จักรพรรดิฮุ่ยจงแห่งหยวน元惠宗Ukhaghatu Khan烏哈噶圖汗ᠤᠬᠠᠭᠠᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ
จักรพรรดิแห่งจีน ( จักรพรรดิองค์ที่ 11 แห่งราชวงศ์หยวน )
ภาพเหมือนของโทกอน เทมูร์ ศตวรรษที่ 14
จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หยวน
รัชกาล	19 กรกฎาคม ค.ศ. 1333 – 10 กันยายน ค.ศ. 1368
ฉัตรมงคล	19 กรกฎาคม ค.ศ. 1333
ผู้มาก่อน	รินชินบัล ข่าน
ผู้สืบทอด	พระองค์เองในฐานะจักรพรรดิแห่งราชวงศ์หยวนเหนือ
จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หยวนเหนือ
รัชกาล	10 กันยายน 1368 – 23 พฤษภาคม 1370
ผู้มาก่อน	พระองค์เองในฐานะจักรพรรดิแห่งราชวงศ์หยวน
ผู้สืบทอด	บิลิกตู ข่าน อายูชิริดารา
เกิด	( 25 พฤษภาคม 2563 )25 พฤษภาคม ค.ศ. 1320
เสียชีวิต	23 พฤษภาคม 1370 (23 พฤษภาคม 2370)(อายุ 49 ปี) เมืองอิงชางปัจจุบันคือมองโกเลียใน
คู่สมรส	จักรพรรดินีดานาชีรี ​ ​ ( แต่งงานปี  1333; ประหารชีวิตปี 1335 ) จักรพรรดินีบายัน คูทูห์ ​ ​ ( ค.ศ.  1337–1365 ) จักรพรรดินีจี ​ ( ค.ศ.  1365–1369 )
ชื่อ มองโกล:ᠲᠤᠭᠤᠨᠲᠡᠮᠤᠷจีนตัวย่อ :妥懽帖睦尔; จีนตัวเต็ม :妥懽帖睦爾Toghon Temür ชื่อเต็ม ชื่อจริง : โทกอน เทมูร์ ยุคสมัย หยวนทง (元統; Yuántǒng): 1333–1335 (ต่อมา) Zhiyuan (至元; Zhìyuán): 1335–1340 Zhizheng (至正; Zhìzhèng): 1341–1370 พระนามกษัตริย์ อูคากาตู ข่าน (ᠤᠬᠠᠭᠠᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ;烏哈噶圖汗) ชื่อหลังมรณกรรม จักรพรรดิ์ชุน[ a ] ​​(順皇帝) ชื่อวัด หุยจง[ b ] (惠宗)
บ้าน	บอร์จิกิน
ราชวงศ์	ราชวงศ์หยวน (1333–1368) ราชวงศ์หยวนเหนือ (1368–1370)
พ่อ	คุตุกตุ ข่าน กุสาลา
แม่	ไมไลติแห่งคาร์ลุกส์
ศาสนา	พุทธศาสนาทิเบต

โตฮอน เตมูร์ ( มองโกเลีย : Тогоон Тэмѩр , อักษรโรมัน :  Togoon Tömör ; จีนตัวย่อ :妥懽帖睦尔; จีนตัวเต็ม :妥懽帖睦爾; พินอิน : Tuǒhuān Tiēmù'ěr ; 25 พฤษภาคม 1320 – 23 พฤษภาคม พ.ศ. 1370) หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดของเขาในชื่อจักรพรรดิฮุ่ยจงแห่งหยวนและตามชื่อมรณกรรมของเขาในชื่อจักรพรรดิชุนแห่งหยวน เป็น จักรพรรดิองค์สุดท้ายของราชวงศ์หยวนและเป็นจักรพรรดิองค์แรกของราชวงศ์หยวนเหนือเขาเป็นโอรสของกุศลา (จักรพรรดิหมิงจง)

