ทอม ไฮเออร์

Hyer ประมาณปี 1849 อยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ของเขา
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเล่น	ชีฟ ไฮเออร์ราชาโบเว อรี่ หนุ่มชาวอเมริกัน
สัญชาติ	อเมริกัน
เกิด	โทมัส ไฮเออร์ 1 มกราคม ค.ศ. 1819( 1819-01-01 ) นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก
เสียชีวิต	26 มิถุนายน 1864 (26 มิถุนายน 1864)(อายุ 45 ปี) นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก
ความสูง	6 ฟุต 2 นิ้ว (1.88 เมตร) อาจมีค่าต่ำกว่าเล็กน้อยในบันทึกต่างๆ
น้ำหนัก	180 ปอนด์ (82 กิโลกรัม) รุ่นเฮฟวี่เวท
อาชีพนักมวย
ท่ายืน	นักมวยออร์โธดอกซ์ แขนยาว ถนัดขวาใช้กฎกติกาของลอนดอนไพรซ์ริง
สถิติการชกมวย
จำนวนการต่อสู้ทั้งหมด	3 * การแข่งขันระดับมืออาชีพเท่านั้น
ชนะ	2
ชนะโดยการน็อกเอาต์	2
ความสูญเสีย	1

ทอม ไฮเออร์ (1 มกราคม 1819 – 26 มิถุนายน 1864) เป็นนักมวยมือเปล่า ชาวอเมริกัน เขาได้เป็นแชมป์มวยรุ่นเฮฟวี่เวทหลังจากเอาชนะคันทรี่ แม็คคลอสกีในการต่อสู้ที่ยาวนานและดุเดือดในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 9 กันยายน 1841 แม้ว่าจะไม่มีหน่วยงานใดรับรองตำแหน่งแชมป์ของเขา จนกระทั่งเขาเกษียณในปี 1851 เขาได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นแชมป์มวยรุ่นเฮฟวี่เวทคนแรกของอเมริกา^{[ 1 ]} ชัยชนะของเขาทำให้ชาวอเมริกันเข้าร่วมการชกมวยมากขึ้น และทำให้เขากลายเป็นคนดัง สร้างการรายงานข่าวและการประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการแข่งขันในหนังสือพิมพ์อเมริกันหลายร้อยฉบับ

ไฮเออร์เป็นคนชอบทะเลาะวิวาทและมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาทในบาร์หลายครั้ง การทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นเนื่องจากความเกี่ยวข้องทางการเมืองของเขากับ แก๊งต่อต้านการอพยพของกลุ่ม ชาตินิยมโบเวอรี่บอยส์ในปี พ.ศ. 2498 มักจะรุนแรงเป็นพิเศษ และมักเกี่ยวข้องกับการใช้อาวุธ^{[ 1 ] [ 2 ]}

โทมัส ไฮเออร์ เกิดที่นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2362 เอกสารที่พิสูจน์วันเกิดของเขา วันเกิดของบิดา และวันเกิดของบรรพบุรุษของเขา พบได้ในหนังสือ 'Hyer and Allied Families' โดย Claudia E. Thomas ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2565 ^{[ 3 ]}ทอมเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2307 ที่นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก หนังสือเล่มนี้ยังกล่าวถึงข้อผิดพลาดของบทความปี พ.ศ. 2487 ที่ระบุว่าเขาเกิดในรัฐเพนซิลเวเนีย

เขาทำงานเป็นคนขายเนื้อที่ตลาดวอชิงตันเก่าในนิวยอร์กก่อนที่จะเข้าสู่วงการมวย โดยยังคงทำงานขายเนื้อเป็นงานเสริม หลังจากที่เขาชนะการชกหลายครั้ง เขาได้เปิดบาร์บนถนนพาร์คโรว์ในนิวยอร์ก ซึ่งมี เพื่อน จากพรรคโนว์น็อตติ้งและชาวนิวยอร์กพื้นเมืองที่ต่อต้านการอพยพมาใช้ บริการเป็นจำนวนมาก ^{[ 4 ] [ 5 ]}เขามี เชื้อสาย ดัตช์ซึ่งเป็นมรดกที่พบได้ทั่วไปในกลุ่มผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกของนิวยอร์ก พ่อของเขา จาคอบ ไฮเออร์ก็ทำงานเป็นคนขายเนื้อเช่นกัน และเคยหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นนักมวยอยู่ช่วงสั้นๆ โดยมีรายงานว่าเขาเคยชกกับคู่ต่อสู้ชื่อทอม บีสลีย์ในปี 1816 โดยใช้ กฎบ รอห์ตัน แบบเก่า ของอังกฤษ ซึ่งปัจจุบันถือเป็นการแข่งขันชกมวยอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่เคยจัดขึ้นในอเมริกา พ่อของทอมแขนหักในการชกครั้งนั้น และไม่เคยชกมวยอีกเลย^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

