ลำดับเหตุการณ์ของเมืองโคโลญจน์
พิกัด : 50°57′00″N 6°58′00″E / 50.95°N 6.966667°E / 50.95; 6.966667
ต่อไปนี้คือลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของเมืองโคโลญประเทศเยอรมนี
ก่อนศตวรรษที่ 14
- ค.ศ. 13 - บริษัท Germanicusมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองโคโลญจน์
- ค.ศ. 15 - เมืองนี้กลายเป็นเมืองหลวงด้านการปกครองของเยอรมาเนียอินเฟอริออร์ (วันที่โดยประมาณ)
- ค.ศ. 50 - ชาวโรมันก่อตั้งโคโลเนีย[ 1 ]
- ค.ศ. 80 - สร้างท่อส่งน้ำไอเฟล
- ค.ศ. 90 - ประชากร: 45,000 คน
- ปี 260 - โคโลญจน์กลายเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิกอล
- 310 - สะพานที่สร้างข้ามแม่น้ำไรน์
- 313 - ก่อตั้ง สังฆมณฑลคาทอลิกแห่งโคโลญ (วันที่โดยประมาณ) [ 2 ]
- 451 - ชาวฮั่นภายใต้การนำของอัตติลา บุกปล้นเมืองโคโลญจน์
- 459 - ชาวแฟรงก์แห่งริปูอารีเข้ายึดอำนาจ
- 475 - กลายเป็นที่ประทับของกษัตริย์แฟรง ก์ ชิลเดอริก ที่1 [ 1 ]
- 716 - ยุทธการที่โคโลญ
- 795 - เมืองนี้กลายเป็นที่ตั้งของอัครสังฆราช
- 960 - ก่อตั้งโบสถ์เซนต์มาร์ตินอันยิ่งใหญ่[ 1 ]
- 974 - โบสถ์เซนต์แอนเดรียสได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์
- 980 - โบสถ์เซนต์ปันตาเลียนได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์
- ปี ค.ศ. 1003 - อารามดอยซ์ก่อตั้งขึ้น
- ปี ค.ศ. 1065 - โบสถ์เซนต์มาเรีย อิม คาปิโทลสร้างเสร็จ
- 1106 - โบสถ์พระแม่มารีสร้างเสร็จ (วันที่โดยประมาณ) [ 3 ]
- 1114 - ตราประจำเมืองโคโลญจน์ที่ยังคงใช้งานอยู่
- ค.ศ. 1160 - โบสถ์ เซนต์เซซิเลียนถูกสร้างขึ้น (วันที่โดยประมาณ)
- 1182 - เมืองขยายตัวด้วยชานเมืองและกำแพงเมือง[ 1 ]
- 1184 - เมืองริเชอร์เซเช่ก่อตั้งขึ้น (วันที่โดยประมาณ)
- 1201 - เมืองนี้เข้าร่วมสันนิบาตฮันเซอ[ 1 ]
- พ.ศ. 1227 (ค.ศ. 1227) - สร้างมหาวิหาร St. Gereon
- ปี ค.ศ. 1247 - โบสถ์เซนต์คูนิเบิร์ต ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์
- 1248 - เริ่มการก่อสร้างมหาวิหารโคโลญจน์[ 1 ]
- ปี ค.ศ. 1250 - โบสถ์เซนต์มาร์ตินอันยิ่งใหญ่ถูกสร้างขึ้น
- 1259 - Konrad von Hochstaden ( อาร์ชบิชอปแห่งโคโลญ ) ขับไล่Richerzeche [ 1 ]
- 1260 - โบสถ์ของพวกไมโนไรต์ถูกสร้างขึ้น (วันที่โดยประมาณ) [ 4 ]
- ปี ค.ศ. 1288 - ยุทธการที่วอร์ริงเงน
ศตวรรษที่ 14-18
- 1322
- คณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารโคโลญจน์ ได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์แล้ว
- หอจดหมายเหตุเทศบาลเปิดทำการแล้ว (วันที่โดยประมาณ)
