อ่าน 3 นาที
ควินควาเจซิมา
Quinquagesima ( / ˌ k w ɪ ŋ k w ə ˈ dʒ ɛ s ɪ m ə / ) ในค ริสตจักรตะวันตก เป็นวันอาทิตย์สุดท้าย ก่อนเข้าสู่เทศกาลมหาพรต ซึ่งก็คือวันอาทิตย์ก่อน วันพุธเถ้า และเป็นวันแรกของ...
ควินควาเจซิมา
| ควินควาเจซิมา | |
|---|---|
ภาพประกอบแสดงพระเยซูทรงรักษาคนตาบอดใกล้เมืองเยริโคสำหรับเทศกาลควินควาเจซิมา | |
| สีที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนา | ไวโอเล็ต |
| ความสำคัญ | การเตรียมตัวสำหรับเทศกาลมหาพรต |
| วันที่ | วันอาทิตย์สุดท้ายก่อนวันพุธเถ้า (49 วันก่อนวันอีสเตอร์) |
| วันที่2025 | วันที่ 2 มีนาคม |
| วันที่2026 | วันที่ 15 กุมภาพันธ์ |
| วันที่2027 | 7 กุมภาพันธ์ |
| วันที่2028 | 27 กุมภาพันธ์ |
| เกี่ยวข้อง กับ | ช่วงก่อนเข้าพรรษา , ชโรเวไทด์ |
| ฤดูกาลทางศาสนา |
|---|
|
Quinquagesima ( / ˌ k w ɪ ŋ k w ə ˈ dʒ ɛ s ɪ m ə / )ในคริสตจักรตะวันตกเป็นวันอาทิตย์สุดท้ายก่อนเข้าสู่เทศกาลมหาพรตซึ่งก็คือวันอาทิตย์ก่อนวันพุธเถ้าและเป็นวันแรกของเทศกาลคาร์นิวัล (หรือที่รู้จักกันในชื่อShrovetide ) นอกจากนี้ยังเรียกอีกชื่อว่าQuinquagesima Sunday , Quinquagesimae , Estomihi , Shrove Sunday , Pork Sundayหรือวันอาทิตย์ถัดจากเทศกาลมหาพรต[ 1 ]
เนื่องจากเป็นวันอาทิตย์ก่อนเริ่มเทศกาลมหาพรต จึงเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการบริโภคเนื้อสัตว์ เนื่องจากผู้คนจะจัดงานเลี้ยงก่อนเริ่มถือศีลอดในวันพุธเถ้า ซึ่งเป็นวันแรกของเทศกาลมหาพรต [ 1 ] ในอดีต ประเทศที่นับถือลูเธอรัน เช่น เดนมาร์ก ถือว่าวันอาทิตย์ Quinquagesima เป็นจุดสูงสุดของเทศกาลFastelavn [ 1 ] หลังจากเข้าร่วมพิธีทางศาสนาในวันอาทิตย์ Shrove Sunday ผู้ร่วมพิธีจะรับประทานขนมปัง Shrovetide (fastelavnsboller) [ 1 ]เด็กๆ มักจะแต่งตัวและเก็บเงินจากผู้คนขณะร้องเพลง[ 1 ]คริสเตียนในประเทศเหล่านี้จะถือไม้เท้า Shrovetide (fastelavnsris) ซึ่งเป็น "กิ่งไม้ที่ตกแต่งด้วยขนมหวาน ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ฯลฯ ที่ใช้ตกแต่งบ้านหรือมอบให้เด็กๆ" [ 1 ]
ใน หนังสือบทอ่านพระคัมภีร์ประจำวัน ฉบับปรับปรุง (Revised Common Lectionary)วันอาทิตย์ก่อนเข้าสู่เทศกาลมหาพรตถูกกำหนดให้เป็น "วันอาทิตย์แห่งการแปลงกาย" (Transfiguration Sunday) และบทอ่านพระคัมภีร์คือเรื่องราวการแปลงกายของพระเยซูจากพระธรรมมัทธิว มาระโก หรือลูกา บางคริสตจักรที่ใช้หนังสือบทอ่านพระคัมภีร์ตามแบบฉบับปรับปรุง เช่นคริสตจักรแห่งอังกฤษก็ใช้บทอ่านเหล่านี้ แต่ไม่ได้กำหนดให้วันอาทิตย์นั้นเป็น "วันอาทิตย์แห่งการแปลงกาย"
