ธอร์เวอร์ตันเป็นตำบลและหมู่บ้านในเดวอน ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจาก แม่น้ำเอ็กซ์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 1 ไมล์ และห่างจาก เอ็กซีเตอร์ ไปทางทิศ เหนือ 8 ไมล์ (13 กิโลเมตร) ตั้งอยู่เกือบกึ่งกลางระหว่างเอ็กซีเตอร์และเมืองทิเวอร์ตันคัลลอมป์ตัน และเครดิตตันและประกอบด้วยหมู่บ้านเล็กๆ อย่างเยลโลว์ฟอร์ดและแรดดอน ตำบลนี้ล้อมรอบด้วยตำบลต่างๆ ตามเข็มนาฬิกาจากทางทิศเหนือ ได้แก่บิคลีย์ รีว เน เธอร์เอ็กซ์ แบ รม ป์ ฟอร์ด สเปค อัพ ตัน ไพน์ โชบรู ค สต็ อกลีย์ โพเมอรอยและแคดเบอรี [ ^{1 ] ขอบเขต}ด้านตะวันออกส่วนใหญ่ของตำบลนี้ติดกับแม่น้ำเอ็กซ์และพื้นดินจะสูงขึ้นไปทางทิศตะวันตกถึง 800 ฟุต (240 เมตร) ที่ชายแดนติดกับแคดเบอรี^{[ 2 ]}

ประชากรของตำบลนี้มีจำนวน 674 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 3 ]} Thorverton เป็นส่วนสำคัญของเขตเลือกตั้ง Cadbury ประชากรของเขตนี้ตามสำมะโนประชากรปี 2011 มีจำนวน 1,602 คน^{[ 4 ]}

ธอร์เวอร์ตันมีโบสถ์สองแห่งและผับสองแห่งสวนสาธารณะมิลเลนเนียมกรีนมีทางเดินเลียบธารน้ำที่ไหลผ่านใจกลางหมู่บ้าน หออนุสรณ์เป็นศูนย์กลางความบันเทิง โดยมีตลาดวันเสาร์ประจำเดือนจำหน่ายผลิตผลในท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีนิตยสารประจำหมู่บ้านชื่อ " โฟกัส ออน ธอร์เวอร์ตัน " ซึ่งจัดทำโดยอาสาสมัคร

ชื่อ Thorverton มาจากชื่อบุคคลแองโกล-สแกนดิเนเวีย Thurferthร่วมกับคำ ว่า tun ในภาษาอังกฤษโบราณ ซึ่งหมายถึง 'ที่ดิน' หลักฐานเอกสารเกี่ยวกับชื่อเก่าของถิ่นฐาน ได้แก่Torvertonตั้งแต่ปี 1182 ถึงศตวรรษที่ 13; Thorverton(e)ตั้งแต่ปี 1263; และThurfurtonในปี 1340 ^{[ 5 ]}

ในสมัยโรมันเคยมีชุมชนเล็กๆ ตั้งอยู่ ณ ที่แห่งนี้ โดยตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นจุดข้ามแม่น้ำเอ็กซ์ (ใกล้กับสะพานในปัจจุบัน) ซึ่งเป็นจุดข้ามที่สำคัญสำหรับกองทหารที่ประจำการอยู่ที่เอ็กซีเตอร์ ( Isca Dumnoniorum )

ไม่มีการกล่าวถึง Thorverton ในDomesday Bookแม้ว่า Thorn และ Thorn (1985) จะระบุว่าน่าจะเป็นส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ขนาดใหญ่ของSilvertonและถูกมอบให้กับอาราม Marmoutier ที่ Toursโดยกษัตริย์เฮนรีที่ 3หรือโดยวิลเลียมผู้พิชิตเอง (บันทึกแตกต่างกัน) อย่างไรก็ตาม Raddon ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Raddon Court ซึ่งอยู่ห่างจาก Thorverton ไปทางทิศตะวันตก 1 ไมล์ (1.6 กม.) มีการกล่าวถึงใน Domesday Book โดยเป็นของ William the usher จากTavistock Abbey ^{[ 6 ]}

โรงสี Thorverton กำลังดำเนินการอยู่ ณ เวลานี้บนแม่น้ำ Exe ^{[ 7 ]} (และดำเนินการต่อไปจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1979)

ใจกลางหมู่บ้านเป็นพื้นที่รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ากว้างที่เรียกว่า The Bury ซึ่งน่าจะมีอายุย้อนไปถึง สมัย แองโกล-แซกซอนโดยใช้เป็นที่หลบภัยสำหรับวัวควายในช่วงเวลาวิกฤต ต่อมาพื้นที่นี้กลายเป็นสถานที่จัดงานแสดงสินค้าและตลาดสำหรับแกะและวัวควาย ซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงประมาณปี 1900 ^{[ 2 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองธอร์เวอร์ตันซึ่งเป็นจุดข้ามแม่น้ำสำคัญ มักตกอยู่แนวหน้าของการสู้รบ ในปี 1644 กองทัพฝ่ายรัฐสภาภายใต้การนำของเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ได้ปิดล้อม เมืองเอ็กซีเตอร์ ของฝ่ายกษัตริย์กองทหารฝ่ายรัฐสภาบางส่วนได้เดินทัพเข้าไปในธอร์เวอร์ตัน ทำลายกองข้าวโอ๊ตจำนวนมาก ทำลายทรัพย์สินของโบสถ์ และยึดเงินจากบาทหลวงและนายทักฟิลด์ที่ราดดอนคอร์ท บาทหลวงทราเวอร์สและนายทักฟิลด์เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นผู้ภักดีต่อกษัตริย์ ดังนั้นจึงตกเป็นเป้าหมายของการถูกทำร้ายอย่างโหโหดร้าย

