ทัวร์ทอมมี่

ทัวร์โดยวงThe Who
หนังสือแนะนำการทัวร์คอนเสิร์ตของวงในอังกฤษเดือนธันวาคม ปี 1969 ซึ่งมีเนื้อเพลงจากเพลง "Welcome"
ที่ตั้ง	ยุโรป อเมริกาเหนือ
อัลบั้มที่เกี่ยวข้อง	ทอมมี่
วันที่เริ่มต้น	9 พฤษภาคม 2512 [ก] ( 9 พฤษภาคม 1969 )
วันสิ้นสุด	20 ธันวาคม พ.ศ. 2513 ( 20 ธันวาคม 1970 )
ขา	6
จำนวนการแสดง	91 ในอเมริกาเหนือ 73 ในยุโรป[ก] ทั้งหมด 187 คน
ลำดับเหตุการณ์คอนเสิร์ตของวง The Who

ทัวร์คอนเสิร์ตทอมมี่ (Tommy Tour ) เป็นทัวร์คอนเสิร์ตของวงร็อกสัญชาติอังกฤษเดอะ ฮู (The Who ) จัดขึ้นเพื่อสนับสนุนอัลบั้มที่สี่ของพวกเขา ซึ่งเป็นโอเปร่าร็อกเรื่อง ทอมมี่ ( Tommy ) (1969) โดยประกอบด้วยคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นทั้งในอเมริกาเหนือและยุโรป หลังจากคอนเสิร์ตแถลงข่าว ทัวร์คอนเสิร์ตเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในวันที่ 9 พฤษภาคม 1969 และสิ้นสุดในวันที่ 20 ธันวาคม 1970 รายชื่อเพลงที่เล่นประกอบด้วยเพลงส่วนใหญ่จาก อัลบั้ม ทอมมี่รวมถึงเพลงที่แต่งเองและเพลงที่นำมาเล่นใหม่

หลังจากฝึกซ้อมและแสดงคอนเสิร์ตอุ่นเครื่องหลายครั้ง วงดนตรีได้เล่นคอนเสิร์ตส่วนตัวที่Ronnie Scott's Jazz Clubในลอนดอนช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ปี 1969 เพื่อเป็นการเปิดตัวอัลบั้มTommyให้กับสื่อมวลชน ต่อมา วงดนตรีได้ออกทัวร์อเมริกาเหนือเพื่อโปรโมตอัลบั้มใหม่ ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม หลังจากทัวร์ในสหราชอาณาจักร วงดนตรีได้เล่นที่Tanglewood Music Shedและ เทศกาล Woodstockหลังจาก Woodstock วงดนตรีได้เป็นวงหลักในเทศกาล Isle of Wight ครั้งที่สองและเล่นอัลบั้มTommyที่Concertgebouwในอัมสเตอร์ดัม ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงโอเปร่าชั้นนำของโลก วงดนตรียังคงออกทัวร์อเมริกาเหนือต่อไป โดยเน้นที่การแสดงแปดรอบในช่วงหกวัน ที่Fillmore Eastในนิวยอร์กซิตี้ The Who ปิดท้ายปี 1969 ด้วยการทัวร์ยุโรปที่ต่อเนื่องไปจนถึงปี 1970 รวมถึงการแสดงที่London Coliseum ในวันที่ 14 ธันวาคม ซึ่งมีการถ่ายทำเพื่อใช้ใน ภาพยนตร์ Tommyในอนาคต

วงดนตรีเริ่มต้นปี 1970 ด้วยการนำTommy ไปแสดงใน โรงโอเปราต่างๆ ในยุโรประหว่างทัวร์นั้น อัลบั้มแสดงสดที่ได้รับการยกย่องอย่างมากอย่างLive at Leedsได้ถูกบันทึกระหว่างการแสดงที่โรงอาหารของมหาวิทยาลัยลีดส์หลังจากทัวร์ยุโรปสิ้นสุดลง วงดนตรีก็กลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อทัวร์ โดยเริ่มต้นด้วยการแสดงสองรอบที่Metropolitan Opera Houseในนิวยอร์กซิตี้ในเดือนมิถุนายน หลังจากการทัวร์ วงดนตรีได้เล่นคอนเสิร์ตหลายครั้งในยุโรป รวมถึงการแสดงหลักในเทศกาล Isle of Wight ครั้งที่สามในเดือนสิงหาคม วงดนตรีปิดฉาก Tommy Tour ด้วยคอนเสิร์ตการกุศลที่Roundhouseในลอนดอน

