โทปรา
หมู่บ้าน
โทปรา ตั้งอยู่ในรัฐหรยาณา ประเทศอินเดีย แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย โทปรา ทอปรา (รัฐหรยาณา) แสดงแผนที่ของรัฐหรยาณา
พิกัด: 30.1252°เหนือ 77.1623°ตะวันออก30°07′31″เหนือ77°09′44″ตะวันออก / / 30.1252; 77.1623
ประเทศ	อินเดีย
สถานะ	ฮารยานา
เขต	ยามูนานาการ์
ที่จัดตั้งขึ้น	400 ปีก่อนคริสตกาล
ก่อตั้งโดย	จักรวรรดิเมารยะ
ภาษา
• เป็นทางการ	ภาษาฮินดี ภูมิภาคHaryanvi [ 1 ]
เขตเวลา	5:30 น. ( เวลาอินเดีย ) (UTC+1 )
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ฝ่ายทรัพยากรบุคคล
เว็บไซต์	haryana.gov.in​​

Topra ซึ่ง เป็นชื่อรวมของTopra Kalan ที่ใหญ่กว่า และTopra Khurd ขนาดเล็กที่อยู่ติดกัน เป็นหมู่บ้าน ใน ยุคจักรวรรดิเมา รยะ ในเขต Yamunanagarของ รัฐ Haryanaในอินเดีย^{[ 2 ]} ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของYamunanagar 14 กม. ห่างจาก Radaur 14 กม. และห่างจาก Chandigarh 90 กม.

ก่อนหน้านี้หมู่บ้านนี้มีชื่อว่านิกัมภัณฑตามชื่อพระพุทธเจ้า [ ^{3 ]}และน่าจะเป็นกามธรรมซึ่งเป็นสถานที่ที่กล่าวถึงในคัมภีร์บาลีในแคว้นกุรุที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงธรรมเทศนาสำคัญ 3 ครั้ง^{ได้แก่}มหาสติปัฏฐานสูตร มัณฑติยสูตรและมหานิทนะสูตร^{[ 4 ]}

เครื่องปั้นดินเผาสีเทาที่ทาสี (PGW) ในยุคเวทซึ่งคาดว่ามีอายุราว 1500 ปีก่อนคริสตกาล ถูกค้นพบที่โทปรา กาลัน ระหว่างการสำรวจโดยกรมโบราณคดีฮารยานาในปี 2025 หลังจากดำเนินการสำรวจภาคพื้นดินในสถานที่จริงแล้ว ได้มีการสำรวจ ด้วยเรดาร์เจาะพื้นดินโดยIIT Kanpurซึ่งแสดงให้เห็นโครงสร้างหลายแห่ง เช่น"โครงสร้างกลวง โครงสร้างทรงกลม และกำแพง"ที่ฝังอยู่ลึก 5 เมตร รอบวัดประจำหมู่บ้าน^{[ 5 ]}การขุดค้นยังคงต้องดำเนินการต่อไป

เคยมีเจดีย์พุทธ 4 องค์ตามที่ซวนจาง กล่าวไว้ ซึ่งปัจจุบันสูญหายไปแล้ว ณ หมู่บ้านนี้ ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในแหล่งพุทธศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในรัฐหรยาณา^{[ 3 ] [ 4 ]}

เสา หินเดลี-โทปรา (เดิมตั้งอยู่ที่ละติจูด30.12889°N ลองจิจูด 77.15965°E ) ซึ่ง เป็นหนึ่งใน เสาหินของพระเจ้าอโศก จำนวนมาก ที่ถูกย้ายจากโทปรามายังเฟโรซ ชาห์ โคตลาในเดลีในปี ค.ศ. 1356 โดยฟิรูซ ชาห์ ตุกห์ลัก (ค.ศ. 1309-1388) ตั้ง อยู่ในหุบเขาปง30°07′44″เหนือ77°09′35″ตะวันออก / / 30.12889; 77.15965

จารึกดั้งเดิมบนเสาหินอโศกแห่งเดลี-โทปรานั้นส่วนใหญ่เป็นอักษรพราห์มี แต่ภาษาที่ใช้คือภาษาปรากฤตโดยมีภาษาบาลีและสันสกฤตเพิ่มเติมเข้ามาในภายหลัง จารึกนี้ได้รับการแปลสำเร็จในปี พ.ศ. 2480 โดยเจมส์ พรินเซป [ ^{6 ] เสา} หิน โบราณเหล่านี้และเสาหิน อื่นๆ ทำให้เฟโรซ ชาห์ ตุกห์ลักและรัฐสุลต่านเดลีมีชื่อเสียงในด้านการอุปถัมภ์ทางสถาปัตยกรรม^{[ 7 ]}

สุลต่านต้องการทุบและนำเสาอโศกกลับมาใช้ใหม่เพื่อสร้างหอคอยมัสยิด อย่างไรก็ตาม เฟโรซ ชาห์ ตุห์กลัก ตัดสินใจที่จะสร้างเสาไว้ใกล้กับมัสยิดแทน ในขณะที่มีการติดตั้งเสาโอเบลิสก์ขึ้นใหม่ในเดลีในปี ค.ศ. 1356 ไม่มีใครรู้ความหมายของอักษรที่สลักไว้บนหิน^{[ 8 ]}

