จารึกเพียงชิ้นเดียวที่กล่าวถึงเผ่านี้อย่างน่าเชื่อถือมีอายุระหว่าง 100–225 ปีคริสต์ศักราช และระบุรูปแบบเป็นTexand(ri)พบจารึกนี้บนแท่นบูชาที่Brocolitia (ป้อม Carrowburgh) ใกล้กำแพงHadrian ^{[ 2 ]}จารึกที่ไม่แน่ชัดกว่าจากโรมาเนียซึ่งมีอายุระหว่าง 102/103 ปีคริสต์ศักราช อ่านว่าTexu<...> นอกจากนี้ พลินี (คริสต์ศตวรรษที่ 1) ยังกล่าวถึงพวกเขาในชื่อTexuandri [ ^{3 ] ซึ่ง}อาจบ่งชี้ว่ารูปแบบTexuandriและTexandriมีอยู่ร่วมกันแล้วในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 ถึง 2 ^{[ 2 ]}

รูปแบบToxiandriaปรากฏเพียงครั้งเดียวในต้นฉบับRes GestaeของAmmianus Marcellinus ในศตวรรษที่ 9 (ประมาณ ค.ศ. 390) เพื่อระบุภูมิภาค รูปแบบTaxandriaปรากฏห้าครั้งในแหล่งข้อมูลในศตวรรษที่ 9 และในเอกสารในยุคต่อมาด้วย^{[ 2 ]}ความไม่สอดคล้องกันในการสะกดคำอาจอธิบายได้ด้วยdittography (ข้อผิดพลาดของผู้คัดลอก) หรือข้อเท็จจริงที่ว่ารูปแบบเก่าTexandriเลิกใช้ไปแล้วในขณะที่ต้นฉบับเหล่านั้นได้รับการแก้ไข^{[ 2 ] [ 4 ]}

ชื่อกลุ่มชาติพันธุ์Texandriซึ่งสร้างขึ้นใหม่ใน ภาษาถิ่น เยอรมันตะวันตก ยุคแรก เป็น*tehswandrōzโดยทั่วไปถือว่ามาจากรากศัพท์ภาษาโปรโตเยอรมัน*tehswō(n)- ('ขวา [มือ] ใต้'; เปรียบเทียบกับ ภาษา แซกซอนโบราณtesewaภาษาโกธิกtaihswa 'ขวา ใต้') ที่ต่อท้ายด้วยคำต่อท้ายที่ตรงกันข้าม*-dra- [ ^{5 ] [ 6 ] [ 7 ] ดังนั้น}ชื่อนี้จึงสามารถตีความได้ว่าหมายถึง 'ผู้ที่อาศัยอยู่ทางใต้/บนฝั่งขวา [ของ แม่น้ำ เมิสหรือไรน์ '] ^{[ 8 ]}และภูมิภาคTexandriaหมายถึง 'ดินแดนของชาวใต้' ^{[ 7 ]}อีกทางเลือกหนึ่ง J. Mansion ได้เสนอรากศัพท์ทางเลือกในปี 1924 จาก*texs-wandra-ซึ่งสร้างขึ้นจากรากศัพท์ภาษาเยอรมันตะวันตกwandra-ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับwander ในภาษาอังกฤษ และwandelen ในภาษา ดัตช์^{[ 7 ]}นอกจากนี้ยังมีการคาดการณ์ว่าTexandriอาจเป็นรูปแบบภาษาละตินของชื่อชนเผ่ากอลEburonesเนื่องจากeburosและtaxusหมายถึง 'ต้นยิว' ในภาษากอลและภาษาละตินตามลำดับ^{[ 8 ]}

ภูมิภาคเท็กซานเดรียซึ่งได้รับการบันทึกไว้ว่าToxiandriamประมาณปี 390 ( pagus Texandrieในปี 709) และเมืองเทสเซนเดอร์โลซึ่งได้รับการบันทึกไว้ว่าTessenderlonในปี 1135 ^{[หมายเหตุ 2 ]}น่าจะตั้งชื่อตามเผ่านี้^{[ 5 ] [ 4 ] [ 2 ]}

ในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราชพลินีผู้เฒ่ารายงานว่าชาวเท็กซานดรีประกอบด้วยชนเผ่าเล็กๆ หลายเผ่าที่มีชื่อเรียกต่างกัน^{[ 1 ]}ซึ่งอาจหมายความว่าพวกเขาเกิดจากกลุ่มชาติพันธุ์เล็กๆ หลายกลุ่มที่รวมตัวกันเป็นกลุ่มใหญ่หรือรวมเข้าด้วยกัน^{[ 9 ]}