ในช่วงที่เขากำลังอยู่ในช่วงพีคของการชกมวย ดังที่เห็นทางด้านซ้าย ทอม ไฮเออร์มีหน้าอกที่ใหญ่โต และแขนที่ยาวและมีกล้ามเนื้อ พร้อมไหล่ที่กว้างมาก ซึ่งทำให้เขามีทั้งความแข็งแรงและระยะการชกที่ไกล ขาที่ยาวและสะโพกที่ยืดหยุ่นของเขาช่วยเพิ่มความเร็ว แรงงัด พลัง และการวางตำแหน่งให้กับการชกของเขา^{[ 10 ]}

การโจมตีที่เขาโปรดปรานคือการชกซ้ายเข้าที่กระดูกไหปลาร้าอย่างรุนแรง เขาไม่ได้เป็นที่รู้จักในฐานะนักมวยที่มีเทคนิคการป้องกันที่ประณีตเป็นพิเศษ แต่เป็นนักมวยประเภทที่ต้องแลกหมัดเพื่อที่จะโจมตีกลับได้ ท่าไม้ตายของเขาคือการนำด้วยการเหวี่ยงหมัดซ้าย ซึ่งบางครั้งเขาก็หลอกล่อเพื่อที่จะทำคะแนนด้วยอัปเปอร์คัตขวาสั้นๆ ที่แม่นยำ เขาใช้กลยุทธ์นี้เพื่อเอาชนะการต่อสู้กับทั้งCountry McCloskeyและYankee Sullivan [ ^{8 ] การ} ชกมวยที่มีเทคนิคการป้องกันที่คำนวณไว้ล่วงหน้าโดยใช้การหลอกล่อด้วยแขนและเท้าข้างหน้าแทบจะไม่เป็นลักษณะเด่นของการชกมวยมือเปล่าในช่วงทศวรรษ 1840 และไม่จำเป็นด้วยกฎกติกาของ London Prize Ring ที่ไม่มีระเบียบวินัย นอกจากการจิ้มตา การชกคนขณะที่เขาล้มลง การเตะ การตีหรือจับต่ำกว่าเอวแล้ว การเคลื่อนไหวส่วนใหญ่ได้รับอนุญาต รวมถึงการทุ่มคนลงหรือจับเขาไว้เพื่อชก^{[ 10 ]} ต่างจากกฎของรางวัลลอนดอนที่กำหนดให้รอบจบลงเมื่อเข่าของผู้ชายแตะพื้นกฎของมาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รีที่ใช้ในปัจจุบันกำหนดให้ต้องสวมถุงมือ มีรอบละสามนาทีที่กำหนดไว้ และห้ามโยนผู้ชายลงพื้นหรือจับเขาเพื่อชกต่อย

ไฮเออร์ได้รับการยอมรับว่าเป็นแชมป์มวยมือเปล่ารุ่นเฮฟวี่เวทของอเมริกาหลังจากเอาชนะจอร์จ แมคชีสเตอร์ หรือที่รู้จักกันในชื่อคันทรี แมคคลอสกี ในการชก 101 ยก ที่คัลด์เวลล์ส แลนดิ้ง ในนครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1841 แมคคลอสกีเป็นหนึ่งในลูกน้องหลายคนของไอเซอาห์ ไรน์เดอร์สที่สนับสนุนทวีดริง ผู้สนับสนุนเครื่องจักรทางการเมือง แทมมานีฮอลล์ที่ทุจริตและเป็นคู่แข่งของไฮเออร์และผู้สนับสนุนของเขา การต่อสู้ที่ดุเดือดภายใต้แสงแดดที่ร้อนระอุของสนามกลางแจ้งนั้นมีรายงานว่ากินเวลานานถึง 2 ชั่วโมง 50 นาที ก่อนที่ผู้ช่วยของแมคคลอสกีจะยอมแพ้ทำให้การชกยุติลงในยกที่ 101 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} ไฮเออร์เริ่มต้นด้วยน้ำหนักที่ได้เปรียบประมาณ 8 ปอนด์ และความสูงที่ได้เปรียบ 1 นิ้ว 11 ยกแรกดูเหมือนว่าแม็คคลอสกี้จะได้เปรียบ แต่สถานการณ์พลิกผันในยกที่ 28 เมื่อไฮเออร์ปล่อยหมัดซ้ายอันทรงพลังเข้าที่จมูกของคันทรี่ ทำให้เลือดไหลออกมาอย่างหนัก ในยกที่ 44 ไฮเออร์ปล่อยหมัดหนักอีกครั้ง ทำให้ศีรษะของคันทรี่เป็นแผลลึก หลังจากชกกันไป 73 ยกแล้ว ทั้งคู่ก็ไม่ยอมแพ้ แม้ว่าแม็คคลอสกี้จะบาดเจ็บสาหัส ในยกที่ 74 ทั้งคู่ถูกชกล้มลง แต่การชกก็ยังคงดำเนินต่อไป เห็นได้ชัดในยกที่ 90 ว่าแม็คคลอสกี้ไม่สามารถเอาชนะได้ ในยกที่ 95 แม็คคลอสกี้ถูกชกล้มลงอีกครั้งและบาดเจ็บสาหัสอย่างเห็นได้ชัด ผู้ช่วยของเขาพยายามหยุดการชกอีกครั้ง แต่เขาขอร้องให้ปล่อยเขาชกต่อในขณะที่เขายังมองเห็นได้ ในยกที่ 100 ไฮเออร์ควบคุมสถานการณ์ได้อย่างสมบูรณ์ สามารถชกแม็คคลอสกี้ได้ตามใจชอบ เนื่องจากแม็คคลอสกี้ป้องกันตัวได้น้อยมาก หลังจากยกที่ 101 แยงกี้ ซัลลิแวน ผู้ช่วยคนสนิทของแม็คคลอสกีอุทานว่า "ไม่มีประโยชน์หรอก คันทรี่ ต่อยเขาไปเรื่อย เขาเอาชนะนายได้แล้ว" ในการชกที่ดุเดือดนั้น มีคนกล่าวว่าแม็คคลอสกีถูกชกจนเพื่อนๆ แทบจำเขาไม่ได้^{[ 14 ] [ 15 ] [ 1 ]} เมื่อพิจารณาถึงความรุนแรงของการชกแล้ว จึงไม่น่าแปลกใจที่ไฮเออร์ไม่ได้ขึ้นชกอีกเป็นเวลาแปดปีครึ่ง

