ทิรกัน
| ทิรกัน | |
|---|---|
 งานเทศกาลวันชาติของตระกูลทิรกันและดามะวันด์ ที่ เมืองอามอล | |
| สังเกต โดย | อิหร่านทาจิกิสถานแคนาดา (โดยชาวอิหร่านในแคนาดาและชาวโซโรแอสเตรียน ) สหภาพยุโรป (โดยชาวอิหร่านและชาวโซโรแอสเตรียน ) สหรัฐอเมริกา (โดยชาวอิหร่านในอเมริกาและชาวโซโรแอสเตรียน ) |
| วันที่ | ติร 13 ( 3 , 4หรือ5 กรกฎาคม ) |
| ความถี่ | ประจำปี |
| เกี่ยวข้อง กับ | โนรูซ , เมห์แกน , ซาเด , ยาลดา |
ทิรกัน ( ภาษาเปอร์เซีย: تیرگان , Tirgān ) เป็น เทศกาล โบราณของอิหร่าน ในช่วงต้นฤดูร้อน จัดขึ้นทุกปีใน วันที่ 13 ทิร ( 2 , 3หรือ4 กรกฎาคม ) มีการเฉลิมฉลองด้วยการสาดน้ำ เต้นรำ อ่านบทกวีและเสิร์ฟอาหารพื้นเมือง เช่นซุปผักโขมและโชเลซาร์ดธรรมเนียมการผูกสายรัดข้อมือสีรุ้ง ซึ่งสวมไว้สิบวันแล้วโยนลงลำธาร ก็เป็นอีกหนึ่งวิธีในการเฉลิมฉลองของเด็กๆ
ภาพรวม
Tirgan เป็นประเพณีโบราณของอิหร่านที่ยังคงมีการเฉลิมฉลองในภูมิภาคต่างๆ ของอิหร่าน รวมถึงMazenderan , Khorasan และ Arak [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ได้รับการยืนยันอย่างกว้างขวางจากนักประวัติศาสตร์ เช่นGardezi , BiruniและMasudiรวมถึงนักเดินทางชาวยุโรปในช่วงยุคSafavid
งานเฉลิมฉลองนี้อุทิศให้กับทิชทรียา เทพธิดา แห่งยาซาตะผู้ปรากฏตัวบนท้องฟ้าเพื่อสร้างฟ้าร้องและฟ้าผ่าเพื่อนำพาฝนที่จำเป็นมาให้
ตำนานเล่าว่าอาราช นักธนูผู้ได้รับเลือกให้เป็นผู้ตัดสินข้อพิพาทเรื่องดินแดนระหว่างผู้นำของอิหร่านและทูรานอาราชจะต้องยิงธนูในวันที่ 13 ของเดือนทีร์และจุดที่ธนูตกจะเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างสองอาณาจักร ทูรานประสบปัญหาขาดฝน และอิหร่านก็ยินดีกับการตกลงเรื่องเขตแดน จากนั้นฝนก็เทลงมาทั่วทั้งสองประเทศ และความสงบสุขก็กลับคืนมา
ในลำดับเหตุการณ์ของ Biruni ระบุว่า "ตามพระบัญชาของพระเจ้า ลมได้พัดลูกศรออกไปจากภูเขาAmolและนำพรมแดนสุดของKhorasanมาอยู่ระหว่างFerganaและTapuria " [ 4 ] Gardizi ได้ให้คำอธิบายที่คล้ายกัน แม้ว่าเขาจะสังเกตว่า "ลูกศรของ Arash ตกลงในพื้นที่ระหว่าง Fargana และBactria "
พิธี
เทศกาลติร์กันมีการเฉลิมฉลองทุกปีในจังหวัดมาซันดารานและอามอลทางตอนเหนือของอิหร่าน รวมถึงเมืองหลวงเตหะรานคาราจและเมืองต่างๆ ทางตอนกลางและตอนใต้ เช่นยาซด์ เมย์ บอด อาร์ดา กันเคอร์มาน บัม ชีราซอิสฟาฮานอาห์วาซและฟาราฮาน นอกจาก นี้ ชาวอิหร่านที่นับถือ ศาสนา โซโรแอสเตอร์ยังเฉลิมฉลองเทศกาลนี้ในต่างประเทศ เช่น ในยุโรปและสหรัฐอเมริกาด้วย
Tirgan ยังคงมีชีวิตอยู่ในจังหวัด Mazandaran และ Gilan ริมทะเลแคสเปียนในชื่อ Tirema Sizda ซึ่งหมายถึงวันที่ 13 ของเดือน Tir ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในช่วงกลางฤดูร้อนเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงปฏิทินแคสเปียนอย่างค่อยเป็นค่อยไป[ 5 ]
ศาสนาโซโรแอสเตรียน
ในAvestaซึ่งเป็นตำราทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับศาสนาโซโรแอสเตอร์กล่าวไว้ว่า: เราสรรเสริญTishterดาวแห่งผู้ทรงอำนาจและรุ่งโรจน์ ผู้ซึ่งเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วไปยังทิศทางนั้น ดาว Chisht บินไปยังทิศทางนั้น พุ่งทะยานไปยังมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ เช่นเดียวกับลูกศรในอากาศที่Arash นักธนูผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวอารยันยิงจากภูเขา Airwakhshoth ไปยังภูเขา Khwanvant [ 6 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ฟาราฮาน: รายงานเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองในอิหร่าน
- ↑ Aftab Markazi: การเฉลิมฉลองในเมืองอารักเก็บถาวรเมื่อ 18 กันยายน 2011 ที่Wayback Machine
- ↑ 2rism: การเฉลิมฉลองในมาซันดารันลิงก์ที่เลิกใช้แล้วถูกเก็บถาวรเมื่อ 2012-07-18 ที่archive.today
- ↑ ร่องรอยที่หลงเหลือจากศตวรรษที่ผ่านมา , Biruni – แปลโดย Eduard Sachau (1879)
- ↑ Borjian, Habib (2004). "Mazandaran: ภาษาและผู้คน (สถานะของการวิจัย)"อิหร่านและคอเคซัส 8 ( 2): 289– 328. doi : 10.1163/1573384043076045 . ISSN 1609-8498 .
- ↑ [Avesta – Yasna (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ)]( https://www.avesta.org/ka/yt8.htm ) – ฉบับแปลภาษาอังกฤษของ Avesta รวมถึง Karda 9, Hymn 37