- ปี ค.ศ. 1334 - ก่อตั้งสำนักสงฆ์ชาเตอร์เฮาส์แห่งโคโลญจน์
- 1388 - ก่อตั้งมหาวิทยาลัยโคโลญจน์[ 1 ]
- ปี ค.ศ. 1396 - รัฐธรรมนูญแห่งโคโลญจน์มีผลบังคับใช้
- 1400 - ศิลปิน โกธิคที่รู้จักกันในชื่อ " ปรมาจารย์แห่งนักบุญเวโรนิกา " มีผลงาน (วันที่โดยประมาณ) [ 5 ]
- 1414 - ชาวยิวถูกขับไล่[ 1 ]
- พ.ศ. 1447 - Gurzenichสร้างขึ้น[ 1 ]
- พ.ศ. 1450 - ก่อตั้งDreikönigsgymnasium
- 1466 - Ulrich Zellตั้งโรงพิมพ์[ 6 ]
- ปี ค.ศ. 1473 - งานก่อสร้างด้านหน้าทิศตะวันตกและหอคอยของมหาวิหารโคโลญ ถูกระงับจนถึงศตวรรษที่ 19
- ปีค.ศ. 1475 - เมืองนี้กลายเป็นเมืองอิสระของจักรวรรดิ
- 1569 - อาคารศาลากลางเมืองโคโลญ ได้รับการขยาย [ 7 ]
- 1583/88 - สงครามโคโลญจน์ความขัดแย้งทางศาสนา
- ปี ค.ศ. 1584 - มีการแต่งตั้งผู้แทนพระองค์ของสมเด็จพระสันตะปาปา
- ปี ค.ศ. 1586 - ยุทธการที่แวร์ล
- 1608 - โปรเตสแตนต์ถูกเนรเทศ[ 4 ]
- 1626
- เบอร์แทรม ฮิลเดน ก่อตั้งธุรกิจโรงพิมพ์
- การพิจารณาคดีแม่มดเริ่มต้นขึ้น (วันที่โดยประมาณ) [ 8 ]
- พ.ศ. 2252 (ค.ศ. 1709) โอ เดอ โคโลญเปิดตัวโดยจิโอวานนี มาเรีย ฟารินา
- พ.ศ. 2277 (ค.ศ. 1734) - Gazette de Cologneเริ่มตีพิมพ์
- พ.ศ. 2326 (ค.ศ. 1783) - โรงละคร an der Schmierstraße สร้างขึ้น
- 1794 - ประชากร: 40,000 คน[ 1 ]
- 1795 - สมุดรายชื่อเมืองได้รับการตีพิมพ์[ 9 ]
- ปีค.ศ. 1796 - เมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่หนึ่ง
- ค.ศ. 1798
- มหาวิทยาลัยโคโลญปิดตัวลง[ 1 ]
- หนังสือพิมพ์ Kölnische Zeitung เริ่มตีพิมพ์
ศตวรรษที่ 19
- พ.ศ. 2344 - สนธิสัญญาลูเนวิลล์ผนวกเมืองนี้เข้าเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศส[ 1 ]
- พ.ศ. 2345 (ค.ศ. 1802) - ก่อตั้งโรงละครหุ่นกระบอกHänneschen [ 10 ]
- 1815 - ชาวปรัสเซียเข้ายึดอำนาจ กล่าวคือการประชุมแห่งเวียนนา[ 4 ] [ 1 ]
- พ.ศ. 2366 (ค.ศ. 1823) – Rosenmontag (งานรื่นเริง) เริ่มต้นขึ้น[ 11 ]
- พ.ศ. 2370 (ค.ศ. 1827) - Gürzenich Orchestra Cologneก่อตั้งขึ้น
- 1839 - โรงงานผลิตขนม Stollwerckก่อตั้งขึ้น[ 11 ]
- พ.ศ. 2383 (ค.ศ. 1840) – Gürzenich Orchestra Cologneใช้งานอยู่[ 12 ]
- 1842
- Rheinische Zeitungเริ่มตีพิมพ์
- สมาคมก่อสร้างมหาวิหารกลางแห่ง โคโลญจน์ (Central-Dombauverein zu Köln ) เริ่มงานก่อสร้างมหาวิหารโคโลญจน์ อีกครั้ง หลังจากหยุดไป 400 ปี
- พ.ศ. 2391 (ค.ศ. 1848) – Neue Rheinische Zeitungเริ่มตีพิมพ์
- พ.ศ. 2492 - ประชากร: 94,789 คนในเมือง; 497,330 คนในภูมิภาค[ 13 ]
