ไกลเกินไป
" Too Far " เป็นเพลงของไคลี มิน็อก ศิลปินชาวออสเตรเลีย จากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของเธอImpossible Princess (1997) เพลงนี้แต่งและโปรดิวซ์โดยมิน็อกเอง โดยมีBrothers in Rhythm ร่วมโปรดิวซ์ด้วย เพลงนี้เป็น เพลง แนว Drum and Bassที่มิน็อกบรรยายความโกรธและความคับข้องใจของเธอผ่านเนื้อเพลง เพลงนี้มีองค์ประกอบของดนตรีคลับและ ดนตรี เบรกบีทและมีการใช้เทคนิคการพูดแทรกในเนื้อเพลงด้วย
เพลง "Too Far" ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง นักวิจารณ์บางคนชื่นชอบในความสำเร็จเชิงพาณิชย์ของเพลงนี้ ในขณะที่บางคนรู้สึกว่ามันเป็นหนึ่งในเพลงแดนซ์ที่ดีที่สุดของมิโนก นักวิจารณ์ต่างยกย่องให้มันเป็นเพลงที่โดดเด่นทั้งในอัลบั้มและในอาชีพการงานของเธอ เพลง "Too Far" ไม่ติดอันดับชาร์ตเพลงใดๆ และไม่มีการถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ มิโนกได้แสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตทัวร์สองครั้งของเธอ ได้แก่Intimate and Live TourและShowgirl: The Homecoming Tourและเพลงนี้ยังถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมฮิตของเธอ เช่นArtist Collection (2004) และConfide in Me: The Irresistible Kylie (2007)
ข้อมูลเบื้องต้นและการเผยแพร่
"Too Far" เป็นหนึ่งในเพลงแรกๆ ที่เขียนขึ้นสำหรับอัลบั้มที่หกของ Minogue ชื่อImpossible Princess [ 2 ] Minogueกล่าวว่าเธอออกจากบ้านไปทั้งวัน และไปอยู่ที่ร้านกาแฟในท้องถิ่นในช่วงเช้าเพื่อเขียนเนื้อเพลง[ 2 ] Minogue รู้สึกว่าบ้านของเธอเป็น "บรรยากาศเชิงลบ" และต้องการ "กำจัดพลังงานที่ไม่ดี" ต่อมาเธอกล่าวว่าเธอเขียนเพลงนี้ "อย่างรวดเร็วและในสภาวะที่ย่ำแย่มาก" [ 2 ] Minogue กล่าวว่าเนื้อเพลง "ติดอยู่ในบ้านนี้ ติดกับดักความคิดของตัวเอง" อธิบายตัวเธอได้ "ดีมากในเวลานั้น" [ 2 ] Minogue รู้สึกว่าเนื้อเพลงนั้นอึดอัดเหมือนกับว่าเธอ "หาทางออกไม่ได้" [ 2 ]แม้ว่า Minogue จะแสดงความคิดเห็นว่าเพลงนี้ "ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยทำมาก่อน" แต่เธอก็รู้สึกว่าเพลงนี้เป็น "การปลดปล่อยอารมณ์ที่ดี" [ 2 ]ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสารMusic Weekมิน็อกได้ย้ำว่ามันเป็น "สิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดที่ฉันเคยเขียน" [ 3 ]
เดิมที Minogue ต้องการปล่อยเพลง "Limbo" เป็นซิงเกิลนำ เพราะเธอรู้สึกว่ามันเป็น "ตัวเลือกที่ดี" แต่ Steve Anderson ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของเธอรู้สึกว่าเพลง "Too Far" หรือ "Jump" เหมาะที่จะโปรโมตอัลบั้ม Impossible Princess มากกว่า [ 4 ] Deconstructionได้พิจารณาความคิดเห็นของทั้งสองฝ่าย แต่ไม่ได้โปรโมตเพลงใดเพลงหนึ่ง และปล่อยเพลง "Some Kind of Bliss" เป็นซิงเกิลนำ โดยมีเพลง "Limbo" เป็นเพลง B-side [ 5 ] [ 6 ]ในเดือนมกราคม 1998 เพลง "Too Far" พร้อมกับเพลงอื่นๆ อีกห้าเพลงจากอัลบั้ม ถูกบรรจุอยู่ในเทปคาสเซ็ตต์พิเศษ และมอบให้กับสมาชิก Deconstruction เพื่อเลือกเพลงที่จะเป็นซิงเกิลที่สาม ซึ่งเพลง "Too Far" แพ้ให้กับเพลง " Breathe " [ 7 ]
