กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

แอนโทนี ชาร์ลส์ โรเบิร์ต อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนที่ 1 (7 มีนาคม 1930 – 13 มกราคม 2017) เป็นช่างภาพชาวอังกฤษ...

แอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนที่ 1

แอนโทนี ชาร์ลส์ โรเบิร์ต อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนที่ 1 (7 มีนาคม 1930 – 13 มกราคม 2017) เป็นช่างภาพชาวอังกฤษ เขาเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติจากภาพถ่ายบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและการเมือง ซึ่งหลายภาพได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสาร Vogue , Vanity Fair , The Sunday Times Magazine , The Sunday Telegraph Magazineและสื่อสิ่งพิมพ์ชั้นนำอื่นๆ ภาพถ่ายของเขากว่า 280 ภาพอยู่ในคอลเลกชันถาวรของหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติระหว่างปี 1968 ถึง 1973 เขาได้กำกับสารคดีโทรทัศน์หลายเรื่องและมีส่วนร่วมในการปฏิรูปด้านการออกแบบและการเข้าถึงสำหรับผู้พิการ ในฐานะผู้สนับสนุนที่มุ่งมั่นเพื่อคนพิการ เขาได้ช่วยกำหนดนโยบายและโครงสร้างพื้นฐานทั่วสหราชอาณาจักร

ในปี 1960 อาร์มสตรอง-โจนส์ได้แต่งงานกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตพระน้องสาวของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งสโนว์ดอนในปีถัดมา อย่างไรก็ตาม เขาและเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตได้หย่าร้างกันในปี 1978

ชีวิตช่วงต้น

แอนโทนี ชาร์ลส์ โรเบิร์ต อาร์มสตรอง-โจนส์ เกิดเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2473 ที่ 25 อีตัน เทอร์เรซในเบลเกรเวียใจกลางกรุงลอนดอน[ 2 ] [ 3 ]เป็นบุตรคนที่สองและเป็นบุตรชายคนเดียวของโรนัลด์ อาร์มสตรอง-โจนส์ (พ.ศ. 2442-2509) ทนายความชาวเวลส์และแอนน์ เมสเซลภรรยาคนแรกของเขา(ต่อมาคือเคาน์เตสแห่งรอสส์พ.ศ. 2445-2535) [ 4 ] [ 5 ]ญาติสนิทเรียกเขาว่าโทนี่[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

ปู่ของอาร์มสตรอง-โจนส์คือเซอร์โรเบิร์ต อาร์มสตรอง-โจนส์จิตแพทย์ชาวเวลส์[ 9 ] ย่าของเขา เลดี้อาร์มสตรอง-โจนส์ (นามสกุลเดิม มาร์กาเร็ต โรเบิร์ตส์) เป็นหนึ่งในนักเรียน 12 คนแรกที่ซัมเมอร์วิลล์ฮอลล์ (ต่อมาคือ ซัมเมอร์ วิลล์คอลเลจ ) ในอ็อกซ์ฟอร์ด และเป็นลูกสาวของเซอร์โอเวน โรเบิร์ตส์นัก การศึกษาชาวเวลส์ [ 10 ]ครอบครัวของปู่ฝ่ายแม่ของอาร์มสตรอง-โจนส์มีเชื้อสายเยอรมัน-ยิว[ 11 ] ลุงฝ่ายแม่คือ โอลิเวอร์ เมสเซล (1904–1978) นักออกแบบฉากละครปู่ทวดฝ่ายแม่คือลินลีย์ แซมบอร์น (1844–1910) นักเขียนการ์ตูนของ Punchและปู่ทวดของเขาอัลเฟรด เมสเซลเป็นสถาปนิกในเบอร์ลิน[ 12 ]นอกจากนี้ คุณทวดของเขา ฟรานเซส ลินลีย์ ยังเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเอลิซาเบธ ลินลีย์ภรรยาของริชาร์ด บรินสลีย์ เชอริแดน[ 13 ]

พ่อแม่ของอาร์มสตรอง-โจนส์หย่าร้างกันในช่วงต้นปี 1935 ก่อนที่เขาจะอายุครบ 5 ขวบ[ 14 ]แม่ของเขาแต่งงานใหม่ในปลายปีนั้นและมีลูกอีก 2 คน[ 15 ]

เมื่ออายุ 16 ปี เขาติดเชื้อโปลิโอขณะไปเที่ยวพักผ่อนที่เวลส์[ 16 ] [ 17 ]ในช่วงหกเดือนที่เขาพักฟื้นอยู่ที่โรงพยาบาลลิเวอร์พูลรอยัลอินเฟอร์มารีผู้เยี่ยมเยียนจากครอบครัวเพียงคนเดียวคือน้องสาวของเขา ซูซาน[ 18 ] [ 19 ]โรคนี้ทำให้ขาซ้ายของเขาลีบ สั้นกว่าขาอีกข้างหนึ่งหนึ่งนิ้ว และมีอาการเดินกะเผลกเล็กน้อยอย่างถาวร[ 16 ] [ 20 ]