การเสียชีวิตของทอม แมคคอยหลังจากการพ่ายแพ้ให้กับคริส ลิลลี่ในเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้เมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2385 ส่งผลให้มีการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการชกมวยอย่างเข้มงวดมากขึ้น และในที่สุดก็ทำให้การแข่งขันระหว่างไฮเออร์กับแยงกี้ ซัลลิแวนต้องล่าช้าออกไป ซัลลิแวนถูกจับกุมและจำคุกเกือบสองปีหลังจากการชกครั้งนั้นเนื่องจากทำงานเป็นผู้จัดงานหลัก^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2385 ไฮเออร์ถูกท้าทายโดยเบน คอนต์ แชมป์เฮฟวี่เวทของอังกฤษ แต่ไม่มีการชกเกิดขึ้น คอนต์เดินทางมาอเมริกาเพื่อหาคู่ชก แต่ไม่เต็มใจที่จะชกหลังจากมาถึง เขาเชื่อว่าเขาจะไม่ได้รับข้อเสนอที่ดี จึงกลับไปอังกฤษ^{[ 1 ] [ 16 ]}

ไฮเออร์พบกับ " แยงกี้ ซัลลิแวน " ชาวไอริชที่มีชื่อจริงว่า เจมส์ แอมโบรส เป็นครั้งแรกที่บาร์หอยนางรมแห่งหนึ่งตรงหัวมุมถนนบรอดเวย์และพาร์คเพลสในนิวยอร์กเมื่อต้นปี 1849 ซัลลิแวนวางแผนที่จะพบกับเขาที่นั่นเพื่อชกต่อย อาจเพื่อสร้างชื่อเสียง แต่ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ในสมัยนั้น ระบุว่ามีเจตนาที่จะทำร้ายเขาอย่างชัดเจน มีรายงานว่าไฮเออร์ชนะการเผชิญหน้าสั้นๆ นั้น จากนั้นก็บรรจุกระสุนปืนพกเพื่อป้องกันตัวเองจากผู้สนับสนุนของซัลลิแวนที่กำลังจะมาถึง พวกเขามาถึงในเวลาไม่นานหลังจากนั้น แต่ตำรวจเข้ามาแทรกแซงและป้องกันไม่ให้เกิดการนองเลือด ซัลลิแวนเคยเป็นผู้ช่วยของแม็คคลอสกีในการพ่ายแพ้ต่อไฮเออร์ในปี 1841 และหวังที่จะแก้แค้นให้แม็คคลอสกีโดยการเอาชนะไฮเออร์^{[ 10 ]} ตามแหล่งข้อมูลหนึ่ง ซัลลิแวนเป็นคนค่อนข้างเกเรและเป็นอาชญากรเล็กๆ น้อยๆ ในช่วงที่เขาชกมวยในลอนดอนในช่วงแรกๆ และถูกส่งไปยังอาณานิคมนักโทษ ของอังกฤษ ในออสเตรเลียเพื่อรับโทษ การต่อสู้ของเขากับไฮเออร์เป็นมากกว่าการชกชิงรางวัล นี่เป็นแถลงการณ์ของสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันในนิวยอร์ก กล่าวโดยย่อคือ "การต่อสู้แบบตัวแทนระหว่างกลุ่มชาตินิยมต่อต้านผู้อพยพซึ่งนำโดยไฮเออร์และแก๊งโบเวอรีบอย ส์ของเขา กับผู้อพยพชาวไอริชที่ได้รับการสนับสนุนจากแทมมานีฮอลล์และนำโดยซัลลิแวนและผู้ติดตามของเขา ดังที่คริส ไคลน์ได้กล่าวไว้ว่า "การชกมวยมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการเมืองในอเมริกาหลังสงครามกลางเมืองและนักมวยได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับกลุ่มการเมืองในเมืองที่ทุจริตซึ่งอาศัยกำลัง (และบ่อยครั้งคือแก๊ง) เพื่อช่วยให้ผู้สมัครของพวกเขาชนะการเลือกตั้ง" ฝ่ายการเมืองที่ต่อต้านกันมักจะจัดตั้งแก๊งและแสดงความเป็นปรปักษ์โดยใช้สงครามบนท้องถนน บางครั้งก็เข้ายึดครองสถานที่ลงคะแนนเสียงเพื่อให้แน่ใจว่าผู้สมัครของพวกเขาจะชนะ^{[ 17 ]}