หลังจากอัลบั้มImpossible Princess ออกวางจำหน่าย การตอบรับที่ดีจากสาธารณชนต่อเพลง "Too Far" และความต้องการให้วางจำหน่ายในเร็ววัน ทำให้ Deconstruction ประกาศเพลงนี้เป็นซิงเกิลลำดับที่สี่ของอัลบั้ม อย่างไรก็ตาม ค่ายเพลงSony BMG ซึ่งเป็นค่ายเพลงที่ Minogue จัดจำหน่าย ได้ ปล่อยเพลง "Too Far" ออกมาเอง ทั้งในรูปแบบแผ่นเสียง โปรโมชั่น และซิงเกิลสำหรับออกอากาศทางวิทยุในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 1998 และต่อมาในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม[ 8 ] [ 9 ]ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกของเธอที่วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่เพลงฮิต " Confide in Me " ในปี 1994 [ 10 ]เพลงในความยาวดั้งเดิมของอัลบั้มถูกปล่อยออกมาเฉพาะในรูปแบบออกอากาศทางวิทยุเท่านั้น และไม่ได้รวมอยู่ในแผ่นเสียง 12 นิ้ว แต่ถูกแทนที่ด้วยรีมิกซ์ใหม่สองเวอร์ชันที่ได้รับมอบหมายจากBrothers in RhythmและJunior Vasquezจากนั้น Deconstruction ก็ยกเลิกการโปรโมทซิงเกิล และปฏิเสธที่จะโปรโมทต่อหลังจากที่ BMG วางจำหน่ายโดยไม่ปรึกษาหารือ[ 4 ]
องค์ประกอบ
Minogue co-produced/composed it with British duo Brothers in Rhythm.[11] The song was recorded at DMC Studios, Real World Studios and Sarm West Studios in London, England during 1997.[11]Steve Anderson played synthesizers, keyboards and drum machines, Boguaslaw Kostecki played the fiddle, Pete Lale and Martin Loveday incorporated string arrangements, and Minogue played the grand piano.[11] Primarily a drum and bass song,[11] it also contains elements of house[12] and breakbeat.[13] A reviewer from X-Press Magazine said "With all these tracks along with the speaking in toungues-style opening of "Too Far", Kylie shows she's open to moving on and widening her pop arc."[14]
Critical reception

"Too Far" achieved universal acclaim. Chris True from Allmusic had highlighted the track as an album stand out from Impossible Princess.[15] Sarah Smith from FasterLouder.com highlighted the song as an album stand out and praised Minogue's experimentation on the "spoken word" effect.[16] Gary James from Entertainment Focus praised all her written tracks and had especially praised "Say Hey", "Too Far", "Cowboy Style" and "Limbo" for her being able to portray a "sense of claustrophobia and uncertainty."[17] A reviewer from Who was positive, stating "As epic an opening as "Confide in Me" was to Kylie Minogue. A rich, rambling, speedy, chaotic onslaught whose composition is credited solely to one K.Minogue."[14]
