที่มีชื่อเสียง แต่กล่าวถึงเพียงสถานะของเขาในฐานะชาวบาฮาอีชาวอเมริกันคนแรกและหลุมฝังศพของเขาที่อับดุลบาฮาไปเยี่ยมเยียน[ 194 ] แฮทช์ปรากฏตัวอีกครั้งในเดือนพฤษภาคมในการประชุมระหว่างเชื้อชาติ และมีการแสดงความคิดเห็นสั้นๆ เกี่ยวกับการประชุมรำลึกใน Baháʼí News [ 195 ] ตามด้วยภาพของอนุสรณ์ที่ตีพิมพ์ในเวลาต่อมาไม่นาน[ 196 ]งานวิชาการเพิ่มเติมเกี่ยวกับเชสได้รับการตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 ใน นิตยสาร World Orderของศาสนา[ 197 ]ในนั้น เชฟเฟลอร์กล่าวว่าเขารู้จักและเดินทางกับเชส รวมถึงการแสวงบุญของเขา แต่ "ตอนนั้นผมแทบไม่มีความรู้เกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของเขาเลย" เชฟเฟลอร์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ ของเชส โดยกล่าวถึงชีวิตในวัยเด็กของเขา แต่ไม่ได้กล่าวถึงการรับราชการในช่วงสงครามกลางเมืองเลย แม้ว่าเขาจะเข้าใจว่าเชสเคยเป็นนักร้องในช่วงต้นชีวิตของเขา Scheffler กล่าวถึงความสนใจอย่างลึกซึ้งของ Chase ในเรื่องศาสนาและการค้นพบ Swedenborgianism ของเขา Scheffler ยังพูดถึงการแก้ไขความคิดของ ʻAbdu'l-Bahá ที่มีต่อ Chase ในเวลานั้นด้วย อนุสรณ์สถานนี้ได้รับการกล่าวถึงเป็นอันดับแรกในบทสรุปกิจกรรมในลอสแอนเจลิสในปี 1948 ซึ่งตีพิมพ์ในBaháʼí News [ 198 ] ในเดือนตุลาคม 1949 Hatch ได้รับคำชี้แจงเกี่ยวกับคำถามที่เขาถามShoghi Effendi ซึ่ง เป็นหัวหน้าศาสนาในขณะนั้น มีการชี้แจงว่าหลุมฝังศพนั้นอาจเรียกว่าศาลเจ้าก็ได้ แต่ไม่สำคัญว่าจะเรียกมันว่าอะไร หรือว่าการประชุมรำลึกจะจัดขึ้นในวันที่ 30 กันยายนหรือ 1 ตุลาคม (เนื่องจากเชสเสียชีวิตหลังพระอาทิตย์ตกดิน และปฏิทินบาฮาอี้จะกำหนดการเปลี่ยนวันตามพระอาทิตย์ตกดิน) [ 199 ]พิธีรำลึกยังคงได้รับการตีพิมพ์ในBaháʼí Newsตลอดหลายปีที่ผ่านมา และความรับผิดชอบในการจัดงานได้เปลี่ยนจากลอสแอนเจลิสไปยังชุมชนอิงเกิลวูด พร้อมกับจำนวนผู้เข้าร่วมที่เพิ่มมากขึ้น (ตัวอย่างเช่น ในปี 1963 มีรายงานว่ามีผู้ใหญ่ประมาณ 70 คนและเด็ก 15 คนจากหลากหลายชุมชน และในปี 1965 มีผู้เข้าร่วม 350 คน) [ 200 ]ในปี 1966 มีการบริจาคต้นไม้ให้กับสวนสาธารณะใกล้เคียง และต้นไม้นั้นได้กลายเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงสังสรรค์หลังพิธีรำลึก[ 201 ]

