เซอร์เบอรัสในวันนี้
เซอร์เบอรัสวันนี้ ( ญี่ปุ่น :今日のケルベロス, เฮปเบิร์น : Kyō no Kerberos )เป็น ซีรีส์ มังงะ ญี่ปุ่น โดยอาโตะ ซากุราอิ ได้รับการตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารมังงะ รายเดือนราย เดือน Shōnen Ganganของ Square Enixตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม 2014 ถึง 11 พฤษภาคม 2018 Yen Pressได้รับใบอนุญาตสำหรับการเผยแพร่ภาษาอังกฤษในเดือนเมษายน 2015
พล็อต
ชิอากิ มิคาโดะ ถูกสัตว์ในตำนานที่รู้จักกันในชื่อเซอร์เบอรัส กัดตั้งแต่ยังเด็ก ทำให้เขาสูญเสียวิญญาณไปส่วนหนึ่ง แปดปีต่อมา เขาพบว่าชีวิตไม่ค่อยมีความสุข และรู้สึกประหลาดใจในวันหนึ่งเมื่อเซอร์เบอรัสกลับมาเสนอความช่วยเหลือ ชิอากิค้นพบในไม่ช้าว่าสัตว์ตัวนี้ประกอบด้วยบุคลิกที่แตกต่างกันสามแบบที่ใช้ร่างเดียวกัน คุโรต้องการทำให้เขามีความสุข ชิโรงาเนะแสดง ด้าน ซึนเดเระและโรเซะเงียบขรึมและอาจจะแอบรักเขาอยู่[ 1 ]เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ชิอากิได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทั้งสามคนที่ต้องการช่วยเหลือเขา
ตัวละคร
มนุษย์
- จิอากิ มิคาโดะ(御門千明, มิคาโดะ จิอากิ )
- ชิอากิ เด็กหนุ่มวัย 15 ปี เป็นตัวละครหลักของเรื่อง นักเรียนมัธยมปลายที่รู้สึกว่าชีวิตขาดความสนุกสนาน และถูกเพื่อนร่วมชั้นมองว่าแปลกประหลาด แปดปีก่อน เขาช่วยสุนัขสามหัวตัวหนึ่งที่กำลังถูกเด็กกลุ่มหนึ่งรังแก แต่กลับสูญเสียส่วนหนึ่งของวิญญาณไปเมื่อหัวกลางของสัตว์ร้ายที่หวาดกลัวกัดเขา ชิอากิได้พบกับเซอร์เบอรัสเมื่อพ่อของเขาส่งมันมาจากต่างประเทศ และต้องเผชิญกับเรื่องราววุ่นวายมากมายกับสุนัขสามหัวตัวนี้ เมื่อมันแปลงร่างเป็นมนุษย์และต่อมาแยกออกเป็นเด็กผู้หญิงสามคน ในบทสุดท้าย ชิอากิตกหลุมรักคุโระหลังจากที่วิญญาณของเขาได้รับการฟื้นฟูอย่างสมบูรณ์
- ฮินาตะ โคโมเนะ(小茂根陽, โคโมเนะ ฮินาตะ )
- ฮินาตะเป็นมิโกะประจำศาลเจ้าในท้องถิ่น และเป็นเพื่อนร่วมชั้นของชิอากิ เธอแอบชอบเขามาก แต่ขี้อายเกินกว่าจะบอกความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ ในที่สุดเธอก็รู้เรื่องเซอร์เบอรัสและปัญหาไร้วิญญาณของชิอากิ และสาบานว่าจะช่วยเหลือเขาโดยหวังว่าจะได้ใกล้ชิดกันมากขึ้นในเชิงโรแมนติก เธอมีความเชี่ยวชาญด้านการยิงธนูและการขับไล่ปีศาจ
- อิโดระ ฮาชิบะ(波柴威虎, ฮาชิบะ อิโดระ )