โทกอน เทมูร์ ขึ้นครองราชย์ในปี 1333 หลังจากเกิดข้อพิพาทเรื่องการสืราชสมบัติมานานหลายปีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระบิดา รัชสมัยช่วงต้นของพระองค์ถูกครอบงำโดยเหล่าเสนาบดีผู้ทรงอำนาจ ได้แก่เอล เทมูร์และบายันจนกระทั่งพระองค์ทรงวางแผนโค่นล้มบายันในปี 1340 ด้วยความช่วยเหลือของทอกโตอาการบริหารราชการครั้งแรกของทอกโตอา (1340–1344) ได้ดูแลการจัดทำประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหลียวจินและซ่ง ให้เสร็จ สมบูรณ์^{[ 1 ]}ในช่วงปลายรัชสมัยของพระองค์ ภัยพิบัติทางธรรมชาติและวิกฤตการณ์ทางการคลังที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางได้ก่อให้เกิดความไม่สงบในหมู่ประชาชน ซึ่งถึงจุดสูงสุดในกบฏผ้าโพกหัวแดงในปี 1351 หลังจากที่ผู้นำกบฏจูหยวนจางได้สถาปนาราชวงศ์หมิงและยึดครองข่านบาลีก ได้ ในปี 1368 โทกอน เทมูร์ ก็ถอยทัพไปยังทุ่งหญ้าสเตปป์มองโกล^{[ 2 ]}ราชสำนักที่เหลืออยู่ ซึ่งเรียกกันตามธรรมเนียมว่าราชวงศ์หยวนเหนือยังคงอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งจักรพรรดิแห่งจีน โทกอน เทมูร์ สิ้นพระชนม์ที่อิงชาง ในปี พ.ศ. 2313 และพระโอรสของพระองค์ บิลิกตู ข่าน อายูชิริดาราได้ขึ้นครองราชย์ต่อ

เขาเป็นผู้อุปถัมภ์พุทธศาสนาทิเบตโดยศึกษากับคาร์มาปาหลายองค์ของสำนักกรรมะคากยู^{[ 2 ]}เขายังเชิญนักวิชาการโจนังชื่อดอลโปปา เชราบ กเยลเซนมาสอนที่ราชสำนักของเขา แต่ดอลโปปาปฏิเสธ^{[ 3 ]}

ชื่อจริงของโทกอน เทมูร์ เขียนด้วยอักษรมองโกลคลาสสิกว่าᠲᠤᠭᠤᠨ ᠲᠡᠮᠤᠷและในภาษามองโกเลียสมัยใหม่ เช่นมองโกเลีย : Тогоон Тҩмѩр , อักษรโรมัน :  Togoon Tömör ( การออกเสียงภาษามองโกเลีย: [tʰɔʁɔ́ːɴ tʰɵ́mɵr] ) ในแหล่งข้อมูลภาษาจีน จะใช้ภาษาจีนตัวย่อ :妥懽帖睦尔; จีนตัวเต็ม :妥懽帖睦爾; พินอิน : Tuǒhuān Tiēmù'ěr .

ราชวงศ์หยวนเหนือพระราชทานพระนามวัดแก่พระองค์ว่าหุยจง ( ภาษาจีน :惠宗; พินอิน : Huìzōng ) ราชวงศ์หมิง พระราชทาน พระนามหลังมรณกรรมว่าจักรพรรดิซุน ( ภาษาจีนตัวย่อ :顺皇帝; ภาษาจีนตัวเต็ม :順皇帝; พินอิน : Shùn Huángdì ) โดยตัวอักษรซุน (順) หมายถึง "ยินยอม" ^{[ 2 ]}พระนามรัชกาลมองโกลของพระองค์คืออุคากาตู ข่าน (ᠤᠬᠠᠭᠠᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ;烏哈噶圖汗).