ในปี พ.ศ. 2515 บทวิจารณ์การแสวงบุญได้กล่าวถึงเชสโดยละเอียดในหลายย่อหน้า โดยอ้างอิงจากหนังสือIn Galilee ของเขา และความคิดเห็นของเชฟเฟลอร์[ 202 ]ในปี พ.ศ. 2516 OZ Whiteheadได้เขียนบทความชีวประวัติของเชสตีพิมพ์ในBaháʼí News [ 203 ] งานเขียนนี้ระบุถึงเขาโดยเฉพาะในฐานะกัปตันที่รับราชการในสงครามกลางเมือง รวมถึงชีวิตของเขาในฐานะพนักงานขายประกันและเสียงร้องเพลงของเขา อ้างอิงถึงบทความของเชฟเฟลอร์ และโดยทั่วไปแล้วกล่าวถึงกระบวนการที่เชสได้เข้าสู่ศาสนาบาฮาอี และเพิ่มเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับการที่เชสได้พบกับจอห์น บอช ในปี พ.ศ. 2517 มีการกล่าวถึงว่าจอห์น บอชเป็น "ผู้จัดการมรดกทางวรรณกรรม" ของเชส และโดยทั่วไปแล้วเอกสารและวัสดุที่รวบรวมไว้ของเชสได้ถูกยกให้แก่บอช รวมถึงงานเขียนอักษรวิจิตรโดยผู้เชี่ยวชาญบาฮาอี มิชกิน-กาลัมและระบุว่านางเชสได้เผาเอกสารบางส่วนก่อนที่บอชจะมาถึง[ 175 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 มือแห่งสาเหตุDhikru'llah Khademเรียก Chase ว่า " Mullá Husaynแห่งตะวันตก" [ 204 ] (ผู้ศรัทธาคนแรกของศาสนาที่ก่อตั้งโดยBábและได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิกศาสนาโดยชาวบาฮาอี้) [ 205 ]ในปี พ.ศ. 2517 Pittsburgh Courierได้กล่าวถึง Chase อีกครั้ง คราวนี้ในบทความเกี่ยวกับงานประชุมใหญ่ของชาวบาฮาอี้ โดยระบุว่าเขาเป็นชาวบาฮาอี้คนแรกในอเมริกา[ 206 ]ในปี พ.ศ. 2522 โรเจอร์ ไวท์ ซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นกวีเอกของศาสนา แม้จะไม่เป็นทางการก็ตาม[ 207 ]ได้ตีพิมพ์ผลงานรวมเล่มชื่อAnother Song, Another Season: Poems and Portrayalsซึ่งรวมถึงเรื่องสั้นสารคดีเชิงสร้างสรรค์ 7 หน้าชื่อ "Graveyards Are Not My Style; Thornton Chase 1847-1912" ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการไปเยี่ยมหลุมศพครั้งแรกเพื่อรำลึกถึงอับดุลบาฮา[ 208 ]เรื่องนี้เขียนขึ้นจากมุมมองของชายชาวคาทอลิกที่ตกหลุมรักหญิงชาวบาฮาอี และการต่อสู้ดิ้นรนของพวกเขาในการอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนแม้จะนับถือศาสนาต่างกัน และการแก้ไขปัญหาของพวกเขาเมื่ออับดุลบาฮา หลุมศพของธอร์นตัน เชส และพวกเขาได้มีปฏิสัมพันธ์กัน

หนังสือ Baha'i Faith in America: Origins 1892–1900ของRobert Stockmanนักวิชาการด้าน Chase ในปี 1985 ยอมรับว่า Chase เคยรับราชการในสงครามกลางเมือง (และในวัยรุ่น) แม้ว่าจะไม่ได้ระบุว่าเขารับราชการร่วมกับชาวอเมริกันผิวดำ ก็ตาม [ 209 ]เล่มที่สองในชุดเดียวกันก็ไม่ได้ระบุเช่นกัน[ 210 ] ข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือที่กำลังจะออกของ Stockman ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1987 ในBaháʼí News [ 144 ]โดยระบุว่า Chase สูง 6 ฟุต 2 นิ้ว และหนักประมาณ 260 ปอนด์ในช่วงปลายชีวิต มีปัญหาสุขภาพมาประมาณ 20 ปี รวมถึงการผ่าตัดในปี 1911 และมีจดหมายโต้ตอบระหว่าง Chase กับ Bosch นอกจากนี้ยังรวมถึงคำยกย่องของ Stockman สำหรับ Chase ด้วย [ 211 ]โดยระบุว่า Chase เป็น "คนที่มีอารมณ์คงที่และสุภาพอ่อนโยนเป็นพิเศษ...หลีกเลี่ยงการโต้เถียงอย่างเคร่งครัด..." ความสามารถของเขาในการรักทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับเขา แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในคำพูดและการกระทำของเขา… เขาอาจเป็นเพียงคนเดียวก่อนปี 1912 ที่มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในแนวคิดการปรึกษาหารือของบาฮาอี้… เป็นผู้ริเริ่มหลักเบื้องหลังกิจกรรมมากมายของ (สภาท้องถิ่น)” อย่างไรก็ตาม ไม่มีสิ่งใดกล่าวถึงการรับใช้ในช่วงสงครามกลางเมืองของเขากับชาวแอฟริกันอเมริกัน ในปี 1989 บ็อบ ควิกลีย์ โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์บาฮาอี้ที่ทำงานอย่างใกล้ชิดกับวิลเลียม เซียร์ส ผู้เป็นมือขวาของสาเหตุ ตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ถูกฝังในหลุมศพใกล้กับเชสมาก[ 212 ]เช่นเดียวกับคาเซม คาเซมซาเดห์ ผู้ดูแลคนแรกของฮูกูกุลลาห์ในตะวันตก บิดาของฟิรูซ คาเซมซาเดห์[ 213 ]