ประมาณห้าร้อยปีต่อมา อักษร ( พราห์มี ) ​​ได้รับการถอดรหัสโดยเจมส์ พรินเซปในปี พ.ศ. 2380 โดยอาศัยความช่วยเหลือจากอักษรที่ค้นพบบนเสาและแผ่นจารึกอื่นๆ ในเอเชียใต้^{[ 6 ]}

ได้รับการบูรณะโดยราชาฮินดูราโอหลังจากเหตุการณ์กบฏปี 1857

จารึกบนเสาในศตวรรษที่ 3 บรรยายถึงนโยบายของพระเจ้าเทวานัมปิยะปิยทศิ^{[ 9 ]}และเรียกร้องต่อประชาชนและคนรุ่นหลังของอาณาจักรในเรื่องธรรมะ (ชีวิตที่ยุติธรรมและมีคุณธรรม) หลักศีลธรรม และเสรีภาพ ข้อความที่ตัดตอนมาจากการแปลโดยเจมส์ พรินเซปมีดังนี้: ^{[ 6 ]}

ตามเส้นทางคมนาคมหลัก ข้าพเจ้าได้ปลูกต้นมะเดื่อไว้เพื่อให้ร่มเงาแก่สัตว์และมนุษย์...

...และขอให้บุคคลเหล่านี้และบุคคลอื่นๆ ที่มีความเชี่ยวชาญที่สุดในศาสนพิธี ใช้ความพยายามอย่างรอบคอบและเคารพในการโน้มน้าวใจเด็กๆ ทั้งทางจิตใจและสายตา เพื่อปลูกฝังความกระตือรือร้นและสั่งสอนธรรมะ (ศาสนา)

และการกระทำอันเป็นประโยชน์ทั้งหลายที่ข้าพเจ้าได้กระทำไปนั้น จะถูกกำหนดให้เป็นหน้าที่แก่ผู้คนที่ติดตามข้าพเจ้าไป และด้วยวิธีนี้ อิทธิพลและความเจริญรุ่งเรืองของพวกเขาจะปรากฏให้เห็น – โดยการรับใช้บิดามารดา โดยการรับใช้ผู้นำทางจิตวิญญาณ โดยการแสดงความเคารพต่อผู้สูงอายุและผู้สูงวัย โดยความเมตตาต่อผู้รู้ ต่อเด็กกำพร้าและผู้ยากไร้ และต่อคนรับใช้และชนเผ่านักดนตรี

และศาสนาจะเจริญรุ่งเรืองในหมู่มนุษย์ด้วยสองกระบวนการที่แยกจากกัน คือ โดยการปฏิบัติศาสนกิจ และโดยการป้องกันตนเองจากการถูกข่มเหง (...) และเพื่อให้ศาสนาปลอดจากการข่มเหงของมนุษย์ เพื่อให้ศาสนาเจริญรุ่งเรืองด้วยการห้ามอย่างเด็ดขาดไม่ให้ฆ่าสิ่งมีชีวิตใดๆ หรือบูชายัญสิ่งใดๆ ที่หายใจได้ เพราะจุดประสงค์ของการกระทำทั้งหมดนี้ก็คือ เพื่อให้ศาสนาดำรงอยู่แก่ลูกหลานของข้าพเจ้าตราบเท่าที่ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ยังคงอยู่

จงเตรียมเสาหินและจารึกพระธรรม (ศาสนา) นี้ลงบนเสาหิน เพื่อให้คงอยู่ชั่วนิรันดร์

อุทยานโบราณคดีพระบรมสารีริกธาตุอโศกที่โทปรากาลันมีพื้นที่ 28 เอเคอร์^{[ 10 ]}ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของธรรมจักร ทองคำจำลองสูง 30 ฟุต ในปี 2025 ^{[ 3 ]}ก่อนหน้านี้ในปี 2011 สิทธัตถะ เการี และ ดร. สัตยาดีป นีล เการี ผู้ก่อตั้งThe Buddhist Forum [1]ได้ริเริ่มโครงการอุทยานพระบรมสารีริกธาตุอโศกโทปรากาลันร่วมกับINTACH [2]องค์การบริหารส่วนตำบล โทปรากาลัน และองค์กรทางสังคมอื่นๆ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}องค์การบริหารส่วนตำบลได้มอบที่ดิน 28 เอเคอร์สำหรับการก่อสร้างอุทยาน พิพิธภัณฑ์ และวัด^{[ 10 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2558 มาโนฮาร์ ลาล คัตตาร์หัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งรัฐหรยาณาได้จัดสรรเงิน 500 ล้านรูปี (500 ล้านรูปี) เพื่อสร้างอุทยานโบราณคดีจารึกอโศกที่หมู่บ้านโทปรา กาลัน โดยจะมีการสร้างเสาอโศก 7 ต้น จารึกหิน 8 ฉบับ และสิ่งก่อสร้างโบราณอื่นๆ ในสมัยราชวงศ์เมารยะ^{[ 11 ]}ซึ่งยังไม่ได้สร้างเสร็จจนถึงปี พ.ศ. 2568

อุทยานแห่งนี้ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของหมู่บ้านโทปรา คาลัน บนถนนโกฮินี-โทปรา คาลัน

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโทปรา คาลาน

• เจดีย์พุทธ
• สถานที่แสวงบุญทางพุทธศาสนาในรัฐหรยาณา
• สถานที่แสวงบุญทางพุทธศาสนา
• สถานที่แสวงบุญทางพุทธศาสนาในอินเดีย

• ย้อนรอยเส้นทางของพระเสวียนจางในอินเดียหลังจากผ่านไป 2000 ปี