ในรัชสมัยของพระองค์ พระองค์ทรงใช้ชื่อยุคสมัยสามชื่อ ได้แก่ หยวนถง (元統, 1333–1335) จื้อหยวน (至元, 1335–1340) ซึ่งเป็นชื่อยุคสมัยที่ใหม่กว่า และจื้อเจิ้ง (至正, 1341–1370) ยุคจื้อเจิ้งมักถูกอ้างถึงบ่อยครั้งในงานวิจัยและบนโบราณวัตถุ ที่ มีการระบุวันที่ เช่นแจกันเดวิด

Toghon Temür เกิดในปี ค.ศ. 1320 สืบเชื้อสายมาจาก Kusala ซึ่งขณะนั้นลี้ภัยอยู่ในเอเชียกลางมารดาของเขา Mailaiti เป็นลูกหลานของArslan Khanหัวหน้าของKarluksซึ่งเป็นกลุ่มชนเผ่าเติร์ก^{[ 2 ]}

ตำนานพื้นบ้านที่บันทึกไว้ในตำราGengshēn Waishǐ ( ภาษาจีน :庚申外史) ในศตวรรษที่ 14 อ้างว่าZhao Xianอดีต จักรพรรดิราชวงศ์ ซ่งใต้ผู้ยอมจำนนต่อราชวงศ์หยวนตั้งแต่ยังเด็ก ได้ให้กำเนิด Toghon Temür ผ่านความสัมพันธ์กับ Mailaiti ในช่วงปลายชีวิตของเขา^{[ 4 ] [ c ]}ชาวมองโกลได้เผยแพร่เรื่องราวคู่ขนานโดยอ้างว่า Toghon Temür เป็นบิดาของจักรพรรดิ Yongleแห่งราชวงศ์หมิง

หลังสงครามสองเมืองหลวงซึ่งเป็นสงครามกลางเมืองที่เกิดจากการสิ้นพระชนม์ของเยซุนเทมูร์ (จักรพรรดิไท่ติ้ง) ในปี ค.ศ. 1328 โทกอนเทมูร์หนุ่มได้ติดตามพระบิดาไปยังชางตูหลังจากที่กุสลสิ้นพระชนม์ด้วยสถานการณ์ที่น่าสงสัย และพระอนุชาของพระองค์ได้รับการคืนราชบัลลังก์เป็นจายาตูข่านทูกเทมูร์ (จักรพรรดิเหวินจง) โทกอนเทมูร์ก็ถูกปลดออกจากราชสำนัก พระองค์ถูกเนรเทศไปยังโครยอ ก่อน แล้วจึงไปยังกวางซีทางตอนใต้ของจีน^{[ 1 ]}ในช่วงเวลานี้ พระมารดาเลี้ยงของพระองค์บาบูชาถูกประหารชีวิต

เมื่อจักรพรรดิเหวินจงสวรรคตในปี 1332 พระมเหสีบูดาชีรีทรงเคารพพระประสงค์สุดท้ายของพระองค์โดยทรงสนับสนุนการสืราชบัลลังก์ของราชวงศ์กุศาลาแทนที่จะเป็นพระโอรสของพระองค์เองคือเอลเตกุส อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่โทกอนเตมูร์ แต่เป็นรินชินบาลพระอนุชา ต่างมารดาของเขา ที่ได้ขึ้นครองราชย์เป็นคนแรก แต่ก็สวรรคตในอีกสองเดือนต่อมาเอลเตมูร์ผู้ปกครอง โดยพฤตินัย พยายามที่จะแต่งตั้งเอลเตกุสขึ้นแทน แต่ถูกพระมเหสีบูดาชีรีคัดค้าน^{[ 1 ]}โทกอนเตมูร์ถูกเรียกตัวกลับจากกวางซี แต่เอลเตมูร์—ซึ่งถูกสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสวรรคตของจักรพรรดิหมิงจง—ได้ชะลอการขึ้นครองราชย์ออกไปประมาณหกเดือน ในที่สุดโทกอนเตมูร์ก็ขึ้นครองราชย์ในปี 1333 หลังจากที่เอลเตมูร์สวรรคต^{[ 2 ]}

