กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

เอบูโรเนส

ชาวเอเบอโรเนสเป็นชนเผ่าเยอรมัน ที่ใหญ่ที่สุด ที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแคว้นกอลหรือที่รู้จักกันในชื่อGermani cisrhenaniในช่วงสงครามกอลของจูเลียส ซีซาร์ในปี 58-50...

เอบูโรเนส

รูปปั้นของAmbiorix ในศตวรรษที่ 19 เจ้าชายแห่ง Eburones (ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) ในเมือง Tongerenประเทศเบลเยียม

ชาวเอเบอโรเนสเป็นชนเผ่าเยอรมัน ที่ใหญ่ที่สุด ที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแคว้นกอลหรือที่รู้จักกันในชื่อGermani cisrhenaniในช่วงสงครามกอลของจูเลียส ซีซาร์ในปี 58-50 ก่อนคริสต์ศักราช พวกเขาต่อสู้และพ่ายแพ้ต่อกองกำลังโรมันของซีซาร์ที่ร่วมมือกับชาวเบลกาซึ่ง เป็นชนเผ่าเดียวกัน ทางตอนเหนือของแคว้นกอล และชาวเทรเวรีซึ่งเป็นเพื่อนบ้านทางใต้ หลังจากนั้นก็ไม่ปรากฏบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับพวกเขาอีกเลย

นักวิชาการถกเถียงกันถึงขอบเขตที่แน่นอนของประเทศของพวกเขา แต่พวกเขาอาศัยอยู่ในภูมิภาคทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์ทางเหนือของอาร์เดนส์และใกล้กับแม่น้ำเมิสดังนั้นในแง่สมัยใหม่ พวกเขาจึงอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ตรงกับทางตะวันออกเฉียงใต้ของเนเธอร์แลนด์ ทางตะวันออก เฉียงเหนือของเบลเยียมและบางส่วนของแคว้นไรน์แลนด์ของเยอรมนี ที่ อยู่ใกล้เคียง

ซีซาร์อ้างว่าชื่อของเผ่าเอเบอโรเนสถูกลบหายไปหลังจากการก่อกบฏที่ล้มเหลวต่อกองกำลังของเขาในช่วงสงครามกอล และเผ่านี้ถูกทำลายล้างไปเกือบหมด ไม่แน่ใจว่าจะมีประชากรส่วนสำคัญใดอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ต่อไปในชื่อ เผ่า ทุงรี (Tungri)ซึ่งเป็นชื่อเผ่าที่พบในที่นี้ในภายหลังหรือไม่ แต่ก็คาดว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น

ชื่อ

การรับรอง

มีการกล่าวถึง Eburones เพียงไม่กี่ครั้งในตำราคลาสสิก ซึ่งสะกดชื่อของพวกเขาในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน ในภาษาละติน พวกเขาถูกกล่าวถึงในชื่อEburonesโดยซีซาร์ (กลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) และต่อมาโดยโอโรซิอุสในต้นศตวรรษที่ 5 หลังคริสต์ศักราช[ 1 ]ในภาษากรีก พวกเขาถูกเรียกว่าEboúrōnes (Ἐβούρωνες) โดยสตรโบในต้นศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช[ 2 ]และต่อมาพวกเขาถูกเรียกว่าEbourōnoí (Ἐβουρωνοί) โดยคาสเซียส ดิโอในศตวรรษที่ 3 หลังคริสต์ศักราช[ 3 ] [ 4 ]

นิรุกติศาสตร์

นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าชื่อกลุ่มชาติพันธุ์Eburonesมาจาก คำ ภาษาแกลลิชที่แปลว่า ' ต้นยิว ' eburos [ 5 ]ซึ่งมาจากภาษาโปรโตเซลติก* eburos ('ต้นยิว'; เปรียบเทียบกับOIr. ibar 'ต้นยิว', MBret. euor ' ต้นอัลเดอร์บัคธอร์น ', MW. efwr 'ต้นพาร์สนิปยุโรป' หรือที่รู้จักกันในชื่อ 'hog-weed', Heracleum sphondylium ) [ 6 ]การตีความนี้ได้รับการสนับสนุนจากเรื่องราวที่จูเลียส ซีซาร์ เล่าเกี่ยวกับกษัตริย์ Catuvolcusแห่ง Eburones ที่ฆ่าตัวตายด้วยต้นยิวพิษในพิธีกรรมฆ่าตัวตาย[ 7 ] [ 8 ]

มีการเสนอรากศัพท์ภาษาเยอรมันทางเลือกจาก * eburaz ('หมูป่า'; เปรียบเทียบกับON jofurr , ภาษาเยอรมันEber ) ด้วยเช่นกัน [ 9 ] Xavier Delamarreชี้ให้เห็นว่าเหรียญของAulerci Eburovicesในนอร์มังดีแสดงให้เห็นหัวของหมูป่า และโต้แย้งว่าอาจมีการ "ปนเปื้อนทางความหมาย" ใน พื้นที่ ไรน์ ที่ผสมผสานระหว่างเยอรมันและเซลติก ทางตะวันออกเฉียงเหนือของคำว่า eburosของชาวกอลโดยคำพ้องเสียงภาษาเยอรมัน*eburaz [ 10 ] Joseph Vendryesเห็น 'เทพเจ้าหมูป่า' ของชาวเซลติก*eproอยู่เบื้องหลังชื่อของต้นยิว[ 10 ] และมีการตั้งข้อสังเกตว่าทั้งหมูป่าและต้นยิวต่างก็เกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความ เป็นเจ้าเหนือหัวและความยืนยาวในประเพณีของชาวเยอรมันและ—ในระดับที่น้อยกว่า—ชาวเซลติก ซึ่งอาจเป็นเหตุผลสำหรับการ "ปนเปื้อน" ดังกล่าว[ 11 ]

ส่วนที่สองของชื่อกลุ่มชาติพันธุ์-onesมักพบในชื่อชนเผ่าทั้งของชาวเซลติก ( Lingones , Senones เป็นต้น ) และชาวเยอรมัน ( Ingvaeones , Semnonesเป็นต้น) ในยุคโรมัน [ 12 ]

Maurits Gysselingได้เสนอแนะว่าชื่อสถานที่ต่างๆ เช่นAverbodeและ Avernas ( Hannut ) อาจมาจาก Eburones [ 13 ]