เพื่อหยุดยั้งการชกมวยระหว่างซัลลิแวนและไฮเออร์ จอร์จ ริชาร์ดสัน อัยการสูงสุดแห่งรัฐแมริแลนด์ ซึ่งเป็นรัฐที่ห้ามการชกมวย ได้ส่งกองกำลังทหารของรัฐสองกองร้อยไปยังเกาะพูลส์ซึ่งเดิมทีตั้งใจจะจัดการแข่งขัน แต่ผู้ชกมวยได้ย้ายสถานที่แข่งขันไปทางตะวันออกไปยังเนินสติลพอนด์ แม้ว่าเดิมทีจะมีผู้คน 300 คนเดินทางไปยังเกาะพูลส์เพื่อชมการแข่งขัน แต่มีรายงานว่ามีผู้ชมเพียงประมาณ 200 คนเท่านั้นที่เข้าร่วมชมการแข่งขัน เนื่องจากคนอื่นๆ อาจกลัวการถูกจับกุมโดยกองกำลังทหารของรัฐแมริแลนด์ เพราะผู้ช่วยของซัลลิแวนและจอร์จ ทอมป์สัน ซึ่งเป็นผู้ฝึกสอนของไฮเออร์ เคยถูกจำคุกเป็นเวลาสั้นๆ บนเกาะพูลส์มาก่อน^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

ตามรายงานของPolice Gazetteและแหล่งข้อมูลอื่นๆ ไฮเออร์ได้เปรียบเรื่องความสูงเกือบ 4 นิ้ว และน้ำหนักมากกว่าซัลลิแวนถึง 30 ปอนด์ ซึ่งเป็นความแตกต่างที่น่าจะทำให้พวกเขาไม่สามารถชกกันได้ในปัจจุบัน ความได้เปรียบเรื่องช่วงแขนของไฮเออร์ทำให้เขามีข้อได้เปรียบที่สำคัญอีกอย่างหนึ่งในการต่อสู้^{[ 21 ]}ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2392 ไฮเออร์เอาชนะซัลลิแวนได้ในที่สุดในการต่อสู้ที่ดุเดือดซึ่งเริ่มต้นประมาณ 16.00 น. การแข่งขันดำเนินไป 16 ยกที่ Still Pond Creek ซึ่งเป็นสนามกลางแจ้งที่หนาวเย็นและมีหิมะปกคลุมบนชายฝั่งอีสต์แมริแลนด์ ห่างจากเกาะพูลไปทางใต้ 10 ไมล์ ซึ่งเดิมทีวางแผนจะจัดการแข่งขัน การเดิมพันที่สูสีทำให้ซัลลิแวนได้เปรียบ 100 ต่อ 89 แม้ว่าเขาจะเป็นคนตัวเล็กกว่า แต่ซัลลิแวนก็ไม่เคยแพ้ใครเลยในการต่อสู้ 8 ครั้ง ส่วนใหญ่ในออสเตรเลียและอังกฤษ และได้ครองตำแหน่งแชมป์มิดเดิลเวทของอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2384 โดยเอาชนะจอห์นนี่ "แฮมเมอร์" เลน