กองทัพฝ่ายสนับสนุนกษัตริย์เคลื่อนพลไปยัง คอร์น วอลล์และพ่ายแพ้ในเวลาต่อมา ทำให้ธอร์เวอร์ตันตกอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายสนับสนุนกษัตริย์พร้อมกับมีกองกำลังทหารประจำการอยู่ มีการตั้งแนวป้องกันการโจมตีจากมิดแลนด์ระหว่างเอ็กส์ฟอร์ดและคัลลอมป์ตันโดยมีธอร์เวอร์ตันเป็นหัวสะพานและที่ตั้งกองบัญชาการของนายพลโกริงพร้อมด้วยทหารอีกหลายพันนาย

เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ) พระชนมายุ 15 พรรษาเสด็จออกจากกำแพงเมืองเอ็กซีเตอร์เพื่อตรวจแถวกองทหารของพระองค์ อย่างไรก็ตาม กองกำลังได้ล่าถอยเมื่อเผชิญหน้ากับแฟร์แฟ็กซ์และกองทหารฝ่ายรัฐสภาของเขาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1645 แฟร์แฟ็กซ์และแถวทหารราบของรัฐสภาที่ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุดเคลื่อนผ่านธอร์เวอร์ตันไปยังนิวตันเซนต์ไซร์สและเครดิตตัน ข้ามสะพาน ขึ้นไปตามถนนซิลเวอร์ ผ่านเดอะดอลฟิน และออกไปทางบูลเลนเฮด

กองทหารของรัฐสภาถูกส่งไปประจำการที่ธอร์เวอร์ตันในขณะที่เมืองเอ็กซีเตอร์ถูกล้อมเป็นครั้งที่สองและตกอยู่ภายใต้การยึดครองในเดือนเมษายน ค.ศ. 1646 หลังจากนั้นกิจกรรมทางทหารทั้งหมดก็ยุติลง ทำให้ธอร์เวอร์ตันสงบสุขอีกครั้ง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองธอร์เวอร์ตันถูกใช้เป็นที่พักของทหารปืนใหญ่ชาวอเมริกันก่อนวันดีเดย์ กองร้อย 'A' กองพันปืนใหญ่สนามที่ 953 อาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 1943 ถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1944 ส่วนกองร้อย 'B' พักอยู่ที่ซิลเวอร์ตันในช่วงเวลานั้น พวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับ การบุกโจมตี ในวันดีเดย์โดยใช้สนามยิงปืนบนดาร์ทมัวร์กองพันที่ 953 ออกเดินทางในวันที่ 3 หลังวันดีเดย์ และขึ้นฝั่งที่ชายหาดนอร์มังดีใน วันที่ 5 หลัง วันดีเดย์พวกเขามีส่วนร่วมอย่างมากในการขับไล่การโจมตีตอบโต้ของเยอรมันในยุทธการที่บัลจ์ในฤดูหนาวปี 1944/45

แผ่นป้ายอนุสรณ์รำลึกถึงการประจำการของกองพันที่ 953 ในธอร์เวอร์ตัน สามารถพบได้ที่มิลเลนเนียมกรีน แผ่นป้ายนี้มอบให้แก่หมู่บ้านในปี 2002 โดยอดีตนายทหารของกองพันที่ 953 (จ่าสิบเอกอาเธอร์ จากเมืองแจฟฟรีย์รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ) และอุทิศให้แก่ความทรงจำของซูซาน อีสเตอร์บรูค ผู้เสียชีวิตในปีนั้น "และชาวธอร์เวอร์ตันผู้มีจิตใจดีท่านอื่นๆ ที่ให้การต้อนรับทหารอเมริกันหนุ่มอย่างอบอุ่น"

ธอร์เวอร์ตัน ตั้งอยู่บนดินเหนียวและทราย มีชั้นใต้ดินเป็นหินสีแดง ซึ่งทำให้ดินที่อุดมสมบูรณ์มีสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ บริเวณนี้อุดมไปด้วยหินและแร่ธาตุหายากและแปลกใหม่มีการพบแมงกานีส ใกล้กับ อัพตันไพน์และทองคำปริมาณเล็กน้อยในลำธารในท้องถิ่น มีการขุด หินอัคนีที่แรดดอนมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และสามารถพบเห็นหินที่มีฟองอากาศได้ในงานก่อสร้างหินในท้องถิ่นจำนวนมาก

การเกษตรเป็นกิจกรรมหลักของหมู่บ้าน และมีบ้านไร่โบราณหลายหลังอยู่ในเขตตำบล แรดดอนคอร์ทเป็นที่ดินของชาวแซ็กซอน ฟาร์มอัพคอตต์ ฟาร์มบิดเวลล์ และฟาร์มลินช์ ก็ตั้งอยู่ที่นั่นมานานหลายปีเช่นกัน เทรย์มิลล์ ซึ่งอยู่ทางเหนือของตำบลริมแม่น้ำเอ็กซ์ สร้างขึ้นประมาณปี 1400 มีหน้าต่างแกะสลัก ประตูโค้ง และยังคงรักษาสภาพหลังคาห้องโถงดั้งเดิมไว้

ดินแดงที่อุดมสมบูรณ์ทำให้ได้ข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และแอปเปิลคุณภาพดีเยี่ยม ซึ่งเป็นพืชผลหลัก สวนผลไม้ครอบคลุมพื้นที่ด้านหลัง (ปัจจุบันเป็นสวนหย่อม) ของบ้านพักทางด้านทิศใต้ของถนนบูลเลน ปัจจุบันยังมีต้นแอปเปิลเหลืออยู่บ้าง ธอร์เวอร์ตันเคยเป็นที่รู้จักกันดีในท้องถิ่นเรื่องแอปริคอตด้วย