- อิโดระ เพื่อนร่วมชั้นอีกคนของชิอากิ มีข่าวลือว่าแข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อ แต่ในความเป็นจริง เขาเป็นคนเก็บตัวและไม่ค่อยมีใครเข้าใจ ซึ่งฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มาหลายปี เขาเป็นเพื่อนกับชิอากิเพราะทั้งสองมีสิ่งที่เหมือนกันคือถูกเข้าใจผิดและเก็บตัว เขามีแมวเลี้ยงตัวหนึ่งชื่อฮาโกะ-มาโระตอนเด็กๆ ซึ่งเขาคิดว่าเป็นแมวตัวผู้ แต่หลังจากตายไปแล้วก็กลับมาในร่างวิญญาณเพื่อบอกว่าแท้จริงแล้วมันเป็นแมวตัวเมีย
- มิเนอร์วา มิกาห์ แอชเบอร์รี่(ミネルヴァ=ミカ=アッシュベラー, มิเนรูวา มิก้า อัสชูเบรี )
- มินนี่(ミニィ)เป็นชื่อย่อ ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งแรกในเล่มที่สามของซีรีส์ ในวัยเด็ก ชิอากิได้ให้สัญญากับเธอโดยไม่รู้ตัวว่าพวกเขาจะแต่งงานกันเมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ ต่อมาเขาลืมคำสัญญา ทำให้มินนี่เสียใจ แต่เธอก็ยังคงพยายามเข้าใกล้เขาต่อไปเพราะเธอรักเขาอย่างสุดซึ้ง เธอเห็นเซอร์เบอรัสเป็นคู่แข่งทางความรักของเธอ
- ฮารุโอมิ ฮารุนะ
- ฮารุโอมิเป็นเพื่อนกับอิโดระมาตั้งแต่สมัยมัธยมต้น ครั้งหนึ่งเขาเคยทำให้ฮาโกะเสียใจเพราะคิดว่าฮาโกะเป็นมนุษย์ต่างดาว หลังจากถูกชิโรงาเนะตบหน้า ฮารุโอมิก็สามารถมองเห็นสิ่งเหนือธรรมชาติได้
- จิฮิโระ มิคาโดะ
- พี่สาวของชิอากิ
เซอร์เบอรัส
นางเอกของเรื่องทั้งสามได้พบกับชิอากิครั้งแรกในวัยเด็ก บุคลิกทั้งสามของเซอร์เบอรัสเดิมทีอยู่ในร่างเดียวกัน ซึ่งจะเปลี่ยนไปตามบุคลิกที่แสดงออกมาเป็นวัฏจักร: คุโร -> ชิโรงาเนะ -> โรเซะ -> คุโร และใช้หูฟังในการสื่อสารกัน แต่คุโรบังเอิญทำให้ชิโรงาเนะและโรเซะแยกออกจากร่างของเธอ ทำให้ทั้งสามอยู่ร่วมกันในฐานะพี่น้องและคู่แข่ง ในร่างมนุษย์ พวกเธอมีลักษณะคล้ายเด็กผู้หญิงที่มีหางสุนัข
- คุโระ( кロ, คุโระ ; สว่าง "ดำ")
- คุโรคือหัวหน้าเซเบรัสคนที่สองที่ชิอากิได้พบเมื่อเขาเปิดกล่องที่เธออยู่ โดยพื้นฐานแล้วเธอคือน้องสาวของหัวหน้าอีกสองคน เธอชอบกินเปลือกขนมปัง และทำหน้าที่ปกป้องชิอากิและทำให้เขามีความสุข ในตอนแรก คุโรไม่รู้ถึงการมีอยู่ของตัวตนอื่นๆ ของเธอ จนกระทั่งถูกชิโรงาเนะควบคุม และเกิดความสับสนเมื่อโรเซะคืนร่างให้เธอกลับมาเป็นตัวตนที่ใช้งานอยู่ แต่คุโรเป็นสาเหตุที่ทำให้ชิโรงาเนะและโรเซะแยกตัวออกจากเธอ เพราะทั้งสองถือว่าทั้งสองเป็นพี่สาวของเธอ ในบทสุดท้าย คุโรกลายเป็นมนุษย์อย่างสมบูรณ์หลังจากที่เธอดื่มพลังวิญญาณทั้งหมดในภาชนะที่เดิมทีจำเป็นต้องใช้เพื่อฟื้นฟูวิญญาณของชิอากิ