ที่มาและช่วงเวลา
ชื่อ Quinquagesima มาจากภาษาละตินquinquagesimus (ลำดับที่ห้าสิบ) ซึ่งหมายถึงห้าสิบวันก่อนวันอีสเตอร์โดย นับ รวมวันอาทิตย์ทั้งสองวัน (การนับแบบปกติจะนับเพียงวันเดียว) เนื่องจากเทศกาลมหาพรตสี่สิบวันไม่รวมวันอาทิตย์ ดังนั้นวันพุธเถ้า ซึ่งเป็นวันแรกของเทศกาลมหาพรต จึงอยู่ถัดจากวันอาทิตย์ Quinquagesima เพียงสามวัน
ชื่อ Estomihi มาจากคำเริ่มต้นหรือคำเปิดของIntroitสำหรับวันอาทิตย์Esto mihi ในภาษา Deum Protectorem et in locum refugii, ut salvum me facias , ("ขอพระองค์เป็นพระเจ้า ผู้พิทักษ์ และสถานที่ลี้ภัย เพื่อช่วยข้าพระองค์ให้รอด") สดุดี 31:3 [ 2 ]
วันอาทิตย์ Quinquagesima ที่เร็วที่สุดจะเกิดขึ้นได้คือวันที่ 1 กุมภาพันธ์ และช้าที่สุดคือวันที่ 7 มีนาคม
ความสำคัญ
ศาสนาคริสต์ตะวันตก
โบสถ์โรมันคาทอลิก
ในคริสตจักรโรมันคาทอลิกคำเรียกวันอาทิตย์นี้และสองวันอาทิตย์ก่อนหน้านี้ ( วันอาทิตย์เซกซาเจซิมาและ วันอาทิตย์ เซปตูอาเจซิมา ) ถูกยกเลิกไปในการปฏิรูปหลังสภาวาติกันที่สองและวันอาทิตย์เหล่านี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาปกติ
ตาม ปฏิทิน โรมันคาทอลิก แบบปฏิรูป วันอาทิตย์นี้เรียกกันตามหมายเลขในเทศกาลธรรมดาคือวันที่สี่ถึงเก้า ขึ้นอยู่กับวันอีสเตอร์ อย่างไรก็ตาม รูปแบบดั้งเดิมของโรมันคาทอลิก ซึ่งมีการอ้างอิงถึงวันอาทิตย์ที่ห้า (Quinquagesima Sunday) และวันอาทิตย์ที่หก (Sexagesima Sunday) และวันอาทิตย์ที่เจ็ด (Septuagesima Sunday) ยังคงมีการปฏิบัติในบางชุมชนอยู่
ในบทอ่านตาม ธรรมเนียมดั้งเดิม วันอาทิตย์จะเน้นที่ลูกา18 : 31-43 “พระเยซูทรงพาสาวกสิบสองคนไปอยู่ข้างๆ แล้วตรัสว่า ‘ดูเถิด เราจะไปเยรูซาเล็ม และทุกสิ่งที่พวกผู้เผยพระวจนะเขียนไว้เกี่ยวกับบุตรมนุษย์จะสำเร็จ’ ... แต่พวกสาวกไม่เข้าใจอะไรเลย” ซึ่งตั้งแต่ข้อ 35 เป็นต้นไปจะเป็นเรื่องราวในพระธรรมลูกาเกี่ยวกับการรักษาคนตาบอดใกล้เมืองเยริโคข้อความนี้เป็นลางบอกเหตุถึงหัวข้อสำคัญของเทศกาลมหาพรตและสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์
ในโบสถ์ส่วนใหญ่ ต้นปาล์มที่ได้รับการอวยพรในวันอาทิตย์ปาล์มของปีที่แล้วจะถูกเผาในวันนี้หลังจากพิธีมิสซาครั้งสุดท้ายของวัน เถ้าจากต้นปาล์มที่ถูกเผาจะนำไปใช้ในพิธีกรรมของ วัน พุธเถ้า
โบสถ์ลูเธอรัน
ในนิกายลูเธอรานิสม์ลูกา18 : 31-43ถูกรวมเข้ากับ1 โครินธ์13 : 1-13 ( คำสรรเสริญความรักของเปาโล )
รายชื่อนักประพันธ์เพลงที่แต่งเพลงแคนตาตาสำหรับวันอาทิตย์เอสโตมิฮี ได้แก่:
