สุสานของอับซาโลม

יד אבשלום
ด้านหน้าฝั่งตะวันตกของสุสานอับซาโลม
แผนที่แบบโต้ตอบของสุสานอับซาโลม
ที่ตั้ง	หุบเขาคิดรอน เยรูซาเลม
พิกัด	31°46′37.05″เหนือ35°14′20.25″ตะวันออก / 31.7769583°N 35.2389583°E / 31.7769583; 35.2389583
พิมพ์	สุสานหินแกะสลักขนาดมหึมา
วัสดุ	หินปูนแบบชิ้นเดียว (ด้านล่าง) และหินขัด (ด้านบน)
ความสูง	20 เมตร (66 ฟุต)
วันที่เสร็จสิ้น	คริสต์ศตวรรษที่ 1
อุทิศแด่	ตามธรรมเนียมแล้วอับซาโลม

สุสานของอับซาโลม ( ภาษาฮีบรู : יד אבשלום , โรมันไน ซ์ :  Yad Avshalom , แปลตรง ตัวว่า ' อนุสรณ์ของอับซาโลม' ) หรือที่เรียกว่าเสาอับซาโลมเป็นสุสานหินแกะสลัก โบราณ ที่มีหลังคาทรงกรวยตั้งอยู่ใน หุบเขาคิดรอน ในกรุงเยรูซาเลม ห่างจาก สุสานของเศคาริยาห์และสุสานของเบเนอีเฮซีร์เพียงไม่กี่เมตรแม้ว่าตามธรรมเนียมแล้วจะเชื่อกันว่าเป็นสุสาน ของอับซาโลม โอรสผู้ก่อกบฏของกษัตริย์ดาวิดแห่งอิสราเอล ( ประมาณ 1000 ปีก่อนคริสตกาล ) แต่การศึกษาค้นคว้าล่าสุดระบุว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 1 หลังคริสตกาล

สุสานนี้ไม่เพียงแต่เป็นโครงสร้างฝังศพในตัวของมันเอง โดยส่วนบนทำหน้าที่เป็นเนเฟช (อนุสรณ์สถานงานศพ) สำหรับสุสานในส่วนล่าง แต่ยังอาจหมายถึงเนเฟชสำหรับระบบถ้ำฝังศพที่อยู่ติดกันซึ่งรู้จักกันในชื่อถ้ำหรือสุสานของเยโฮชาฟัทซึ่งรวมกันเป็นหน่วยเดียว สร้างขึ้นในเวลาเดียวกันและตามแผนเดียวกัน^{[ 1 ]}

อนุสาวรีย์ที่ตั้งอยู่อย่างโดดเดี่ยวนี้ประกอบด้วยห้องฝังศพที่มีหลุมฝังศพสามแห่ง ห้องนี้แกะสลักจากส่วนล่างที่แข็งแรงของอนุสาวรีย์ แต่สามารถเข้าถึงได้จากส่วนบนผ่านทางเข้าที่สร้างขึ้นและบันไดเท่านั้น มีการเปรียบเทียบกับเพตราเนื่องจากลักษณะการแกะสลักหินของส่วนล่างและรูปแบบของยอดแหลม^{[ 2 ]}

1862

1988

ภาพพาโนรามาสองภาพ ถ่ายห่างกัน 126 ปี จากขวาไปซ้าย: สุสานของเศคาริยา ห์ สุสานของเบเนอี เฮซีร์และสุสานของอับซาโลม (ซึ่งมองเห็นได้ไม่ชัดเจนในภาพถ่ายปี 1988)

ทศวรรษ 1890[?]

1989

ภาพพาโนรามาสองภาพที่ถ่ายห่างกันกว่า 90 ปี แสดงให้เห็นสุสานของอับซาโลม

เสาหินของอับซาโลมมีความสูงประมาณ 20 เมตร (66 ฟุต) อนุสาวรีย์ตั้งอยู่บนฐานสี่เหลี่ยมและประกอบด้วยสองส่วนที่แตกต่างกัน ส่วนล่างเป็นหินก้อนเดียวที่สกัดจากเนินเขาหินของภูเขามะกอกในขณะที่ส่วนบนซึ่งสูงกว่าฐานหินเดิมนั้นสร้างขึ้นจากหิน ที่ตัด แต่ง อย่างประณีต