ภูมิศาสตร์

อาณาเขต

ชาวเอบูโรเนสอาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งตั้งอยู่ระหว่าง ภูมิภาค อาร์เดนส์และไอเฟลทางใต้ และสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์-เมอุสทางเหนือ ดินแดนของพวกเขาตั้งอยู่ทางตะวันออกของชาวอาตูอา ตูซี (ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของชาวเนอร์วี ) ทางใต้ของชาวเมนาปีและทางเหนือของชาวเซกนีและคอนดรูซี (ซึ่งอยู่ทางเหนือของชาวเทรเวรี ) [ 14 ]ทางตะวันออก ชาวซูกัมบรีและอูบีเป็นเพื่อนบ้านของพวกเขาบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำไรน์[ 15 ]เมื่อชาวเยอรมันเทนคเทอรีและอูซิเพเตสข้ามแม่น้ำไรน์จากเยอรมาเนียในปี 55 ก่อนคริสต์ศักราช พวกเขาโจมตีชาวเมนาปีก่อนและรุกคืบเข้าไปในดินแดนของชาวเอบูโรเนสและคอนดรูซี ซึ่งทั้งสองอยู่ภายใต้การคุ้มครองของชาวเทรเวรีทางใต้[ 16 ]

แผนที่แสดงแม่น้ำมาส (สีเขียวเข้ม) ระหว่างแม่น้ำเชลดท์ (สีฟ้าอ่อน) และแม่น้ำไรน์ (สีฟ้าอมเขียว) โดยมีเมืองทงเกอเรนและเมืองอื่นๆ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำมาส

ตามคำอธิบายของซีซาร์ (กลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) ชาวเอบูโรเนสส่วนใหญ่อาศัยอยู่ระหว่างแม่น้ำเมิสและ แม่น้ำ ไรน์[ 17 ]อย่างไรก็ตาม ซีซาร์ยังกล่าวอีกว่าดินแดนของพวกเขาติดกับดินแดนของชาวเมนาปี ชายฝั่ง ทางเหนือ และชาวเอบูโรเนส "ที่อยู่ใกล้มหาสมุทรที่สุด" สามารถหลบซ่อนตัวอยู่ในเกาะต่างๆ ได้หลังจากพ่ายแพ้ต่อชาวโรมัน[ 18 ]สถานการณ์ทางภูมิศาสตร์ที่ปรากฏนี้ ซึ่งอยู่ใกล้ทั้ง ภูมิภาค คอนดรอซและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์-เมิสทำให้ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าดินแดนส่วนสำคัญของพวกเขาทอดยาวไปทางตะวันตกของแม่น้ำเมิสมากกว่าที่จะอยู่ระหว่างแม่น้ำเมิสและแม่น้ำไรน์[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]ตัวอย่างเช่น โยฮันเนส ไฮน์ริชส์ (2008) โต้แย้งว่าอาณาเขตที่ทอดยาวจากแม่น้ำไรน์ไปจนถึงทะเลเหนือจะเป็น "อาณาเขตที่ใหญ่เกินจริง" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพวกเขาถูกพรรณนาว่าเป็นบริวารของชาวอาตูอาตูซี ที่อยู่ใกล้เคียง จนถึง 57 ปีก่อนคริสตกาล เนื่องจากหลักฐานทางโบราณคดีชี้ให้เห็นว่าอาณาเขตของชาวเอบูโรเนียนไม่ได้ขยายไปทางตะวันออกของแม่น้ำเมิสในทิศทางของแม่น้ำไรน์มากนัก ไฮน์ริชส์จึงโต้แย้งว่าอาณาเขตของพวกเขาส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ทางตะวันตกของแม่น้ำเมิส[ 21 ]

นักโบราณคดีชาวเบลเยียมระบุว่าพวกเขามีวัฒนธรรมทางวัตถุในลิมบูร์ก ตอนเหนือ และ ภูมิภาค แคมปินตามที่ Edith Wightman (1985) กล่าวไว้ว่า "สิ่งนี้จะอธิบายถึงความใกล้ชิดของ Eburones และMenapii ที่ซีซาร์กล่าวถึงได้อย่างแน่นอน การกระจายของ เหรียญสเตเตอร์ในช่วงสงครามที่ระบุว่าเป็นของ Eburones (ส่วนผสมของ องค์ประกอบ ทรานส์ไรน์และเทรเวอรัน) ก็สอดคล้องกับกลุ่มนี้เช่นกัน" [ 22 ]จากความเข้มข้นของเหรียญ Nico Roymans (2004) ได้เสนอให้พิจารณาครึ่งตะวันออกของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์-เมอุสเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Eburonean ด้วย พื้นที่นี้ต่อมามีชาวบาตาเวียน อาศัยอยู่ ซึ่งน่าจะผสมผสานกับชาว Eburones ในท้องถิ่นในสถานการณ์นี้[ 23 ]

ชาวเอบูโรเนสอีกส่วนหนึ่งก็หนีไปยังพื้นที่ห่างไกลในอาร์เดนส์ซึ่งว่ากันว่าแอมบิโอริกซ์ เองก็เดินทางไปที่นั่นพร้อมกับทหารม้าบางส่วน ซีซาร์ยังบรรยายถึงแม่น้ำ เชลดต์ ( สคาลดิส ) ว่าไหลลงสู่แม่น้ำเมิส ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขา สับสนแม่น้ำสายนี้กับแม่น้ำแซมเบ ร[ 24 ]สิ่งนี้ทำให้นักวิชาการโต้แย้งว่าซีซาร์หรือผู้คัดลอกในภายหลังบางครั้งอาจสับสนชื่อแม่น้ำหรือใช้ชื่อแม่น้ำแตกต่างจากที่นักเขียนในภายหลังใช้[ 25 ] [ 26 ]นักวิชาการบางคนโต้แย้งถึงสถานที่ตั้งในภูมิภาคไอเฟล ตอนเหนือ แต่เป็นการยากที่จะสอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าชาวคอนดรูซีซึ่งเป็นที่มาของชื่อภูมิภาคคอนดรอซนั้น ซีซาร์บรรยายว่าอาศัยอยู่ระหว่างชาวเทรเวรีและชาวเอบูโรเนส ไวท์แมนยังตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่า "ไม่มีกลุ่มวัฒนธรรมใดที่สามารถแยกออกมาเพื่อให้เหมาะกับชาวเอบูโรเนสในไอเฟลตอนเหนือได้" [ 22 ]

การตั้งถิ่นฐาน

แบบจำลองของแหล่งที่อยู่อาศัยของชาวเอเบอโรเนียนที่ฮัมบัค-นีเดอร์เซีย ซึ่งถูกทิ้งร้างเมื่อประมาณ 50 ปีก่อนคริสตกาล