- ชิโรงาเนะ(しロガネ, Shirogane ; lit. "Silver")
- ชิโรคาเนะเป็นหัวที่สามของเซอร์เบอรัส เธอเป็นประเภท ซึนเดเระที่ชอบต่อสู้และพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับชิอากิถึงแม้ว่าจริงๆ แล้วเธอจะแอบชอบเขาอยู่บ้างก็ตาม ในขณะที่เธอและหัวอื่นๆ ใช้ร่างเดียวกัน ชิโรคาเนะจะเข้าควบคุมร่างเมื่อใดก็ตามที่คุโระเครียดและต้องการคนมาจับหางของเธอเพื่อให้โรเซะปรากฏตัว
- Roze (ロゼ, โรส ; สว่าง "โรส")
- โรเซ่คือหัวกลางของเซอร์เบอรัส ซึ่งชิอากิได้พบครั้งแรกตอนเด็ก ๆ ขณะที่เธอหลงไปอยู่ในโลกมนุษย์ และเผลอไปกัดเขาด้วยความกลัวจนทำให้เขาต้องคำสาป หลังจากนั้นเธอจึงสวมหน้ากากเพื่อควบคุมพลังของตัวเองในขณะที่บุคลิกของชิโรงาเนะและคุโรพัฒนาขึ้น ต่อมาโรเซ่เกิดความสนใจในตัวชิอากิและสาบานว่าจะปกป้องเธอ แม้ว่าเธอและหัวอื่น ๆ จะใช้ร่างเดียวกัน แต่โรเซ่จะปรากฏตัวทุกครั้งที่ชิโรงาเนะจับหางของใครบางคน และโรเซ่จะช่วยให้คุโรควบคุมร่างนั้นได้อีกครั้ง หลังจากที่เธอและชิโรงาเนะแยกจากคุโร โรเซ่ก็ถอดหน้ากากออกเพราะเห็นว่าไม่มีเหตุผลที่จะสวมมันอีกต่อไป
วิญญาณ/อสูรกาย
- ฮาโกะ-มาโระ(ハECO麻呂, ฮาโกมาโระ )
- ฮาโกะ-มาโร หรือฮาโกะเป็นแมวเลี้ยงของอิโดระตอนที่เขายังเด็ก พ่อแม่ของอิโดระตั้งชื่อให้เธอเป็นชื่อผู้ชาย เพราะอิโดระคิดว่าเธอเป็นแมวตัวผู้ ดังนั้นอิโดระจึงคิดอย่างนั้นเช่นกัน ครึ่งปีหลังจากที่เธอตาย เธอกลับมาหาอิโดระใน ฐานะ เนโกมาตะในร่างเด็กหญิงตัวเล็กๆ แต่เธอโกรธอิโดระที่เรียกเธอว่าตัวผู้ตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่ เนื่องจากอิโดระเป็นลูกคนเดียว ทั้งสองจึงสนิทกันมาก ในตอนแรกเธอรู้สึกกังวลเมื่อเขาเป็นเพื่อนกับชิอากิ เพราะเธอเกรงว่าเขาจะไม่ต้องการเพื่อนของเธออีกต่อไป แต่คุโรก็ให้ความมั่นใจกับเธอว่ามันจะไม่มีวันเกิดขึ้น ฮาโกะแสดงความรักและความห่วงใยต่ออิโดระอย่างมาก และสาบานว่าจะอยู่กับเขาตลอดไป ฮาโกะเกลียดเมื่อมีคนเติมคำว่า "มาโร" ต่อท้ายชื่อของเธอ และในฐานะแมว เธอจึงเรียกคุโรว่า "หมาโง่"
- ทามาโมะโนะมาเอะ (玉藻前)