ซัลลิแวนหวังที่จะใช้สิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นข้อได้เปรียบในการต่อสู้แบบจับล็อก เพื่อทำให้ไฮเออร์ที่ตัวใหญ่กว่าอ่อนแรงลงด้วยการทุ่มอย่างหนัก ซึ่งเป็นไปตามกติกาของลอนดอนไพรซ์ริงเมื่อวิธีนี้ล้มเหลว ระยะการเอื้อมและส่วนสูงที่เหนือกว่าของไฮเออร์ทำให้เขาสามารถเอาชนะซัลลิแวนได้^{[ 9 ]} มีรายงานหลายฉบับระบุว่าซัลลิแวนพยายามทุ่มไฮเออร์ในช่วงต้นของการแข่งขันและประสบความสำเร็จบ้าง และให้เครดิตเขาในสามครั้งแรก^{[ 22 ]} เมื่อการต่อสู้ดำเนินไป ซัลลิแวนล้มลงในยกที่สี่และอีกครั้งในยกที่หก แต่ก็ลุกขึ้นมาได้ ภายใน 17 นาทีหลังจากเริ่มการแข่งขัน ซัลลิแวนได้รับบาดเจ็บสาหัส และต้องผ่าตาขวาเพื่อป้องกันไม่ให้ตาบวมปิด^{[ 9 ]}ในยกที่สิบสาม ซัลลิแวนอ่อนแรงลงอย่างมาก รับหมัดเกือบสองครั้งต่อหมัดที่เขาชกไฮเออร์อย่างอ่อนแรง แขนขวาของซัลลิแวนบิดในยกที่ 15

ตามรายงานของMilwaukee Sentinelซึ่งเขียนขึ้นในวันหลังจากการต่อสู้ เมื่อซัลลิแวนหมดแรง ไฮเออร์ก็ใช้แขนจับศีรษะของเขาไว้ก่อนที่เขาจะล้มลงในยกที่ 15 และชกเขาซ้ำๆ การโจมตีครั้งนี้ทำให้การต่อสู้จบลง และซัลลิแวนไม่สามารถกลับมาต่อสู้ต่อในยกที่ 16 ได้ รายงานทางโทรเลขหลายฉบับที่ได้รับในวันหลังจากการต่อสู้ รวมถึงรายงานที่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยละเอียดจากBrooklyn Daily Eagle ที่น่าเชื่อถือ ยืนยันเรื่องราวนี้และดูเหมือนว่าจะถูกต้องPolice Gazette ซึ่งตีพิมพ์ในอีกหลายปีต่อมา ไม่ได้กล่าวถึงการที่ไฮเออร์จับศีรษะของซัลลิแวน แต่ได้บันทึกอย่างถูกต้องว่าการต่อสู้จบลงหลังจากที่ไฮเออร์เหวี่ยงซัลลิแวนลงพื้นในตอนท้ายของยกที่ 15 และล้มทับเขา เมื่อไฮเออร์ลุกขึ้นยืน ก็เห็นได้ชัดว่าซัลลิแวนไม่สามารถต่อสู้ต่อได้^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ซัลลิแวนไม่สามารถลุกขึ้นได้ในตอนท้าย จึงต้องถูกหามออกไปโดยผู้ช่วยของเขา

หลังจากได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ ไฮเออร์ได้ปฏิบัติตามธรรมเนียมของกฎกติกาการชกมวยลอนดอนไพรซ์ริงและฉีกธงผ้าไหมสีเขียวและขาวของซัลลิแวน ซึ่งเป็นสีประจำชาติของไอร์แลนด์ ออกจากเสาข้างเวที และแสดงให้ฝูงชนเห็นอย่างมีชัย ธงของไฮเออร์เป็นธงชาติอเมริกัน ซึ่งใน บางแง่แสดงถึงพันธมิตรของเขากับ พรรควิก ซึ่งเป็นพรรค ชาตินิยมและต่อต้านผู้อพยพอยู่บ้าง และเป็นพันธมิตรกับพรรคโนว์-น็อตติง^{[ 27 ]}หลังจากการแข่งขัน ซัลลิแวนถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเมาท์โฮปเพื่อรับการรักษาแขนที่บาดเจ็บ ดวงตาบวมช้ำ และกะโหลกศีรษะแตกเล็กน้อย แต่ได้รับการปล่อยตัวในวันรุ่งขึ้น^{[ 28 ] [ 29 ]}การต่อสู้กินเวลา 17 นาที 18 วินาที และไฮเออร์ได้รับเงินรางวัลจำนวนมากถึง 10,000 ดอลลาร์ ในการต่อสู้ที่เขาครองเกม แม้ว่าซัลลิแวนจะได้รับเงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์เช่นกัน ระหว่างทางกลับจากอ่าวเชซาพีคไปยังนิวยอร์ก ไฮเออร์ได้รับการต้อนรับและเชียร์จากฝูงชนจำนวนมากที่เรียงรายอยู่ตามถนนในเมืองต่างๆ เพื่อร่วมขบวนแห่ฉลองชัยชนะ^{[ 9 ]}นี่เป็นการแข่งขันชกมวยที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในเวลานั้น และช่วยจุดประกายความนิยมของกีฬาชนิดนี้ แม้ว่าการแข่งขันจะผิดกฎหมายในรัฐแมริแลนด์ และเห็นได้ชัดว่าเป็นการแข่งขันที่โหดร้าย^{[ 1 ] [ 10 ] [ 9 ]}