Susan Corrigan จากIDกล่าวในเชิงบวกว่า "Too Far" นั้น "เปล่งประกาย" [ 18 ] Robin Bresnek จากMelody Makerได้พูดคุยเกี่ยวกับการรีวิวอัลบั้มหลักของพวกเขา และกล่าวว่า "Too Far" และ "Drunk" เป็นไฮไลท์ทันทีสำหรับ Minogue ที่แสดงให้เห็นถึงธรรมชาติ "ความรังเกียจตัวเองแบบโรคจิตเภท" ของเธอที่ "หมุนวนอย่างเวียนหัวในเงามืดของจังหวะหัวใจที่สั่นไหวและเสียงที่พุ่งพล่านอย่างมีแรงบันดาลใจ" [ 19 ] Sam Upton จาก นิตยสาร Selectมีความคิดเห็นเชิงบวกเป็นพิเศษต่อเพลงนี้ โดยกล่าวว่า "'Too Far' จัดเตรียมทุกอย่างได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยจังหวะที่อยากจะเป็นจังเกิลเมื่อโตขึ้น และ Kylie สลับไปมาระหว่างการแร็พครึ่งหนึ่งและการหายใจที่เย้ายวนตามปกติ" [ 20 ]อย่างไรก็ตาม Upton ให้คะแนนอัลบั้มหลักโดยรวมแบบผสมผสาน[ 20 ]แลร์รี่ ฟลิคจากบิลบอร์ดแสดงความคิดเห็นว่า "จากกระแสเสียงดรัมแอนด์เบสที่หลอนและเกือบจะทำให้รู้สึกไม่สบายใจในเพลงนำของชุดการแสดงอย่าง "Too Far" เป็นที่ชัดเจนว่ายุคสมัยของเพลงเด็กใสอย่าง " The Loco-Motion " และ " Better the Devil You Know " ได้จางหายไปกลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกลอย่างน่ายินดี" [ 21 ]
นอกจากนี้ รีมิกซ์เพลง "Too Far" ของ Brothers in Rhythm ยังได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลงส่วนใหญ่ และได้รับความนิยมในคลับและแฟนเพลงทั่วไปCharlie Porter จากAmazon.co.uk ได้แสดงความคิดเห็นเชิงบวกต่อรี มิกซ์นี้ โดยระบุว่า "Brothers in Rhythm ได้รังสรรค์เวทมนตร์อันลื่นไหลของพวกเขาในเพลง "Too Far" และยังเน้นย้ำว่าเป็นเพลงที่โดดเด่นอีกด้วย[ 22 ]
การแสดงสด
มิน็อกได้รวมเพลง "Too Far" ไว้ในเมดเลย์เพลงที่ประกอบด้วยเพลงหลายเพลงจากผลงานเก่าของเธอในการแสดงคอนเสิร์ต Mushroom 25 Live Tour เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 1998 และต่อมาได้รวมอยู่ในซีดีบันทึกการแสดงสดด้วย[ 23 ]มิน็อกได้แสดงเพลงนี้ในคอนเสิร์ตทัวร์ครั้งหนึ่งของเธอ คือShowgirl: The Homecoming Tourในปี 2005 มิน็อกได้จัด คอนเสิร์ต ทัวร์Showgirl: The Greatest Hits Tour [ 24 ]มิน็อกไม่สามารถทำการแสดงให้เสร็จสิ้นได้เนื่องจากเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมระยะเริ่มต้นและต้องยกเลิกการแสดงในออสเตรเลีย[ 25 ]หลังจากเข้ารับการรักษาและพักฟื้น เธอได้กลับมาทำการแสดงคอนเสิร์ตอีกครั้งในชื่อShowgirl: The Homecoming Tourในปี 2007 และได้รวมเพลง "Too Far" ไว้ในเซ็ตลิสต์ด้วย[ 26 ]
นอกจากนี้ Minogue ยังแสดงการผสมผสานระหว่างเพลง Brothers in Rhythm เวอร์ชันรีมิกซ์และเวอร์ชันดั้งเดิมในคอนเสิร์ตทัวร์ Intimate and Live ของเธอ โดยมี Minogue ปรากฏตัวบนเวทีภายในกรวยสีรุ้ง คล้ายกับภาพปกอัลบั้มต้นฉบับสวมชุดเอี๊ยมสีดำ[ 27 ]เช่นเดียวกับชุดอื่นๆ ในทัวร์นี้ Minogue สวมชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก "เจ้าหญิง" ซึ่งสร้างสรรค์โดยเธอและเพื่อนสนิทและนักออกแบบแฟชั่นWilliam Baker [ 28 ] การแสดงนี้บันทึกไว้เมื่อวันที่ 30 มิถุนายนและ 1 กรกฎาคม ที่Capitol Theatreในซิดนีย์ และปรากฏในซีดีและดีวีดี ที่เกี่ยวข้อง [ 29 ] [ 30 ]
