"ถูกเหยียบย่ำ"
ปกซิงเกิลภาพเนเธอร์แลนด์
ซิงเกิลของLed Zeppelin
จากอัลบั้มPhysical Graffiti
ด้านบี	"หญิงชาวชนบทผิวดำ"
ปล่อยแล้ว	2 เมษายน 2518 (สหรัฐอเมริกา) ( 2 เมษายน 1975 )
บันทึกแล้ว	กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517; เมษายน-พฤษภาคม พ.ศ. 2517 [ 1 ]
สตูดิโอ	Ronnie Lane Mobile Studio, Headley Grange, Hampshire; Olympic, London [ 1 ]
ประเภท	ฮาร์ดร็อค[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ดิสโก้ร็อก[ 6 ] ฟังก์ร็อก[ 7 ] [ 8 ] ฟังก์เมทัล[ 9 ]
ความยาว	5 : 38
ฉลาก	เพลงหงส์
นักแต่งเพลง	จอห์น พอล โจนส์ จิมมี่ เพจ โรเบิร์ต แพลนท์
โปรดิวเซอร์	จิมมี่ เพจ
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Led Zeppelin
" D'yer Mak'er " (1973) " ถูกเหยียบย่ำ " (1975) " เพลงร็อคจากร้านขายลูกอม " (1976)
ตัวอย่างเสียง
ไฟล์ ช่วย

" Trampled Under Foot " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติ อังกฤษ Led Zeppelinเป็นเพลงที่มีอิทธิพลจากดนตรีฟังก์ โดยมีJohn Paul Jonesเล่นคลาริเน็ตเพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มPhysical Graffiti ที่วางจำหน่ายในปี 1975 เพลงนี้ถูกปล่อยเป็นซิงเกิลในหลายประเทศและถูกนำมาเล่นในคอนเสิร์ตบ่อยครั้ง

เนื้อเพลงได้รับแรงบันดาลใจจาก เพลง " Terraplane Blues " ของRobert Johnson นักดนตรีบลูส์ในปี 1936 ^{[ 10 ]} Terraplane เป็นรถยนต์คลาสสิก และเพลงนี้ใช้ชิ้นส่วนรถยนต์เป็นอุปมาอุปไมยเกี่ยวกับเรื่องเพศ เช่น "เติมน้ำมัน", "เร่ง เครื่องทั้งคืน" เป็นต้น อย่างไรก็ตาม เนื้อหาของเพลงทั้งสองแตกต่างกัน "Terraplane Blues" เกี่ยวกับการนอกใจ ในขณะที่ "Trampled Under Foot" เกี่ยวกับการยอมจำนนต่อความเย้ายวนทางเพศ^{[ 11 ]}

เพลงนี้พัฒนามาจากการเล่นดนตรีสดร่วมกันในปี 1972 และได้รับการระบุว่าเป็นผลงานของRobert Plant , Jimmy PageและJohn Paul Jones [ ^{12 ] มี}การซ้อมกันอย่างหนักเพื่อทำให้ริฟฟ์กึ่งฟังก์ที่ดุดันซึ่งเป็นหัวใจหลักของเพลงนี้สมบูรณ์แบบ^{[ 10 ]} John Paul Jones ระบุว่าStevie Wonderเป็นแรงบันดาลใจให้กับจังหวะ (" Superstition ", 1972) ซึ่งเขาเล่นด้วยคลาริเน็ต [ ^{10 ] [ 13 ] Page}เล่นผ่านแป้นเหยียบ wah-wahและในฐานะโปรดิวเซอร์ เขาใช้เอฟเฟ็กต์เสียงสะท้อนย้อนกลับในการบันทึกเสียง^{[ 10 ] [ 14 ]}

Billboardบรรยายเพลง "Trampled Under Foot" ว่าเป็น "ซิงเกิลที่เชิงพาณิชย์ที่สุด [ของ Led Zeppelin] ในรอบหลายปี" และมี " จังหวะ สแต็กแคตโตที่ ทรงพลัง " ^{[ 15 ]} Cashboxเรียกเพลงนี้ว่า "ผลงานที่ทรงพลัง" ที่ "มีพลังที่มั่นใจว่าจะขึ้นไปติดอันดับต้นๆ ของชาร์ต" ^{[ 16 ]} Record Worldกล่าวว่า "เมื่อกระแสความคลั่งไคล้ Zeppelin เริ่มทวีความรุนแรงขึ้นจนเทียบเท่า กับกระแสความคลั่ง ไคล้ Beatlesเวทีจึงถูกจัดเตรียมไว้สำหรับวงดนตรีเฮฟวี่เมทัลที่จะนำซิงเกิลแรกจาก Physical Graffitiขึ้นสู่จุดสูงสุด" ^{[ 17 ]}เพลงนี้วางจำหน่ายในเดือนเมษายน 1975 และขึ้นไปถึงอันดับ 38 ใน Billboard Hot 100 ^{[ 18 ]}

"Trampled Under Foot" กลายเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงคอนเสิร์ตของ Led Zeppelinตั้งแต่ปี 1975 เป็นต้นมา โดยมีการเล่นในทุกทัวร์จนถึงปี 1980 ^{[ 10 ]} ในปี 2012 เพลงนี้ถูกนำมาเล่นในพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเพลย์ลิสต์ที่คัดเลือกไว้^{[ 23 ]}

มิกซ์คร่าวๆ ของแทร็กที่มีการโอเวอร์ดับน้อยกว่านั้นมีชื่อว่า "'Brandy & Coke' (Trampled Under Foot) [Initial Rough Mix] " วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2015 (บน iTunes) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กระบวนการ รีมาสเตอร์อัลบั้มทั้งเก้าชุด^{[ 24 ]}ส่วนที่เหลือของอัลบั้มวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2015

ตามคำกล่าวของ Jean-Michel Guesdon และ Philippe Margotin: ^{[ 1 ]}

• โรเบิร์ต แพลนต์ – นักร้องนำ
• จิมมี่ เพจ – กีตาร์ไฟฟ้า
• จอห์น พอล โจนส์ – เบส, คลาวิเน็ต
• จอห์น บอนแฮม – กลอง

• รายชื่อเพลงที่ Led Zeppelin นำมาทำใหม่
• รายชื่อเพลงของ Led Zeppelin ที่แต่งหรือได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงของศิลปินอื่น

• Guesdon, Jean-Michel; Margotin, Philippe (2018). Led Zeppelin All the Songs: The Story Behind Every Track . Running Press . ISBN 978-0-316-448-67-3.

• "ถูกเหยียบย่ำ"ที่ 45cat.com