- ปี ค.ศ. 1850 - ก่อตั้งวิทยาลัยดนตรี (Conservatorium der Musik )
- ปี ค.ศ. 1853 - พิพิธภัณฑ์ Diözesanmuseumก่อตั้งขึ้น
- ปี 1857 - โรงแรมดูโดมเปิดให้บริการ
- 1859
- สะพานวิหารสร้างเสร็จแล้ว[ 14 ]
- สถานีรถไฟกลางโคโลญจน์เปิดให้บริการแล้ว
- ปี ค.ศ. 1860 - ก่อตั้งสวนสัตว์
- 1861
- พิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz [ 14 ]และ โบสถ์ Glockengasse Synagogueสร้างขึ้น
- ประชากร: 120,568 คนในเมือง; 567,435 คนในภูมิภาค[ 15 ]
- ปี 1863 - โรงแรมเอิร์นสต์เปิดให้บริการ
- ปี ค.ศ. 1864 - มีการวางผังสวนฟลอร่า
- 1872
- โรงละครใน der Glockengasseสร้างขึ้น
- ร้านเบเกอรี่ Zimmermann ดำเนินธุรกิจ[ 16 ]
- พ.ศ. 2417 (ค.ศ. 1874) - โวลเคนเบิร์ก (เคิล์น)ได้รับการบูรณะ[ 1 ]
- พ.ศ. 2419 (ค.ศ. 1876) – Kölner Stadt-Anzeigerเริ่มตีพิมพ์
- พ.ศ. 2420 (ค.ศ. 1877) - โคโลญจตุรัสเปิดทำการ
- ปี ค.ศ. 1880 - มหาวิหารโคโลญจน์สร้างเสร็จสมบูรณ์
- 1885
- 1888 - Bayenthal , Ehrenfeld , LindenthalและNippesถูกรวมเข้าเป็นเมือง[ 4 ]
- ปี ค.ศ. 1890 - ก่อตั้งหอสมุดสาธารณะ
- ปี ค.ศ. 1894 - สถานีหลักได้รับการสร้างใหม่
- พ.ศ. 2443 - ประชากร: 370,685 คน[ 1 ]
ศตวรรษที่ 20
ค.ศ. 1900-1945
- ปี ค.ศ. 1902 - โรงละคร Theater am Habsburger Ring ถูกสร้างขึ้น
- พ.ศ. 2447 (ค.ศ. 1904) – ก่อตั้งโรงละครโอเปร่า เดอร์ ชตัดท์ เคิล์ น
- พ.ศ. 2448 - ประชากร: 428,503 คน[ 1 ]
- ปี 1906 - พิพิธภัณฑ์ Schnütgenก่อตั้งขึ้น
- 1908 - 21 กันยายน: นักคณิตศาสตร์Minkowskiกล่าวบรรยายเรื่องกาลอวกาศ "Raum und Zeit "
- 1910
- ปี 1911 - สะพานโฮเฮนโซลเลิร์นถูกสร้างขึ้น
- พ.ศ. 2456 (ค.ศ. 1913) - สถานี RheinparkและKöln Messe/Deutzเปิดทำการ
- พ.ศ. 2457 - มีการจัดนิทรรศการ Werkbund [ 17 ]
- พ.ศ. 2460 (ค.ศ. 1917) – คอนราด อาเดเนาเออร์ขึ้นเป็นนายกเทศมนตรี
- 1919
- ปี 1921 - โรงเรียน จาวน์ถูกสร้างขึ้น
- ปี ค.ศ. 1925 - ประชากร: 705,477 คน
- 1926
- สนามบินเปิดทำการแล้ว
- ก่อตั้งKölner Werkschulen
- 1928
- ป้อมปืนเมสเซทูร์มแห่งโคโลญจน์ถูกสร้างขึ้นแล้ว
- สถานกงสุลโปแลนด์ย้ายไปที่แฟรงก์เฟิร์ตและถูกแทนที่ด้วยสำนักงานกงสุลโปแลนด์ในโคโลญ[ 18 ]
- 1930
- สำนักงานกงสุลโปแลนด์ปิดทำการ[ 18 ]
- พฤศจิกายน: น้ำท่วม
- ปี 1934 - มหาวิทยาลัยโคโลญจน์เปิดทำการอีกครั้ง
- ปี 1938 - คริสตัลนาคท์
- พ.ศ. 2482 - ค่ายนาซีสำหรับชาวซินติและ โรมานี ถูกจัดตั้งขึ้น (ดูเพิ่มเติมที่Porajmos ) [ 20 ]
- ปี 1940 - การทิ้งระเบิดเริ่มต้นขึ้น
