ภาษาถิ่นตรันเป็นภาษา ถิ่น ของบัลแกเรียกลุ่มภาษาถิ่นช่วงเปลี่ยนผ่านซึ่งพูดกันในภูมิภาคตรันและโกเดชทางตอนกลางตะวันตกของบัลแกเรีย และในเขตที่ราบลุ่มทางตะวันตกมีพรมแดนติดกับภาษาถิ่นเบโลกราด ชิก ทางทิศเหนือภาษาถิ่นโซเฟียทางทิศตะวันออก และภาษาถิ่นเบรซนิกทางทิศใต้

• ปฏิกิริยาตอบสนองของภาษาบัลแกเรียเก่าръ/рьและлъ/льมีทั้งเสียงร้อง r และ l หรือ ър ( ər ) และ лъ( lə ) ขึ้นอยู่กับแต่ละคำและภาษาย่อย: крвแต่кърстът (เลือด, ไม้กางเขน) กับ บัลแกเรียมาตรฐานкръв , кръстътและжлт/жлътเทียบกับ Standard Bulgarian жълт (สีเหลือง)
• บทความเฉพาะเจาะจงสามเท่า (ในภาษาถิ่น Rhodopean Smolyan ): -ът, -та, -то, -te/таสำหรับกรณีทั่วไป-ъв, -ва, -во, -ве/ваสำหรับวัตถุที่ตั้งอยู่ใกล้กับผู้พูด และ-ън, -на, -но, -не/наสำหรับวัตถุที่อยู่ไกลจากผู้พูด แบบ ฟอร์ม -ъв/-ънล้าสมัยแล้ว
• การเพิ่มคำนำหน้านามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะเป็นสองเท่า (ดังในภาษาถิ่น Gabrovo ของภาษาบอลข่านกลาง ): памет->паметутуกับ บัลแกเรียมาตรฐานпамет->паметта (หน่วยความจำ->หน่วยความจำ)

สำหรับลักษณะทางสัทวิทยาและสัณฐานวิทยาอื่นๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นช่วงเปลี่ยนผ่านทั้งหมด โปรดดูที่ภาษาถิ่นบัลแกเรียช่วงเปลี่ยนผ่าน

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "โปรฟ. มาริน ดรินโนฟ", 2549