- โยฮันน์ เซบาสเตียน บาค : BWV 22 , 23 , 127และ159 (ดูChurch cantata (Bach)#Estomihi )
- Christoph Graupner : 25 cantatas (ดูรายชื่อ cantatas โดย Christoph Graupner#GWV 1119 )
- Georg Philipp Telemann : 21 แคนทาทาสที่ยังหลงเหลืออยู่[ 3 ]รวมถึงTWV 1:1258 ( Harmonischer Gottes-Dienst )
ประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์ นิกายลูเธอรัน เช่น เดนมาร์ก ถือว่าวันอาทิตย์ Quinquagesima เป็นจุดสูงสุดของเทศกาลFastelavn [ 1 ]หลังจากเข้าร่วมพิธีมิสซาในวันอาทิตย์ Shrove Sunday ผู้ร่วมพิธีจะรับประทานขนมปัง Shrovetide (fastelavnsboller) ซึ่งเป็น "ขนมปังกลมๆ หวานๆ ที่เคลือบด้วยน้ำตาลไอซิ่งและสอดไส้ครีมและ/หรือแยม" [ 1 ]เด็กๆ มักจะแต่งตัวและเก็บเงินจากผู้คนไปพร้อมกับการร้องเพลง[ 1 ]พวกเขายังปฏิบัติตามประเพณีการตีถัง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้กับซาตาน หลังจากนั้นเด็กๆ ก็จะรับประทานขนมหวานที่อยู่ในถัง[ 1 ]คริสเตียนนิกายลูเธอรันในประเทศเหล่านี้จะถือไม้เท้า Shrovetide (fastelavnsris) ซึ่งเป็น "กิ่งไม้ที่ตกแต่งด้วยขนมหวาน ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ฯลฯ ที่ใช้ตกแต่งบ้านหรือมอบให้เด็กๆ" [ 1 ]
นิกายแองกลิกัน
วันอาทิตย์นี้มีชื่อเรียกต่างกันในปฏิทินสองแบบที่ใช้ในคริสตจักรแห่งอังกฤษ : ใน ปฏิทิน Book of Common Prayer (1662) วันอาทิตย์นี้เรียกว่าQuinquagesimaในขณะที่ใน ปฏิทิน Common Worship (2000 ) เรียกว่าNext Sunday before Lent [ 4 ]ในปฏิทินหลังนี้ วันอาทิตย์นี้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาปกติที่อยู่ระหว่างเทศกาลการถวายพระคริสต์ในพระวิหาร (สิ้นสุดฤดูกาล Epiphany ) และวันพุธเถ้า
เมธอดิสต์
ในคริสตจักร United Methodistและคริสตจักร Global Methodistวันอาทิตย์นี้เรียกว่าวันอาทิตย์แห่งการแปลงกาย (Transfiguration Sunday)และเป็นวันอาทิตย์สุดท้ายของ "วันอาทิตย์หลังวันสมโภชพระเยซูทรงสำแดงพระองค์" (Sundays after Epiphany) โดยทั่วไปสีที่ใช้ในพิธีกรรมจะเป็นสีขาว และบางคริสตจักรอาจมีการปฏิบัติเผาใบปาล์มของปีที่แล้วเพื่อทำเป็นเถ้าสำหรับวันพุธเถ้า (Ash Wednesday ) [ 5 ]
ศาสนาคริสต์ตะวันออกและศาสนาคริสต์แบบตะวันออก
คริสตจักรออร์โธดอกซ์ตะวันออก
ในศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกวันอาทิตย์ก่อนเทศกาลมหาพรต นั้น เทียบเท่ากับวันอาทิตย์ ในคริสต์ศักราช โดยเรียกว่า "วันอาทิตย์แห่งการให้อภัย" "วันอาทิตย์มาสเลนิตซา" หรือ "วันอาทิตย์แห่งการกินชีส" ชื่อหลังมาจากวันอาทิตย์นี้เป็นวันสุดท้ายของมาสเลนิตซา ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่อนุญาตให้รับประทานเนยและชีสได้ ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในช่วงมหาพรต ส่วนชื่อแรกมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าหลังจากวันอาทิตย์นี้ จะมีพิธีสวดภาวนาพิเศษที่เรียกว่า "พิธีสวดภาวนาแห่งการให้อภัย" ซึ่งเป็นการเริ่มต้นมหาพรต
ในวันนี้ คริสเตียน นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออกจะร่วมพิธีทางศาสนาและฟังพระวรสารที่กล่าวถึงการอภัยบาป การถือศีลอด และการสะสมทรัพย์สมบัติในสวรรค์ ในวันนี้ คริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคนจะขออภัยซึ่งกันและกัน เพื่อเริ่มต้นเทศกาลมหาพรตด้วยจิตใจที่ดี เพื่อมุ่งเน้นชีวิตฝ่ายจิตวิญญาณ เพื่อชำระจิตใจจากบาปด้วยการสารภาพบาป และเพื่อต้อนรับวันอีสเตอร์ซึ่งเป็นวันแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูด้วยจิตใจที่บริสุทธิ์ วันนี้เป็นวันสุดท้ายก่อนเริ่มเทศกาลมหาพรตที่งดเว้นการรับประทานอาหารในช่วงเทศกาลมหาพรต
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- บทอ่านและแหล่งข้อมูลสำหรับวันอาทิตย์ Quinquagesima สามารถดูได้ที่www.lectionarycentral.com
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ควินควาเจซิมา
Quinquagesima ( / ˌ k w ɪ ŋ k w ə ˈ dʒ ɛ s ɪ m ə / ) ในค ริสตจักรตะวันตก เป็นวันอาทิตย์สุดท้าย ก่อนเข้าสู่เทศกาลมหาพรต ซึ่งก็คือวันอาทิตย์ก่อน วันพุธเถ้า และเป็นวันแรกของ...
ที่มาและช่วงเวลา
ชื่อ Quinquagesima มาจาก ภาษาละติน quinquagesimus (ลำดับที่ห้าสิบ) ซึ่งหมายถึงห้าสิบวันก่อน วันอีสเตอร์ โดย นับ รวม วันอาทิตย์ทั้งสองวัน (การนับแบบปกติจะนับเพียงวันเดียว) เนื่องจากเทศกาลมหาพรตสี่สิบวันไม่รวมวันอาทิตย์ ดังนั้นวันพุธเถ้า...
ศาสนาคริสต์ตะวันตก
ใน คริสตจักรโรมันคาทอลิก คำเรียกวันอาทิตย์นี้และสองวันอาทิตย์ก่อนหน้านี้ ( วันอาทิตย์เซกซาเจซิมา และ วันอาทิตย์ เซปตูอาเจซิมา ) ถูกยกเลิกไปในการปฏิรูปหลัง สภาวาติกันที่สอง และวันอาทิตย์เหล่านี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลาปกติ
ศาสนาคริสต์ตะวันออกและศาสนาคริสต์แบบตะวันออก
ใน ศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก วันอาทิตย์ก่อน เทศกาลมหาพรต นั้น เทียบเท่ากับวันอาทิตย์ ในคริสต์ศักราช โดยเรียกว่า "วันอาทิตย์แห่งการให้อภัย" "วันอาทิตย์มาสเลนิตซา" หรือ "วันอาทิตย์แห่งการกินชีส" ชื่อหลังมาจากวันอาทิตย์นี้เป็นวันสุดท้ายของ มาสเลนิต ซา...