- พ.ศ. 2485 - กองพลก่อสร้าง SS ที่ 3 ( ค่าย แรงงานบังคับ ) ก่อตั้งโดยSSนักโทษส่วนใหญ่เป็นชาวโปแลนด์และโซเวียต[ 21 ]
- 1944
- พฤษภาคม: ค่ายกองพลก่อสร้างที่ 3 SS ย้ายไปที่Wieda [ 21 ]
- 12 สิงหาคม: ค่ายย่อยฟอร์ด-แวร์เค ของค่ายกักกันบูเชนวัลด์ก่อตั้งขึ้น นักโทษส่วนใหญ่เป็นชาวโซเวียต[ 22 ]
- 15 สิงหาคม: ค่ายย่อยโคโลญจน์สตาดท์ของค่ายกักกันบูเชนวัลด์ก่อตั้งขึ้น นักโทษส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรปตะวันออก[ 23 ]
- 27 กันยายน: ค่ายย่อยเวสต์แวกกอนของค่ายกักกันบูเชนวัลด์ก่อตั้งขึ้น นักโทษส่วนใหญ่เป็นชาวโซเวียต[ 24 ]
- 25 ตุลาคม: ค่ายย่อยโคโลญจน์สตาดท์ของบูเชนวัลด์ถูกยุบ นักโทษถูกเนรเทศไปยังค่ายบูเชนวัลด์หลัก[ 23 ]
- พฤศจิกายน: กลุ่มบริษัท Ehrenfeldถูกดำเนินการทางกฎหมาย
- พฤศจิกายน: 1. ค่ายย่อย SS-Eisenbahnbaubrigade ของค่ายกักกัน Mittelbau-Doraในเมืองโคโลญ[ 25 ]
- พ.ศ. 2488
- กุมภาพันธ์: ค่ายย่อยฟอร์ด-แวร์เคอของบูเชนวัลด์ถูกยุบ นักโทษถูกเนรเทศไปยังค่ายบูเชนวัลด์หลัก[ 22 ]
- กุมภาพันธ์: 1. ค่ายย่อย SS-Eisenbahnbaubrigade ย้ายจากโคโลญจน์[ 25 ]
- มีนาคม: ค่ายย่อยเวสต์แวกกอนของบูเชนวัลด์ถูกยุบ นักโทษจำนวนมากถูกเนรเทศไปยังค่ายบูเชนวัลด์หลัก หลายสิบคนสามารถหลบหนีได้[ 24 ]
- กองทัพอเมริกันยึดเมืองได้แล้ว
ทศวรรษ 1946-1990
- พ.ศ. 2489 (ค.ศ. 1946) - Kölnische Rundschauเริ่มตีพิมพ์
- 1947
- 27 มีนาคม: การประท้วงเรื่องอาหาร[ 26 ]
- มหาวิทยาลัยกีฬาได้ก่อตั้งขึ้นแล้ว
- วงออเคสตรา Nordwestdeutschen Rundfunkก่อตั้งขึ้น
- 1949
- Kölner Stadt-Anzeigerกลับมาตีพิมพ์ต่อ
- งานแสดงเฟอร์นิเจอร์โคโลญจน์เริ่มต้นขึ้นแล้ว
- พ.ศ. 2493 (ค.ศ. 1950) – งานแสดงสินค้า Photokinaเริ่มต้นขึ้น
- ปี 1951 - สนามบินโคโลญจ์-บอนน์เปิดให้บริการ
- 1954
- สถาบันวัฒนธรรมอิตาลีในโคโลญก่อตั้งขึ้น[ 27 ]
- เกิดการก่อตัวของ Cappella Coloniensis
- 1955
- กุมภาพันธ์–มีนาคม: เมืองนี้เป็นเจ้าภาพร่วมจัดการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งชิงแชมป์โลกปี 1955
- Gaffel Hausได้รับการบูรณะใหม่แล้ว
- 1957
- สถานีรถไฟกลางได้รับการสร้างใหม่แล้ว
- สร้างโรงโอเปรา เสร็จแล้ว
- กระเช้าลอยฟ้าเริ่มเปิดให้บริการแล้ว
- เมืองเป็นเจ้าภาพจัดงานBundesgartenschau (พืชสวนแห่งชาติทุกสองปี) [ 28 ]
- 1960
- ก่อตั้ง Stadtwerke Kölnแล้ว
- จำนวนประชากร: 803,616 คน
- พ.ศ. 2507
- หนังสือพิมพ์ Express (หนังสือพิมพ์เยอรมัน)เริ่มตีพิมพ์แล้ว
- เหตุการณ์สังหาร หมู่ในโรงเรียน
- Forstbotanischer Gartenสร้างขึ้น
- พ.ศ. 2510 (ค.ศ. 1967) – Kölner Kunstmarktเริ่มต้นขึ้น