จากบันทึกทางทหารที่พบทั่วจักรวรรดิโรมัน ดูเหมือนว่าชาวเท็กซานดรีอาจจัดตั้งเขตการปกครองหรือปาคุส อย่างน้อยหนึ่งแห่งซึ่งส่งทหารเข้าร่วมกองทัพโรมัน แต่ดูเหมือนว่าจะเกี่ยวข้องกับเขตการปกครองหรือ ซีวิตัสระดับสูงกว่ามากกว่าหนึ่งแห่ง หนึ่งในนั้นคือซีวิตัส ตุงโกร รัม ซีวิตัสของชาวตุงกรีแต่ดูเหมือนว่าจะมีความเกี่ยวข้องกับซีวิตัสของ ชาว เนอร์วีทางตะวันตกของชาวตุงกรีด้วย^{[ 8 ]}เมืองตองเกอร์ลู ในปัจจุบัน ซึ่งตั้งชื่อตามชาวตุงกรี อยู่ใกล้กับเทสเซนเดอร์โลมาก แต่จริงๆ แล้วอยู่ห่างจากเมืองหลวงของชาวตุงกรี ซึ่งก็คือเมืองตองเกเรนในปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างชาวตุงกรีและชาวเท็กซานดรีนั้นไม่ชัดเจน ก่อนหน้าพลินี ชาวเท็กซานดรีไม่ได้รับการกล่าวถึงโดยจูเลียส ซีซาร์หรือสตรโบในรายงานเกี่ยวกับภูมิภาคนี้

หาก Texandri ไม่ใช่ชื่อใหม่ของกลุ่มที่เก่าแก่กว่า Texandri และ Tungri ซึ่งชื่อของพวกเขาก็ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในสมัยโรมัน อาจประกอบด้วยผู้อพยพชาวเยอรมันจากทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ เข้ามาตั้งถิ่นฐานในดินแดนโรมัน ดังเช่นที่เกิดขึ้นใกล้กับแม่น้ำไรน์ เช่นUbiiทางตะวันออกใกล้เมืองโคโลญจ์Cugerniทางตะวันออกเฉียงเหนือใกล้เมือง XantenและBataviansและCanenefatesทางเหนือของ Texandri โดยตรงในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์-เมอุส อย่างไรก็ตาม Tacitusไม่ได้กล่าวถึง Texandri แต่กล่าวถึง Tungri โดยเฉพาะว่า ซึ่งแตกต่างจาก Ubii, Batavians และ Canenefates ที่เขากล่าวถึงนั้น เพียงแค่เปลี่ยนชื่อเผ่า โดยก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อGermani (cisrhenane)ซึ่งเป็นกลุ่มที่รวมถึง Eburones ด้วย^{[ 10 ] [ 11 ]}

ก่อนที่โรมันจะเข้ายึดครองภูมิภาคนี้ ในคำบรรยายของจูเลียส ซีซาร์ขอบเขตของชนเผ่าในพื้นที่ซึ่งต่อมาพบชาวเท็กซานดรีนั้นไม่ชัดเจน เขาอธิบายว่าเป็นป่าเตี้ยที่มีหนามและที่ราบลุ่มชื้นแฉะ ทางเหนือของประชากรหลักของชาวเยอรมันซิสเรเนนและเนอร์วีซีซาร์กล่าวถึงชนเผ่าที่มีความสำคัญทางการเมืองทั้งสองนี้ที่ถอยร่นไปยัง พื้นที่ ปากแม่น้ำ ทางเหนือ เมื่อถูกคุกคาม แต่เชื่อมโยงภูมิภาคเหล่านั้นกับชาวเมนาปีอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ซึ่งในสมัยของซีซาร์ ต่างจากสมัยของสตรโบ ชาวเมนาปีแผ่ขยายไปทั่วสามเหลี่ยมปากแม่น้ำจนถึงแม่น้ำไรน์ ซีซาร์กล่าวอย่างเจาะจงว่าชาวเยอรมันซิสเรเนนที่อยู่ติดกับชาวเมนาปีคือชาวเอบูโรเนส ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นชนเผ่าที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของชาวเยอรมัน^{[ 12 ]}

ในข้อความที่แยกออกมาเพียงบางส่วน ซีซาร์ได้บรรยายถึงชนเผ่าหนึ่งที่อยู่ใกล้บริเวณของชาวเท็กซานดรีในภายหลัง ซึ่งก็คือชาวอัมบิวาริติ เขาบรรยายถึงตำแหน่งของพวกเขาโดยบังเอิญเท่านั้น โดยกล่าวถึงกลุ่มโจรปล้นสะดมของชาวเทนคเทอรีและอุซิเพเตสจากทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ที่ข้ามแม่น้ำมา ณ จุดที่ชาวเมนาปีอาศัยอยู่ทั้งสองฝั่งแม่น้ำ จากนั้นจึงข้ามแม่น้ำเมิส ( ภาษาดัตช์คือแม่น้ำมาส ) เพื่อไปปล้นสะดมชาวอัมบิวาริติ อย่างไรก็ตาม ซีซาร์ไม่ได้บรรยายถึงความสัมพันธ์ของผู้คนเหล่านี้กับคนอื่นๆ^{[ 13 ]}