การศึกษา

อาร์มสตรอง-โจนส์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประจำเอกชน สองแห่ง : แห่งแรกที่โรงเรียนแซนดรอยด์ในเซอร์เรย์ตั้งแต่ภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงปี 1938 จากนั้นหนึ่งปีต่อมาที่วิทยาเขตใหม่ของแซนดรอยด์ในวิลต์เชอร์จนถึงปี 1943 [ 21 ]หลังจากแซนดรอยด์ เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยอีตันเริ่มต้นในภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วง (" ครึ่งภาคเรียน ไมเคิลมาส") ปี 1943 [ 22 ]ในเดือนมีนาคม 1945 เขาผ่านการคัดเลือกในรุ่น "น้ำหนักพิเศษ" ของการแข่งขันชกมวยรอบชิงชนะเลิศของโรงเรียน[ 23 ]เขายังคงชกมวยต่อไปในปี 1946 และได้รับคำชมอย่างน้อยสองครั้งในEton College Chronicle [ 24 ] [ 25 ] ในปี 1947 เขาเป็นคนบังคับเรือในขบวนเรือแห่ "วันที่สี่ของเดือนมิถุนายน" แบบดั้งเดิมของอีตัน[ 23 ]

จากนั้นเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์โดยศึกษาสถาปัตยกรรมที่วิทยาลัยเจซัสแต่สอบตกในชั้นปีที่สอง[ 26 ]เขาเป็นคนบังคับเรือเคมบริดจ์ที่ชนะ การแข่งขันเรือ พายในปี 1950 [ 27 ]

อาชีพ

Armstrong-Jones ในปี 1958 ถ่ายภาพโดยCarl Van Vechten

หลังจบมหาวิทยาลัย อาร์มสตรอง-โจนส์เริ่มต้นอาชีพเป็นช่างภาพในวงการแฟชั่น การออกแบบ และละครเวที แม่เลี้ยงของเขามีเพื่อนที่รู้จักบารอน ช่างภาพบารอนจึงไปเยี่ยมอาร์มสตรอง-โจนส์ที่อพาร์ตเมนต์ในลอนดอนของเขา ซึ่งใช้เป็นสตูดิโอทำงานด้วย[ 28 ]บารอนประทับใจและตกลงรับอาร์มสตรอง-โจนส์เข้าฝึกงาน โดยเริ่มแรกเป็นการฝึกงานแบบจ่ายค่าตอบแทน[ 28 ]แต่ในที่สุด เมื่อความสามารถและทักษะของเขาปรากฏชัดต่อบารอน เขาก็ได้จ้างเป็นพนักงานประจำ[ 29 ]

งานที่ได้รับมอบหมายในช่วงแรกของเขาส่วนใหญ่เป็นภาพเหมือนบุคคลในวงการละคร ซึ่งมักได้รับการแนะนำจากลุงของเขา โอลิเวอร์ เมสเซล และภาพเหมือนบุคคลในสังคมชั้นสูงที่ได้รับความนิยมอย่างมากในนิตยสารแทตเลอร์ซึ่งนอกจากจะซื้อภาพถ่ายของเขาจำนวนมากแล้ว ยังให้เครดิตเขาในฐานะผู้เขียนคำบรรยายภาพ อีกด้วย [ 30 ]ต่อมาเขาเป็นที่รู้จักในด้านการศึกษาเกี่ยวกับราชวงศ์ ซึ่งรวมถึงภาพเหมือนอย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระระหว่างการเสด็จเยือนแคนาดาในปี 1957 [ 31 ]เขายังเป็นผู้มีส่วนร่วมในช่วงแรกๆ ของ นิตยสาร ควีนซึ่งเป็นนิตยสารที่เพื่อนของเขาโจเซลีน สตีเวนส์เป็น เจ้าของ [ 32 ] [ 33 ]

หลังจากแต่งงานกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2503การออกงานสาธารณะเดี่ยวครั้งแรกของอาร์มสตรอง-โจนส์คือในวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2503 เมื่อเขาเป็นผู้มอบรางวัล National Challenge Trophies ประจำปี พ.ศ. 2503 ให้กับการประกวดภาพถ่ายโรงเรียนขององค์กรการค้าPhotographic Information Councilซึ่งมีผลงานส่งเข้าประกวดจาก 200 โรงเรียนในสหราชอาณาจักรที่มีชมรมกล้องถ่ายรูป ในพิธีเปิดนิทรรศการผลงาน ข่าวของงานนี้ได้รับการรายงานในหนังสือพิมพ์อเมริกัน[ 34 ]และออสเตรเลีย[ 35 ]เช่นเดียวกับในอังกฤษ