- ปี 1971 - ก่อตั้งมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์โคโลญจน์
- พ.ศ. 2516 - สมาคมศูนย์วัฒนธรรมอิสลามมีสำนักงานใหญ่ในเมือง[ 29 ]
- พ.ศ. 2519 (ค.ศ. 1976) - Gebühreneinzugszentraleและพิพิธภัณฑ์ลุดวิกก่อตั้งขึ้น
- 1977 - Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheitมีสำนักงานใหญ่ในเมือง[ 30 ]
- ปี 1981 - หอคอย โคโลเนียสสร้างเสร็จ
- พ.ศ. 2526
- เมษายน: น้ำท่วม
- ก่อตั้งAkademie för uns Kölsche Sproch
- 1984
- ก่อตั้งCentrum Schwule Geschichte
- สหภาพตุรกี-อิสลามเพื่อกิจการศาสนามีสำนักงานใหญ่ในเมือง[ 29 ]
- เทศกาลภาพยนตร์หญิง เริ่มต้นขึ้น
- พ.ศ. 2528
- พิพิธภัณฑ์ Käthe Kollwitzเปิดทำการแล้ว
- โรงเรียนเซนต์จอร์จก่อตั้งขึ้น
- พ.ศ. 2529 - สภาอิสลามแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีมีสำนักงานใหญ่ในเมือง[ 29 ]
- ปี 1988 - ก่อตั้งศูนย์เอกสาร NS
- ปี 1990 - สถาบันศิลปะสื่อแห่งโคโลญจน์ก่อตั้งขึ้น
- ปี 1991 - การประชุมโคโลญจน์ (เทศกาลโทรทัศน์และภาพยนตร์) และเทศกาลตลกโคโลญจน์เริ่มต้นขึ้น
- ปี 1992 - เทศกาลดนตรีโบราณแห่งโคโลญจน์เริ่มต้นขึ้น
- พ.ศ. 2536
- พิพิธภัณฑ์ Imhoff-Schokoladenเปิดทำการ
- ก่อตั้งโรงเรียนธุรกิจโคโลญจน์
- การแข่งขันชิงแหวนเริ่มต้นขึ้นแล้ว
- พ.ศ. 2537 - สภากลางของชาวมุสลิมในเยอรมนีมีสำนักงานใหญ่ในเมือง[ 29 ]
- ปี 1996 - เทศกาลดนตรีเร็กเก้ Summerjamเริ่มต้นขึ้น
- 1998
- เดือนกันยายน: เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเรือพายชิงแชมป์โลกปี 1998
- สนามแลนเซส อารีน่า เปิดให้บริการแล้ว
- 1999
- เว็บไซต์ของเมืองออนไลน์ (วันที่โดยประมาณ) [ 31 ]
- การประชุมสุดยอด G8 ครั้งที่ 25จัดขึ้นที่เมืองโคโลญจน์
- 2000
- ก่อตั้งInternationale Filmschule Köln
- จำนวนประชากร: 962,884 คน
ศตวรรษที่ 21
- 2001
- เมษายน-พฤษภาคม: เมืองนี้เป็นเจ้าภาพร่วมจัดการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งชิงแชมป์โลก IIHF ปี 2001
- หอคอยโคโลญจน์สร้างเสร็จแล้ว
- Zentralarchiv des internationalen Kunsthandels (เอกสารสำคัญ) มีสำนักงานใหญ่ในเมืองโคโลญจน์
- ปี 2002 - รถไฟความเร็วสูงสายโคโลญจน์-แฟรงก์เฟิร์ตเริ่มเปิดให้บริการ
- 2004
- 9 มิถุนายน: เหตุการณ์วางระเบิด
- มีเดียพาร์คสร้างเสร็จแล้ว
- 2548
- เมืองนี้เป็น เจ้าภาพ จัดงาน วันเยาวชนคาทอลิก โลก
- สร้างอาคารWeltstadthaus เสร็จแล้ว
- 2006
- เทศกาลภาพยนตร์สตรีระดับนานาชาติ ดอร์ทมุนด์/โคโลญจน์เริ่มต้นขึ้นแล้ว
- KölnTriangleสร้างเสร็จแล้ว