จักรพรรดิองค์ใหม่ทรงแต่งตั้งเอล เตกุส ลูกพี่ลูกน้องของพระองค์เป็นมกุฎราชกุมาร เนื่องจากเอล เตกุสอยู่ในอุปการะของพระมารดาของเอล เตกุส คือพระนางบูดาชีรี แม้ว่าเอล เตมูร์จะสิ้นพระชนม์ไปแล้ว แต่โทกอน เตมูร์ก็ยังคงถูกควบคุมโดยบุคคลสำคัญในราชสำนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบายันซึ่งรับบทบาทเป็นเสนาบดีใหญ่แห่งสำนักเลขาธิการและปราบปรามการกบฏของถัง กีเซ บุตรชายของเอล เตมูร์ บายันได้ดำเนินการกวาดล้างทางการเมืองหลายครั้งและระงับระบบการสอบคัดเลือกข้าราชการ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1333 โทกอน เทมูร์ได้พบกับเลดี้กี เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็น หญิง ชาวเกาหลีที่ถูกส่งไปยังประเทศจีนในช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1320 ในฐานะส่วนหนึ่งของสิ่งที่นักประวัติศาสตร์คยอง มุน ฮวาง อธิบายว่าเป็น "เครื่องบรรณาการมนุษย์" ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่กษัตริย์แห่งโครยอต้องส่งหญิงสาวไปเป็นสนมหลังจากการรุกรานของมองโกล^{[ 5 ]}โทกอน เทมูร์พยายามที่จะแต่งตั้งเลดี้กีเป็นภรรยาคนที่สอง แต่ข้อเสนอดังกล่าวขัดกับธรรมเนียมปฏิบัติมาตรฐานในการเลือกภรรยาคนที่สองจากตระกูลมองโกลเท่านั้น และถูกขัดขวางโดยการคัดค้านของราชสำนัก^{[ 5 ]}หลังจากที่เธอให้กำเนิดบุตรชายในปี ค.ศ. 1339 โทกอน เทมูร์ก็ได้รับการแต่งตั้งเธอเป็นภรรยาคนที่สองในปีถัดมา^{[ 5 ]}

เมื่อโทกอน เทมูร์เติบโตขึ้น เขาเริ่มไม่พอใจกับการปกครองของบายันมากขึ้นเรื่อยๆ ในปี ค.ศ. 1340 เขาได้ร่วมมือกับ ท็อกโตอาหลานชายของบายันและโค่นล้มบายันจากอำนาจในการรัฐประหาร ต่อมาเขาก็ปลดเอล เตกุสและจักรพรรดินีบูดาชีรีออกจากราชสำนัก^{[ 1 ]}

ภายใต้การปกครองของต็อกโตอา ราชสำนักได้ยกเลิกการกวาดล้างของบายัน ฟื้นฟู ระบบ การสอบของจักรพรรดิและเรียกตัวนักปราชญ์ชาวจีนจำนวนมากที่เกษียณอายุหรือถูกเนรเทศกลับมา^{[ 1 ]}ชื่อยุคใหม่ จื้อเจิ้ง (ภาษาจีน :至正) ได้รับการประกาศใช้ในปี 1341 ^{[ 1 ]}

Toqto'a ยังดูแลให้การจัดทำประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหลียว จิน และซ่งที่ล่าช้ามานานเสร็จสมบูรณ์ในปี 1345 ^{[ 4 ]} Toqto'a ลาออกจากตำแหน่งโดยได้รับความเห็นชอบจาก Toghon Temür ในเดือนมิถุนายน 1344 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดวาระแรกของเขา มีคณะบริหารหลายชุดที่มีอายุสั้นตามมาระหว่างปี 1344 ถึง 1349 ^{[ 1 ]}ในปี 1347 จักรพรรดิบังคับให้ Toqto'a เข้าไปในกานซูโดยได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ที่เคยภักดีต่อ Kusala และ Yesün Temür