มรดก
เพลง "Too Far" ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงของ Minogue หลายอัลบั้ม โดยปรากฏครั้งแรกในอัลบั้มรวมเพลงฮิตConfide in Meของ BMG ในปี 2002 ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงจากช่วง Deconstruction ของเธอ จากนั้นก็ปรากฏในอัลบั้มรวมเพลงArtist Collection ในปี 2004 ซึ่งรวมเพลงส่วนใหญ่จากยุคImpossible Princess ของเธอ [ 31 ]การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเพลงนี้อยู่ในแผ่นแรกของConfide in Me: The Irresistible Kylieซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม 2007 โดยค่ายเพลงอิสระ Music Club ของสหราชอาณาจักร[ 32 ]
ในการนำอัลบั้มImpossible Princess กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง ในปี 2003 ได้มีการเพิ่มแผ่นซีดีแผ่นที่สองซึ่งบรรจุเพลงรีมิกซ์และเพลง B-side ต่างๆ เข้ามา ในบรรดาเพลงรีมิกซ์เหล่านั้น มีเพลง "Too Far" เวอร์ชันใหม่ถึงสองเวอร์ชันโดยPhilip Steirคือ "Inner Door Mix" และ "North Pole Mix" นอกจากนี้ ยังมีเพลง "Junior's Riff Dub" ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนรวมอยู่ด้วย
รายชื่อเพลง
- แผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้วสำหรับโปรโมชั่น[ 33 ]
- "Too Far (Brothers in Rhythm Mix)" – 10:21
- "Too Far (Junior Vasquez Remix)" – 11:44
รีมิกซ์
- Brothers in Rhythm Mixes
- "Too Far (Brothers in Rhythm Mix)" – 10:21
- "Too Far (Brothers in Rhythm Dub)" – 8:39
- จูเนียร์ วาสเกซ มิกซ์
- "Too Far (Junior Vasquez Remix)" – 11:44
- "ไกลเกินไป (ริฟฟ์ดั๊บของจูเนียร์)" – 5:50
- ฟิลิป สเตียร์มิกซ์
- "Too Far (Inner Door Mix)" – 6:22
- "ไกลเกินไป (North Pole Mix)" – 5:47
บุคลากร
เครดิตดัดแปลงจาก หมายเหตุประกอบอัลบั้มและเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของนักร้อง[ 11 ]
- การแต่งเพลง – ไคลี มิน็อก
- โปรดักชั่น – Brothers in Rhythm
- การผลิตเสียงร้อง – มิน็อก
- บันทึกเสียง โดย อลัน เบรมเนอร์ และ พอล ไรท์; สตูดิโอ DMC, สตูดิโอ Real World และสตูดิโอ Sarm West, ลอนดอน, อังกฤษ 1997
- คีย์บอร์ด, ซินเธไซเซอร์ และเครื่องดนตรีอื่นๆ – สตีฟ แอนเดอร์สัน
- ไวโอลิน – บูกัสลาฟ คอสเตกกี
- วิโอลา – พีท เลล
- เชลโล – มาร์ติน เลิฟเดย์
- การผสมเสียงและวิศวกรรมเสียง – อลัน เบรมเนอร์
- การมิกซ์เสียง – พอล ไรท์
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | ป้ายกำกับ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| ออสเตรเลีย | 24 กันยายน2540 ( 1997-09-24 ) | วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย | มัชรูม เรคคอร์ดส์ | [ 34 ] |
| นิวซีแลนด์ | [ 34 ] | |||
| สหราชอาณาจักร | 2 มกราคม2541 ( 1998-01-02 ) | บันทึกการรื้อถอน | [ 7 ] [ 8 ] | |
| 21 พฤษภาคม2541 ( 1998-05-21 ) | ไวนิล | |||
| อเมริกาเหนือ | 2 มกราคม2541 ( 1998-01-02 ) | โซนี่ บีเอ็มจี | [ 9 ] |