สองวันต่อมา ไฮเออร์ได้รับการเฉลิมฉลองเมื่อเขาเดินทางมาถึงฟิลาเดลเฟียด้วยขบวนแห่ฉลองชัยชนะหลังจากชัยชนะเหนือซัลลิแวน และยังมีรายงานเกินจริงในหนังสือพิมพ์ว่าเขากลายเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ จากพรรควิก เมื่อการเฉลิมฉลองสิ้นสุดลง ไฮเออร์ถูกเรียกตัวให้ไปให้การในฟิลาเดลเฟียต่อหน้าผู้พิพากษาที่กำลังรอคำสั่งจากผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์เพื่อดำเนินคดีกับเขาในข้อหาทะเลาะวิวาท เขาถูกคุมขังชั่วคราวที่เรือนจำโมยาเมนซิงขณะรอคำสั่งจากแมริแลนด์ แต่คำสั่งนั้นก็ไม่เคยมาถึง^{[ 30 ] [ 31 ]}

ในช่วงกลางเดือนเมษายน พ.ศ. 2392 ไฮเออร์ได้แสดงละครเวทีเรื่อง "ทอมกับเจอร์รี่" ที่กริฟฟินส์แมนชั่นเฮาส์ในอัลบานี รัฐนิวยอร์กซึ่งขายบัตรหมดเกลี้ยง โดยมีจอร์จ ทอมป์สัน ผู้ฝึกสอนของเขาเป็นนักแสดงนำ ละครเรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจากหนังสือLife in Londonของเพียร์ซ อีแกน นักประวัติศาสตร์มวย ^{[ 32 ]}

ในปี พ.ศ. 2393 ไฮเออร์ได้ท้าทาย "ทิปตัน สแลชเชอร์" วิลเลียม เพอร์รี แชมป์เฮฟวี่เวทของอังกฤษในขณะนั้น แต่ไม่มีการแข่งขันเกิดขึ้น^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2394 ไฮเออร์ได้เลิกชกมวยและสละตำแหน่งแชมป์เฮฟวี่เวทแห่งอเมริกา ต่อมาแยนกี ซัลลิแวนจึงได้ครองตำแหน่งแทน^{[ 1 ]}ไฮเออร์ไม่ได้เลิกชกมวยอย่างถาวร และถึงแม้เขาจะยังคงรับงานชกมวยต่อไป แต่ก็มีเพียงไม่กี่ครั้งเท่านั้นที่การชกเกิดขึ้นจริง

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2397 แหล่งข่าวหนึ่งรายงานว่าไฮเออร์แพ้แพท แมคโกแวนในเซนต์หลุยส์จากการถูกตัดสิทธิ์ในรอบแรกที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักหนังสือพิมพ์ Evening Starตั้งข้อสังเกตว่านักมวยคนนั้นไม่ใช่ทอม ไฮเออร์ แต่เป็นนักมวยอีกคนที่มีชื่อเดียวกันจากแคลิฟอร์เนีย และการต่อสู้ดำเนินไปอย่างดุเดือดถึง 64 รอบ^{[ 33 ] [ 34 ]} เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2390 ไฮเออร์แพ้ทอม ฮันเตอร์อย่างเด็ดขาดในวอชิงตัน ดี.ซี.ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่เป็นที่รู้จักของเขา^{[ 35 ] [ 1 ]} เท่าที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ทราบ เขาเกษียณโดยไม่เคยแพ้ใคร เนื่องจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเขาได้รับการประชาสัมพันธ์น้อยมาก

ในปี พ.ศ. 2397 ไฮเออร์มีกำหนดการต่อสู้กับจอห์น มอร์ริสซีย์ ชาวไอริช ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นหัวหน้า แก๊งเดดแรบบิทส์ในนิวยอร์ก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวไอริช และเป็นคู่ปรับของแก๊ง โบเวอรี่บอย ส์ ซึ่งเป็นแก๊งต่อต้านผู้อพยพของไฮเออร์[ ^{36 ] แต่}มอร์ริสซีย์ไม่ได้มาปรากฏตัวเพื่อต่อสู้ ต่อมามอร์ริสซีย์และไฮเออร์มีกำหนดการดวลกันในกลางเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2398 เพื่อเงินจำนวนประมาณ 100 ดอลลาร์ที่ไฮเออร์เป็นหนี้มอร์ริสซีย์อันเป็นผลมาจากการที่การต่อสู้ไม่ได้เกิดขึ้น แต่ถึงแม้มอร์ริสซีย์จะมาถึง ไฮเออร์และฮิวส์ ซึ่งเป็นฝ่ายที่จะดวลกับมอร์ริสซีย์กลับไม่มา^{[ 37 ] [ 38 ]}