ในตำบลนี้มีการจัดงานแสดงสินค้าหลักสองครั้งต่อปี ซึ่งถือเป็นวันหยุดตามธรรมเนียมสำหรับนักเรียนที่โรงเรียนประจำท้องถิ่น งานแรกจัดขึ้นในวันจันทร์สุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์ ส่วนใหญ่เป็นการขาย "แกะอ้วน" และงานที่สองจัดขึ้นในวันจันทร์หลังวันที่ 18 กรกฎาคม สำหรับลูกแกะ ซึ่งมักขายได้มากกว่า 40,000 ตัวเพื่อนำไปเลี้ยง นอกจากนี้ยังมีงานแสดงสินค้าปศุสัตว์ทุกเดือน และธอร์เวอร์ตันมีชื่อเสียงในเรื่องสายพันธุ์แกะที่ยอดเยี่ยม งานแสดงสินค้าเหล่านี้ได้หยุดไปแล้ว แต่หมู่บ้านก็ยังคงมีการเฉลิมฉลองประจำปีในช่วงฤดูร้อน เช่น สัปดาห์โบสถ์และงานแสดงสินค้าชนบท

ธอร์เวอร์ตันเคยเป็นชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองและพึ่งพาตนเองได้ ในปี 1850 มีช่างทำขนมปัง 4 คน ช่างตีเหล็ก 3 คน อาศัย อยู่ในกระท่อมริมถนนบูลเลน ช่างตีเหล็กคนหนึ่งยังให้ บริการ ด้านทันตกรรม ด้วย มีร้านขาย เนื้อ 3 ร้าน โดยร้านหนึ่งตั้งอยู่ในอาคารยกพื้นสูงที่โดดเด่นใจกลางหมู่บ้าน ติดกับลานสาธารณะ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1763 ในรูปแบบสถาปัตยกรรมท้องถิ่นในสมัยนั้น มีร้านขายของชำ 4 ร้าน ช่างทำอานม้า 2 ร้าน ช่างทำรองเท้า 2 ร้าน ช่างตัดเย็บเสื้อผ้า 4 คน (หนึ่งในนั้นอาศัยอยู่ในถนนดินเนฟอร์ด) ช่างทำล้อเกวียน 2 คน(โรงงานเกวียนที่เจริญรุ่งเรืองในถนนเจริโค) และช่างประปา 2 คน นอกจากนี้ยังมีช่างก่อสร้าง โรงสีข้าว ผู้เพาะปลูกแอปเปิล และผู้ผลิตมอลต์อีกด้วย

นอกจากอาชีพเหล่านี้แล้ว ธอร์เวอร์ตันยังมีบาทหลวงและผู้ช่วยบาทหลวงศัลยแพทย์ ทนายความ นักบัญชี ผู้จัดการประมูลและสัตวแพทย์ส่วนบริการในชนบทนั้นมีช่างก่อสร้าง โรงสีข้าว ผู้เพาะพันธุ์แอปเปิล ผู้ผลิตเครื่องจักรกลการเกษตร ผู้ผลิตมอลต์ และเภสัชกร

เดิมทีถนนเบอรีเรียงรายไปด้วยร้านค้ามากมาย ปัจจุบันเกือบทั้งหมดถูกดัดแปลงเป็นบ้านพักอาศัยส่วนตัว แต่หน้าต่างบานกว้างยังคงบ่งบอกถึงอดีตอันรุ่งเรือง ร้านค้าสุดท้ายที่รู้จักกันในชื่อ 'เดอะแดรี่' ปิดตัวลงในปี 2549 เป็นเวลาสิบปีที่ความต้องการของหมู่บ้านได้รับการตอบสนองโดยรถห้องสมุดเคลื่อนที่มือสองที่จอดอยู่ในลานจอดรถ และถูกขับไปมาบนถนนหน้าผับธอร์เวอร์ตันอาร์มส์ จนกระทั่งมีการตกลงจัดหาสถานที่ถาวรในลานจอดรถของหมู่บ้านได้ ในปี 2559 ร้าน Berry Dairy General Stores ได้เปิดทำการอีกครั้งในอาคารเดอะแดรี่เดิมใจกลางหมู่บ้าน

การดำเนินงานของที่ทำการไปรษณีย์นั้นตั้งอยู่ในตู้เคลื่อนที่ภายในลานจอดรถของหมู่บ้าน ที่ทำการไปรษณีย์เดิม ซึ่งปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัวใจกลางหมู่บ้านตรงหัวมุมถนนบูลเลนและถนนสคูลเลน ดำเนินการโดยตระกูลคัมมิงส์ถึงสามรุ่น ตั้งแต่ปี 1870 ถึง 1994 และปัจจุบันมีป้ายสีฟ้าเป็นอนุสรณ์ระลึกถึง

ลานจอดรถแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นเหมืองหินมาก่อน

ลำธารที่ถูกปรับปรุงให้เป็นทางระบายน้ำจากเนินเขาแรดดอน (แปลตรงตัวว่า 'เนินเขาสีแดง') ทางทิศเหนือ และไหลลงสู่แม่น้ำเอ็กซ์ ไหลคดเคี้ยวผ่านหมู่บ้าน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของหมู่บ้านหลายแห่งในอีสต์เดวอน สะพานคนเดินและทางข้ามลำธารอยู่ที่ถนนซิลเวอร์สตรีท