การแสดงสดของวง The Who เปลี่ยนไปเมื่อมีการนำ โอเปร่าร็อกเรื่อง TommyของPete Townshend เข้ามา ซึ่งพวกเขาเริ่มบันทึกเสียงตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา^{[ 2 ]}หลังจากฝึกซ้อมและแสดงคอนเสิร์ตอุ่นเครื่องหลายครั้ง วงก็ได้จัดคอนเสิร์ตพรีวิวให้กับสื่อมวลชนที่Ronnie Scott's Jazz Club ในลอนดอน เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม^{[ 3 ]}เมื่อตระหนักว่าเนื้อเรื่องของโอเปร่านั้นยากเกินกว่าจะเข้าใจ Townshend จึงอธิบายเรื่องย่อก่อนที่วง The Who จะเล่นTommyด้วยเสียงดังสนั่น^{[ 4 ]}วันต่อมา วงได้บินไปนิวยอร์กเพื่อเริ่มทัวร์อเมริกาเหนือ โดยเริ่มในวันที่ 9 พฤษภาคมที่Grande Ballroomในดีทรอยต์ [ ^{3 ] ใน}วันที่ 29 พฤษภาคม วงได้เริ่มการแสดงสามคืนที่Kinetic Playgroundในชิคาโกพวกเขาสังเกตเห็นว่าผู้ชมจะลุกขึ้นยืนพร้อมกันและยืนอยู่อย่างนั้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการแสดงสดของTommyได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม^{[ 5 ]}หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์คอนเสิร์ตหลายรอบในซานฟรานซิสโกในช่วงเดือนมิถุนายน^{[ 5 ]}วง The Who ได้บินไปลอนดอนเพื่อแสดงคอนเสิร์ตสองรอบใน งาน Pop Promsที่Royal Albert Hallการแสดงรอบแรกเกิดเหตุการณ์วุ่นวายขึ้นเนื่องจากกลุ่มTeddy Boysพยายามขัดขวางไม่ให้วงขึ้นเวที แต่การแสดงรอบที่สองดำเนินไปอย่างราบรื่น เนื่องจากกลุ่ม Teddy Boys พอใจกับการแสดงเพลง " Summertime Blues " และ " Shakin' All Over " ^{[ 6 ]}ในวันที่ 10 สิงหาคม วงได้ระงับการทัวร์ในสหราชอาณาจักรเพื่อแสดงคอนเสิร์ตตามสัญญาที่Tanglewood Music ShedและเทศกาลWoodstock ^{[ 7 ]}

หลังจากเล่นคอนเสิร์ตที่ Tanglewood ในวันที่ 12 สิงหาคม วงดนตรีก็บินไปนิวยอร์กเพื่อเล่นคอนเสิร์ตที่ Woodstock เนื่องจากความล่าช้าถึงสิบสี่ชั่วโมง วงดนตรีจึงลังเลที่จะเล่นและเรียกร้องค่าจ้าง 12,500 ดอลลาร์^{[ 8 ]}วง The Who มีกำหนดแสดงในวันก่อนหน้าคือวันที่ 16 สิงหาคม แต่เทศกาลล่าช้าและพวกเขาไม่ได้ขึ้นเวทีจนกระทั่งเช้าตรู่ของวันที่ 17 หลังจากที่ The Who เล่นเพลง " Pinball Wizard " Abbie Hoffmanผู้ก่อตั้งYippieก็ขัดจังหวะการแสดงเพื่อประท้วงการจับกุมJohn Sinclairก่อนที่จะถูก Townshend ไล่ลงจากเวที และดวงอาทิตย์ก็ขึ้นราวกับเป็นสัญญาณในระหว่างเพลง " See Me, Feel Me " ^{[ 9 ] [ 10 ]}หลังจากกลับไปอังกฤษ วงดนตรีได้เป็นวงหลักในเทศกาล Isle of Wight ครั้งที่สองในวันที่ 30 สิงหาคม แม้ว่าสื่อส่วนใหญ่จะให้ความสนใจกับBob Dylanที่ปรากฏตัวในอังกฤษเป็นครั้งแรกในรอบสามปี แต่ The Who ก็ขโมยซีนไป ต่อมาทาวน์เชนด์กล่าวว่า "เรารู้ว่าการแสดงบนเวทีที่เรามีร่วมกับทอมมี่จะประสบความสำเร็จในทุกสถานการณ์ เพราะมันเคยประสบความสำเร็จหลายครั้งในการทัวร์" ^{[ 11 ]}

การแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของTommyจัดขึ้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน ณคอนเสิร์ตเกบาวในอัมสเตอร์ดัม ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงโอเปราที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ระหว่างที่วงดนตรีเดินขึ้นเวที มือกลองKeith Moonได้รับบาดเจ็บหลังจากทำตู้ลำโพงล้มลงสองตู้^{[ 11 ]}การแสดงดังกล่าวต่อมากลายเป็นการบันทึกเสียงเถื่อน^{[ 12 ]}วงดนตรีเริ่มทัวร์อเมริกาเหนืออีกครั้งในวันที่ 10 ตุลาคม ณ คอมมอนเวลธ์ อาร์โมรีในบอสตันโดยเน้นการแสดงหกคืนที่ฟิลล์มอร์ อีสต์ในนิวยอร์กซิตี้ การแสดงที่ฟิลล์มอร์ครั้งหนึ่งมีLeonard Bernstein เข้าร่วมชม และเขาได้ยกย่องวงดนตรีสำหรับเพลงใหม่ของพวกเขา^{[ 13 ]} The Who ปิดท้ายปี 1969 ด้วยการทัวร์ยุโรปที่ต่อเนื่องไปจนถึงปี 1970 รวมถึงการแสดงที่ลอนดอน โคลีเซียมในวันที่ 14 ธันวาคม ซึ่งถูกถ่ายทำเพื่อใช้เป็นภาพยนตร์Tommy ในอนาคต ^{[ 14 ]}

ปี 1970 เริ่มต้นด้วยการที่กลุ่มนำTommy ไปแสดงใน โรงโอเปราต่างๆ ในยุโรปซึ่งเป็นแนวทางที่พวกเขาเริ่มต้นในเดือนธันวาคม 1969 เมื่อพวกเขาแสดงที่ลอนดอน โคลีเซียม รวมถึงการแสดงในเดือนมกราคมที่Théâtre des Champs-Élyséesในปารีสโรงละครหลวงเดนมาร์กในโคเปนเฮเกน และโรงโอเปราสามแห่งในเยอรมนีตะวันตก^{[ 15 ]}จากนั้นวงดนตรีก็มุ่งเน้นไปที่การบันทึกอัลบั้มแสดงสดอีกครั้ง แม้ว่าการแสดงในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ที่University of Leeds Refectoryและวันที่ 15 กุมภาพันธ์ที่Hull City Hallจะถูกบันทึกไว้ แต่มีเพียงการบันทึกที่ลีดส์เท่านั้นที่ถือว่าเหมาะสมสำหรับการเผยแพร่ เนื่องจากแทร็กเบสไม่ได้ถูกบันทึกโดยไม่ได้ตั้งใจในช่วงเพลงแรกๆ ของการแสดงที่ฮัลล์ ผลลัพธ์ที่ได้คืออัลบั้มLive at Leeds ในตำนาน ซึ่งกลายเป็นอัลบั้มร็อคแสดงสดที่เป็นเอกลักษณ์^{[ 16 ]}

หลังจากเริ่มการบันทึกเสียงสำหรับอัลบั้มใหม่ที่วางแผนไว้ กลุ่มได้เดินทางกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อทัวร์ 30 วันในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมเพื่อสนับสนุนอัลบั้มTommyในหนึ่งปีนับตั้งแต่การวางจำหน่ายTommyกลุ่มได้กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ร็อกและตอนนี้ได้แสดงในสถานที่ขนาดใหญ่กว่าการแสดงครั้งก่อนๆ ในประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่พวกเขาเล่นในโรงละครและวิทยาลัย การทัวร์เริ่มต้นด้วยการแสดงครั้งสุดท้ายของวงในโรงโอเปรา โดยพวกเขาแสดงสองรอบที่Metropolitan Opera House ในนิวยอร์กซิตี้ ^{[ 17 ]}หลังจากการทัวร์อเมริกา วงดนตรีเป็นหนึ่งในวงดนตรีหลักในเทศกาล Isle of Wight ครั้งที่สามและเริ่มทัวร์ยุโรปสั้นๆ ในเวลาต่อมา^{[ 18 ]}ตามมาด้วยคอนเสิร์ตหลายรายการในสหราชอาณาจักร โดยคอนเสิร์ตสุดท้ายเป็นคอนเสิร์ตการกุศลคริสต์มาสที่Roundhouse ในลอนดอน ซึ่งพวกเขาได้รวมการแสดง Tommyฉบับเต็มครั้งสุดท้ายไว้ด้วยแม้ว่าจะมีการเล่นซ้ำอีกสองสามครั้งในปี 1989ก็ตาม^{[ 19 ]} Townshend จะนำกลุ่มเข้าสู่ วิสัยทัศน์ Lifehouse ของเขา เมื่อพวกเขาเริ่มแสดงในปี 1971