มอร์ริสซีย์จะเอาชนะ "แยงกี" ซัลลิแวน ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2396 และต่อมาได้เป็นสมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาจากนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2300 โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มการเมืองฉ้อฉลของนิวยอร์ก อย่าง แทมมานีฮอลล์เช่นเดียวกับนักมวยชาวไอริชหลายคนที่ได้รับการสนับสนุนจากแทมมานีฮอลล์ มอร์ริสซีย์เป็นคู่ปรับของวิลเลียม พูลหัวหน้า แก๊ง โบเวอรี่บอยส์และในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2397 ได้มีการจัดให้มีการชกกันระหว่างพูลและมอร์ริสซีย์ที่มุมถนนเวสต์และถนนเอมอส พูลบังคับให้มอร์ริสซีย์ยุติการชกในการแลกหมัดที่โหดร้ายอย่างยิ่ง^{[ 39 ]}

ไฮเออร์มีความเกี่ยวข้องทางการเงินและการเมืองกับแก๊งโบเวอรีบอยส์ของวิลเลียม พูล ซึ่งเป็นชาวนิวยอร์กที่เกิดในนิวยอร์กและโดยทั่วไปสนับสนุน พรรคการเมืองต่อต้านผู้อพยพ อย่างโนว์น็อตติ้ง แต่ต่อต้านชาวคาทอลิก ชาวไอริช และกลุ่มการเมืองไอริชที่ทุจริตอย่างแทมมานีฮอลล์ [ ^{40 ] ใน} ช่วงกลางเดือนมกราคม ค.ศ. 1855 มีรายงานว่าไฮเออร์ถูกตีและได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะสองครั้งด้วยด้ามปืนพกหนักในเหตุการณ์ที่แพลตต์ฮอลล์ในนิวยอร์ก ซึ่งอยู่ใต้โรงละครวอลลิค โดยอดีตนักมวยลิว เบเกอร์คู่ปรับของแก๊งโบเวอรีบอยส์ นอกจากนี้ยังมีเฮนรี ยัง และจิม เทอร์เนอร์อดีตนักมวยและเพื่อนของเบเกอร์ ซึ่งทำร้ายไฮเออร์ในช่วงสั้นๆ ด้วย ไฮเออร์ได้ยื่นฟ้องข้อหาทำร้ายร่างกายต่อชายทั้งสามคนในอีกสองวันต่อมา^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} ในเดือนเดียวกันนั้นเอง เมื่อวันที่ 6 มกราคม เทอร์เนอร์ยังถูกกล่าวหาว่าพยายามยิงไฮเออร์ที่บาร์บรอดเวย์ด้วยปืนพกหกนัดของเขา แม้ว่าปืนจะพลาดเป้า และเมื่อไฮเออร์ยิงตอบโต้ใส่เทอร์เนอร์ กระสุนก็พลาดเป้าเช่นกัน ทำให้ทั้งสองคนรอดพ้นจากการบาดเจ็บสาหัส มีรายงานบางฉบับระบุว่าไฮเออร์อาจถูกกระสุนของเทอร์เนอร์เฉี่ยวที่คอในระหว่างการทะเลาะวิวาท^{[ 44 ] [ 45 ]}

ไม่มีใครทราบว่าไฮเออร์อยู่ในเหตุการณ์แก๊งอีกเหตุการณ์หนึ่งที่สแตนวิกซ์ฮอลล์ในนิวยอร์กเมื่อสองสัปดาห์ต่อมา เวลา 13.00 น. ของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ซึ่งพูลถูกลูว์ เบเกอร์ยิงและได้รับบาดเจ็บที่ขา และถูกทำร้ายโดยคนอื่นๆ อีก เขาเสียชีวิตที่บ้านในที่สุด ในเหตุการณ์วันที่ 24 กุมภาพันธ์นั้นจอห์น มอร์ริสซีย์ซึ่งไฮเออร์รู้จักดีและเป็นคู่ปรับที่เคยมีนัดชกกันมาก่อน ก็อยู่ ในเหตุการณ์ด้วย ^{[ 2 ]} ชีวิตของวิลเลียม พูลและแก๊งโบเวอรี่ โบว์ส ถูกนำเสนอในรูปแบบนิยายอย่างมากในภาพยนตร์เรื่องGangs of New York ของ มาร์ติน สกอร์เซซี ในปี 2002 ^{[ 46 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2398 ไฮเออร์ถูกจับกุมและคุมตัวในนิวยอร์กในข้อหาเปิดบ่อนการพนันบนถนนพาร์คเพลสในนิวยอร์ก^{[ 47 ]}