ก่อนหน้านี้มีทางข้ามลำธารอีกแห่งหนึ่งอยู่ข้างๆ หมู่บ้านแอบบอตส์ฟอร์ด ซึ่งเป็นทางที่สามารถใช้เดินทางไปยังบ้านพักของบาทหลวงหลังเก่า ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างบ้านการ์เดนคอตเทจและบ้านมาร์ลอดจ์ น่าเสียดายที่สิ่งอำนวยความสะดวกประจำหมู่บ้านแห่งนี้ได้หายไปแล้ว เนื่องจากการสร้างคันดินกั้นน้ำโดยบ้านเรือนที่อยู่สองข้างทาง

บริเวณลานหมู่บ้านตรงเชิงถนนเจริโคเคยมีต้นสนขนาดใหญ่ต้นหนึ่ง ซึ่งปลูกโดยแมรี นอร์ริช วัย 10 ขวบ จากราดดอน คอร์ท บาร์ตัน ในช่วงฉลองพระราชพิธีครองราชย์ครบ 50 ปีของ สมเด็จพระ ราชินีนาถวิกตอเรียในปี 1887 ความไม่สมดุลของต้นไม้นั้นเห็นได้ชัดในภาพถ่ายเก่าๆ หลายภาพของธอร์เวอร์ตัน ในที่สุดต้นไม้ก็โตเกินไปและถูกตัดลงในปี 1947 โดยขายในราคาของไม้ที่อยู่ภายใน ทุกเดือนธันวาคม ต้นคริสต์มาสที่ประดับประดาด้วยไฟจะถูกนำมาตั้งไว้ในจุดเดียวกับต้นไม้ฉลองพระราชพิธีเก่า

ถนนที่ปูด้วยหินยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ทั่วใจกลางหมู่บ้าน เช่นเดียวกับระบบทางน้ำที่ซับซ้อนซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1850 โดยเป็นแนวคิดของลูกสาวของบาทหลวงหลังจากเกิดการระบาดของอหิวาตกโรค อย่าง รุนแรง

ประชากรของธอร์เวอร์ตันเคยมีจำนวนมากกว่านี้มาก เนื่องจากหมู่บ้านตั้งอยู่ใกล้กับเส้นทางหลักในการข้ามแม่น้ำเอ็กซ์บนถนนสายหลักจากลอนดอนไปยังคอร์นวอลล์และเป็นเช่นนั้นเรื่อยมาจนถึงกลางศตวรรษที่ 18 ยิ่งไปกว่านั้น สะพานแห่งนี้ตั้งอยู่บนจุดข้ามแม่น้ำโบราณ และเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้หมู่บ้านแห่งนี้ถือกำเนิดขึ้น

สะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำเอ็กซ์ในปัจจุบันเป็นสะพานคอนกรีตสมัยใหม่ แต่ก็เป็นสิ่งที่สืบทอดมาจากสะพานหลายแห่งก่อนหน้านี้ สะพานแห่งแรกสร้างด้วยไม้ ถูกสร้างขึ้นที่นี่ในปี 1307 สะพานไม้ถูกแทนที่ด้วยสะพานหินในปี 1415 ด้วยเงินบริจาค 10 ปอนด์จากโทมัส บาร์ตัน แห่งเอ็กซีเตอร์

เหมืองหินบริเวณที่จอดรถของสภาเทศบาลถูกใช้ในปี 1811 เพื่อจัดหาหินสำหรับสร้างสะพานธอร์เวอร์ตันแห่งใหม่ ซึ่งสร้างโดย เจมส์ กรีน ผู้สำรวจที่ดินของเทศมณฑลสะพานสร้างเสร็จภายในสองปี แต่กรีนบ่นว่าเขาขาดทุน 1,200 ปอนด์ในการสร้างสะพานเนื่องจากปัญหาที่เกิดขึ้นกับเหมืองหิน เจ้าของเหมืองหิน จอห์น ไนเนอร์ จากที่ดินบาร์ลิอาบินส์ ได้รับเงินค่าหินรวมถึงค่าชดเชยสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับที่ดินของเขา สะพานของกรีนใช้งานได้จนถึงปี 1912 เมื่อมีการสร้างสะพานปัจจุบันขึ้นเพื่อรองรับปริมาณการจราจรที่มากขึ้น

มีการสร้าง ฝายสูง 32 เมตรข้ามแม่น้ำตรงนี้ในปี 1973 เนื่องจากสภาพพื้นแม่น้ำไม่มั่นคง หน่วยงานแม่น้ำได้จัดตั้งสถานีตรวจสอบขึ้นที่นี่ในปี 1956 เพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบและเตือนภัยน้ำท่วมล่วงหน้าก่อนถึงเมืองเอ็กซีเตอร์ ต่อ มา หน่วยงานสิ่งแวดล้อมได้ติดตั้งกล้องเว็บแคมไว้ที่นี่ ซึ่งประชาชนสามารถรับชมได้ทางออนไลน์

เนื่องจากการจราจรทั้งในระดับประเทศและระดับท้องถิ่นที่ข้ามสะพานมานานหลายศตวรรษ ทำให้ในอดีตหมู่บ้านแห่งนี้เคยมีโรงแรมสำหรับนักเดินทาง ไม่ต่ำกว่าห้า แห่ง ซึ่งปัจจุบันเหลืออยู่เพียงสองแห่ง คือ โรงแรมเอ็กซีเตอร์และโรงแรมธอร์เวอร์ตัน อาร์มส์ แต่โรงแรมเบลล์ อินน์ได้ปิดกิจการไปในปี 2010 เนื่องจากได้รับอนุญาตให้ดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัย

โรงแรม Thorverton Arms ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'The Dolphin' มาตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 เรื่องราวในอดีตของโรงแรมแห่งนี้ชวนให้ขบขันและน่าตกใจ ทำให้เราได้เห็นชีวิตของผู้คนใน Thorverton ในอดีต มีนักเดินทางคนหนึ่งเดินทางมาถึง The Dolphin ในเย็นวันหนึ่งของปี 1650 และจองห้องพักสำหรับตนเองและน้องสาว เจ้าของโรงแรมเริ่มสงสัยในความสัมพันธ์ของทั้งคู่และได้สอบถามพวกเขา นักเดินทางตอบอย่างหน้าด้านๆ ว่า ในเมื่ออาดัมและอีฟเป็นบิดามารดาของพวกเราทุกคน ดังนั้นหญิงผู้นั้นจึงอาจเรียกได้ว่าเป็น 'น้องสาว' ของเขาได้เช่นกัน

ผับ Exeter Inn บนถนน Bullen Street และผับ Bell Inn บนถนน Dinneford Street สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผับ Exeter Inn เดิมชื่อ 'The Wellington ' (เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะในยุทธการวอเตอร์ลู เมื่อปี 1815 ) แต่เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่า 'West's House' ตามชื่อเจ้าของคือ นาย Walter Western ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น 'The Exeter' เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1861 เมื่อผับแห่งนี้กลายเป็นจุดรับส่งพัสดุไปยังเมือง ป้ายแขวนด้านหน้าอาคารแสดง ตราประจำ เมืองเอ็กเซเตอร์ผับแห่งนี้ถูกซื้อเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1897 ในราคา 950 ปอนด์ โดยบริษัท Wm Hancock & Sons (Wiveliscombe) Ltd. และเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูล Mann มาตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

ภายในบาร์มีบ่อน้ำลึก 28 ฟุต สร้างจากหินในท้องถิ่นและได้รับน้ำจากแหล่งน้ำธรรมชาติในพื้นที่ ซึ่งรักษาระดับน้ำไว้ที่ 4-5 ฟุต เมื่อไม่นานมานี้ บ่อน้ำแห่งนี้ถูกนำมาใช้สำหรับเก็บเบียร์ในอุณหภูมิเย็น

โรงแรมเอ็กซิเตอร์อินน์มีคอลเล็กชั่นปืนโบราณที่น่าประทับใจประดับอยู่บนผนัง ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นที่เริ่มต้นโดยแจ็ค แมนน์ และสืบทอดต่อมาโดยเจ้าของโรงแรมคนปัจจุบัน

โรงแรมเบลล์อินน์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดหลังจากที่ไฟไหม้ทำลายอาคารเดิม แต่ปัจจุบันได้ปิดกิจการไปแล้ว ชื่อของโรงแรมมาจากตำแหน่งที่ตั้งอยู่ตรงข้ามโบสถ์ธอร์เวอร์ตัน

ในบรรดาโรงแรมที่ 'หายสาบสูญ' นั้น 'รอยัลโอ๊ค' ตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนบูลเลนและเดอะเบอรี ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของเบอร์รีเฮาส์ ชื่อนี้ถูกตั้งขึ้นหลังจากการฟื้นฟูราชวงศ์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2เพื่อรำลึกถึงการหลบหนีของพระองค์ในช่วงสงครามกลางเมือง เป็นไปได้ว่าก่อนหน้านั้นชื่อของโรงแรมนี้คือ เดอะคอร์นิชชอฟโรงแรมแห่งที่ห้าในหมู่บ้านตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของโรงแรมธอร์เวอร์ตันอาร์มส์ที่บ้านเอคอร์นเฮาส์ (ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว) ช่องทางเข้าสู่ห้องเก็บเบียร์ยังคงมองเห็นได้ นอกจากนี้ ยังมีร่องรอยของโรงแรมสแต็กอินน์ในศตวรรษที่ 18 และโรงแรมชิปอินน์ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในบริเวณเดอะเบอรี

หมู่บ้านแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตธอร์เวอร์ตัน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1860 สโมสรมีสมาชิกมากกว่า 100 คน ทั้งรุ่นอาวุโสและรุ่นเยาว์ สโมสรส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันในลีกคริกเก็ตเดวอน 2 ทีม รวมถึงการแข่งขันอื่นๆ อีกหลายรายการ ทีมชุดที่ 1 จะลงเล่นในฤดูกาล 2022 ในลีกระดับสองของ DCL หลังจากเลื่อนชั้นขึ้นมาโดยการคว้าแชมป์ดิวิชั่น B ในปี 2021 ซึ่งปัจจุบันคือดิวิชั่น 'A' สโมสรคริกเก็ตมีแผนกเยาวชนที่เจริญรุ่งเรือง ซึ่งผลิตนักคริกเก็ตชั้นหนึ่งอย่างไจล์ส ไวท์และผู้เล่น ปัจจุบัน ของสโมสรคริกเก็ตซัมเมอร์เซ็ตเคาน์ ตี้อย่าง เอริน วูคูซิกสโมสรฟุตบอลธอร์เวอร์ตันส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันในลีกฟุตบอลเดวอนและเอ็กซิเตอร์ 2 ทีม

แจ็ค เยนเดิลกัปตันทีมเอ็กซีเตอร์ ชีฟส์มาจากหมู่บ้านนี้

บ้านเบอร์รีเฮาส์ ซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่บนพื้นที่เดียวกับที่ร้านรอยัลโอ๊คเคยตั้งอยู่ เคยเป็นบ้านของโทมัส บรูม โรว์ และก่อนปี 1860 รู้จักกันในชื่อบ้านพิวจ์ (Pugh's House) นายโรว์เป็นเสมียนสภาหมู่บ้าน นักบัญชี และตัวแทนประกันภัย ซึ่งล้มละลายในปี 1860 ต่อมาบ้านหลังนี้ถูกดัดแปลงโดยภรรยาและลูกสาวของเขาให้เป็นโรงเรียนสตรี และบ้านหลังนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเบอร์รีเฮาส์ เพื่อให้สอดคล้องกับโรงเรียนเบอร์รีที่ซิลเวอร์ตัน