ตั้งแต่ช่วงกลางทศวรรษ 1340 เป็นต้นมา ชนบทประสบกับภัยพิบัติทางธรรมชาติมากมาย ทั้งภัยแล้ง น้ำท่วม และความอดอยากที่เกิดขึ้นตามมา ในขณะที่รัฐบาลก็เผชิญกับค่าเงินที่อ่อนลงและรายได้ภาษีที่ลดลง^{[ 2 ]} ความล้มเหลว ในการให้ความช่วยเหลืออย่างมีประสิทธิภาพทำให้รัฐบาลสูญเสียการสนับสนุนจากประชาชน ในปี 1348 พ่อค้าเกลือเถื่อนที่ไม่พอใจการผูกขาดเกลือของรัฐได้ก่อการกบฏ ทำให้เกิดการจลาจลอื่นๆ ทั่วทั้งจักรวรรดิ^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1349 โทกอน เทมูร์เรียกตัวทอกโตอากลับมา ซึ่งเป็นการเริ่มต้นวาระที่สองที่แตกต่างออกไปมาก เมื่อการกบฏผ้าโพกหัวแดง ครั้งใหญ่ ปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1351 ทอกโตอาได้ระดมกองทัพขนาดใหญ่ต่อต้านพวกกบฏ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1354 โทกอน เทมูร์ได้ปลดทอกโตอาออกจากตำแหน่ง^{[ 2 ]}การปลดครั้งนี้ทำให้ความสามารถของราชสำนักในการรับมือกับการกบฏอ่อนแอลง และทำให้ต้องพึ่งพาผู้บัญชาการระดับภูมิภาคมากขึ้น^{[ 2 ]}

โทกอน เทมูร์ ค่อยๆ ถอนตัวจากการปกครองอย่างจริงจัง บุตรชายของเขาอายูชิริดาราซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นมกุฎราชกุมารในปี 1353 พยายามที่จะใช้อำนาจและเกิดความขัดแย้งกับข้าราชบริพารของจักรพรรดิเอง ซึ่งมีอำนาจเหนือกิจการทางการเมืองจักรพรรดินีจีและเสนาบดีคนหนึ่งได้ชักชวนให้อายูชิริดาราดำเนินการต่อต้านข้าราชบริพาร^{[ 6 ]}โทกอน เทมูร์ ไม่สามารถไกล่เกลี่ยข้อพิพาทได้ แต่ได้สั่งประหารเสนาบดีคนนั้น^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1364 ขุนศึกโบลัด เทมูร์ แห่งมณฑลชานซี ได้เข้ายึดครองข่านบาลีกและขับไล่เจ้าชายรัชทายาทออกจากเมืองหลวงฤดูหนาว อายูชิริดาราได้ร่วมมือกับขุนศึกโคเก เทมูร์ แห่งมณฑลเหอหนาน และเอาชนะโบลัด เทมูร์ได้ในปีต่อมา แต่การต่อสู้ดังกล่าวทำให้ศูนย์กลางอำนาจอ่อนแอลงไปอีก^{[ 7 ]}ในปี ค.ศ. 1365 โทกอน เทมูร์ได้ยกฐานะจักรพรรดินีจีขึ้นเป็นจักรพรรดินีองค์แรก และแต่งตั้งอายูชิริดาราโอรสของพระองค์เป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์ลำดับแรก^{[ 6 ]}

สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 22และสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 12ได้ขยายเครือข่ายคริสตจักรคาทอลิกไปทั่วอาณาจักรมองโกลตั้งแต่ไครเมียไปจนถึงจีนระหว่างปี 1317 ถึง 1343 หลังจากที่อาร์ คบิชอปแห่ง ข่านบาลีกจอห์นแห่งมอนเตคอร์วิโน สิ้นพระชนม์ในปี 1328 ชุมชน ชาวอลันในเมืองหลวงได้เขียนจดหมายถึงสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 12 ในปี 1336 โดยได้รับการสนับสนุนจากโทกอน เทมูร์ เพื่อขอให้แต่งตั้งมหานครคนใหม่^{[ 8 ]}ในปี 1338 สมเด็จพระสันตะปาปาได้ส่งคณะทูตที่นำโดยโจวันนี เดอ มาริญโญลลีซึ่งพำนักอยู่ในข่านบาลีกเป็นเวลาสามหรือสี่ปี คณะทูตได้นำของขวัญมาถวายโทกอน เทมูร์ ซึ่งรวมถึงม้าชั้นดีจากยุโรป^{[ 8 ]}

ราชสำนักหยวนมีอิทธิพลอย่างมากต่อโครยอตลอดรัชสมัยของพระเจ้าโทกอนเทมูร์ การส่งสตรีชาวเกาหลีไปรับใช้ราชสำนักหยวนยังคงดำเนินต่อไป และการแต่งงานเพื่อสร้างพันธมิตรก็ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางการเมือง^{[ 5 ]}การขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดินีกี ซึ่งมีเชื้อสายเกาหลี ทำให้โครยอมีอิทธิพลอย่างมากในราชสำนักหยวน^{[ 6 ]}