ในปี พ.ศ. 2537 มีการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีหลายครั้ง ในเดือนมกราคม มีการประกาศในข่าวบาฮาอี้รุ่นที่สามThe American Baháʼíว่าอนุสาวรีย์หินแกรนิตขนาดใหญ่ถูกวางไว้ที่หลุมฝังศพหลังจากแคมเปญระดมทุน 7 ปี ณ เดือนมิถุนายน มีค่าใช้จ่าย 26,000 ดอลลาร์ เงินบริจาคมาจากชาวบาฮาอี้ทั่วสหรัฐอเมริกาและจากAmatu'l-Baha Ruhiyyih Khanumหินแกรนิตสีดำถูกสั่งทำพิเศษจากอินเดียและสลักด้วยตัวอักษรสีทอง[ 214 ]สถาปนิกผู้คิดและออกแบบอนุสาวรีย์คือ Arsalan Mottahedin ซึ่งขณะนั้นอาศัยอยู่ที่เบเวอร์ลีฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนียการอุทิศและการเปิดตัวอนุสาวรีย์ตรงกับพิธีรำลึกประจำปีสำหรับ Thornton Chase ประติมากรสำหรับนกอินทรีคือ Frederick ("Rik") Sargent [ 215 ]ซึ่งเป็นชาวบาฮาอี้ที่ขณะนั้นอาศัยอยู่ที่ลิตเติลตัน รัฐโคโลราโดFiruz Kazemzadehเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์หลักในพิธีเปิด มีการแสดงของคณะนักร้องประสานเสียงที่กำกับโดยRuss Garciaในงานเลี้ยงรับรองในเดือนมิถุนายน เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีของศาสนาในโลกตะวันตก ชาวบาฮาอี้ได้นำเสนอวิดีโอ "อัลบั้มครอบครัว" ที่บรรยายโดย Sylvia BP Parmelee ซึ่งกล่าวถึง Chase ว่าเคยรับใช้ชาติในสงครามกลางเมืองในฐานะเจ้าหน้าที่ทหารผิวดำ[ 216 ]งานนี้มีผู้เข้าร่วมกว่า 500 คน รวมทั้งบุคคลสำคัญ นอกจากนี้ยังมีการประชาสัมพันธ์งานรำลึกครบรอบ 100 ปีในเดือนกันยายน ณ หลุมฝังศพของ Chase ที่เข้าร่วมศาสนา[ 217 ]

ในปี 2002 สต็อกแมนตีพิมพ์หนังสือThornton Chase: First American Baháʼíซึ่งกล่าวถึงการรับราชการทหารของเชสโดยละเอียดและกับทหารแอฟริกันอเมริกัน ในปี 2009 บทความสารานุกรมที่ตีพิมพ์โดยชาวบาฮาอีซึ่งเขียนโดยสต็อกแมนได้กล่าวถึงการรับราชการของเขาและกล่าวถึงมุมมองของสต็อกแมนเกี่ยวกับความสำคัญของเชสในฐานะนักคิด นักประชาสัมพันธ์ ผู้บริหาร และผู้จัดระเบียบชาวบาฮาอีในอเมริกาเหนือยุคแรก ซึ่งยังคงไม่ได้รับการยกย่องเท่าที่ควร และในหลายๆ ด้าน การเสียชีวิตของเชสได้ทิ้งช่องว่างไว้ในชุมชนบาฮาอีในอเมริกาเหนือซึ่งยังคงไม่ได้รับการเติมเต็มจนกระทั่งการขึ้นมามีบทบาทสำคัญในต้นทศวรรษ 1920 ของฮอเรซ ฮอลลีย์ผู้พัฒนาหลักขององค์กรบาฮาอีในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และรวมถึงภาพของกองทหารผิวสีที่ 26 ในขบวนพาเหรดดังข้างต้น[ 94 ]