ตามธรรมเนียมปฏิบัติของราชวงศ์เมื่อพระธิดาของกษัตริย์อภิเษกสมรสกับสามัญชน[ 36 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2504 อาร์มสตรอง-โจนส์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเอิร์ลแห่งสโนว์ดอนหรือลอร์ดสโนว์ดอน[ 37 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 สโนว์ดอนได้เป็นที่ปรึกษาด้านศิลปะของนิตยสาร The Sunday Times Magazineและในทศวรรษ 1970 เขาก็ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะหนึ่งในช่างภาพที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของอังกฤษ แม้ว่าผลงานของเขาจะครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ภาพถ่ายแฟชั่นไปจนถึงภาพสารคดีเกี่ยวกับชีวิตในเมืองและผู้ป่วยทางจิต แต่เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากภาพถ่ายบุคคลสำคัญระดับโลก ซึ่งหลายภาพได้รับการตีพิมพ์ใน นิตยสาร Vogue , Vanity Fair , The Sunday Times MagazineและThe Sunday Telegraph Magazine บุคคลสำคัญที่เขาถ่ายภาพ ได้แก่มาร์ลีน ดีทริช , ลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ , แม็กกี้ สมิธ , เลสลี่ คารอน , [ 30 ]ลินน์ ฟอนแทนน์ , [ 30 ]เดวิด โบวี , เอลิซาเบ ธ เทย์เลอร์ , รูเพิร์ต เอเวอ เร็ตต์ , แอนโทนี่ บลันท์ , [ 38 ] เดวิด ฮอกนีย์ , [ 39 ] เจ้าหญิง เกรซแห่งโมนาโก , ไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ , บาร์บารา คาร์ทแลนด์ , เรน สเปนเซอร์ (เมื่อเธอยังเป็นเลดี้ ลูอิสแฮม) , เดสมอนด์ กินเนสส์ , [ 39 ] นายกรัฐมนตรีอังกฤษฮาโรลด์ แมคมิลแลน , [ 39 ]ไอริส เมอร์ด็อก , [ 39 ]ทอม สต็อปปาร์ด , [ 39 ]วลาดิมีร์ นาโบคอฟ , [ 39 ]และ เจ . อาร์.อาร์. โทลคีน[ 40 ]ภาพถ่ายของเขามากกว่า 280 ภาพอยู่ในคอลเลกชันถาวรของหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ[ 41 ]

ในปี พ.ศ. 2511 เขาได้สร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเขาDon't Count the Candles [ 42 ] ให้กับสถานีโทรทัศน์CBS ของสหรัฐอเมริกา ในหัวข้อเรื่องความชรา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลเจ็ดรางวัล[ 31 ] รวมถึง รางวัลเอมมีสอง รางวัล [ 43 ] [ 44 ]ตามมาด้วยLove of a Kind (1969) เกี่ยวกับชาวอังกฤษและสัตว์[ 45 ] Born to Be Small (1971) เกี่ยวกับผู้ที่มีการเจริญเติบโตที่จำกัด[ 46 ]และHappy Being Happy (1973) [ 47 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2524 ภาพหมู่ของวงร็อคอังกฤษQueen ที่วาดโดย Snowdon ถูกนำมาใช้เป็นภาพปกอัลบั้มGreatest Hits ของพวกเขา [ 48 ]ภาพเหมือนของFreddie Mercury ที่วาดโดย Snowdon ถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2543 เป็นภาพปกกล่องรวมผลงานเดี่ยวของ Mercury ที่ชื่อThe Solo Collection [ 49 ]

ในปี 2000 สโนว์ดอนได้รับการจัดนิทรรศการย้อนหลังที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ในชื่อPhotographs by Snowdon: A Retrospective [ 50 ] ซึ่งได้เดินทางไปจัดแสดงที่ศูนย์ศิลปะอังกฤษแห่งมหาวิทยาลัยเยลในปีถัดมา[ 51 ]ภาพถ่ายของเขากว่า 180 ภาพถูกนำมาจัดแสดงในนิทรรศการที่ยกย่องสิ่งที่พิพิธภัณฑ์เรียกว่า "อาชีพที่สมบูรณ์แบบแต่ก็มีจุดเด่นที่ชัดเจน" [ 51 ]นิทรรศการย้อนหลังนี้เน้นย้ำถึงผลงานของสโนว์ดอนในด้านการถ่ายภาพบุคคล แฟชั่น และสารคดี รวมถึงภาพอันโดดเด่นของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เช่นเดวิด โบวีและสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษ[ 52 ]

สโนว์ดอนเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมการถ่ายภาพแห่งราชวงศ์ —เขาได้รับเหรียญฮูดของสมาคมในปี 1978 และเหรียญความก้าวหน้าในปี 1985 [ 53 ] [ 54 ]

ในปี พ.ศ. 2549 โทมัส ไมเออร์ ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของแบรนด์แฟชั่นอิตาลีBottega Venetaได้เชิญสโนว์ดอนมาถ่ายภาพแคมเปญฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว พ.ศ. 2549 [ 55 ]

การออกแบบและสิ่งประดิษฐ์

สโนว์ดอนร่วมออกแบบ (ในปี 1963 ร่วมกับแฟรงค์ นิวบีและเซดริก ไพรซ์ ) "กรงนกสโนว์ดอน" ของสวนสัตว์ลอนดอน (ซึ่งเปิดในปี 1964) ต่อมาเขากล่าวว่ามันเป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่เขาภาคภูมิใจที่สุด และเรียกมันด้วยความรักว่า "กรงนก" [ 19 ]เขายังมีบทบาทสำคัญในการออกแบบการจัดเตรียมสถานที่สำหรับการสถาปนาเจ้าชายชาร์ลส์หลานชายของเขาเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ ในปี 1969 อีกด้วย [ 56 ]