• โรเจอร์ ดัลทรีย์  – นักร้องนำ, ฮาร์โมนิกา, แทมบูรีน
• พีท ทาวน์เชนด์  – กีตาร์, ร้องนำ
• จอห์น เอนท์วิสเติล  – กีตาร์เบส, ร้องนำ
• คีธ มูน  – กลอง

วงดนตรีได้แสดงเพลงทั้งหมดในอัลบั้มTommyยกเว้นเพลง "Cousin Kevin", "Underture", "Sensation" และ "Welcome" เนื่องจากไม่ถือว่าเหมาะสมสำหรับการแสดงสด^{[ 20 ]}นอกจากเพลงใหม่แล้ว เพลงอื่นๆ เช่น " Happy Jack ", " A Quick One, While He's Away ", " Young Man Blues ", " Summertime Blues ", " My Generation " และ " Magic Bus " ก็ถูกนำมาแสดงบนเวทีของวงเป็นจำนวนมาก^{[ 21 ]}ในฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาเลือกที่จะขยายการแสดงบนเวทีของTommyให้มากขึ้น โดยเพิ่มเพลงอย่าง "Overture" และ "Sally Simpson" ที่ถูกข้ามไปในการแสดงก่อนหน้านี้^{[ 22 ]}นอกจากนี้ การแสดงเพลง "My Generation" ในช่วงท้ายของการแสดงยังถูกยืดออกไปเพื่อนำส่วนต่างๆ ของโอเปร่าร็อกกลับมาเล่นซ้ำ พร้อมกับท่อนดนตรีอื่นๆ เช่น คอร์ดที่พัฒนาไปเป็น " Naked Eye " ในที่สุด ^{[ 21 ]}

แม้ว่าโอเปร่าร็อกจะยังคงเป็นจุดสนใจหลักของการแสดงไปจนถึงปี 1970 แต่วงดนตรีก็ยังนำซิงเกิลล่าสุดของพวกเขาคือ " The Seeker " มาแสดงในทัวร์สหรัฐอเมริกาปี 1970 ด้วย แม้ว่าจะถูกยกเลิกไปหลังจากนั้นสองสัปดาห์ก็ตาม พวกเขายังเพิ่มเพลงจากอัลบั้มที่กำลังทำอยู่ (ซึ่งในที่สุดก็ถูกยกเลิกไปเพื่อสนับสนุน โปรเจกต์ Lifehouse ของ Townshend ) โดยแสดงเพลง "Water" และ "I Don't Even Know Myself" เป็นประจำ^{[ 14 ] [ 23 ]}เพลง "Naked Eye" แม้ว่าจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในสตูดิโอ ก็ได้ถูกนำมาแสดงในรูปแบบต่างๆ ในทัวร์เช่นกัน โดยทั่วไปแล้วจะอยู่ในช่วงแจมยาวๆ ในตอนจบการแสดงระหว่างเพลง "My Generation" ^{[ 21 ]}

ในช่วงสุดท้ายของการแสดง รายชื่อเพลงยังคงเหมือนกับช่วงก่อนหน้า ยกเว้นเพลง " Shakin' All Over " ที่เปลี่ยนไปเป็นเพลงร็อคมาตรฐาน " Twist and Shout " ^{[ 24 ]}วงดนตรียังหยุดใส่ ธีม ของทอมมี่ในเวอร์ชันยาวของเพลง "My Generation" และมักจะย้ายไปอยู่ในเพลง "Naked Eye" และ " Magic Bus " พวกเขายังคงเล่นชุดเพลงพื้นฐานแบบเดียวกับในเดือนสิงหาคมและกันยายน โดยบางครั้งก็เพิ่มเวอร์ชันที่ไม่เป็นทางการของเพลง " All Right Now " ของ Freeในช่วงท้ายของการแสดง^{[ 25 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีภาพยนตร์และอัลบั้มหลายชุดที่บันทึกการแสดงคอนเสิร์ตของวงในระหว่างทัวร์ Tommy Tour (ทั้งหมดเป็นอัลบั้ม ยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น)