ซีซาร์อธิบาย ว่า อาตูอาตูคาเป็นป้อมปราการ ('ป้อม, ที่มั่น, ที่พักพิง') ตั้งอยู่กลางดินแดนเอบูโรเนียน ซึ่งบางครั้งตีความได้ว่าอยู่ระหว่าง แม่น้ำ เมิสและ แม่น้ำ ไรน์ซึ่งในอีกข้อความหนึ่ง ซีซาร์ระบุว่าประชากรส่วนใหญ่ของเอบูโรเนียนอาศัยอยู่ที่นั่น[ 27 ]ตำแหน่งที่ตั้งที่แน่นอนของป้อมปราการของพวกเขายังคงไม่แน่นอน แทบจะแน่นอนว่าไม่ใช่ที่เดียวกับอาตูอาตูคา ตุงโกรรัม ในภายหลัง ซึ่งดูเหมือนว่าจะถูกสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดในฐานะฐานทัพโรมันราว 10 ปีก่อนคริสตกาล[ 28 ]ตามคำกล่าวของไวท์แมน "การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นหลังจากซีซาร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้คนกลุ่มใหม่จากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำไรน์และการจัดระเบียบใหม่ของชนชาติที่มีอยู่ ทำให้การระบุตำแหน่งทำได้ยาก" [ 29 ]

ชาวอาตูอาตูกามีบทบาทสำคัญในการก่อกบฏของอัมบิโอริกซ์ต่อโรมในช่วงฤดูหนาวปี 54–53 ก่อนคริสต์ศักราช และในการพยายามทำลายล้างเผ่านี้ของซีซาร์ในเวลาต่อมาในปี 53 และ 51 ก่อนคริสต์ศักราช[ 30 ]วิลลี่ แวนวินเคนรอย (2001) ได้เสนอว่าชาวเอบูโรเนสไม่มีป้อมปราการของตนเอง แต่ใช้ป้อมปราการของชาวอาตูอาตูซี ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นที่พักของทหาร เนื่องจากพวกเขาเป็นเมืองขึ้นของชาวอาตูอาตูซี นี่อาจเป็นคำอธิบายสำหรับชื่อสถานที่[ 31 ]ชื่อเผ่ามีความเกี่ยวข้องทางภาษาศาสตร์กับชื่อป้อม[ 32 ]แม้ว่าการตั้งถิ่นฐานจะไม่สามารถเชื่อมโยงกับเผ่าได้อย่างแน่นอนในเชิงประวัติศาสตร์[ 29 ]

ประวัติศาสตร์

สงครามกอล

ยุทธการแห่งซาบิส (57 ปีก่อนคริสตกาล)

ระหว่างยุทธการที่ซาบิ กองกำลังของซีซาร์ปะทะกับพันธมิตรของชนเผ่าเบลเยียมเมื่อ 57 ปีก่อนคริสตกาล ก่อนเหตุการณ์นั้น ข้อมูลจากRemiซึ่งเป็นชนเผ่าที่เป็นพันธมิตรกับโรมรายงานว่า Germani (Condrusi, Eburones, Caeraesi และ Paemani) ได้ร่วมกันสัญญาว่าจะส่งทหารประมาณ 40,000 คน เหล่านี้ได้แก่ 60,000 Bellovaci , 50,000 Suessiones , 50,000 Nervii , 15,000 Atrebates , 10,000 Ambiani , 25,000 Morini , 9,000 Menapii , 10,000 Caleti , 10,000 Velocasses , 10,000 วิโรมันดุยและ 19,000 อาดูอาตูชี. กองกำลังทั้งหมดนำโดยกัลบากษัตริย์แห่งซูเอสซิโอเนส[ 33 ]อย่างไรก็ตาม พันธมิตรนี้ไม่ได้ผล ซูเอสซิโอเนสและเบลโลวาซีได้ยอมจำนนหลังจากที่ชาวโรมันปกป้องเรมีแล้วจึงเคลื่อนทัพไปยังดินแดนของพวกเขา และหลังจากนั้นชาวอัมเบียนีก็ไม่ต่อต้านอีกต่อไป และชาวเนอร์วีพร้อมกับชาวอาเทรบาเตสและวิโรมานดูอีได้ก่อตั้งกองกำลังที่สำคัญที่สุดในวันนั้นของการรบ ชาวเอบูโรเนสไม่ได้ถูกกล่าวถึงโดยเฉพาะในคำอธิบายของการรบ แต่หลังจากความพ่ายแพ้ ชาวเอบูโรเนสก็กลายเป็นชนเผ่าสำคัญกลุ่มหนึ่งที่ยังคงต่อต้านการปกครองของโรมัน

การล้อมเมืองอาตูอาตูกา (54 ปีก่อนคริสตกาล)

ในปี 54 ก่อนคริสต์ศักราช กองทัพของซีซาร์ยังคงอยู่ในดินแดนเบลเยียม หลังจากเดินทางกลับจากปฏิบัติการครั้งที่สองในบริเตนและจำเป็นต้องตั้งค่ายพักแรมในฤดูหนาว พืชผลเสียหายเนื่องจากภัยแล้ง และภาระนี้ที่เกิดขึ้นกับชุมชนนำไปสู่ความขัดแย้งครั้งใหม่ การก่อจลาจลเริ่มต้นขึ้นเพียง 15 วันหลังจากกองทหารหนึ่งกองและห้ากองร้อย (หนึ่งกองครึ่ง) ภายใต้การบัญชาการของทูตของซีซาร์ คือควินตัส ติตูริอุส ซาบินัสและลูเซียส ออรุนคูเลียส คอตตาเดินทางมาถึงค่ายพักแรมในฤดูหนาวในดินแดนของชาวเอเบอโรเนส ชาวเอเบอโรเนสได้รับกำลังใจจากข้อความของกษัตริย์อินดูติโอมารัสแห่งเทรเวอราและนำโดยกษัตริย์สองพระองค์คือแอมบิโอริกซ์และคาติโวลคัสได้โจมตีค่ายทหารโรมัน และหลังจากหลอกล่อให้ชาวโรมันออกจากฐานที่มั่นโดยสัญญาว่าจะให้ทางผ่านที่ปลอดภัยแล้ว ก็ได้สังหารหมู่ชาวโรมันเกือบทั้งหมด (ประมาณ 6,000 คน) [ 34 ]ด้วยความมั่นใจจากชัยชนะครั้งนี้ แอมบิโอริกซ์จึงขี่ม้าไปหาชาวอาดัวตูซีด้วยตนเองก่อน แล้วจึงไปหาชาวเนอร์วี โดยเสนอให้โจมตีชาวโรมันที่กำลังพักแรมในดินแดนเนอร์วีภายใต้การบัญชาการของควินตัส ทุลลิอุส ซิเซโรน้องชายของนักพูดชื่อดัง [ 35 ] ชาวเนอร์วีเห็นด้วยและเรียกกำลังพลจากหลายเผ่าภายใต้การปกครองของพวกเขาอย่างรวดเร็ว ได้แก่เซนโทร เน สกรูดีเลวาซีเพลอม็อกซีและไกดูนี [ 36 ] ซีซาร์รายงานว่าแผนการนี้ถูกขัดขวางโดยการแทรกแซงอย่างทันท่วงทีของเขา และพันธมิตรชาวเบลเยียมก็แตกกระเจิง ซีซาร์ "เกรงว่าจะไล่ตามพวกเขาไปไกลไม่ได้ เพราะมีป่าและหนองน้ำขวางกั้นอยู่ และ [เพราะ] เขาเห็นว่าพวกเขาสูญเสียไม่น้อยจากการละทิ้งตำแหน่งของพวกเขา" [ 37 ]