เขาได้รับสิทธิบัตรสำหรับรถเข็นไฟฟ้า ประเภทหนึ่ง ในปี พ.ศ. 2514 [ 57 ]

การกุศลและการบริจาค

คนพิการ

การเป็นโรคโปลิโอในวัยรุ่นทำให้สโนว์ดอนมีขาข้างหนึ่งสั้นกว่าอีกข้างและเดินกะเผลก ส่งผลให้เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เขาเป็นนักรณรงค์ที่ดุเดือดและไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อคนพิการ และตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เขาประสบความสำเร็จในการปฏิรูปทางการเมือง เศรษฐกิจ โครงสร้าง การขนส่ง และการศึกษาที่ก้าวล้ำหลายสิบประการสำหรับคนพิการทุกประเภท[ 58 ]

ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาของกองทุนวิจัยโรคโปลิโอ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นกองทุนแห่งชาติเพื่อการวิจัยโรคที่ทำให้พิการ[ 59 ]เขาดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการของกองทุนแห่งชาติเพื่อการวิจัยโรคที่ทำให้พิการ ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นAction Medical Research [ 30 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2523 สโนว์ดอนได้เริ่มโครงการมอบรางวัลสำหรับนักเรียนพิการ[ 17 ] [ 31 ]โครงการนี้บริหารจัดการโดยมูลนิธิสโนว์ดอน โดยมอบเงินช่วยเหลือและทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนพิการ[ 60 ]

เขาเป็นประธานของประเทศอังกฤษในปีสากลแห่งคนพิการในปี 1981 [ 17 ]

ในปี พ.ศ. 2524 เขาได้ก่อตั้งสภาสโนว์ดอน ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 12 คน ที่ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ กว่า 12 แห่งที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือคนพิการ[ 31 ]

ศิลปะ

ในระหว่างการแต่งงานครั้งแรก สโนว์ดอนเป็นผู้อุปถัมภ์ของโรงละครเยาวชนแห่งชาติสมาคมศิลปะร่วมสมัยแห่งเวลส์บริษัทโรงละครเวลส์และกองทุนพลเมืองแห่งเวลส์ [ 30 ] นอกจากนี้เขายังเป็นประธานของพิพิธภัณฑ์โรงละครอังกฤษ อีกด้วย [ 30 ]

เขาดำรงตำแหน่งอธิการบดีของวิทยาลัยศิลปะหลวงตั้งแต่ปี 1995 ถึง 2003 [ 61 ]

ชีวิตส่วนตัว

สโนว์ดอนแต่งงานสองครั้ง ครั้งแรกกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2521) และครั้งที่สองกับลูซี่ แมรี่ลินด์เซย์-ฮ็อกก์ (พ.ศ. 2521 ถึง พ.ศ. 2543) [ 62 ]

การแต่งงานครั้งแรก

ลอร์ดสโนว์ดอน, เลดี้เบิร์ด จอห์นสัน , เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตและประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาลินดอน บี. จอห์นสันที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1965

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 สโนว์ดอน ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อ แอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ ได้หมั้นหมายกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต พระน้องสาวของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และทั้งคู่ได้เข้าพิธีสมรสในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2503 ณมหาวิหารเวสต์มินสเตอร์พิธีดังกล่าวเป็นพิธีสมรสของราชวงศ์ครั้งแรกที่ออกอากาศทางโทรทัศน์[ 63 ]แม้ว่าประชาชนจะแสดงความยินดีอย่างมาก แต่ก็มีนักวิจารณ์บางคนที่ไม่เห็นด้วยกับการที่สามัญชนแต่งงานกับสมาชิกราชวงศ์[ 64 ]ทั้งคู่ได้พำนักอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่พระราชวังเคนซิงตันเขาได้รับแต่งตั้งเป็นเอิร์ลแห่งสโนว์ดอนและไวเคานต์ลินลีย์แห่งนีแมนส์ในมณฑลซัสเซ็กซ์เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2504 [ 37 ]ทั้งคู่มีบุตรสองคน คือเดวิดเกิดในปี พ.ศ. 2504 และซาราห์เกิดในปี พ.ศ. 2507 [ 65 ]