ส่วนล่างจึงเป็นแท่งหินตันรูปทรงลูกบาศก์เกือบสมบูรณ์แบบขนาดประมาณ 6 เมตร (20 ฟุต) สี่เหลี่ยมจัตุรัส สูง 6.4 เมตร (21 ฟุต) ล้อมรอบด้วยทางเดินสามด้าน ซึ่งแยกออกจากหินที่ตัดเป็นแนวตั้งของภูเขามะกอก ด้านนอกตกแต่งด้วยเสาไอโอนิกครึ่งต้นคู่ๆ ขนาบข้างด้วยเสาหนึ่งในสี่และเสาหลักที่มุม ( การจัด เรียงแบบไดสไตล์อินแอนติส ) ด้านหน้าทั้งสี่ด้านเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ประดับด้วยแถบตกแต่งแบบดอริก ที่ ประกอบด้วยแผ่น สามเหลี่ยม และแผ่นนูนและบัว เชิงชายแบบ อียิปต์

ส่วนบนของอนุสาวรีย์ที่สร้างด้วยหินขัด ประกอบด้วยส่วนที่มีรูปทรงแตกต่างกันสามส่วน ได้แก่ ฐานสี่เหลี่ยมตั้งอยู่บนบัวเชิงชายแบบอียิปต์ของส่วนล่าง ตามด้วยทรงกระบอก กลมที่ประดับด้วยลวดลายรูปเชือก ซึ่งรองรับหลังคาทรงกรวยที่มีด้านเว้า (ลักษณะที่จดจำได้ง่ายว่า "หมวก") และยอดสุดเป็น ดอกบัวที่หุบครึ่งหนึ่งส่วนบนของอนุสาวรีย์มีรูปทรงคล้ายกับโดม แบบคลาสสิก และไม่แตกต่างจาก สิ่งก่อสร้าง ของชาวนาบาเทียน ในยุคเดียวกัน จากเมืองเพตรา มาก นัก

ภายใน ส่วนบนของอนุสาวรีย์ส่วนใหญ่เป็นโพรง มีทางเข้าโค้งเล็กๆ อยู่ทางด้านทิศใต้ เหนือบริเวณรอยต่อ (ตรงที่ส่วนที่เป็นงานก่ออิฐเริ่มต้น) ภายในทางเข้านี้มีบันไดสั้นๆ นำลงไปยังห้องฝังศพที่แกะสลักจากส่วนล่างที่เป็นของแข็ง ห้องฝังศพมีขนาด 2.4 เมตร (7 ฟุต 10 นิ้ว) เป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส มี หลุมฝังศพ แบบอาร์โคโซเลียมอยู่สองด้าน และมีช่องฝังศพขนาดเล็ก สุสานนี้ถูกพบว่าว่างเปล่าเมื่อนักโบราณคดีทำการสำรวจครั้งแรก^{[ 3 ]}

เออร์เมเต ปิเอรอตติสถาปนิกและวิศวกรชาวอิตาลี(ศตวรรษที่ 19) ได้บรรยายถึงสถานที่ดังกล่าวในผลงานชิ้นสำคัญของเขาเรื่องJerusalem Explored ^{[ 4 ]}

การวิเคราะห์รูปแบบสถาปัตยกรรมที่ใช้แสดงให้เห็นว่าการก่อสร้างอนุสาวรีย์และการใช้งานในระยะแรกเกิดขึ้นในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 1 ^{[ 5 ] [ 1 ]}

รูรูปทรงไม่สม่ำเสมอที่เจาะลงบนอนุสาวรีย์นั้นมีอายุภายหลัง อาจเป็นสมัยไบแซนไทน์แม้แต่ทางเข้าเดิมก็ถูกขยายให้กว้างขึ้นในลักษณะที่ดูไม่สวยงามนัก ดูเพิ่มเติมได้ในหัวข้อ"จารึกไบแซนไทน์"ด้านล่าง

ตามธรรมเนียมแล้วศาลเจ้าของอับซาโลมได้รับการระบุว่าเป็นอนุสรณ์สถานของอับซาโลม บุตรชายผู้ก่อกบฏของกษัตริย์ดาวิด โดยอ้างอิงจากข้อความในหนังสือซามูเอล : ^{[ 6 ]}

ในสมัยที่อับซาโลมยังมีชีวิตอยู่ เขาได้สร้างเสาหินต้นหนึ่งขึ้น ซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาของกษัตริย์ เพราะเขากล่าวว่า “ข้าพเจ้าไม่มีบุตรชายที่จะสืบสานชื่อของข้าพเจ้า” และเขาตั้งชื่ออนุสาวรีย์นั้นตามชื่อของตนเอง และจนถึงทุกวันนี้ อนุสาวรีย์นั้นก็ยังคงถูกเรียกว่า อนุสาวรีย์ของอับซาโลม