หลังจากเอาชนะ ราชวงศ์ เฉินฮั่นที่ เป็นคู่แข่ง รวบรวมอำนาจควบคุมทางตอนใต้ของจีน และก่อตั้งราชวงศ์หมิงจูหยวนจาง —ซึ่งได้รับการสวมมงกุฎเป็น จักรพรรดิหง หวู่ —ได้เริ่มการรณรงค์ทางทหารทางเหนือและเอาชนะกองกำลังหยวนในปี 1368 เมื่อโคเค่เตอมูร์พ่ายแพ้ในการสู้รบหลายครั้งกับแม่ทัพซูต้า แห่งราชวงศ์หมิง และกองทัพหมิงรุกคืบเข้าสู่เหอเป่ยโทกอนเตอมูร์จึงละทิ้งข่านบาลีกและถอนกำลังไปยังเมืองหลวงฤดูร้อนของเขาที่ชางตู^{[ 2 ]}

ในปี ค.ศ. 1369 กองกำลังหมิงได้ยึดเมืองชางตูด้วยเช่นกัน โทกอน เทมูร์จึงถอยทัพไปทางเหนือต่อไปยังเมืองอิงชาง ซึ่งปัจจุบันอยู่ในมองโกเลียใน และ เสียชีวิตที่นั่นในวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 1370 บุตรชายของเขา อายูชิริดารา ได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาในฐานะบิลิกตูข่านและต่อมาได้ย้ายราชสำนักไปยังคาราโครัม^{[ 2 ]}

ราชสำนักหยวนที่เหลืออยู่ยังคงอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งจักรพรรดิแห่งจีน และในบันทึกประวัติศาสตร์สมัยใหม่เรียกกันว่าราชวงศ์หยวนเหนือ ในช่วงเวลาที่โทกอน เทมูร์เสียชีวิต ราชวงศ์หยวนเหนือยังคงมีอิทธิพลตั้งแต่ทะเลญี่ปุ่นไปจนถึงเทือกเขาอัลไตและกองกำลังที่สนับสนุนหยวนและต่อต้านหมิงยังคงมีอยู่ในยูนนานและกุ้ยโจว บาซาลาวาร์มีผู้ตั้งตนเป็น "เจ้าชายแห่งเหลียง " ได้รักษาการเคลื่อนไหวต่อต้านหยวนในภาคตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งไม่ถูกปราบปรามจนกระทั่งปี 1381 ^{[ 2 ]}

ราชสำนักหมิงถือว่าราชวงศ์หยวนได้สูญเสียอาณัติแห่งสวรรค์ไปแล้วเมื่อละทิ้งข่านบาลีก และไม่ถือว่าโทกอนเทมูร์หลังจากปี 1368 หรืออายูชิริดาราผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา เป็นจักรพรรดิที่ถูกต้องตามกฎหมาย^{[ 2 ]}พระนามหลังมรณกรรม ที่ราชวงศ์หมิงพระราชทานคือ จักรพรรดิชุนซึ่งมีความหมายโดยนัยของการยอมจำนนโดยสมัครใจ ในขณะที่พระนามวัดของราชวงศ์หยวนเหนือคือฮุยจงแสดงให้เห็นถึงมุมมองที่เป็นบวกต่อรัชสมัยของพระองค์มากกว่า^{[ 2 ]}

Toghon Temür อุปถัมภ์ สำนัก Karma Kagyuของพุทธศาสนาทิเบตโดยศึกษาภายใต้ Karmapas รุ่นต่อๆ กันมาซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณให้กับราชสำนักหยวน^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ เขายังเชิญนักวิชาการจากนิกายพุทธศาสนาทิเบตอื่นๆ มายังราชสำนักของเขาอาจารย์โดลโปปา เชราบ เกลเซน แห่ง นิกายโจนังได้รับการขอให้สอนที่นั่น แต่เขาปฏิเสธ^{[ 3 ]}