ชีวิตสมรสเริ่มล่มสลายตั้งแต่เนิ่นๆ และเป็นที่รับรู้กันโดยทั่วไป สาเหตุต่างๆ อาจเป็นปัจจัยที่อยู่เบื้องหลังความล้มเหลว ในส่วนของมาร์กาเร็ตนั้น เธอชอบปาร์ตี้ดึกดื่น ในขณะที่ในส่วนของสโนว์ดอนนั้น เขาติดเซ็กส์อย่างเปิดเผย ("'ถ้ามันขยับได้ เขาก็จะเอาหมด' คือคำสรุปของเพื่อนสนิทคนหนึ่ง" นักเขียนชีวประวัติ เดอ คอร์ซี เขียนไว้) [ 18 ]แอนน์ เดอ คอร์ซีในชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตในปี 2008 เขียนว่า "[สำหรับ] เด็กสาวส่วนใหญ่ที่ทำงานในสตูดิโอถนนพิมลิโก ดูเหมือนจะไม่มีข้อสงสัยเลยว่าโทนี่เป็นเกย์" ซึ่งโทนี่ตอบว่า: 'ผมไม่ได้ตกหลุมรักเด็กผู้ชาย – แต่มีผู้ชายไม่กี่คนที่เคยตกหลุมรักผม'" [ 18 ]ข้อมูลของสโนว์ดอนในพจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติระบุว่าเขาเป็นไบเซ็กชวล ซึ่งเป็นฉลากที่เขาไม่เคยปฏิเสธในระหว่างที่ยังมีชีวิตอยู่[ 11 ] [ 62 ]ในบันทึกความทรงจำปี 2009 ของเขาเรื่องRedeeming Featuresนักออกแบบตกแต่งภายในชาวอังกฤษNicky Haslamอ้างว่าเขามีความสัมพันธ์กับ Snowdon ก่อนที่ Snowdon จะแต่งงานกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต และ Snowdon ยังเป็นคนรักของ Tom Parr นักออกแบบตกแต่งภายในชั้นนำอีกคนหนึ่งด้วย[ 66 ] De Courcy เปิดเผยความสัมพันธ์หลายครั้งกับผู้หญิง รวมถึงความสัมพันธ์ 20 ปีกับ Ann Hills นักข่าวซึ่งเป็นชู้ของเขา ตั้งแต่ปี 1976 จนกระทั่งเธอฆ่าตัวตายในปี 1996 [ 67 ]

ทั้งคู่แต่งงานกันนานถึงสิบแปดปี “พวกเขาทั้งคู่ต่างก็ดื้อรั้นและเคยชินกับการทำตามใจตัวเอง ดังนั้นจึงต้องมีการขัดแย้งกันบ้าง” ตามที่เดอ คอร์ซีกล่าว งานของเขาก็ใช้เวลาของเขาไปมากเช่นกัน “เธอคาดหวังว่าสามีจะอยู่กับเธอมากขึ้น แต่แรงจูงใจที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของโทนี่คืองาน” [ 68 ]การแต่งงานครั้งนี้เต็มไปด้วยยาเสพติด แอลกอฮอล์ และพฤติกรรมแปลกประหลาดของทั้งสองฝ่าย เช่น การที่เขาทิ้งรายการ “ยี่สิบเหตุผลที่ฉันเกลียดคุณ” ไว้ให้เจ้าหญิงค้นหาระหว่างหน้าหนังสือที่เธออ่าน[ 11 ]ตามที่ซาราห์ แบรดฟอร์ ด นักเขียนชีวประวัติ กล่าวไว้ ข้อความหนึ่งเขียนว่า “คุณดูเหมือนช่างทำเล็บชาวยิว และฉันเกลียดคุณ” [ 69 ]ตามที่เดอ คอร์ซี นักเขียนชีวประวัติกล่าวไว้ “คนส่วนใหญ่ รวมถึงราชวงศ์ เข้าข้างเขา” [ 18 ]

เมื่อสังคมชั้นสูงเบื่อหน่ายสโนว์ดอน เขาจะหลบหนีไปยังกระท่อมลับๆ กับคนรักของเขา หรือไปทำงานถ่ายภาพในต่างประเทศ ในบรรดาคนรักของสโนว์ดอนในช่วงปลายทศวรรษ 1960 มีเลดี้ แจ็กเกอลีน รูฟัส-ไอแซคส์ บุตรสาวของมาร์ควิสแห่งเรดดิงคนที่ 3 [ 62 ] แม้ว่ามาร์กาเร็ตจะมีเรื่องชู้สาวของตัวเอง แต่กล่าวกันว่าเธอรู้สึกไม่สบายใจเป็นพิเศษเมื่อได้ยินเรื่องของหญิงคนนี้[ 68 ]มาร์กาเร็ตและสโนว์ดอนแยกทางกันในปี 1976 และการแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี 1978 [ 65 ]

ในปี 2547 หนังสือพิมพ์ The Sunday Telegraphรายงานว่าสโนว์ดอนมีลูกสาวนอกสมรสไม่นานก่อนที่จะแต่งงานกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต[ 70 ]พอลลี่ ฟราย เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2503 ในสัปดาห์ที่สามของการแต่งงานของลอร์ดสโนว์ดอนกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต เธอได้รับการเลี้ยงดูในฐานะลูกสาวของเจเรมี ฟรายนักประดิษฐ์และสมาชิกของ ตระกูลช็อกโกแลต ฟรายและภรรยาของเขา คามิลลา[ 70 ] [ 71 ]พอลลี่ ฟราย ยืนยันว่าการตรวจดีเอ็นเอในปี 2547 พิสูจน์ความเป็นพ่อของสโนว์ดอน เจเรมี ฟราย ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของเธอ และสโนว์ดอนปฏิเสธว่าไม่ได้ทำการตรวจดีเอ็นเอ อย่างไรก็ตาม สี่ปีต่อมา หลังจากที่เจเรมี ฟราย เสียชีวิต สโนว์ดอนยอมรับว่าเรื่องราวนี้เป็นความจริง[ 62 ] [ 70 ]