- ทามะปรากฏตัวครั้งแรกในมังงะเล่มที่ 4 หลังจากที่ฮินาตะปลดปล่อยเธอออกมาจากศาลเจ้าโดยไม่ได้ตั้งใจ จากนั้นเธอก็เข้าสิงร่างฮินาตะเพื่อให้ฮินาตะได้สมหวังใกล้ชิดกับชิอากิเป็นการตอบแทน ฮินาตะสามารถเอาชนะการสิงร่างได้ในภายหลัง ซึ่งทำให้ทามะสับสนและยืนยันที่จะทำให้ทั้งสองได้อยู่ด้วยกัน ฮินาตะอธิบายให้เธอฟังว่าการสิงร่างไม่ใช่หนทางที่ถูกต้องในการสารภาพรักกับใครสักคน ดังนั้นทามะจึงติดตามฮินาตะไปทุกที่ กลายเป็นเพื่อนของเธอ และช่วยเหลือในทุกวิถีทางเพื่อให้ทั้งสองได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น โดยปกติแล้วทามะจะปรากฏตัวใน รูปแบบ ตัวการ์ตูนจิบิแต่สามารถแปลงร่างเป็นผู้ใหญ่ที่มีหน้าอกใหญ่ได้เมื่ออธิบายถึงเสน่ห์ของผู้หญิง
- เฟนริร์หรือริร์ ริร์
- ริริปรากฏตัวในมังงะเล่มที่สอง และลักพาตัวชิอากิไปเพื่อจะกินเป็นอาหาร พลังของเธออยู่ที่ดวงตา ซึ่งสามารถสะกด จิต ใครก็ตามที่มองเข้าไปในดวงตาของเธอได้ เธอใช้พลังนี้บังคับให้เหยื่อปกป้องเธอ และต่อสู้เมื่อจำเป็น ตัวตนที่แท้จริงของเธอคือเฟนริร์ หมาป่าแห่งนอร์สผู้ยิ่งใหญ่ ในเรื่องนี้เธอมีน้องสาวสองคนซึ่งแตกต่างจากเธอตรงที่ยอมรับสังคมญี่ปุ่นได้ ต่อมาเธอถูกน้องสาวจับมัดและถูกบังคับให้สำนึกผิดต่อการกระทำของเธอต่อชิอากิและเพื่อนๆ ริริจึงถูกมัดไว้เช่นนั้นตั้งแต่นั้นมา โดยมีคำว่า "หมาป่าเลว" ติดอยู่บนตัวของเธอ
- ยอร์มุนกันด์และเฮล
- ตัวละครในตำนานทั้งสองนี้ปรากฏว่าเป็นน้องสาวของริริในซีรีส์ หลังจากที่ช่วยพันธนาการพี่สาวแล้ว ทั้งสองก็ขอโทษชิอากิและคุโร จอร์มุนกันด์ทำงานเป็นสาวใช้และชื่นชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในขณะที่เฮล (ซึ่งปรากฏเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ) แบกสุนัขเฝ้าบ้านของเธอชื่อการ์มไว้บนหลังในรูปแบบของกระเป๋าเป้ เฮลเป็นราชินีแห่ง "นรกทางเหนือ" ของพวกเธอ แม้ว่าจอร์มุนกันด์จะดูเหมือนเป็นคนใจดี แต่แรงจูงใจที่แท้จริงของเธอยังคงไม่ชัดเจน
ปล่อย
Today's Cerberusได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ครั้งแรกในนิตยสารมังงะ รายเดือน Monthly Shōnen Ganganเริ่มตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม 2014 โดยตีพิมพ์ในฉบับพิเศษของนิตยสาร[ 2 ]เมื่อเล่มที่สี่วางจำหน่าย ได้ มีการแถม Drama CDมาพร้อมกับเล่มที่พิมพ์[ 3 ]สำนักพิมพ์ Yen Pressประกาศในเดือนเมษายน 2015 ในงานSakura-Conว่าจะวางจำหน่ายToday's Cerberusในรูปแบบดิจิทัล แต่ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นรูปแบบมังงะที่พิมพ์ออกมาด้วย[ 4 ] [ 5 ]