มีชาวนาผู้มั่งคั่งคนหนึ่งชื่อนายจอห์น เบอร์รี ซึ่งในกลางศตวรรษที่ 17 ถือครองฟาร์ม 5 แห่งและบ้านและกระท่อม 22 หลังในหมู่บ้าน ซึ่งเขาเช่าจากคณบดีและคณะสงฆ์แห่งเอ็กซีเตอร์ และให้เช่าต่อเพื่อเป็นการลงทุน ด้วยทรัพย์สินจำนวนมากของเขา เขาได้จ่ายค่าก่อสร้างสะพานเบอร์รี และมอบเงิน 60 ปอนด์ในปี 1618 "เพื่อให้ยืมแก่พ่อค้าแม่ค้าที่ยากจน" ซึ่งเป็นการเริ่มต้นประเพณีการกุศลอันยาวนานในหมู่บ้านเพื่อช่วยเหลือคนงานที่ยากจนและแม่ม่าย หรือแจกจ่ายอาหารและเงินในเทศกาลอีสเตอร์

ในปี ค.ศ. 1673 โทมัส อดัมส์ บริจาคเงิน 100 ปอนด์ โดยแบ่งครึ่งหนึ่งใช้สำหรับ "การสอนเด็กยากจน" และอีกครึ่งหนึ่งใช้สำหรับแจกจ่ายขนมปัง การบริจาคเพื่อการศึกษาเป็นประเด็นสำคัญอย่างต่อเนื่อง ในปี ค.ศ. 1710 มาร์กาเร็ต ทัคฟิลด์ บริจาคเงิน 30 ปอนด์เพื่อจัดหา "พระคัมภีร์และเสื้อคลุมสำหรับเด็กยากจน"

ดังนั้นโรงเรียนประจำหมู่บ้านจึงค่อยๆ ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1673 และเติบโตขึ้นเรื่อยๆ แต่ในปี 1815 ก็ไม่มีการบริจาคเพิ่มเติมอีกเลยนับตั้งแต่ปี 1743 และโรงเรียนก็ไม่เพียงพอต่อความต้องการเนื่องจากจำนวนประชากรในหมู่บ้านเพิ่มขึ้น จึงมีการยื่นคำร้องต่อศาลยุติธรรม โดยอ้างว่าจากเด็กยากจน 140 คนในเขตนั้น มีเพียงจำนวนน้อยเท่านั้นที่ได้รับการศึกษา

ด้วยเหตุนี้ โรงเรียนแห่งชาติจึงถูกสร้างขึ้นในธอร์เวอร์ตันในปี 1845 โดยบาทหลวงเจมส์ ดุ๊ก โคลริดจ์ เพื่อให้การศึกษาแก่เด็ก 130 คน จำนวนนักเรียนเฉลี่ยที่เข้าเรียนในปี 1893 อยู่ที่ประมาณ 112 คน และครูใหญ่คือจอห์น แอชตัน มาร์ติน การศึกษาของเด็กในเขตแพริชได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากเงินบริจาคเล็กน้อยจากคณะกรรมการศาสนา ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในเขตนั้น

นอกจากนี้ ในช่วงเวลาเดียวกัน Thorverton ยังได้เพิ่มโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนประจำอีกด้วย

โรงเรียนประถมใน Thorverton ยังคงดำเนินกิจการอย่างดีเยี่ยม ตั้งอยู่ใน School Lane ซึ่งตั้งชื่อได้อย่างเหมาะสม ปัจจุบันมีนักเรียนประมาณ 80 คน

คณบดีและคณะกรรมการของมหาวิหารในเอ็กซีเตอร์เป็นเจ้าของที่ดินมาตั้งแต่สมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1โบสถ์ยังคงถือครองที่ดินผืนสำคัญภายในหมู่บ้านมาจนถึงทุกวันนี้ ด้วยเหตุนี้ หมู่บ้านจึงไม่เคยมีขุนนาง ผู้ปกครอง มา ก่อน

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์โทมัสเบคเก็ตได้รับการสร้างใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 ^{[ 2 ]}แม้ว่าบางส่วนอาจมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 โบสถ์ได้รับการบูรณะในปี 1834 เมื่อมีการสร้างส่วนกลางโบสถ์ขึ้นใหม่^{[ 7 ]}หอคอยทางทิศตะวันตกมีนาฬิกาซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1751 และระฆัง 10 ใบซึ่งมีอายุระหว่างปี 1662 ถึง 1994 ^{[ 8 ]}มีแผ่นหินชนวนปูพื้นในทักฟิลด์สแห่งอีสต์แรดดอน^{[ 7 ]}หมู่บ้านเล็กๆ ที่อยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันตก 1 ไมล์ ซึ่งยังคงมองเห็นร่องรอยการทำงานที่ถูกทิ้งร้างของเหมืองหินอยู่

เมื่อไม่นานมานี้ บริเวณด้านตะวันออกส่วนหนึ่งของโบสถ์ได้ถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์น้อยสำหรับพระแม่มารี และโบสถ์น้อยสำหรับบาทหลวงก็ตั้งอยู่ข้างๆ ออร์แกน นอกจากนี้ ปีกด้านเหนือของโบสถ์ก็ถูกปิดล้อมและปัจจุบันใช้สำหรับการประชุมและโอกาสอื่นๆ