การนำเสนอสองรายการในปี 2012 กล่าวถึงจดหมายโต้ตอบและกิจกรรมของเชสในศาสนา[ 218 ]ซึ่งหนึ่งในนั้นมีรูปภาพแรกๆ ของเชสจากปี 1884 รวมทั้งรูปภาพกับลูกชายของเขาในลอสแอนเจลิส[ 219 ]การนำเสนอนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำแยกต่างหากในปี 2013 [ 220 ]

บรรณานุกรม

หนังสือ

  • Thornton Chase ; Arthur S. Agnes (1985) [1908]. Galilee and In Wonderland . Kalimat Press.
  • Thornton Chase (1933) [1909]. การเปิดเผยของบาไฮ (ฉบับที่ 2). คณะกรรมการสำนักพิมพ์บาไฮ.

ชิ้นส่วนที่สั้นกว่า

  • บทกวี "ดูเถิด แถวกำลังบางลงเรื่อยๆ" [ 30 ] 1882/1883
  • งู (ชิคาโก: ไม่ระบุสำนักพิมพ์, 1900)
  • ท่านออกไปดูอะไรกัน? ([ชิคาโก: สำนักพิมพ์บาไฮ], 1904)
  • Thornton Chase (สิงหาคม 1945). "ของขวัญจากพระเจ้า" (PDF) . ระเบียบโลก . เล่มที่ 11, ฉบับที่ 5. หน้า  147–151 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2017. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2017 .มันเป็นบทหนึ่งจากหนังสือThe Bahai Revelation ของเชส
  • ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือของธอร์นตัน เชส (1993) เรื่อง "ความประทับใจเกี่ยวกับอับดุลบาฮาและสถานะของท่าน" วารสารระเบียบโลกเล่มที่ 25 ฉบับที่ 1  หน้า12–23