อนุสาวรีย์ของอับซาโลมมีอยู่จริงในสมัยของโจเซฟัสและมีการกล่าวถึงในหนังสือโบราณของเขา[ 7 ^{]การแปล} ภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 19 โดยฮาเวอร์แคมป์ระบุว่าอนุสาวรีย์ของอับซาโลมตั้งอยู่ห่าง จากกรุงเยรูซาเล็มเป็นระยะทาง "สองเฟอร์ลอง " ^{[ 8 ]}

การระบุว่าอนุสาวรีย์นี้เป็นของอับซาโลมนั้นค่อนข้างแพร่หลาย แม้ว่าในพระคัมภีร์ซามูเอลจะรายงานว่าศพของอับซาโลมถูกฝังไว้ด้วยหินในป่าเอฟราอิม ( 2 ซามูเอล 18:17 )

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ผู้คนสัญจรไปมา ไม่ว่าจะเป็นชาวยิว คริสเตียน หรือมุสลิมมักจะขว้างก้อนหินใส่อนุสาวรีย์ ชาวเมืองเยรูซาเลมจะพาลูกๆ ที่ดื้อรั้นมาที่อนุสาวรีย์เพื่อสั่งสอนพวกเขาว่าลูกชายที่ดื้อรั้นควรได้รับผลอย่างไร^{[ 6 ]}

การออกแบบภายนอกของสุสานมีลักษณะเป็นลวดลายดอริก และเสาไอโอนิกซึ่งทั้งสองแบบเป็นรูปแบบที่มาจากกรีกโบราณและถูกนำเข้ามาในยูดาห์ในช่วงจักรวรรดิเซเลวซิดหลายศตวรรษหลังจากการเสียชีวิตของอับซาโลม ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อนุสาวรีย์นี้ถูกพิจารณาว่าน่าจะเป็นของอเล็กซานเดอร์ ยานเนียสกษัตริย์ฮัสโมเนียนแห่งยูดาห์ตั้งแต่ปี 103 ถึง 76 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 9 ]}อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันนักโบราณคดีได้กำหนดอายุของสุสานนี้ไว้ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช^{[ 10 ]}

ในการประชุมเมื่อปี 2013 ศาสตราจารย์กาเบรียล บาร์เคย์เสนอว่านี่อาจเป็นสุสานของเฮโรด อากริปปาหลานชายของเฮโรดมหาราชโดยพิจารณาจากความคล้ายคลึงกับสุสานของเฮโรดที่เพิ่งค้นพบใหม่ที่เฮโรเดียมเป็น ส่วนหนึ่ง

ในทางโบราณคดี สิ่งที่เรียกว่า "สุสานของอับซาโลม" ไม่เพียงแต่เป็นโครงสร้างฝังศพในตัวมันเอง โดยส่วนบนทำหน้าที่เป็นเนเฟช (อนุสรณ์สถานงานศพ) สำหรับสุสานในส่วนล่าง แต่ยังอาจหมายถึงเนเฟชสำหรับระบบถ้ำฝังศพที่อยู่ติดกันซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ถ้ำ" หรือ "สุสานของเยโฮชาฟัท" ซึ่งรวมกันเป็นหน่วยเดียว สร้างขึ้นในเวลาเดียวกันและตามแผนเดียวกัน^{[ 1 ]}

ในสมัยพระวิหารที่สองพลเมืองผู้มั่งคั่งจำนวนมากในเยรูซาเล็มจะสร้างอนุสาวรีย์ไว้ข้างถ้ำฝังศพของครอบครัว อนุสาวรีย์เหล่านี้สร้างขึ้นตามแบบสถาปัตยกรรมในสมัยนั้น หลายครั้งมีพีระมิดอยู่ด้านบน หรือในกรณีนี้เป็นรูปทรงกรวยปราชญ์ชาว ยิว ในยุคนั้นคัดค้านการสร้างอนุสาวรีย์ดังกล่าวโดยกล่าวว่า “ท่านไม่ควรสร้างเนฟาชอตเพื่อคนชอบธรรม คำพูดของพวกเขาเป็นเพียงการแสดงความสงสาร” ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 มีการค้นพบจารึกกลางศตวรรษที่ 4 บนผนังแห่งหนึ่งของอนุสาวรีย์ ซึ่งมีใจความว่า "นี่คือหลุมฝังศพของเศคาริยาห์ ผู้พลีชีพ ปุโรหิตผู้ศักดิ์สิทธิ์ บิดาของยอห์น" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าในเวลานั้น อนุสาวรีย์แห่งนี้ถือเป็นที่ฝังศพของเศคาริยาห์ ปุโรหิต ประจำพระวิหาร บิดาของยอห์นผู้ให้บัพ ติศ มา^{[ 12 ] [ 10 ]}ผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่ก่อนวันที่จารึกนี้ประมาณ 400 ปี