ในระหว่างนั้นลาบิเอนัสหนึ่งในแม่ทัพที่ซีซาร์ไว้วางใจมากที่สุด กำลังพักแรมในดินแดนของชาวเทรเวรีในช่วงฤดูหนาว และเขาก็ตกอยู่ในอันตรายเช่นกันเมื่อข่าวการกบฏของชาวเอบูโรเนสแพร่กระจาย ในที่สุดเขาก็สังหารอินดูติโอมารัส กษัตริย์แห่งชาวเทรเวรี “เมื่อเรื่องนี้เป็นที่รู้กัน กองกำลังทั้งหมดของชาวเอบูโรเนสและชาวเนอร์วีที่รวมตัวกันก็ถอนตัวออกไป และในช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากการกระทำนี้ ซีซาร์ก็ถูกรบกวนน้อยลงในการปกครองแคว้นกอล” [ 38 ]ในปีต่อมา ซีซาร์ได้เข้าไปในดินแดนของชาวเอบูโรเนส และแอมบิโอริกซ์ก็หนีไปต่อหน้าเขา คาติโวลคัสวางยาพิษตัวเองด้วยยาที่ทำจากต้นยู[ 39 ] ดินแดนของชาวเอบูโรเน สเป็นดินแดนที่ยากลำบากสำหรับชาวโรมัน เนื่องจากมีป่าไม้และเป็นหนองน้ำในบางส่วน ซีซาร์เชิญผู้คนในละแวกใกล้เคียงให้มาปล้นสะดมชาวเอบูโรเนส “เพื่อที่ชีวิตของชาวกอลจะได้ตกอยู่ในอันตรายในป่าแทนที่จะเป็นทหารของกองทหารโรมัน ในขณะเดียวกัน เพื่อที่เมื่อกองกำลังขนาดใหญ่ถูกดึงมาล้อมรอบพวกเขา เผ่าพันธุ์และชื่อเสียงของรัฐนั้นจะถูกทำลายล้างเพราะอาชญากรรมดังกล่าว” [ 40 ]ชาวซิแคมบรีจากทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์เป็นหนึ่งในผู้ปล้นสะดมหลัก ขณะที่ซีซาร์กำลังทำลายล้างดินแดนของชาวเอบูโรเนส เขาได้ทิ้งควินตัส ทุลลิอุส ซิเซโรไว้กับกองทหารโรมันเพื่อปกป้องสัมภาระและเสบียง ณ สถานที่ที่เรียกว่าอาดัวตูคาซึ่งเขาบอกเราว่า แม้ว่าเขาจะไม่ได้กล่าวถึงชื่อสถานที่มาก่อน แต่เป็นสถานที่ที่ซาบินัสและคอตตาถูกฆ่า[ 41 ]แผนการที่จะเอาเปรียบชาวซิแคมบรีกลับกลายเป็นผลร้ายเมื่อชาวเอบูโรเนสอธิบายให้ชาวซิแคมบรีฟังว่าเสบียงและของที่ปล้นมาได้ของโรมันต่างหากที่เป็นเป้าหมายที่น่าสนใจที่สุดสำหรับการปล้น ไม่ใช่ผู้ลี้ภัย

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (53–51 ปีก่อนคริสตกาล)

ซีซาร์รายงานว่าเขาเผาหมู่บ้านและอาคารทุกหลังที่เขาพบในดินแดนของชาวเอบูโรเนส ขับไล่ปศุสัตว์ทั้งหมด และคนและสัตว์ของเขากินธัญพืชทั้งหมดที่สภาพอากาศในฤดูใบไม้ร่วงไม่ทำลาย เขาทิ้งผู้ที่ซ่อนตัวไว้ หากมี โดยหวังว่าพวกเขาจะตายด้วยความหิวโหยในฤดูหนาว ซีซาร์เขียนว่าเขาต้องการทำลายล้างชาวเอบูโรเนสและชื่อของพวกเขา และเผ่านี้ก็หายไปจากประวัติศาสตร์หลังจากสงครามกอล[ 42 ]

Daniel Chirotและ Jennifer Edwards อธิบายการพิชิตว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แต่ไม่ได้วิเคราะห์รายละเอียดใดๆ[ 43 ]การศึกษาหลักฐานการตั้งถิ่นฐานชี้ให้เห็นถึงการลดลงของประชากรอย่างมีนัยสำคัญในดินแดน Eburonean หลังจากช่วงเวลานั้น ซึ่งอาจเชื่อมโยงกับการรณรงค์ของซีซาร์ได้ ตามที่ Roymans กล่าวไว้ว่า "มีคำอธิบายที่เกี่ยวข้องกันหลายประการที่สามารถอธิบายความรุนแรงของโรมันในภูมิภาคนี้ได้: การไม่มีการตั้งถิ่นฐานในเมืองหรือเมือง ที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา ที่ซีซาร์สามารถใช้เป็นเป้าหมายทางทหารได้ การใช้กลยุทธ์สงครามแบบกองโจรแบบกระจายอำนาจโดยกลุ่มชาวเยอรมัน และแน่นอน ความตั้งใจของซีซาร์ที่จะแก้แค้นการซุ่มโจมตีของกองทัพโรมันโดย Ambiorix ผู้นำของ Eburones" [ 44 ]

ไฮน์ริชส์โต้แย้งว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวเอบูโรเนสในปี 53 ก่อนคริสต์ศักราชนั้นไม่น่าจะเกิดขึ้นจริงตามที่ซีซาร์ กล่าวอ้าง หากการทำลายโครงสร้างพื้นฐานอย่างเป็นระบบโดยกองกำลังโรมันมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้คนท้องถิ่นฟื้นอำนาจ การกำจัดทางกายภาพอาจพิสูจน์ได้ว่าไม่สามารถทำได้จริง พื้นที่หลบภัยที่เข้าถึงได้ยากสำหรับกองทหารโรมันมีอยู่มากมาย เช่น เทือกเขาอาร์เดนส์ ที่ต่ำ บึง และที่รกร้างว่างเปล่าไปทางเมนาปีเกาะชายฝั่ง ฯลฯ ยิ่งไปกว่านั้น ความพยายามครั้งที่สองของซีซาร์ที่จะทำลายล้างเผ่านี้ในอีกสองปีต่อมาแสดงให้เห็นว่าชุมชนรอดชีวิตมาได้ในบางรูปแบบ และอาจฟื้นฟูขึ้นมาได้ในลักษณะที่ดูเหมือนว่าจำเป็นต้องมีการกระทำรุนแรงเพิ่มเติม[ 45 ]ตามที่รอยแมนส์กล่าว การหายไปจากแผนที่ทางการเมืองของพวกเขาอาจเป็นผลมาจาก "นโยบายdamnatio memoriaeของทางการโรมัน ร่วมกับการยึดครองดินแดนของชาวเอบูโรเนส" [ 46 ]ทองคำส่วนใหญ่ของพวกเขาตกไปอยู่ในมือของชาวโรมันระหว่างการโจมตีของชาวโรมันซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อชาวเอบูโรเนสในช่วงปี 53–51 ก่อนคริสต์ศักราช จากนั้นทองคำเหล่านั้นก็ถูกหลอมและขนไป[ 47 ]