- 2009 - Jürgen Rotersดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี[ 32 ]
- ปี 2010 - ประชากร: 1,007,119 คน
- 2014 - Rainer Maria Cardinal Woelkiสืบทอดต่อจากJoachim Cardinal Meisnerในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งโคโลญจน์
- ปี 2015 - อองรีเอ็ตต์ เรเกอร์กลายเป็นนายกเทศมนตรีหญิงคนแรกของเมืองโคโลญจน์ หนึ่งวันหลังจากการพยายามลอบสังหารเธอที่ตลาดแห่งหนึ่งในเมืองเบราน์สเฟลด์
- 2015-2016 - การล่วงละเมิดทางเพศในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ปี 2015-2016 ในเยอรมนี
- 2017
- พฤษภาคม: เมืองนี้ร่วมเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขันฮอกกี้น้ำแข็ง ชิงแชมป์โลก IIHF ปี 2017
- มัสยิดกลางเมืองโคโลญจน์สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว
- 2018
- มกราคม: น้ำท่วม
- 13 มิถุนายน: แผนการก่อการร้ายถูกเปิดโปง
- 15 ตุลาคม: เหตุการณ์โจมตีที่เมืองโคโลญจน์ ปี 2018
- 2025
- 1 พฤศจิกายน: ทอร์สเตน บูร์เมสเตอร์ (พรรค SPD) เข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองโคโลญจน์
ดูเพิ่มเติม
- ประวัติศาสตร์ของเมืองโคโลญ
- รายชื่อนายกเทศมนตรีของเมืองโคโลญจน์
- ผู้เลือกตั้งแห่งโคโลญ
- ลำดับเวลาของเมือง อื่นๆ ในรัฐนอร์ดไรน์-เวสต์ฟาเลีย: ( de ) Aachen , Bonn , Dortmund , Duisburg , Düsseldorf , Essen , Münster
บรรณานุกรม
ในภาษาอังกฤษ
- Thomas Nugent (1749), "Cologne", The Grand Tour , เล่ม 2: เยอรมนีและเนเธอร์แลนด์, ลอนดอน: S. Birt, hdl : 2027/mdp.39015030762572
- มงซิเยอร์ เดอ บลองวิลล์ (1757), "โคโลญ" , การเดินทางผ่านฮอลแลนด์ เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอิตาลี , แปลโดยเทิร์นบูลล์, ลอนดอน: จอห์น นูน
- ธีโอดอร์ อลอยส์ บักลีย์ (1862), "โคโลญ" , เมืองใหญ่แห่งยุคกลาง ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), ลอนดอน: รูทเลดจ์, วอร์น แอนด์ รูทเลดจ์
- สารานุกรมบริแทนนิกาเล่ม 6 (ฉบับที่ 11) 1910 หน้า 697–699
- "โคโลญ" , แม่น้ำไรน์ , ไลป์ซิก: คาร์ล เบเดเคอร์ , 1911, OCLC 21888483
- "โคโลญจน์ เมืองสำคัญแห่งไรน์แลนด์" นิตยสารเนชั่นแนล จีโอกราฟิกเล่มที่ 69 วอชิงตัน ดี.ซี. ปี 1936
- โรเบิร์ต อี. ดิกคินสัน (1961). "โครงสร้างของเมืองเยอรมัน: โคโลญ"เมืองในยุโรปตะวันตก ( ฉบับที่ 2). รูทเลดจ์. ISBN 978-1-136-25970-8.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - จอห์น เอ็ม. จี๊ป บรรณาธิการ (2001). "โคโลญ". เยอรมนีในยุคกลาง: สารานุกรม . สำนักพิมพ์การ์แลนด์ . ISBN 0-8240-7644-3.