การแต่งงานครั้งที่สอง

หลังจากหย่าร้างกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต ลอร์ดสโนว์ดอนได้แต่งงานกับลูซี แมรี ลินด์เซย์-ฮ็อก (นามสกุลเดิม เดวีส์) อดีตภรรยาของเซอร์ไมเคิล ลินด์เซย์-ฮ็อก บารอนเน็ตคนที่ 5ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 ในปี พ.ศ. 2522 พวกเขามีลูกสาวชื่อเลดี้ฟรานเซส อาร์มสตรอง-โจนส์ ซึ่งต่อมาได้เป็นนักออกแบบและกรรมการของมูลนิธิสโนว์ดอน[ 72 ]ในปี พ.ศ. 2549 เลดี้ฟรานเซสได้แต่งงานกับโรดอลฟ์ ฟอน ฮอฟมันน์สทาล (เกิด พ.ศ. 2523) ซึ่งเป็นเหลนของฮูโก ฟอน ฮอฟมันน์สทาล [ 73 ] ในปี พ.ศ. 2567 เลดี้ฟรานเซสมีความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวกับฮิวจ์ คอร์โคแรน ซึ่งเธอได้ร่วมกันบริหารร้านอาหารเยลโลว์ บิตเทิร์น ในลอนดอน[ 74 ]

ครอบครัวสโนว์ดอนแยกทางกันและหย่าร้างกันในปี 2000 [ 75 ]หลังจากมีการเปิดเผยว่าในปี 1998 สโนว์ดอนมีลูกชายชื่อ แจสเปอร์ วิลเลียม โอลิเวอร์ เคเบิล-อเล็กซานเดอร์ กับเมลานี เคเบิล-อเล็กซานเดอร์ บรรณาธิการนิตยสารคันทรีไลฟ์[ 76 ] [ 77 ]

ความตาย

ลอร์ดสโนว์ดอนเสียชีวิตที่บ้านของเขาในเคนซิงตันเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2017 ขณะอายุ 86 ปี[ 26 ]พิธีศพของเขาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มกราคม ณโบสถ์เซนต์แบกลันในหมู่บ้านลานฟากลัน อันห่างไกล ใกล้เมืองคาร์นาร์ฟอนเขาถูกฝังในสุสานของครอบครัวในโบสถ์[ 78 ]

สิ่งพิมพ์

สโนว์ดอนได้เขียนและเรียบเรียงหนังสือภาพถ่ายของตัวเองชื่อSnowdon: A Life in View [ 11 ] โดยมีเลดี้ฟรานเซส ฟอน ฮอฟมันน์สทาล บุตรสาวของเขาเป็นบรรณาธิการเกรย์ดอน คาร์เตอร์เขียนคำนำ และแพทริก คินมอนท์เขียนบทนำทอม ฟอร์ดมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้มีส่วนร่วมในหนังสือเล่มนี้ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์โดยRizzoliในปี 2017 [ 79 ]

โดยทั่วไป ผลงานตีพิมพ์ของสโนว์ดอนมักถูกระบุว่าเป็นผลงานของแอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ บางครั้งอาจมีการระบุชื่อเอิร์ลแห่งสโนว์ดอนด้วย และส่วนใหญ่แล้วชื่อเรื่องมักจะมีชื่อสโนว์ดอนปรากฏอยู่ด้วย