สมัยโรมัน

หลังสงครามกอลกลุ่มชนเผ่าใหม่ที่ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคไรน์ตอนล่างโดยได้รับการสนับสนุนจากโรมันอาศัยอยู่ในดินแดนที่เคยเป็นของชาวเอบูโรเนสมาก่อน[ 48 ]จากคำกล่าวของทาซิตัส ที่ระบุว่าชาวทุงกรีเป็นลูกหลานของกลุ่ม ชาวเยอรมันกลุ่มแรกที่ข้ามแม่น้ำไรน์และขับไล่ชาวกอล นักวิชาการบางคนจึงเสนอว่ากลุ่มที่เหลืออยู่ของสมาพันธ์เอบูโรเนสเดิมอาจมีส่วนทำให้เกิดองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของชาวทุงกรี[ 49 ]ชาวบาตาเวียที่ตั้งถิ่นฐานในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์-เมอุสในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช อาจผสมผสานกับกลุ่มเอบูโรเนสพื้นเมืองที่เหลืออยู่ซึ่งรอดชีวิตในพื้นที่นั้น[ 50 ]

ภายใต้การปกครองของโรมัน ชนเผ่าหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับชาวทุงกรี และดูเหมือนว่าจะอาศัยอยู่ทางเหนือของพื้นที่ของพวกเขา (ในเมืองกัมปิน ในปัจจุบัน ) คือชาวเท็กซูอันดรีเช่นเดียวกับชาวทุงกรี พวกเขาไม่ได้รับการกล่าวถึงโดยซีซาร์ ในทำนองเดียวกันกับชาวคอนดรูซี (ซึ่งซีซาร์ได้กล่าวถึง และยังคงมีอยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน) ชาวเท็กซูอันดรีได้รับการยอมรับว่าเป็นกลุ่มที่แตกต่างกันเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารในการระดมพล[ 51 ]

วัฒนธรรม

เป็นที่ชัดเจนว่าชนเผ่าเบลจิกแห่งกอลได้รับอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากทั้งเพื่อนบ้านชาวกอลและชาวเยอรมัน แต่รายละเอียด เช่น ภาษาที่พวกเขาพูด ยังคงไม่แน่นอน นอกจากนี้ เป็นไปได้ว่าชาวเอบูโรเนสมีองค์ประกอบ ทั้ง ชาวกอลและชาวเยอรมัน[ 52 ]

แหล่งข้อมูลคลาสสิก

เหรียญทองสเตเตอร์ของชาวเอเบอโรเนสด้านหน้าเป็นรูปตรีศูล ด้านหลังเป็นรูปม้าแบบเซลติก

แม้ว่าคำว่า Germanic จะมีความหมายทางภาษาศาสตร์ในปัจจุบัน แต่ผู้เขียนชาวโรมัน เช่น ซีซาร์และทาซิตัส ไม่ได้แบ่งชาวเคลต์ออกจากสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าชาวเยอรมันโดยอาศัยภาษาอย่างชัดเจน ตรงกันข้าม ผู้เขียนทั้งสองมักจะเน้นย้ำถึงความแตกต่างในแง่ของระดับอารยธรรมที่บรรลุถึง ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะเหตุผลทางการเมือง โดยถือว่าชาวเยอรมันเป็นชนชาติที่ป่าเถื่อนและมีอารยธรรมน้อยกว่า ซึ่งต้องคำนึงถึงด้านการทหารและการเมือง[ 53 ]

ถึงแม้จะถูกมองว่าเป็นชาวเบลกา ซึ่ง เป็น ชาวกอลประเภทหนึ่งจูเลียส ซีซาร์กล่าวว่าชาวคอนดรูซี เอบู โรเนส คา เอราเอซีแพมานีและเซกนีถูกเรียกโดยรวมว่าชาวเยอรมันและได้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่นั่นเมื่อนานมาแล้ว โดยมาจากฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำไรน์[ 33 ] [ 54 ]ดังนั้นชาวเอบูโรเนสจึงอยู่ในกลุ่มที่เรียกว่าชาวเยอรมันซิสเรนานี 'ชาวเยอรมันฝั่งนี้ของแม่น้ำไรน์' กล่าวคือ ชนเผ่าเยอรมันที่อาศัยอยู่ทางใต้และตะวันตกของแม่น้ำไรน์ และอาจแตกต่างจากชาวเบลกา[ 55 ]

ต่อมา ทาซิตัสเขียนว่า คำว่าGermaniเริ่มถูกนำมาใช้ในภูมิภาคนี้ แม้ว่าเขาจะกล่าวถึงชนเผ่าที่ซีซาร์ไม่ได้กล่าวถึง นั่นคือชนเผ่าTungriก็ตาม

ในทางกลับกัน พวกเขากล่าวว่าชื่อเยอรมนีเป็นชื่อสมัยใหม่ที่เพิ่งนำมาใช้ เนื่องจากชนเผ่ากลุ่มแรกที่ข้ามแม่น้ำไรน์และขับไล่ชาวกอลออกไป ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าชาวตุงเกรียนนั้น ในเวลานั้นเรียกว่าชาวเยอรมัน [ Germani ] ดังนั้น ชื่อของชนเผ่า ไม่ใช่ชื่อของเชื้อชาติ จึงค่อยๆ แพร่หลาย จนกระทั่งทุกคนเรียกตัวเองด้วยชื่อที่คิดขึ้นเองว่าชาวเยอรมัน ซึ่งผู้พิชิตได้นำมาใช้เป็นครั้งแรกเพื่อสร้างความหวาดกลัว[ 56 ]

สิ่งนี้มักถูกตีความว่าหมายความว่าชาวตุนกรี ซึ่งเป็นชื่อที่ใช้เรียกชนเผ่าทั้งหมดในพื้นที่นี้ในภายหลัง เป็นลูกหลานของหลายชนเผ่า รวมถึงชนเผ่าที่ซีซาร์กล่าวว่าเรียกว่าชาวเยอรมันโดยรวม[ 57 ]ชื่อนี้อาจเป็นชื่อที่สร้างขึ้นมาเอง หมายถึง "ผู้สาบาน" หรือพันธมิตร[ 51 ]