- Jonathan Bikker (2006). "โคโลญจน์ 'โรมแห่งเยอรมัน' ในมุมมองของ Berckheyde และ van der Heyden และบันทึกของนักท่องเที่ยวชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17" Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art . 32 (4): 273– 290. JSTOR 20355338 .
- Jeffry M. Diefendorf (2008). "การปรองดองอดีตที่ขัดแย้งกันในโคโลญหลังสงคราม"ในGavriel David Rosenfeld ; Paul B. Jaskot (บรรณาธิการ). นอกเหนือจากเบอร์ลิน: สิบสองเมืองของเยอรมนีเผชิญหน้ากับอดีตนาซีสหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 978-0-472-11611-9–ผ่านทาง HathiTrust(ข้อความเต็ม)
- อี. เรล (29 มีนาคม 2012). "36 ชั่วโมง: โคโลญ ประเทศเยอรมนี" . นิวยอร์กไทมส์ .
ในภาษาเยอรมัน
- "โคลน์" . Topographia Archiepiscopatuum Moguntinensis, Trevirensis และ Coloniensis . Topographia Germaniae (ภาษาเยอรมัน) แฟรงก์เฟิร์ต 1646.น. 60+.
- โคลน์ . Die Chroniken der Deutschen Städte (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 12–14 . ไลป์ซิก: เอส. เฮอร์เซล แวร์แลก. พ.ศ. 2418–2420 –โดย HathiTrust
- คาร์ล ฟอน เฮเกล (1891) "โคล์น". Städte und Gilden der germanischen Völker im Mittelalter (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 2. ไลป์ซิก: Duncker & Humblot hdl : 2027/wu.89094689700 –ผ่าน HathiTrust
- พอล เคลเมน , เอ็ด. (1906) Kunstdenkmäler der Stadt Koln . Die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 6. ดุสเซลดอร์ฟ: ชวานน์.
- พี. เคราส์; อี. อูเทรชท์, eds. (พ.ศ. 2456) "โคลน" . Meyers Deutscher Städteatlas [ แผนที่เมืองเยอรมันของเมเยอร์] (ในภาษาเยอรมัน) ไลพ์ซิก: สถาบันบรรณานุกรม .
- Koln , Deutscher Städteatlas (ในภาษาเยอรมัน), เล่ม. 2, Institut für vergleichende Städtegeschichte, 1979, ISBN 3891150008
- โวล์ฟกัง อดัม; ซีกริด เวสต์ฟาล, สหพันธ์ (2012) "โคล์น". Handbuch kultureller Zentren der Frühen Neuzeit: Städte und Residenzen im alten deutschen Sprachraum (ภาษาเยอรมัน) เดอ กรอยเตอร์. หน้า1093–1152 . ไอเอสบีเอ็น 978-3-11-029555-9.
ลิงก์ภายนอก
- Europeana. รายการที่เกี่ยวข้องกับเมืองโคโลญจ์ในช่วงเวลาต่างๆ
50°57′00″N 6°58′00″E / 50.95°N 6.966667°E / 50.95; 6.966667