  • ลอนดอน.ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ แอนด์ นิโคลสัน, 1958. (ฉบับพิมพ์ครั้งต่อมามีหมายเลข ISBN) 0-297-16763-4.)
  • งานเปิดตัวนิทรรศการ: โลกแห่งศิลปะอังกฤษอันมีชีวิตชีวา (ปี 1965 พร้อมบทความโดย ไบรอัน โรเบิร์ตสัน และ จอห์น รัสเซลล์)
  • การมอบหมายงานลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ และนิโคลสัน, 1972. ISBN 0-297-99582-0.
  • ทิวทัศน์ของเมืองเวนิส [อิวาเรอา]: โอลิเวตติ, ประมาณปี 1972.
  • สโนว์ดอน: อัตชีวประวัติในรูปแบบภาพถ่าย (สำนักพิมพ์ไทม์ส บุ๊คส์, 1979)
  • มุมมองส่วนบุคคลลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ และนิโคลสัน, 1979. ISBN 0-297-77715-7.
  • บทความเกี่ยวกับภูเขาสโนว์ดอนในแทสเมเนียโฮบาร์ต: โรนัลด์ แบงค์ส, 1981. ISBN 0-85828-007-8บทความโดย เทรเวอร์ วิลสัน
  • ซิตติ้งส์, 1979–1983.ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ และนิโคลสัน, 1983. ISBN 0-297-78314-9.
  • อิสราเอล: มุมมองแรกลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ และนิโคลสัน, 1986. ISBN 0-297-78860-4.
  • ภาพนิ่ง พ.ศ. 2527–2530ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ และนิโคลสัน, 1987. ISBN 0-297-79185-0.
  • Serendipity: มุมมองที่สนุกสนานเกี่ยวกับผู้คน สถานที่ และสิ่งต่างๆไบรตัน: หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์รอยัลพาวิลเลียน, 1989. ISBN 0-948723-10-6.
  • ความภาคภูมิใจแห่งไชร์: เรื่องราวของม้าวิทเบรด
  • การปรากฏตัวต่อสาธารณะ พ.ศ. 2530–2534ลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ และนิโคลสัน, 1991. ISBN 0-297-83122-4.
  • ฮ่องกง: ภาพบุคคลแห่งอำนาจบอสตัน: ลิตเติล บราวน์, 1995. ISBN 0-316-22052-3บทความโดย เอเวลีน หวง และ ลอว์เรนซ์ เจฟเฟอรี
  • ดอกไม้ป่า.ลอนดอน: พาวิลเลียน, 1995. ISBN 1-85793-783-X.
  • Snowdon on Stage: With a Personal View of the British Theatre 1954–1996. London: Pavilion, 1996. ISBN 1-85793-919-0.
  • ผลไม้ป่า.ลอนดอน: บลูมส์เบอรี, 1997. ISBN 0-7475-3700-3บทความโดย เพนนี เดวิด
  • ลอนดอน: สิ่งที่มองไม่เห็นลอนดอน: ไวเดนเฟลด์ และนิโคลสัน, 1999. ISBN 0-297-82490-2บทความโดยกวิน เฮดลีย์
  • ภาพถ่ายโดยสโนว์ดอน: ภาพรวมผลงาน.ลอนดอน: หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ, 2000. ISBN 1-85514-272-4.
  • สโนว์ดอน.ลอนดอน: คริส บีเทิลส์ แกลเลอรี, 2006. ISBN 1-871136-99-7.

ตำแหน่ง เกียรติยศ และตราประจำตระกูล

ขุนนาง

หลังจากการแต่งงาน อาร์มสตรอง-โจนส์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเอิร์ล[ 37 ]และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสภาขุนนางในฐานะเอิร์ลแห่งสโนว์ดอนเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 [ 80 ]การพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเอิร์ลเป็นไปตามธรรมเนียมการพระราชทานบรรดาศักดิ์เมื่อแต่งงานกับสมาชิกราชวงศ์[ 36 ]สโนว์ดอนได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการปราสาทคาร์นาร์ฟอนในปี พ.ศ. 2506 ในฐานะส่วนหนึ่งของบทบาทนี้ เขาได้ออกแบบและจัดการพิธีสถาปนาเจ้าชายแห่งเวลส์ในปี พ.ศ. 2512 [ 31 ] [ 81 ]

เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกในสภาขุนนางในเดือนเมษายน พ.ศ. 2515 [ 82 ]เกี่ยวกับปัญหาที่คนพิการประสบในชีวิตประจำวัน[ 17 ]หนึ่งในผลงานสุดท้ายของเขาในสภาขุนนางคือการตอบสนองต่อพระราชดำรัสของพระราชินีในปี พ.ศ. 2535 [ 83 ]

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 ลอร์ดสโนว์ดอนได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนอาร์มสตรอง-โจนส์แห่งนีแมนส์ในเคาน์ตีเวสต์ซัสเซ็กซ์[ 84 ]นี่เป็นตำแหน่งขุนนางตลอดชีพที่มอบให้แก่เขาเพื่อให้เขาสามารถดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางได้หลังจากที่ขุนนางสืสายส่วนใหญ่ถูกตัดสิทธิ์มีการเสนอตำแหน่งขุนนางตลอดชีพให้แก่ขุนนางสืสายทุกคนในการแต่งตั้งครั้งแรก (ผู้ที่ได้รับตำแหน่งขุนนางตั้งแต่แรก ไม่ใช่ผู้ที่ได้รับตำแหน่งขุนนางจากบรรพบุรุษ) ในเวลานั้น[ 85 ]รัฐบาลในขณะนั้นคาดหวังว่าลอร์ดสโนว์ดอนจะปฏิบัติตามตัวอย่างของสมาชิกราชวงศ์และปฏิเสธสิทธิ์ในการได้รับตำแหน่งขุนนางตลอดชีพ ในเวลานั้นเฟรเซอร์ เคมป์สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรจาก พรรคแรงงานกล่าวว่าเขา "ตกใจและประหลาดใจที่คนที่ได้รับตำแหน่งในสภาขุนนางโดยอาศัยการแต่งงานจะยอมรับที่นั่งในสภาขุนนางที่ได้รับการปฏิรูป" [ 85 ]

สโนว์ดอนเกษียณจากสภาขุนนางเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2559 [ 86 ]โดยแทบจะไม่เข้าร่วมประชุม[ 87 ]และไม่ได้เบิกค่าใช้จ่ายใดๆ เป็นเวลาหลายปี[ 88 ] [ 89 ]