โทกอน เทมูร์ ครองราชย์ยาวนานถึง 35 ปี ทำให้พระองค์เป็นจักรพรรดิราชวงศ์หยวนที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดรองจากกุบไลข่านรัชสมัยของพระองค์เป็นช่วงเวลาที่การปกครองของมองโกลในจีนล่มสลาย และเกิดความสำเร็จทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นในยุคจื้อเจิ้ง

ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เหลียว จิน และซ่ง ซึ่งรวบรวมโดย Toqto'a ในรัชสมัยของ Toghon Temür ยังคงเป็นเอกสารอ้างอิงมาตรฐานสำหรับช่วงเวลาเหล่านั้น^{[ 4 ]}ยุค Zhizheng ยังได้เห็นการพัฒนาในด้านเครื่องปั้นดินเผาของจีนด้วย แจกันเดวิดปี 1351 ซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ เป็นหนึ่งในตัวอย่างเครื่องปั้นดินเผาสีน้ำเงินและขาวของจีนที่เก่าแก่ที่สุดที่มีการระบุอายุได้อย่างแม่นยำ และใช้ในการกำหนดอายุของเครื่องปั้นดินเผาที่เกี่ยวข้อง^{[ 9 ]}

พงศาวดารมองโกล เช่นErdeniin Tobchiมีบทกวีที่รู้จักกันในชื่อ "บทคร่ำครวญของ Toghon Temür" ซึ่งจักรพรรดิคร่ำครวญถึงการสูญเสีย Khanbaliq ^{[ 2 ]}

นักประวัติศาสตร์ถกเถียงกันว่าการล่มสลายของราชวงศ์เป็นผลมาจากปัญหาเชิงโครงสร้างมากน้อยเพียงใด เช่น ภัยพิบัติทางสิ่งแวดล้อม วิกฤตการณ์ทางการเงิน ความตึงเครียดทางชาติพันธุ์ และเป็นผลมาจากการถอนตัวจากการปกครองของโทกอน เทมูร์เองมากน้อยเพียงใด^{[ 7 ]}

• จักรพรรดินีแห่ง ชนเผ่า คิปชัก (皇后 欽察氏; 1320–1335) พระนามส่วนตัว ดานาชิริ (答纳失里) ธิดาของเอล เทมูร์^{[ 4 ]}
  • เจ้าชายมหา (摩訶王; 12 พฤษภาคม – 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 1334) พระราชโอรสองค์ที่ 1

• จักรพรรดินีแห่ง ตระกูล คงจิรัด (皇后 弘吉剌氏; 1324–1365) พระนามส่วนตัว บายัน คูตุคห์ (伯颜忽都) ธิดาของโบลอด เตมูร์^{[ 4 ]}
  • เจ้าชายเจิ้นจิน (真金王) พระราชโอรสองค์ที่ 8 สิ้นพระชนม์เมื่อยังทรงพระเยาว์^{[ 10 ]}
  • องค์ชายซู่ซาน (雪yama王) พระราชโอรสองค์ที่ 9 ^[ง]

• จักรพรรดินีผูเซียน ซูเซิงแห่งตระกูลแฮงจูกี แห่ง เกาหลี^{[ 11 ]} (普顯淑聖皇后 幸州奇氏; 1315–1369)
  • บิลิกตู ข่าน อายูชิริดาระ (必里克圖汗 愛猷識理達臘; 23 มกราคม ค.ศ. 1340 – 28 เมษายน/26 พฤษภาคม ค.ศ. 1378) สืบต่อจากพระราชบิดาในฐานะจักรพรรดิจ้าวจงแห่งหยวนเหนือ (昭宗) พระราชโอรสองค์ที่ 2 ^{[ 6 ]}
  • แท้งบุตรเมื่ออายุครรภ์สี่เดือน (1347)

• จักรพรรดินีแห่งตระกูลคงจิรัด (皇后 弘吉剌氏; 1307–1372) พระนามส่วนตัว มุนาชิริ (木納失里) ^{[ 4 ]}

• พระสนมบริสุทธิ์ แห่งตระกูลหลง (淑妃 龍氏) ชื่อบุคคล รุ่ยเจียว (瑞嬌) ^{[ e ]}

• พระสนมบริสุทธิ์แห่งตระกูลเฉิง (淑妃 程氏; 1333–1368) ชื่อส่วนตัว ยี่หนิง (一寧)