ผลงานตีพิมพ์หลังเสียชีวิต

  • Thornton Chase (19 มกราคม 1915). Albert R. Windust; Gertrude Buikema; ​​Zia M. Bagdadi (บรรณาธิการ). "ประวัติโดยย่อของการพัฒนาขบวนการบาไฮในอเมริกา" . Star of the West . หน้า 263, 5. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2017. สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2017 .(ตีพิมพ์ซ้ำในปี พ.ศ. 2487) [ 192 ] [ 193 ]
  • Thornton Chase (1930). "ก่อนที่อับราฮัมจะเกิด ข้าก็เป็นอยู่แล้ว" . โลกของบาฮาอี . เล่ม 3. สำนักพิมพ์บาฮาอี. หน้า  324–329 .เขียนขึ้นในปี 1902 ให้แก่คริสเตียนคนหนึ่ง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^นักเรียนคนอื่นๆ ของโรงเรียนที่สอบผ่านในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในสัปดาห์เดียวกับเชส ได้แก่:
    • ชาร์ลส์ อี. เบห์เล, จอร์จ มิลเลอร์, แซมมูเอล พี. คอฟฟาน, จอห์น ล็อค, วิลเลียม อาร์. บราวน์, เฟรเดอริค ดับเบิลยู. วัตกินส์, จอห์น เอช. อัพแฮม, แมทธิว เอช. คอลเล็ค
    • จอห์น โควกิลล์, เดวิตต์ ซี. สมิธ, เอ็ดเวิร์ด ไพล์, เบนตัน ทัตเติล, จอห์น เอส. แอปเปิลตัน, จอห์น ที. เซเบอริง
    • ตีพิมพ์ใน"เจ้าหน้าที่สำหรับทหารผิวดำ"หนังสือพิมพ์ดอลลาร์ ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพ นซิลเวเนีย 13 เมษายน 1864 หน้า 2 สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2017(ต้องสมัครสมาชิก)
  2. ^บุคคลอื่นๆ ในกองร้อย K ได้รับการระบุตัวแล้ว:
    • วิลเลียม ดิกส์ ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลทหารชั้นประทับ ตามที่ระบุในเอเดรียน แชดด์ (14 ธันวาคม 2010) " การเดินทางจากด่านเก็บค่าผ่านทางสู่ทางด่วน: ชาวแอฟริกันแคนาดาในแฮมิลตัน"สำนักพิมพ์ Dundurn หน้า 160 ISBN 978-1-4597-1170-9.
    • โรเบิร์ต อเล็กซานเดอร์ และชาร์ลส์ เดโย บันทึกโดยไบรอัน ซี (22 เมษายน 2016) "บัญชีรายชื่อกำลังพลของกองร้อย"เครือข่าย CivilWarTalkเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2017 เรียกดูเมื่อ12กันยายน2017
    • จอห์น รีด บันทึกไว้ที่ดร. เจมส์ พี. วีคส์; ลินดา เอ. รีส์ (มกราคม 2009) คู่มือของคณะกรรมการประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเพนซิลเวเนียเกี่ยวกับสิ่งของที่เก็บรักษาไว้ในสมัยสงครามกลางเมือง (PDF) (ฉบับปี 2009) เพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา: คณะกรรมการประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐเพ นซิลเวเนีย หน้า 59 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2017 เรียกดูเมื่อ12 กันยายน 2017
    • อับราฮัม ยู. แวนเกลเดอร์ เป็นร้อยโทเมื่อเชสมาถึงในตำแหน่งร้อยโท สต็อกแมน, ธอร์นตัน เชส , 39
    • กัปตันเพตติทได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองร้อย K อย่างน้อยก็ตอนที่อยู่ในภาคใต้ สต็อกแมน, ธอร์นตัน เชส , 44
  3. ^รายชื่อบางส่วนของกองร้อย D กรมทหารราบที่ 104 ได้ถูกรวบรวมจากแฟ้มเงินบำนาญของผู้ที่ยื่นขอรับเงินบำนาญโดยทั่วไประหว่างปี 1890 ถึง 1910 สำหรับกรมทหารทั้งหมด มีการยื่นขอรับเงินบำนาญประมาณ 504 ราย ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตที่ยังมีชีวิตอยู่ ทั้งนี้ โปรดทราบว่าการเรียกร้องสิทธิ์นั้นมีไว้สำหรับทหารที่สามารถเรียกร้องความพิการเนื่องจากการรับราชการในสงครามเท่านั้น รายชื่อนี้จึงถูกคัดกรองเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่เป็นทหารเกณฑ์เท่านั้น ผู้ที่ยื่นขอรับเงินบำนาญสำเร็จ มีทายาท และใบสมัครนั้นมีคำให้การหรือคำสาบานที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชีวประวัติบางส่วน รายชื่อของพวกเขามีดังนี้:จอร์จ เคอร์รี (1833-1916), สตีเฟน เดอโว (ประมาณ 1841-1906), เนโร ดิงเกิล (ประมาณ 1843-1919), แซม กิเธอร์ส (1846-1907), เอ็ดเวิร์ด กูร์ดีน (1841-1915), เดวิด จิมเมอร์สัน (?-1909), ปรินซ์ แมคเออร์ชิน (1847-1936), วิลสัน ฟิลลิปส์ (1842-1902) และ บิลลี แรมเบิร์ต (1842-1907) นอกจากนี้ ร้อยโทคนแรกของกองร้อยคือ เอ็ดเวิร์ด สโตเบอร์ ดูจอห์น เรย์มอนด์ กูร์ดีน (1997). Voices from the Past: 104th Infantry Regiment - USCT, Colored Civil War Soldiers from South Carolina . Heritage Books. หน้า  xv– xvi, 63– 8, 85– 6, 89– 90, 97– 8, 121– 4, 151– 2, 159– 60, 223. ISBN 978-0-7884-0718-5. นอกจากนายทหารในกองร้อย K แล้ว ยังมีบันทึกว่าจอร์จ เกรกอรี บิดาของหลุยส์ เกรกอรี เป็นจ่าสิบเอกในกองร้อย C ของกรมทหารที่ 104 ในปี ค.ศ. 1866 (มอร์ริสัน, เกย์ล (2009). "เกรกอรี, หลุยส์ จอร์จ (1874-1951)" . โครงการสารานุกรมบาฮาอี . เอแวนสตัน, อิลลินอยส์: สภาจิตวิญญาณแห่งชาติของชาวบาฮาอีแห่งสหรัฐอเมริกา)
  4. ^บทสรุปค่อนข้างไม่ชัดเจนในบางรายละเอียด โปรดดู Willard Hatch; John Bosch (เมษายน 1930) "คณะกรรมการรวบรวมจดหมายและงานเขียนของ Thornton Chase" Baháʼí Newsหน้า  17–18 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กันยายน 2017 เรียกดูเมื่อ13กันยายน2017
    • จดหมายต้นฉบับ 25 ฉบับจากอับดุลบาฮาถึงเชส รวมถึงเส้นผมบางส่วนของบาฮาอุลลาห์และอับดุลบาฮาด้วย
    • สิ่งที่เรียกว่า "แผนภูมิเฉพาะ" หรือแบบแผนที่เขาพกติดตัว
    • อะไรคือสิ่งที่เรียกว่า "คำร้องฉบับแรก" ของเชสไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์ (เพื่อเข้าร่วมศาสนาบาไฮ)?
    • รายชื่อบุคคลจำนวน 72 คนที่สำเร็จการศึกษาจากชั้นเรียนนี้ในช่วงปี 1895-1897
    • ประวัติย่อที่เขียนโดยเชส (อาจเป็นฉบับที่ตีพิมพ์ในปี 1915) และข้อความที่ระบุว่าไม่มีใครเข้ารับนับถือศาสนาบาไฮจากงานแสดงสินค้าปี 1893
    • จดหมายต้นฉบับ 19 ฉบับจากเชสถึงผู้อื่น
    • หนังสือ 37 หน้าที่ติดตามประวัติศาสตร์ทางศาสนา
    • บันทึกสิ่งที่อับดุลบาฮาห์กล่าวถึงเชสในการประชุมต่างๆ หลังจากการเสียชีวิตของเขา
    • ภาพวาดของเชสจากศิลปินนิรนาม

