ทิกกานา โซมายจิ
ภาพของทิกคานา
เกิด	1205 ( 1205 ) Paturu, Kovur, เขต Nellore, อาณาจักร Kakatiya
เสียชีวิต	1288 (อายุ 82–83 ปี) Paturu, Kovur, เขต Nellore, อาณาจักร Kakatiya
นามปากกา	ทิกกานา (ทิกกา ชาร์มา)
อาชีพ	กวี
ผลงานที่โดดเด่น	อานธรมหาภารตะ

ทิกกานา (ค.ศ. 1205–1288) หรือที่รู้จักกันในชื่อทิกกานา โสมยาจีเป็น กวีชาว เตลูกู ในศตวรรษที่ 13 เกิดใน ครอบครัว พราหมณ์นิโยคี ที่พูดภาษาเตลูกู เขาเป็นกวีคนที่สองใน "สามกวีเอก ( กวีตรี )" ที่แปลมหาภารตะเป็นภาษาเตลู กู นันนายา ​​ภัตตารากา กวีคนแรก แปล มหาภารตะไปสองบทครึ่งทิกกานาแปล 15 บทสุดท้าย ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โชลาแห่งเนลลอร์ ซึ่งเป็นเมืองขึ้นของราชวงศ์กา กาติยะ แต่ไม่ได้แปลอารันยา ปารวมุ ที่ แปลไม่เสร็จ ชาวเตลูกูจึงขาดการแปลบทสุดท้ายนี้ไปนานกว่าหนึ่งศตวรรษ จนกระทั่ง เออร์รานาแปล ออกมา

Tikkana มีอีกชื่อหนึ่งว่าTikkana Somayaji ในขณะ ที่เขาสำเร็จSomayagaชื่อของ Tikkana คือกวิพราหมณ์และอุภะยะ กาวี มิทรูดู

ทิกกานาเกิดเมื่อปี ค.ศ. 1205 ในหมู่บ้านปาตูร์อำเภอโควูร์ จังหวัดเนลลอร์ในยุคทองของราชวงศ์กากาติยะในช่วงเวลานั้นเกิดความขัดแย้งระหว่างสองนิกายของศาสนาฮินดูคือนิกายไศวะและนิกายไวษณวะทิกกานาพยายามที่จะนำสันติภาพมาสู่ความขัดแย้งระหว่างนิกายไศวะและนิกายไวษณวะ

Tikkana เป็นรัฐมนตรีของ ผู้ปกครอง Nellore Choda Manuma-siddhi II ^{[ 1 ]}ในปี 1248 มานูมา-สิทธิที่ 2 เผชิญกับการกบฏหลายครั้ง และสูญเสียการควบคุมเมืองหลวงของเขา พระองค์ทรงเผชิญหน้าทิกกะนะในฐานะทูตประจำราชสำนักของกษัตริย์กา กาติ ยะพระพิฆเนศเทวะ พระพิฆเนศต้อนรับทิกกะนะอย่างอบอุ่น และส่งกองทัพมาสถาปนามนุมะสิทธิที่ 2 ขึ้นใหม่บนบัลลังก์เนลลอร์^{[ 2 ]}

รูปแบบการเขียนของเขาเป็นภาษาเตลูกูเป็นส่วนใหญ่ ต่างจากนันนายาซึ่งงานเขียนส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากภาษาสันสกฤตติกกานาใช้คำภาษาเตลูกูแม้กระทั่งในการอธิบายแนวคิดที่ยากมาก เขาใช้คำและนิทานเปรียบเทียบภาษาเตลูกูอย่างกว้างขวาง

ในคำลงท้ายผลงานของเขา ทิคคานาเรียกตัวเองว่า "เพื่อนของกวีทั้งสองประเภท" ( Ubhaya-kavi-mitra ) ความหมายของวลีนี้ไม่ชัดเจน อาจหมายถึงกวีสันสกฤตและเตลูกู หรือ กวี ไศวะและกวีที่ไม่ใช่ไศวะ หรือ กวี พราหมณ์และกวีที่ไม่ใช่พราหมณ์ หรือกวีพื้นบ้านและกวีวิชาการ^{[ 3 ]}

กวีNutana-kavi Suranna ในศตวรรษที่ 15 หรือ 16 อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจาก Tikkana ^{[ 4 ]}

มีห้องสมุดที่ตั้งชื่อตามเขาในเมืองกุนตูร์ ห้องสมุดนี้ได้รับการดูแลโดยคณะกรรมการที่นำโดยมาจิราจู สิตาปาติ และคุรากุลา กูราวิยา อดีตสมาชิกสภาเทศบาล ในปี 2013 พวกเขาได้ฉลองครบรอบ 100 ปีของการดำเนินงานของห้องสมุด^{[ 5 ]} มีการสร้างซีรีส์โทรทัศน์เกี่ยวกับชีวิตของทิกกานา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับติกคานา

• กาวิตรายัม
• วรรณกรรมเตลูกู