ภาษา

มีเบาะแสบางอย่างที่บางครั้งถูกนำมาใช้เพื่อบ่งชี้ว่าชนพื้นเมืองในดินแดนเอเบอโรนิกเดิมพูดหรือรับเอาภาษากอลลิชหรือรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งมาใช้ อิทธิพลพื้นฐานอย่างหนึ่งในการออกเสียงภาษาดัตช์คือ สำเนียง กัลโล-โรมานซ์ซึ่งหมายความว่าในยุคกัลโล-โรมานซ์เมื่อชาวเอเบอโรนสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ ภาษาละตินที่พูดกันในเวลานั้นได้รับอิทธิพลอย่างมากจากพื้นฐานของภาษากอลลิช[ 58 ]

ในทางกลับกัน การศึกษาชื่อสถานที่ เช่น ของMaurits Gysselingได้มีการโต้แย้งว่าแสดงให้เห็นถึงหลักฐานการปรากฏตัวของภาษาเยอรมันตั้งแต่ยุคแรกเริ่มทั่วพื้นที่ทางเหนือของอาร์เดนส์ การเปลี่ยนแปลงเสียงที่อธิบายโดย " กฎของกริมม์ " ดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อชื่อที่มีรูปแบบเก่ากว่า ซึ่งดูเหมือนจะเกิดขึ้นแล้วตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช นักวิชาการบางคนได้โต้แย้งว่าภาษาที่เก่าแก่กว่าของพื้นที่ แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าเป็นภาษาอินโด-ยุโรปแต่ก็ไม่ใช่ภาษาเซลติก (ดูNordwestblock ) และดังนั้น ภาษาเซลติก แม้ว่าจะมีอิทธิพลในหมู่ชนชั้นสูง ก็อาจไม่เคยเป็นภาษาของพื้นที่ที่ Eburones อาศัยอยู่[ 59 ]

ชื่อบุคคล

โดยทั่วไปเป็นที่ยอมรับกันว่าชื่อบุคคลของCatuvolcusและAmbiorixกษัตริย์แห่ง Eburonea ที่ต่อต้านซีซาร์ในช่วงสงคราม Gallic (58–50 ปีก่อนคริสตกาล) มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเซลติก[ 60 ]ชื่อแรกน่าจะเป็นคำประสมภาษาGaulish catu-uolcus ('เหยี่ยวสงคราม') ซึ่งสร้างขึ้นจากรากศัพท์catu- ('การต่อสู้') ต่อ ท้าย uolcos ('เหยี่ยว, นกอินทรี') ชื่อ Eburonea นี้มีคู่ขนานที่แน่นอนในภาษาเวลส์cadwalch ('วีรบุรุษ, แชมป์, นักรบ') [ 61 ] [ 60 ]เป็นที่สังเกตว่าการใช้รากศัพท์Proto-Indo-European *katu- ('การต่อสู้') เป็นคำประสมในชื่อบุคคลเป็นเรื่องปกติในทั้งประเพณี Gallic และ Germanic (เช่นCatu-rīxและHaðu-rīhซึ่งเป็นคำที่มีรากศัพท์เดียวกัน ) [ 62 ] [ 63 ]โดยทั่วไปแล้วชื่อ 'Ambiorix' จะถูกวิเคราะห์ว่าเป็นคำนำหน้าภาษาแกลลิชambio-ที่ต่อท้ายrix ('กษัตริย์') ซึ่งอาจตีความได้ว่าหมายถึง 'กษัตริย์แห่งบริเวณโดยรอบ' หรือ 'กษัตริย์ผู้พิทักษ์' [ 64 ]

วัฒนธรรมทางวัตถุ

นักโบราณคดีพบว่าวัฒนธรรมทางวัตถุของภูมิภาคนี้ได้รับอิทธิพลจากชาวเคลต์อย่างมาก เห็นได้ชัดว่ามีการติดต่อกับชาวเคลต์ในกอลตอนกลาง แม้ว่าจะร่ำรวยน้อยกว่าในแง่ของสินค้าฟุ่มเฟือยแบบเมดิเตอร์เรเนียนก็ตาม พวกเขาไม่ได้มีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับทางตะวันออกของแม่น้ำไรน์ อย่างน้อยที่สุดสิ่งนี้ก็ดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าอย่างน้อยชนชั้นสูงเป็นชาวเคลต์หรือรับเอาภาษาและวัฒนธรรมเคลต์มาใช้[ 65 ]

ความซับซ้อนอีกประการหนึ่งคือประชากรของเอบูโรเนสอาจประกอบด้วยองค์ประกอบที่แตกต่างกัน ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ถึงความต่อเนื่องย้อนกลับไปถึงสมัยเออร์นฟิลด์ แต่มีสัญญาณบ่งชี้ว่าชนชั้นสูงทางทหารได้ย้ายเข้ามามากกว่าหนึ่งครั้ง นำวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับเซลติกในรูปแบบต่างๆ เช่นฮัลล์สแตทท์และต่อมา คือ ลาเตเนเข้ามาด้วย ไม่พบหลักฐานทางโบราณคดีที่ชัดเจนเพื่อยืนยันเรื่องราวของซีซาร์ที่ว่าเอบูโรเนสมาจากฝั่งแม่น้ำไรน์โดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมเซลติกเหล่านี้ก็มีอยู่บริเวณนั้นเช่นกัน และในช่วงเวลาที่ซีซาร์สันนิษฐานว่าพวกเขามาถึง ผู้คนที่อาศัยอยู่ฝั่งแม่น้ำไรน์ทันทีนั้นส่วนใหญ่ไม่ได้พูดภาษาเยอรมัน[ 66 ]

องค์กรทางการเมือง

ชาวเอบูโรเนสน่าจะเป็นสหพันธ์หลวมๆ ของกลุ่มชนเล็กๆ หลายกลุ่ม ซึ่งอาจอธิบายถึงสถาบันกษัตริย์คู่ได้ ระบบการเมืองของพวกเขาคล้ายกับของชาวซูกัมบรีโดยมีกษัตริย์หลายองค์ปกครองดินแดนต่างๆ[ 22 ] [ 67 ]การกระจายตัวของ ธง สามแฉก ของ ชาว เอบูโรเนส ยังชี้ให้เห็นถึงโครงสร้างทางการเมืองแบบหลายศูนย์กลางที่มีแกนอิทธิพลหลายแห่ง[ 68 ]ตามที่รอยแมนส์กล่าวไว้ว่า "ข้อเท็จจริงที่ว่าชาวเอบูโรเนสและชาวซูกัมบรีในเวลาต่อมาสามารถเอาชนะกองทัพโรมันได้ แสดงให้เห็นถึงความสามารถของกลุ่มและบุคคลในสังคมเหล่านี้ในการระดมกำลังอย่างมาก อย่างน้อยก็ในช่วงวิกฤต" [ 69 ]การก่อตั้งโคมีตาติอาจเป็นเรื่องปกติในช่วงปลายยุคเหล็ก ดังที่เห็นได้จากขบวนม้าที่คุ้มกันแอมบิโอริกซ์ขณะที่เขาหนีทหารโรมัน และจากแนวปฏิบัติที่คล้ายคลึงกันที่พบในชนเผ่าใกล้เคียง[ 69 ]