อ่านเพิ่มเติม

  • Robert H. Stockman (2001). "Love's Odyssey: The Life of Thornton Chase; ฉบับร่างของหนังสือที่ต่อมาตีพิมพ์ในชื่อ Thornton Chase: The First American Baháʼí" . Bahai-library.com . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2017 .
  • สต็อกแมน, โรเบิร์ต เอช. (2009). "เชส, ธอร์นตัน (1847–1912)"โครงการสารานุกรมบาฮาอีเอแวนสตัน, อิลลินอยส์: สภาจิตวิญญาณแห่งชาติของชาวบาฮาอีแห่งสหรัฐอเมริกา
  • ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Thornton Chaseที่Internet Archive
  • ผลงานของ Thornton Chaseที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)
  • โรเบิร์ต สต็อกแมน (1985). "บันทึกเกี่ยวกับเอกสารของธอร์นตัน เชส" . Bahai-library.com .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thornton_Chase&oldid=1341294827 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ธอร์นตัน เชส

33°58′11″เหนือ 118°20′34″ตะวันตก / 33.969840°N 118.342881°W / 33.969840; -118.342881

ชีวิตช่วงต้น

เขาเกิดในชื่อ เจมส์ บราวน์ ธอร์นตัน เชส เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ ค.ศ.

การรับราชการในสงครามกลางเมือง

ก่อนวันเกิดครบ 17 ปีของเขาเล็กน้อย ในช่วงต้นปี 1864 เชสเดินทางไป ฟิลาเดลเฟีย เพื่อเข้าเรียนที่ "โรงเรียนฝึกอบรมยุทธวิธีทางทหารฟรี" ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมนายทหารที่มีศักยภาพโดยเฉพาะสำหรับหน่วยทหารราบผิวดำ [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]...

การแต่งงานและการจ้างงาน

เชสเริ่มเข้าเรียนที่ มหาวิทยาลัยบราวน์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2409 และได้รับเลือกเป็นเลขานุการชั้นเรียน [ 33 ] แต่ลาออกจากโรงเรียนก่อนเรียนจบภาคเรียนที่สอง [ 34 ] เขากลับไปที่สปริงฟิลด์ ซึ่งเขาทำงานในธุรกิจไม้ของบิดา และเข้าร่วมชมรมเมนเดลโซห์น [ 35 ] เมื่อวันที่...