• The Who ที่ Kilburn: 1977 (แผ่น DVD แผ่นที่ 2: ลอนดอน, 14 ธันวาคม 1969, วางจำหน่ายในปี 2008) ^{[ 26 ]}
• Live at Leeds (อัลบั้มที่ประกอบด้วยการแสดงสดที่ลีดส์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 ซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2513) ^{[ 27 ]}
• บันทึกการแสดงสดที่ฮัลล์ (ฮัลล์, 15 กุมภาพันธ์ 1970, วางจำหน่ายในปี 2012) ^{[ 27 ]}
• บันทึกการแสดงสดที่เทศกาล Isle of Wight ปี 1970 (อัลบั้ม Isle of Wight Festival, 29 สิงหาคม 1970, วางจำหน่ายในปี 1996) ^{[ 27 ]}
• การแสดงสดที่เทศกาล Isle of Wight ปี 1970 (ภาพยนตร์ Isle of Wight Festival, 29 สิงหาคม 1970, ออกฉายในปี 1996) ^{[ 27 ]}
• Woodstock – Back to the Garden: The Definitive 50th Anniversary Archive (Woodstock, 17 สิงหาคม 1969, วางจำหน่ายปี 2019)

นอกจากนี้ เพลงที่บันทึกระหว่างทัวร์ยังได้รับการปล่อยออกมาพร้อมกับผลงานการแสดงสดและ/หรือผลงานในสตูดิโออื่นๆ อีกด้วย:

• วูดสต็อก (1970): " We're Not Gonna Take It ", " See Me, Feel Me ", " My Generation ", " Summertime Blues " (วูดสต็อก, 17 สิงหาคม 1969) ^{[ 10 ]}
• Woodstock: เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับและอื่นๆ (1970): "See Me, Feel Me" (Woodstock, 17 สิงหาคม 1969) ^{[ 10 ]}
• เรื่องราวของ The Who (1976): "My Generation", "Summertime Blues" (ลีดส์, 14 กุมภาพันธ์ 1970) ^{[ 28 ]}
• The Kids Are Alright (ซาวด์แทร็ก, 1979): "Sparks", " Pinball Wizard ", "See Me, Feel Me" (Woodstock, 17 สิงหาคม 1969), ^{[ 10 ]} " Young Man Blues " (ลอนดอน, 14 ธันวาคม 1969), ^{[ 26 ]} " Happy Jack " (ลีดส์, 14 กุมภาพันธ์ 1970) ^{[ 29 ]}
• The Kids Are Alright (ภาพยนตร์, 1979): "Sparks", "Pinball Wizard", "See Me, Feel Me" (Woodstock, 17 สิงหาคม 1969), ^{[ 10 ]} "Young Man Blues" (ลอนดอน, 14 ธันวาคม 1969), ^{[ 26 ]}
• ฮูลิแกนส์ (1981): "Summertime Blues" (ลีดส์, 14 กุมภาพันธ์ 1970) ^{[ 30 ]}
• สามสิบปีแห่ง Maximum R&B (1994): "Sparks", " Abbie Hoffman Incident" ^{[ b ]} (Woodstock, 17 สิงหาคม 1969), ^{[ 22 ]} " Substitute ", "See Me, Feel Me", "Young Man Blues", "Summertime Blues", " Shakin' All Over " (Leeds, 14 กุมภาพันธ์ 1970), ^{[ 31 ]}
• สามสิบปีแห่ง Maximum R&B Live (1994): "Happy Jack", " I Can't Explain " (ลอนดอน, 14 ธันวาคม 1969), ^{[ 26 ]} " Heaven and Hell ", "I Can't Explain", "Water" (เลน็อกซ์, 7 กรกฎาคม 1970), ^{[ 32 ]} "Young Man Blues", "I Don't Even Know Myself" (เทศกาล Isle of Wight, 29 สิงหาคม 1970) ^{[ 33 ]}
• ข้อความถึงความรัก (1997): "Young Man Blues", " Naked Eye " (เทศกาล Isle of Wight, 29 สิงหาคม 1970) ^{[ 33 ]}
• มุมมองจากบัตรผ่านหลังเวที (2007): "หมอดู " (ดีทรอยต์, 12 ตุลาคม 1969), "แฮปปี้แจ็ค", "ฉันเป็นเด็กผู้ชาย " และ "แป๊บนึง ขณะที่เขาไม่อยู่ " (ฮัลล์, 15 กุมภาพันธ์ 1970) ^{[ 34 ]}
• Greatest Hits Live (2010): " Magic Bus " (ลีดส์, 14 กุมภาพันธ์ 1970), "Happy Jack", "I'm a Boy" (ฮัลล์, 15 กุมภาพันธ์ 1970) ^{[ 35 ]}

• รายชื่อทัวร์และการแสดงของวง The Who

• ชมการแสดงในอดีตของวง The Who ในปี 1969ได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวง The Who
• ชมการแสดงในอดีตของวง The Who ในปี 1970ได้ที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของวง The Who