ในช่วงเวลาที่โรมันพิชิตดินแดน ชาวเอเบอโรเนสเป็นข้าราชบริพารของชาวเทรเวรีและซีซาร์กล่าวว่ากษัตริย์แอมบิออริกซ์ แห่งเอเบอโรเนส เริ่มก่อกบฏต่อชาวโรมันตามคำเรียกร้องของชาวเทรเวรี[ 70 ]พวกเขายังจ่ายบรรณาการให้กับชาวอาตูอาตูซี ซึ่งจับชาวเอเบอโรเนสเป็นตัวประกันและตกเป็นทาส รวมถึงบุตรชายและหลานชายของกษัตริย์แอมบิออริกซ์แห่งเอเบอโรเนสด้วย[ 71 ]ชาวเอเบอโรเนสได้ร่วมมือกับสองเผ่านี้อย่างรวดเร็วเพื่อต่อต้านกองกำลังของซีซาร์[ 72 ]ซีซาร์ยังรายงานอีกว่า ในระหว่างความขัดแย้ง ชาวเอเบอโรเนสมีพันธมิตรบางอย่างที่จัดตั้งขึ้นผ่านพันธมิตรของพวกเขาคือชาวเทรเวรี กับชนเผ่าเยอรมันที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำไรน์[ 73 ]

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

  • Busse, Peter E. (2006). "Belgae". ใน Koch, John T. (บรรณาธิการ). วัฒนธรรมเซลติก: สารานุกรมประวัติศาสตร์ . ABC-CLIO . หน้า  195–200 . ISBN 978-1-85109-440-0.
  • เดลามาร์เร, ซาเวียร์ (2003) Dictionnaire de la langue gauloise: Une approche linguistique du vieux - celtique continental [ Dictionary of the Gallic language: A linguistic approach to Continental Old Celtic ] (ในภาษาฝรั่งเศส) ความผิดพลาด. ไอเอสบีเอ็น 9782877723695.
  • ฟาลิเลเยฟ, อเล็กซานเดอร์ (2010). พจนานุกรมชื่อสถานที่ของชาวเซลติกในทวีปยุโรป: คู่มือเซลติกสำหรับแผนที่โลกกรีกและโรมันของแบร์ริงตัน CMCS. ISBN 978-0955718236.
  • กิสเซลลิง, มอริตส์ (1960) Toponymisch wordenboek van België, Nederland, Luxemburg, Noord-Frankrijk en West-Duitsland vóór 1226 [ พจนานุกรมศัพท์เฉพาะของเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ ลักเซมเบิร์ก ฝรั่งเศสตอนเหนือ และเยอรมนีตะวันตก ก่อนปี 1226 ] (ในภาษาดัตช์) Belgisch Interuniversitair Centrum สำหรับ Neerlandistiek
  • ไฮน์ริชส์, โยฮันเนส (2008) "Die Eburonen, Oder: Die Kunst Des Überlebens" [The Eburones หรือ: ศิลปะแห่งการเอาชีวิตรอด] Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (ภาษาเยอรมัน) 164 : 203– 230. ISSN  0084-5388​ จสตอร์ 20476452 .
  • ฮอร์นุง, ซาบีน (2016) "Spuren eines Genozids? Das Schicksal der Eburonen aus Archäologischer Sicht" [ร่องรอยของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์? ชะตากรรมของ Eburones จากมุมมองทางโบราณคดี] Siedlung und Bevölkerung ใน Ostgallien zwischen Gallischem Krieg und der Festigung der Römischen Herrschaft Eine Studie auf Basis landschaftsarchäologischer Forschungen im Umfeld des Oppidums "Hunnenring" von Otzenhausen (Lkr. St. Wendel) [ การตั้งถิ่นฐานและจำนวนประชากรในกอลตะวันออกระหว่างสงครามฝรั่งเศสกับการรวมอำนาจของการปกครองของโรมันเข้าด้วยกัน การศึกษาจากการวิจัยทางโบราณคดีภูมิทัศน์ในพื้นที่รอบๆ oppidum “Hunnenring” ของ Otzenhausen (เขต St. Wendel) ] (ในภาษาเยอรมัน) ฟิลิปป์ ฟอน ซาเบิร์น. หน้า  275–318
  • ลามาร์ค, แดนนี่; ร็อกจ์, มาร์ก (1996) De Taalgrens: Van de oude tot de nieuwe Belgen [ The Language Border: From the Old to the New Belgians ] (ในภาษาดัตช์) เดวิดส์ฟอนด์ส.
  • แลมเบิร์ต, ปิแอร์-อีฟส์ (1994) La langue gauloise: คำอธิบายภาษาศาสตร์, commentaire d'inscriptions choisies [ ภาษา Gallic: คำอธิบายทางภาษา, ความเห็นเกี่ยวกับจารึกที่เลือก ] (ในภาษาฝรั่งเศส) ความผิดพลาด. ไอเอสบีเอ็น 978-2-87772-089-2.
  • ลินเดแมน, เฟรดริก โอ. (2007) "Gaulish ambiorix" . Zeitschrift für celtische Philologie (ภาษาเยอรมัน) 55 (1): 50– 55. ดอย : 10.1515/ZCPH.2007.50 . S2CID  201097695 .
  • Mallory, JP; Adams, Douglas Q. (1997). สารานุกรมวัฒนธรรมอินโด-ยุโรป . Taylor & Francis . ISBN 978-1-884964-98-5.
  • Matasović, Ranko (2009). พจนานุกรมรากศัพท์ของภาษาโปรโตเซลติก . Brill . ISBN 9789004173361.
  • นอยมันน์, กุนเทอร์ (1986) "เอบูโรเน็น". Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA) [ พจนานุกรมที่แท้จริงของโบราณคดีดั้งเดิม ] (ในภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 6 (ฉบับที่ 2). เบอร์ลิน/นิวยอร์ก: วอลเตอร์ เดอ กรอยเตอร์ . หน้า  348– 350 ISBN 3-11-010468-7.
  • นอยมันน์, กึนเตอร์ (1999) "Germani cisrhenani — ตาย Aussage der Namen" [Germani cisrhenani — ความหมายของชื่อ] ในเบ็คเอช.; กอยนิช ดี.; Steuer, H. (บรรณาธิการ). ปัญหาภาษาเยอรมันใน heutiger Sicht [ ปัญหาดั้งเดิมจากมุมมองของวันนี้ ] (ในภาษาเยอรมัน) วอลเตอร์ เดอ กรอยเตอร์ . ไอเอสบีเอ็น 978-3110164381.
  • นูเวน, โรเบิร์ต (1997) Tongeren en het land van de Tungri (31 v. Chr. - 284 n. Chr.) [ Tongeren และดินแดนแห่ง Tungri (31 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 284) ] (PDF) (ในภาษาดัตช์) เลวาร์เดน: เออิสมา. ไอเอสบีเอ็น 90-74252-71-0. OCLC  782280709 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2020-09-22 . เรียกดูเมื่อ2020-05-24 .
  • รอยมันส์, นิโค (2004). อัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์และอำนาจจักรวรรดิ: ชาวบาตาเวียในจักรวรรดิโรมันตอนต้น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม . ISBN 978-90-5356-705-0.
  • เชิน, ฟรานซ์ (2549) "เอบูโรเนส" . บริลล์ นิว พอลลี่ .
  • Toorians, Lauran (2006). "ชาวเคลต์ในเนเธอร์แลนด์". ใน Koch, John T. (บรรณาธิการ). วัฒนธรรมเคลต์: สารานุกรมประวัติศาสตร์ . ABC-CLIO . หน้า  1192–1198 . ISBN 978-1-85109-440-0.
  • ทูเรียนส์, ลอรัน (2013) "Aduatuca 'สถานที่ของผู้เผยพระวจนะ' ชื่อของ Eburones ในฐานะตัวแทนของภาษาเซลติกพร้อมทัศนศึกษาเกี่ยวกับ Tungri " ใน Creemers, Guido (เอ็ด.) การมีส่วนร่วมทางโบราณคดีต่อวัสดุและความไม่มีสาระสำคัญ . พิพิธภัณฑ์กัลโล-โรมันแห่งตองเงอเรนไอเอสบีเอ็น 978-90-74605-61-8.
  • Vanderhoeven, Alain; Vanderhoeven, Michel (2004). "การเผชิญหน้าในทางโบราณคดี: แง่มุมของกองทัพโรมันใน Tongeren"ใน Vermeulen, Frank; Sas, Kathy; Dhaeze, Wouter (บรรณาธิการ). โบราณคดีในการเผชิญหน้า: แง่มุมของการปรากฏตัวทางทหารของโรมันในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ: การศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่ศาสตราจารย์กิตติคุณ Hugo Thoen . สำนักพิมพ์ Academia Press. ISBN 978-9038205786.
  • ฟานวินเคนรอย, วิลลี่ (2001) "Über Atuatuca, Cäsar und Ambiorix" [เกี่ยวกับ Atuatuca, Caesar และ Ambiorix] ใน Lodewijckx, Marc (ed.) โบราณคดีเบลเยียมในบรรยากาศยุโรป (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 2. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Leuven . หน้า  63– 66 ไอเอสบีเอ็น 9789058671677.
  • ฟอน เพทริโควิตส์, ฮารัลด์ (1999) "เจอร์มานี่ ซิสเรนานี่ " ในเบ็ค เอช.; กอยนิช ดี.; Steuer, H. (บรรณาธิการ). ปัญหาภาษาเยอรมันใน heutiger Sicht [ ปัญหาดั้งเดิมจากมุมมองของวันนี้ ] (ในภาษาเยอรมัน) วอลเตอร์ เดอ กรอยเตอร์ . ไอเอสบีเอ็น 978-3110164381.
  • ไวท์แมน, เอดิธ เอ็ม. (1985). กัลเลีย เบลเยียม . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย . ISBN 978-0-520-05297-0.