โอโรซิอุสนักเขียนคริสเตียนในศตวรรษที่ 4/5 ยังได้ระบุชื่อชาวอัมบิวาริติ ( อัมบิอัวริทอส ) ว่าเป็นหนึ่งในพันธมิตรของชาวเวเนติในการก่อกบฏต่อซีซาร์^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม รายชื่อของซีซาร์ได้กล่าวถึง " อัมบิลิอาโตส " ในรายชื่อพันธมิตรของชาวเวเนติที่คล้ายกัน^{[ 15 ]}และ "อัมบิบารี" ในรายชื่อชนเผ่าชายฝั่งที่คล้ายกัน^{[ 16 ]}ซีซาร์ยังได้กล่าวถึง " อัมบิวาเรติส " ว่าเป็นผู้ขึ้นกับชาวเอดูอี [ ^{17 ] ดังนั้น}อาจมีข้อผิดพลาดในการส่งต่อชื่อเหล่านี้และชื่อที่ออกเสียงคล้ายกัน^{[ 18 ]}

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 พื้นที่ของเท็กซานดรีมีประชากรลดลงอย่างมาก และถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องจากชนเผ่าต่างๆ ข้ามแม่น้ำไรน์ ซึ่งอยู่นอกจักรวรรดิ^{[ 19 ]}

ชาวแฟรงก์ซาเลียน ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มโจรที่เลวร้ายที่สุดในที่สุดก็ได้รับการตั้งถิ่นฐานในฐานะพันธมิตรในเท็กซาน เดรี ย จูเลียนผู้ละทิ้งศาสนาในตอนแรกต่อสู้กับชาวแซกซอนและแฟรงก์ รวมถึงชาวซาเลียนด้วย แต่ต่อมาได้อนุญาตให้กลุ่มนี้ "สืบเชื้อสายมาจากชาวแฟรงก์" ตั้งถิ่นฐานในเท็กซานเดรียในปี 358 ^{[ 20 ]}ตามที่โซซิมัสกล่าว ในช่วงหลายปีก่อนข้อตกลงนี้ ชาวซาเลียนได้ตั้งถิ่นฐานในเกาะบาตาเวียน ซึ่งเป็นเกาะชายแดนของจักรวรรดิโรมัน โดยถูกชาวแซกซอนจากเยอรมนีตอนเหนือบังคับให้ไปอยู่ที่นั่น แต่พวกเขาถูกโจมตีโดยชาวแซกซอน ซึ่งในครั้งนี้กำลังโจมตีดินแดนโรมัน (และชาวซาเลียน) จากทางทะเล

“จูเลียนสั่งให้กองทัพของเขาโจมตีพวกเขาอย่างรวดเร็ว แต่ไม่ได้สั่งให้ฆ่าชาวซาลีคนใด หรือขัดขวางไม่ให้พวกเขาเข้ามาในดินแดนโรมัน เพราะพวกเขาไม่ได้มาในฐานะศัตรู แต่ถูกบังคับให้มาที่นั่น [...] ทันทีที่ชาวซาลีได้ยินถึงความเมตตาของซีซาร์ บางส่วนก็ไปกับกษัตริย์ของพวกเขาเข้าไปในดินแดนโรมัน และบางส่วนก็หนีไปยังสุดขอบประเทศของพวกเขา แต่ทั้งหมดก็มอบชีวิตและทรัพย์สินของตนไว้ในความคุ้มครองอันแสนเมตตาของซีซาร์ด้วยความนอบน้อม” ^{[ 21 ]}

ต่อมาชาวซาเลียนได้กลายเป็นพันธมิตร ( foederati ) ของโรมันและจัดหาทหารให้กับกองทัพจักรวรรดิ ในช่วงเวลาที่อิทธิพลของโรมันในพื้นที่นั้นกำลังอ่อนแอลง ด้วยเหตุนี้ เท็กซานเดรียจึงกลายเป็นชื่อของเขตปกครองของชาวแฟรงก์ในโลทาริงเกียตอนล่าง ในช่วงต้นยุคกลาง

เท็กซานเดรียถูกกล่าวถึงว่าเป็นมณฑลขนาดใหญ่ในสนธิสัญญาเมียร์เซน ปี 870 และยังคงเป็นชื่อของสังฆมณฑลขนาดใหญ่ของคริสตจักรคาทอลิกในช่วงยุคกลาง ภายใต้สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งลีแอจซึ่งเดิมทีถูกมองว่าเป็นสังฆมณฑลของเขตการปกครองโรมันแห่ง ทุ งกรี