| เลขที่ | วันที่วางจำหน่ายเดิม | ISBN ต้นฉบับ | วันวางจำหน่ายภาษาอังกฤษ | ISBN ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 22 มกราคม 2557 [ 6 ] | 9784757542013 | 21 กรกฎาคม 2558 [ 7 ] | 9780316308014 |
| 2 | 21 มิถุนายน 2557 [ 8 ] | 9784757543294 | 21 กรกฎาคม 2558 [ 9 ] | 9780316308045 |
| 3 | 22 ธันวาคม 2557 [ 10 ] | 9784757545014 | 18 สิงหาคม 2558 [ 11 ] | 9780316391702 |
| 4 | 22 เมษายน 2558 [ 12 ] | 9784757546110 | 18 สิงหาคม 2558 [ 13 ] | 9780316391726 |
| 5 | 19 กันยายน 2558 [ 14 ] | 9784757547360 | 27 ตุลาคม 2558 [ 15 ] | 9780316356862 |
| 6 | 20 กุมภาพันธ์ 2559 [ 16 ] | 9784757548824 | 14 พฤศจิกายน 2017 [ 17 ] | 9780316416078 |
| 7 | 22 กรกฎาคม 2559 [ 18 ] | 9784757550575 | 6 มีนาคม 2561 [ 19 ] | 9780316416115 |
| 8 | 22 ธันวาคม 2559 [ 20 ] | 9784757551831 | 24 เมษายน 2561 [ 21 ] | 9781975300241 |
| 9 | 22 มิถุนายน 2560 [ 22 ] | 9784757553729 | 26 มิถุนายน 2561 [ 23 ] | 9781975300272 |
| 10 | 22 พฤศจิกายน 2017 [ 24 ] | 9784757555198 | 21 สิงหาคม 2561 [ 25 ] | 9781975381127 |
| 11 | 21 มิถุนายน 2561 [ 26 ] | 9784757557468 | 22 มกราคม 2562 [ 27 ] | 9781975383756 |
| 12 | มิถุนายน พ.ศ. 2561 [ 28 ] | 9784757557475 | 30 เมษายน 2562 [ 29 ] | 9781975330392 |
แผนกต้อนรับ
การดัดแปลง ภาษาอังกฤษของKyō no Kerberosได้รับการวิจารณ์จากแหล่งข้อมูลที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง Richard Gutierrez จากThe Fandom Postกล่าวว่าเขาคิดว่าแนวคิดเรื่องเด็กผู้หญิงสามคนอยู่ในร่างเดียวกันนั้นดูน่าสนใจในตอนแรก แต่ก็ผิดหวังกับตอนจบ ที่ยังคง ใช้ธีม/ลักษณะนิสัยแบบเหมารวมเหมือนเดิม Gutierrez อ้างถึงมังงะซีรีส์อย่างRanma ½และDragon Ballที่มีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็กล่าวต่อไปว่าประสบการณ์นี้อาจเป็นเรื่องใหม่สำหรับคนที่ไม่ได้คุ้นเคยกับการอ้างอิงที่แฝงอยู่[ 30 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2016 ที่Wayback MachineของSquare Enix (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
- วันนี้พบกับ Cerberus (มังงะ) ในสารานุกรมของAnime News Network
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (Yen Press) เก็บถาวรเมื่อ 2017-01-06 ที่Wayback Machine