• สามีของตระกูลเกียวฮะโนะ แห่งเกาหลี (妃 交河盧氏)

• พระสนมบริสุทธิ์แห่งตระกูลเกอ (淑妃 戈) ชื่อส่วนตัว เสี่ยวเกอ (小娥)

• นางสนมหลี่ แห่งตระกูลจาง (麗嬪 張氏) ชื่อบุคคล อาหยวน/อาซวน (阿元/阿玄)

• สตรีผู้มีพรสวรรค์ แห่งตระกูลหนิง (才人 凝氏) ชื่อส่วนตัว เซียงเอ๋อ (香兒) ^[ฉ]

• โบยัน เตมูร์ เจ้าชายแห่งอู่ (吳王 伯顔帖木兒) พระราชโอรสองค์ที่ 3
• โดเซียน เทมูร์ เจ้าชายแห่งซู่ (蜀王 都先帖木兒) พระราชโอรสองค์ที่ 4
• โทกุส เตมูร์เจ้าชายแห่งยี (益王; 1342 – 18 พฤศจิกายน 1388) พระราชโอรสองค์ที่ 5
• หยานไถ เจ้าชายแห่งฉี (齊王 燕台) พระราชโอรสองค์ที่ 6
• องค์ชายฉู่ (楚王) พระราชโอรสองค์ที่ 7
• ซือตู่เอ๋อร์ มกุฎราชกุมาร (失秃兒太子) พระราชโอรสองค์ที่ 10 ^{[ก. ]}

• รายชื่อจักรพรรดิราชวงศ์หยวน
• รายชื่อผู้ปกครองชาวมองโกล
• รายชื่อพระมหากษัตริย์จีน
• รายชื่อข่านราชวงศ์หยวนเหนือ

• คาร์สเวลล์, จอห์น (2000). สีน้ำเงินและสีขาว: เครื่องลายครามจีนทั่วโลก . ลอนดอน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์อังกฤษ. ISBN 978-0-7141-1491-0.
• ดาร์เดส, จอห์น ดับเบิลยู. (1973). ผู้พิชิตและขงจื๊อ: แง่มุมของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในจีนสมัยปลายราชวงศ์หยวน . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. ISBN 978-0-231-03689-4.
• แฟรงเค, เฮอร์เบิร์ต ; ทวิทเชตต์, เดนิส , บรรณาธิการ (1994). ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 6: ระบอบต่างชาติและรัฐชายแดน, 907–1368 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-24331-5.
• แฟรงเก้, เฮอร์เบิร์ต; Trauzettel, รอล์ฟ (1993) [1968]. Fischer Weltgeschichte, Band 19: Das Chinesische Kaiserreich (ภาษาเยอรมัน) ฟิสเชอร์ ทาเชนบุค แวร์แล็กไอเอสบีเอ็น 3-596-60019-7.
• ฮวาง คยอง มูน (2010). ประวัติศาสตร์เกาหลี . ลอนดอน: พัลเกรฟ แมคมิลแลน. ISBN 978-0-230-20546-8.
• Mote, Frederick W. (1999). จักรวรรดิจีน ค.ศ. 900–1800 . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-01212-7.
• โรบินสัน, เดวิด เอ็ม. (2009). สนธยาแห่งจักรวรรดิ: เอเชียตะวันออกเฉียงเหนือภายใต้การปกครองของมองโกล . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: ศูนย์เอเชียศึกษา มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0-674-03608-6.
• ซ่งเหลียน (1976) Yuanshi [ ประวัติศาสตร์หยวน ] (เป็นภาษาจีน) ปักกิ่ง: จงหัว ชูจู.
• สเตียร์นส์, ไซรัส (2010). พระพุทธเจ้าจากดอลโป: การศึกษาชีวิตและความคิดของพระอาจารย์ดอลโปปา เชราบ กยาลเซนแห่งทิเบต (ฉบับปรับปรุงและเพิ่มเติม). อิธากา, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์สโนว์ ไลออน. ISBN 978-1-55939-343-0.