จารึกที่สองที่มีอายุเดียวกันซึ่งค้นพบในปี 2003 ระบุว่าอนุสาวรีย์นี้เป็น "หลุมฝังศพของซีเมโอนผู้ซึ่งเป็นคนยุติธรรมมากและเป็นผู้อาวุโสที่อุทิศตนมาก และ (ผู้ซึ่ง) รอคอยการปลอบประโลมของประชาชน" ^{[ 12 ]}คำที่บรรยายถึงซีเมโอนนั้นเหมือนกับคำจากลูกา 2:25ตามที่ปรากฏในCodex Sinaiticus ซึ่ง เป็นต้นฉบับพระคัมภีร์คริสเตียนในศตวรรษที่ 4 ^{[ 13 ] [ 14 ]}

จารึกทั้งสองที่ค้นพบและถอดรหัสโดยโจ เซียสและเอมิล ปูเอชสนับสนุนแนวคิดที่ทราบจาก แหล่งข้อมูลในยุค ไบแซนไทน์เช่นธีโอโดซิอุส (ประมาณ ค.ศ. 530) ว่ามีประเพณีในสมัยนั้นที่ระบุอนุสาวรีย์ในศตวรรษที่ 1 อย่างผิดว่าเป็นหลุมฝังศพของเจมส์ น้องชายของพระเยซูเศคาริยาห์ บิดาของยอห์นผู้ให้บัพติศมา และซีเมโอน ปุโรหิตชราจากพระวรสารของลูกา^{[ 12 ]}

จารึกทั้งสองนี้เป็นส่วนหนึ่งของการใช้งานอนุสาวรีย์ในสมัยไบแซนไทน์ เมื่อชาวคริสต์ตีความสุสานของชาวยิวในสมัยวิหารที่สองจากหุบเขาคิดรอนขึ้นใหม่ โดยเชื่อมโยงกับตัวละครและเหตุการณ์จากพันธสัญญาใหม่ คัมภีร์นอกสารบบและประเพณีคริสเตียน การเชื่อมโยงสุสานที่เรียกว่าสุสานของอับซาโลมกับเศคาริยาห์ บิดาของยอห์นผู้ให้บัพติศมา ทำให้เกิดความสับสนกับสุสานที่เรียกว่าสุสานของเศคาริยาห์ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งตามตำนานพื้นบ้านเชื่อมโยงกับบุคคลในยุคก่อนหน้า คือเศคาริยาห์บุตรของเยโฮยาดาปุโรหิตประจำวิหารอย่างไรก็ตาม โครงสร้างนั้นไม่ใช่สุสาน และอาจเป็นเพียงเครื่องหมายอนุสรณ์ (เนเฟช)สำหรับถ้ำฝังศพของตระกูลปุโรหิตแห่งเฮซีร์ที่ อยู่ใกล้เคียง

ตามตำนานท้องถิ่นนโปเลียนยิงปืนครกใส่สุสานและทำลายรูปทรงมือที่อยู่บนยอดหลังคาทรงกรวย^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม นโปเลียนไม่เคยไปถึงเยรูซาเล็มระหว่างการรณรงค์ในดินแดนศักดิ์สิทธิ์อันที่จริง ยอดอนุสาวรีย์ไม่ได้แตกหักเลย แต่แกะสลักให้คล้ายดอกบัว^{[ 5 ]}

ชาวมุสลิมตั้งชื่อสุสานนี้ ว่า Tantur Fir'aun ในภาษาอาหรับ ซึ่งหมายถึง " หมวกของ ฟาโรห์ " เนื่องจากรูปทรงของโดม^{[ 16 ]}บางคนอธิบายความหมายว่า "ยอดเขาของฟาโรห์" ^{[ 17 ]}

• 
  ภาพจากปี ค.ศ. 1839 จากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ซีเรีย อิดูเมีย อาระเบีย อียิปต์ และนูเบีย
• 
  ภาพถ่ายต้นฉบับคู่หนึ่ง
• 
  การ์ดสเตอริโอจากTW Ingersoll
• 
  ภาพจากปี ค.ศ. 1745

• โมกาตะ อะบุด
• คีร์เบต คูร์คุช
• สุสานของเจสัน
• สุสานของเบเนอี เฮซีร์
• สุสานของกษัตริย์
• สุสานที่แกะสลักจากหินในอิสราเอลโบราณ
• สุสานซิลวัน
• การท่องเที่ยวในรัฐปาเลสไตน์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสุสานของอับซาโลม

• ทัวร์เสมือนจริงของเยรูซาเล็มนำเสนอทัศนียภาพ 360 องศาจากด้านหน้าเสาหินของอับซาโลม