รางวัลและเกียรติยศ

อาวุธ

ตราประจำตระกูลของแอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนคนที่ 1
หมายเหตุ
แหล่งที่มาของภาพ: [ 93 ] [ 94 ]
ยอด
กวางตัวผู้ยืนสีแดง สวมปลอกคอและกีบสีทอง ระหว่างแขนสองข้างที่โค้งงอสวมเกราะ มือแต่ละข้างกำดอกลิลลี่สีทอง[ 94 ]
ตราประจำตระกูล
พื้นสีดำบนแถบสีเงิน ระหว่างดอกลิลลี่สีทองสองดอกที่ด้านบน และนกอินทรีสีทองกางปีกที่ด้านล่าง สี่แผ่นสีแดง[ 94 ]
ผู้สนับสนุน
ด้านขวาเป็นกริฟฟิน และด้านซ้ายเป็นนกอินทรี แต่ละตัวยกปีกขึ้นและหันหลังชนกัน[ 94 ]
ช่อง
ที่ดิน
ภาษิต
A Noddo Duw A Noddir (เวลส์: สิ่งที่พระเจ้าทรงประสงค์จะเป็น ) [ 94 ]
คำสั่งซื้อ
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งราชวงศ์วิกตอเรีย(ได้รับแต่งตั้งเป็น GCVO ในปี 1969)
องค์ประกอบอื่นๆ
แมนลิ่ง

ปัญหา

ชื่อการเกิดการแต่งงานปัญหา
โดย คามิลลา กรินลิง ฟราย
โพลลี่ ฟราย[ 95 ]28 พฤษภาคม 2503บาร์นาบี ฮิกสัน[ 70 ]เด็ก 5 คน[ 70 ]
โดยเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต
เดวิด อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนคนที่ 23 พฤศจิกายน 25048 ตุลาคม 1993 แยกทางกันในปี 2020เซเรน่า สแตนโฮปชาร์ลส์ อาร์มสตรอง-โจนส์ ไวเคานต์ลินลีย์เลดี้ มาร์การิตา อาร์มสตรอง-โจนส์
เลดี้ ซาราห์ อาร์มสตรอง-โจนส์1 พฤษภาคม 250714 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 [ 96 ]แดเนียล แชตโตซามูเอล แชตโต[ 97 ]อาร์เธอร์ แชตโต[ 97 ]
โดย ลูซี่ แมรี่ ลินด์เซย์-ฮ็อกก์
เลดี้ ฟรานเซส อาร์มสตรอง-โจนส์17 กรกฎาคม 25222 ธันวาคม พ.ศ. 2549 [ 98 ]แยกทางกัน พ.ศ. 2565โรโดลฟี่ ฟอน ฮอฟมานสธาล[ 98 ]เร็กซ์ ฟอน ฮอฟมันน์สธาล[ 99 ]ม็อด ฟอน ฮอฟมันน์สธาล[ 100 ]ซีบิล ฟอน ฮอฟมันน์สธาล
โดย เมลานี เคเบิล-อเล็กซานเดอร์
แจสเปอร์ เคเบิล-อเล็กซานเดอร์[ 95 ]30 เมษายน 2541

อาร์มสตรอง-โจนส์ รับบทโดยแมทธิว กู๊ดในซีซั่นที่ 2ของซีรีส์The Crown ทาง Netflix [ 101 ]และโดยเบน แดเนียลส์ใน ซีซั่น ที่3 [ 102 ]

วง They Might Be Giantsได้รวมเพลงชื่อ Lord Snowdon ไว้ในอัลบั้มBook ที่วางจำหน่ายในปี 2021

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

แอนโทนี ชาร์ลส์ โรเบิร์ต อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนที่ 1 (7 มีนาคม 1930 – 13 มกราคม 2017) เป็นช่างภาพชาวอังกฤษ...

ชีวิตช่วงต้น

แอนโทนี ชาร์ลส์ โรเบิร์ต อาร์มสตรอง-โจนส์ เกิดเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2473 ที่ 25 อีตัน เทอร์เรซ ใน เบลเกรเวีย ใจกลางกรุงลอนดอน [ 2 ] [ 3 ] เป็นบุตรคนที่สองและเป็นบุตรชายคนเดียวของโรนัลด์ อาร์มสตรอง-โจนส์ (พ.ศ.

การศึกษา

อาร์มสตรอง-โจนส์ได้รับการศึกษาที่ โรงเรียนประจำเอกชน สองแห่ง : แห่งแรกที่ โรงเรียนแซนดรอยด์ ในเซอร์เรย์ตั้งแต่ภาคเรียนฤดูใบไม้ร่วงปี 1938 จากนั้นหนึ่งปีต่อมาที่วิทยาเขตใหม่ของแซนดรอยด์ในวิลต์เชอร์จนถึงปี 1943 [ 21 ] หลังจากแซนดรอยด์ เขาเข้าเรียน...

อาชีพ

หลังจบมหาวิทยาลัย อาร์มสตรอง-โจนส์เริ่มต้นอาชีพเป็นช่างภาพในวงการแฟชั่น การออกแบบ และละครเวที แม่เลี้ยงของเขามีเพื่อนที่รู้จัก บารอน ช่างภาพ บารอนจึงไปเยี่ยมอาร์มสตรอง-โจนส์ที่อพาร์ตเมนต์ในลอนดอนของเขา ซึ่งใช้เป็นสตูดิโอทำงานด้วย [ 28 ]...