นอกจากนี้ยังมีโบสถ์แบปติสต์บนถนนเบอร์รีสบริดจ์ที่สร้างขึ้นในปี 1833–4 ^{[ 9 ]}โดยแบปติสต์ที่อาศัยอยู่ในธอร์เวอร์ตัน โดยมีจอห์น ฮ็อกกินเป็นผู้เทศนาครั้งแรก พวกเขาเริ่มต้นด้วยมาตรฐานที่เข้มงวด ในปี 1833 แมรี สไควร์ถูกเพิกถอนสมาชิกภาพเนื่องจาก 'การเดินและการประพฤติที่ไม่เหมาะสม' อีกคนหนึ่งคือนางแฮร์ริส ถูกเพิกถอนสมาชิกภาพเนื่องจาก 'จิตวิญญาณที่ไม่เป็นคริสเตียน' ในปี 1837 โบสถ์เก่าแก่ของเซนต์จอห์นแบปติสต์ถูกย้ายจากสถานที่โดดเดี่ยวใกล้ธอร์เวอร์ตันและสร้างขึ้นใหม่เป็นโบสถ์สุสานในปี 1925 ที่สุสานเครดิตตัน

เดิมทีมีโบสถ์โรมันคาทอลิกตั้งอยู่ในหมู่บ้านแรดดอน แต่ในปี ค.ศ. 1850 โบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของบ้านไร่ที่ชื่อว่า ชาเปล เซนต์มาร์ติน

เหตุการณ์ไฟไหม้หลายครั้งตลอดศตวรรษที่ 19 ได้เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของธอร์เวอร์ตันไปอย่างสิ้นเชิง ด้วยบ้านเรือนที่มุงด้วยฟางจำนวนมาก และแสงสว่างและความอบอุ่นเพียงอย่างเดียวมาจากไฟ จึงอาจเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ตรงข้ามกับทางข้ามแม่น้ำ บ้านเรือนหกหลังและโรงเรือนถูกไฟไหม้ในปี 1770 แต่กรมธรรม์ประกันภัยกับสำนักงานดับเพลิงซันทำให้สามารถสร้างที่อยู่อาศัยใหม่ได้ ในปี 1812 เกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ฟาร์มแรดดอนคอร์ท สถานที่นั้นกว้างขวางมาก ประกอบด้วยบ้านพักอาศัยสองหลัง คอกม้าขนาดใหญ่ โรงนา โรงเก็บฟาง ห้องเก็บไซเดอร์ และอาคารนอกบ้านอีกมากมาย ฟาร์มแห่งนี้ได้รับการประกันภัยจากสำนักงานดับเพลิงรอยัลเอ็กซ์เชนจ์แต่ไม่ครอบคลุมเต็มจำนวน^{[ 10 ]}ในปี 1816 กระท่อมสิบเจ็ดหลังบนถนนเจริโคถูกไฟไหม้เนื่องจากเด็กชายคนหนึ่ง เทียนไข และฟางบางส่วน เดอะดอลฟินถูกทำลายเกือบทั้งหมดในปี 1849 แม้จะมีความพยายามของรถดับเพลิงรุ่นแรกๆ จากซิลเวอร์ตันอาคารส่วนใหญ่ในปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่ ในปี 1855 เป็นคิวของโรงแรมเอ็กซีเตอร์อินน์ ปัจจุบันข้างๆ โรงแรมธอร์เวอร์ตันอาร์มส์คือสวนลีห์การ์เดนส์ ซึ่งพัฒนาขึ้นในปี 1970 บนซากปรักหักพังของบ้านลีห์เฮาส์ที่สร้างด้วยดินเหนียวและมุงจาก ซึ่งเป็นที่ทำงานของช่างทำอานม้าและช่างก่อสร้าง

ในปี 1890 เกิดเหตุไฟไหม้ลุกลามอย่างรวดเร็วบนหลังคามุงจากของบ้านเรือนบนถนนเจริโค บ้านพักสี่หลังถูกไฟไหม้ภายในไม่กี่นาที วิลเลียม คัมมิงส์ (นายไปรษณีย์ที่มีชื่อปรากฏบนป้ายสีน้ำเงิน) รีบโทรเรียกรถดับเพลิงจากเอ็กซีเตอร์ พวกเขาใช้น้ำจากลำธารใกล้เคียง คนงานและช่างฝีมือที่อาศัยอยู่ในบ้านเหล่านั้นต่างโยนเฟอร์นิเจอร์ของตนลงบนถนนด้วยความสิ้นหวัง แต่เนื่องจากไม่มีประกันภัย พวกเขาจึงต้องเผชิญกับความยากลำบาก น้ำที่มีอยู่มากมายช่วยให้สามารถดับไฟได้ก่อนที่จะลุกลามไปยังกองไม้ที่เก็บไว้ในโรงงานเกวียน

บ้านเรือนที่เรียงรายอยู่ตามถนนเดอะเบอรี ถนนดินเนฟอร์ด และปลายสุดของถนนบูลเลน เกือบทั้งหมดสร้างด้วยดินเหนียว จนกระทั่งเกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19 บริเวณที่ปัจจุบันเป็นอาคารอิฐสูงของเฟอร์นเดลและแฟร์ฟิลด์ เคยมีบ้านดินเหนียวเก่าแก่ที่รู้จักกันในชื่อ เอลิออตส์ จนถึงช่วงปลายทศวรรษ 1880