ด้วยการใช้ประโยชน์จากเส้นสายทางการเมืองของเขา ในปี พ.ศ. 2390 ไฮเออร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลที่ดินและสถานที่โดยคอนเนอร์ กรรมาธิการถนนแห่งนิวยอร์กนักมวยคน อื่นๆ ก็ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเช่นกัน^{[ 48 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1860 มีรายงานว่าไฮเออร์อยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. และเสนอที่จะสอนการชกมวยให้กับสมาชิกสภาคองเกรส^{[ 49 ]} ในปีเดียวกันนั้น ตามแหล่งข้อมูลหนึ่ง ไฮเออร์พยายามที่จะจัดการแข่งขันชกมวยกับ "เบนิเซีย บอย" จอห์น ซี. ฮีแนนแต่ไม่สามารถตกลงเงื่อนไขที่น่าพอใจได้^{[ 7 ]}

หลังจากเกษียณจากการชกมวยอย่างเต็มตัวแล้ว เขาก็อาศัยอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. ช่วงสั้นๆ ตามรายงานฉบับหนึ่งระบุว่า เขากลายเป็นเพื่อนสนิทของทั้งอับราฮัม ลินคอล์นและรัฐมนตรีต่างประเทศวิลเลียม ซีเวิร์ด ซึ่งดูเหมือนจะเป็นไปได้เมื่อพิจารณาจากชื่อเสียงระดับชาติและความสัมพันธ์ทางการเมืองของเขากับพรรควิก^{[ 50 ]} ไฮเออร์ได้พบกับลินคอล์นในปี พ.ศ. 2304 ในนครนิวยอร์ก ขณะที่ลินคอล์นกำลังเดินทางไปวอชิงตันเพื่อเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ก่อนสงคราม เขาเคยเปิดร้านเหล้าอยู่ใกล้โรงละครลอร่า เคิร์น ช่วงสั้นๆ

ในสงครามกลางเมือง ไฮเออร์ทำงานเป็นพ่อค้าเร่ขายสินค้าต่างๆ รวมถึงอาหารจากท้ายรถม้าหรือเต็นท์ และเดินทางไปกับกองทัพสหภาพขณะที่เคลื่อนพลจากสนามรบหนึ่งไปยังอีกสนามรบหนึ่ง เขาเป็นโรคไขข้ออักเสบในช่วงฤดูหนาวปี 1862 ขณะเป็นพ่อค้าเร่ขายของที่ค่ายของฮุกเกอร์ และกลับไปวอชิงตันในสภาพพิการ ^{[ 7 ]}อาการของเขาอาจแย่ลงจากอาการบาดเจ็บจากการชกมวยและบาดแผลที่เขาได้รับจากเจมส์ เทอร์เนอร์ในปี 1855 ^{[ 10 ]}

เขาป่วยเป็นเวลาสี่เดือนก่อนเสียชีวิต เพื่อช่วยระดมทุนสำหรับการดูแลเขาและครอบครัว จึงมีการจัดงานระดมทุนเพื่อช่วยเหลือเขาก่อนเสียชีวิตไม่นาน ประมาณวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2307 ที่ Stuyvesant Hall ในนิวยอร์ก ซึ่งมีผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันเพื่อชมเขาพูดกับฝูงชนสั้นๆ จากบนรถเข็น พร้อมกับเสียงปรบมือดังกึกก้อง^{[ 51 ] [ 52 ]}

ไฮเออร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2307 ที่บ้านของเขาในบรูคลิน โดยมีรายงานสาเหตุการเสียชีวิตว่า "โรคหัวใจบวม " หรืออาการบวมน้ำอย่างที่รู้จักกันในปัจจุบัน รายงานบางฉบับระบุว่าการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเขามีสาเหตุส่วนหนึ่งมาจากการดื่มสุรามากเกินไป^{[ 4 ] [ 53 ]} งานศพของเขาจัดขึ้นในวันที่ 28 มิถุนายน ไฮเออร์มีมารดาและภรรยาคือ เอ็มมา เบค อดีตชาวเมน และลูกสาวคนเดียวคือ ชาร์ลอตต์ ซึ่งต่อมาแต่งงานกับฟลอยด์ แกรนต์^{[ 54 ]} หลังจากงานศพของไฮเออร์ ซึ่งมีผู้เข้าร่วมน้อยจอห์น มอร์ริสซีย์อดีตคู่แข่ง ได้บริจาคเงิน 250 ดอลลาร์ให้กับภรรยาและมารดาของไฮเออร์ โดยมีผู้เข้าร่วมงานคนอื่นๆ บริจาคเพิ่มอีก 250 ดอลลาร์^{[ 55 ] [ 7 ]} เขาและครอบครัวถูกฝังที่สุสานกรีน-วูดในบรูคลิน นิวยอร์ก ซึ่งมีอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่เป็นเครื่องหมายแสดงที่ฝังศพของเขา^{[ 56 ]}

เขาได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศมวยสากลของนิตยสาร Ring ในปี พ.ศ. 2497 ^{[ 33 ] [ 1 ]}

• วิลเลียม พูล