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

อ่านเพิ่มเติม

  • Roymans, Nico และ Wim Dijkman. "ขุมทรัพย์ทองคำและเงินแห่งมาสทริชต์-อัมบี" ใน ขุมทรัพย์ทองคำยุคเหล็กตอนปลายจากเนเธอร์แลนด์และการพิชิตแคว้นกอลเหนือของจักรพรรดิซีซาร์ บรรณาธิการโดย Roymans Nico, Creemers Guido และ Scheers Simone, หน้า 171-214. อัมสเตอร์ดัม: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม, 2012. doi:10.2307/j.ctt46n0nm.10.
  • เว็บไซต์เกี่ยวกับชาวเอเบอโรเนส (ส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน)
  • "พบแหล่งเก็บเหรียญโบราณของชาวเคลต์ในเนเธอร์แลนด์" , NBC News 13 พฤศจิกายน 2008. เก็บถาวรเมื่อ 13 เมษายน 2021.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eburones&oldid=1361223619 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอบูโรเนส

ชาวเอเบอโรเนสเป็นชนเผ่าเยอรมัน ที่ใหญ่ที่สุด ที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแคว้นกอลหรือที่รู้จักกันในชื่อGermani cisrhenaniในช่วงสงครามกอลของจูเลียส ซีซาร์ในปี 58-50...

การรับรอง

มีการกล่าวถึง Eburones เพียงไม่กี่ครั้งในตำราคลาสสิก ซึ่งสะกดชื่อของพวกเขาในลักษณะที่คล้ายคลึงกัน ในภาษาละติน พวกเขาถูกกล่าวถึงในชื่อ Eburones โดย ซีซาร์ (กลางศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช) และต่อมาโดย โอโรซิอุส ในต้นศตวรรษที่ 5 หลังคริสต์ศักราช [ 1 ]...

นิรุกติศาสตร์

นักวิชาการส่วนใหญ่เชื่อว่าชื่อ กลุ่มชาติพันธุ์ Eburones มาจาก คำ ภาษา แกลลิช ที่แปลว่า ' ต้นยิว ' eburos [ 5 ] ซึ่งมาจาก ภาษาโปรโตเซลติก * eburos ('ต้นยิว'; เปรียบเทียบกับ OIr. ibar 'ต้นยิว', MBret. euor ' ต้นอัลเดอร์บัคธอร์น ', MW.

อาณาเขต

ชาวเอบูโรเนสอาศัยอยู่ในพื้นที่ซึ่งตั้งอยู่ระหว่าง ภูมิภาค อาร์เดนส์และไอเฟล ทางใต้ และ สามเหลี่ยมปากแม่น้ำไรน์-เมอุส ทางเหนือ ดินแดนของพวกเขาตั้งอยู่ทางตะวันออกของ ชาวอาตูอา ตูซี (ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของชาว เนอร์วี ) ทางใต้ของ ชาวเมนาปี และทางเหนือของ ชาวเซกนี...