เบลล์อินน์ซึ่งในขณะนั้นสร้างด้วยดินเหนียว เกิดไฟไหม้ในเดือนมิถุนายน ปี 1904 ไฟได้ลุกลามเผาผับ ร้านเบเกอรี่ที่อยู่ติดกัน และบ้านที่อยู่ถัดไปจนเหลือแต่ซาก ผับได้รับการสร้างขึ้นใหม่ แต่ที่ตั้งของอาคารอีกสองหลังยังคงว่างเปล่า การขุดค้นล่าสุดในสวนของเบลล์อินน์ในปัจจุบันได้เผยให้เห็นชั้นดินที่ไหม้เกรียมจากเหตุไฟไหม้

Thorverton เคยมีสถานีรถไฟบนทางรถไฟ Exe Valleyซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟ Great Western Railwayสร้างเสร็จในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2428 สถานีตั้งอยู่สุดถนน Silver Street ห่างจากหมู่บ้านประมาณครึ่งไมล์ เส้นทางรถไฟปิดให้บริการผู้โดยสารในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2506 อันเป็นผลมาจากBeeching Axeแม้ว่าส่วนหนึ่งของเส้นทางไปยังStoke Canonยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2509 สำหรับการขนส่งธัญพืช^{[ 2 ]}ทั้งสถานีและบ้านของนายสถานียังคงใช้เป็นบ้านพักอาศัย เส้นทางรถไฟข้ามถนน Silver Street บนสะพานซึ่งปัจจุบันถูกรื้อออกไปแล้ว แม้ว่าฐานรากของสะพานจะถูกรื้อออกไปแล้ว แต่คันดินยังคงมองเห็นได้ชัดเจนทั้งสองฝั่งของถนน

ชื่อถนนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างแพร่หลายใน Thorverton จนกระทั่งช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ชื่อถนนมีดังนี้: ^{[ 11 ]}

• ถนนบูลเลน (Bullen Street) ตั้งชื่อตามสวนผลไม้บูลเลน (Bullen's Orchard) ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันเป็นซอยบูลเลนส์ (Bullens Close) เป็นไปได้มากว่าสวนผลไม้แห่งนี้เป็นของสุภาพบุรุษท่านหนึ่งที่มีชื่อคล้ายคลึงกับชื่อนั้น
• ถนนซิลเวอร์สตรีท (Silver Street) เป็นเพียงชื่อย่อของถนนซิลเวอร์ตันสตรีท (Silverton Street )
• ถนนมิลฟอร์ดส์เลน ซึ่งคดเคี้ยวผ่านบริเวณทางข้ามแม่น้ำ ได้รับชื่อมาจากตระกูลมิลฟอร์ดส์ผู้มีชื่อเสียงในท้องถิ่น ซึ่งมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของหมู่บ้านมาโดยตลอด
• ชื่อ Bury มาจากคำในภาษาแซกซอนว่าburghซึ่งหมายถึงบริเวณที่มีป้อมปราการ
• Dinneford แปลว่าทางข้ามที่ซ่อนอยู่และหมายถึงลำธารที่ตัดผ่านถนนตรงนี้ ซึ่งปัจจุบันมีสะพานสร้างไว้แล้ว
• ถนนดาร์กเลน ซึ่งเชื่อมถนนดินเนฟอร์ดกับถนนบูลเลนที่สี่แยกครอสเวย์ เป็นที่รู้จักกันในหมู่บ้านเช่นนี้ก่อนที่ทะเบียนของตำบลจะบันทึกที่อยู่ในปี 1840
• เดิมทีถนน School Lane มีชื่อว่า Vicarage Lane เนื่องจากบ้านพักของบาทหลวงยังคงตั้งอยู่บนถนนสายนี้จนถึงทุกวันนี้ การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นจากการติดตั้งป้ายชื่อโดยสภาเขตเท่านั้น
• ก่อนที่บริเวณสุสานจะขยายออกไป เคยมีบ้านเรือนเรียงรายจากโบสถ์ไปจนถึงถนนดาร์กเลน ซึ่งปัจจุบันไม่มีอยู่แล้ว ทางเดินที่อยู่ขนานกับบ้านเหล่านั้นเรียกว่าเนินปราสาท
• บ้านเคลฟส์ โคลส (Cleaves Close) สร้างขึ้นในปี 1952 บนที่ดินผืนหนึ่งในที่ดินของเคลฟส์ ซึ่งเดิมตั้งชื่อตามเฮนรี ไคลฟ์ (Henry Clyve) ในปี 1569 บุคคลร่วมสมัยของเฮนรี ไคลฟ์ ได้แก่ นายบาร์เลบิน (Barlebyn) และนายเรตคลิฟฟ์ (Retcliffe) ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกที่ดินในธอร์เวอร์ตันเช่นกัน สวนผลไม้บูลเลนส์ (Bullens Orchard) ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านบูลเลนส์ โคลส (Bullens Close) ในช่วงทศวรรษ 1970 ก็เป็นส่วนหนึ่งของที่ดินเคลฟส์เช่นกัน
• บรอดแลนด์ไม่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ใดๆ เนื่องจากเป็นที่ดินที่สร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นของเบิร์ตและมิลฟอร์ด
• เดอะ เกลบ (The Glebe) ได้รับการพัฒนาขึ้น (ในปี 1979) บนพื้นที่ของบ้านพักบาทหลวงเดิม จึงเป็นที่มาของชื่อ (ดูที่เกลบ )

• สโตยล์, เอียน (1993). ธอร์เวอร์ตัน เดวอน . ธอร์เวอร์ตัน. เดวอน: จัดพิมพ์เอง.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับธอร์เวอร์ตัน

• "ยินดีต้อนรับสู่สภาตำบลธอร์เวอร์ตัน"สภาตำบลธอร์เวอร์ตันสืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2565

50°48′เหนือ3°32′ตะวันตก / 50.800°N 3.533°W / 50.800; -3.533