กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

การเปลี่ยนผ่านสู่สงคราม

คำศัพท์ทางการทหาร/นาโต/โหมโรงสู่สงคราม/สหราชอาณาจักรเป็นศูนย์กลาง

การเปลี่ยนผ่านสู่สงคราม (TTW) เป็นคำศัพท์ทางทหารของ NATO ที่หมายถึงช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดระหว่างประเทศ ซึ่งรัฐบาลและสังคมจะเคลื่อนตัวไปสู่สถานะสงครามแบบเปิดเผย...

การเปลี่ยนผ่านสู่สงคราม

การเปลี่ยนผ่านสู่สงคราม (TTW) เป็นคำศัพท์ทางทหารของ NATO [ 1 ]ที่หมายถึงช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดระหว่างประเทศ ซึ่งรัฐบาลและสังคมจะเคลื่อนตัวไปสู่สถานะสงครามแบบเปิดเผย (แต่ไม่จำเป็นต้องประกาศอย่างเป็นทางการ) ช่วงเวลาหลังจากนี้ถือว่าเป็นสงคราม ไม่ว่าจะเป็นสงครามแบบดั้งเดิมหรือแบบอื่น แต่คำว่า TTW มีต้นกำเนิดมาจากจุดสูงสุดของสงครามเย็นในฐานะแนวคิดสำคัญของ NATO ภายในการยกระดับ สถานะ DEFCONซึ่งอาจรวมถึงการระงับบริการในยามสงบ การปิดทางหลวงไม่ให้รถยนต์ทั่วไปสัญจร ยกเว้นรถยนต์ทางทหาร และการกักขังผู้ก่อการร้ายโดยไม่มีการตั้งข้อหาหรือการพิจารณาคดีหน่วยงานจัดการเหตุฉุกเฉินของรัฐบาลกลางจะประกาศช่วงเวลานี้ว่าเป็นการเตรียมความพร้อมที่เพิ่มขึ้นเพื่อเร่ง การฝึกอบรม การป้องกันพลเรือนรวมถึงสิ่งอื่นๆ เพื่อเตรียมหน่วยงานพลเรือนสำหรับการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ และในระดับหนึ่งก็คล้ายกับการเปลี่ยนผ่านสู่สงคราม[ 2 ]

กฎหมายฉุกเฉิน

กฎหมายที่อำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนผ่านไปสู่ภาวะสงครามนั้นถูกร่างไว้ล่วงหน้าและมีอยู่มาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองจำเป็นต้องมีการออกกฎหมายบางอย่างเพื่อดำเนินสงครามอย่างมีประสิทธิภาพ กฎหมายเหล่านั้นส่วนใหญ่รวมถึงพระราชบัญญัติอำนาจฉุกเฉิน (การป้องกันประเทศ) ปี 1939และข้อบังคับการป้องกันประเทศฉบับที่ 18Bที่เป็นที่ถกเถียงกัน ซึ่งอนุญาตให้ควบคุมตัวผู้ก่อการร้ายโดยไม่ต้องตั้งข้อหาหรือพิจารณาคดี ข้อบังคับฉุกเฉินเหล่านี้จำนวนหนึ่งมีผลบังคับใช้จนถึงกลางทศวรรษ 1950 และถูกยกเลิกในที่สุดเมื่อการปันส่วนสิ้นสุดลงในปี 1954

อย่างไรก็ตาม สงครามเย็นนำมาซึ่งความเป็นไปได้ของสงครามกับสหภาพโซเวียต ซึ่งจะทำให้ต้องมีกฎหมายที่คล้ายคลึงกันเพื่อให้ประเทศสมาชิกนาโตสามารถป้องกันตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นจึงมีการร่างกฎหมายล่วงหน้าเพื่อควบคุมทุกแง่มุมของชีวิตในสหราชอาณาจักร ซึ่งประกอบด้วยร่างพระราชบัญญัติอำนาจฉุกเฉิน (การป้องกันประเทศ) ข้อบังคับการป้องกันประเทศ (เครื่องจักรของรัฐบาล) และกฎหมายอื่นๆ ข้อบังคับอื่นๆ ได้แก่:

  • ระเบียบการป้องกันประเทศ (ความปลอดภัยสาธารณะ)ที่อนุญาตให้มีการดำเนินการต่างๆ เช่น การป้องกันการแทรกแซงบริการที่จำเป็น และการควบคุมหนังสือพิมพ์และสื่ออื่นๆ ซึ่งอาจหมายถึงการเซ็นเซอร์ไปรษณีย์และสื่อสิ่งพิมพ์ เป็นต้น
  • ระเบียบการป้องกันประเทศ (การจัดหา การดำเนินงาน และบริการที่จำเป็น)ที่จะให้อำนาจในการควบคุมที่ดินและทรัพย์สิน อุตสาหกรรม และการขนส่งทั้งหมด ซึ่งอาจรวมถึงการปิดทางหลวงไม่ให้รถยนต์ทั่วไปสัญจร ยกเว้นรถยนต์ของกองทัพการจำกัดไม่ให้บุคลากรสำคัญออกจากที่ทำการ การยึด อาคาร การยึดสายการบินบริติชแอร์เวย์เป็นต้น
  • ระเบียบการป้องกันประเทศ (ความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยของประชาชน)ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องต่างๆ เช่น ที่พักพิงสาธารณะ การควบคุมแสงและเสียง และการจำกัดการจ่ายกระแสไฟฟ้าสาธารณะ อาจมีการจำกัดการใช้ไฟฟ้าเพื่อการโฆษณาและการจัดแสดง อาจมีการบังคับใช้ระเบียบการตัดไฟ มีการควบคุมสถานีวิทยุBBC , ITVและสถานีวิทยุท้องถิ่นอิสระ อย่างเข้มงวดมากขึ้น และ อาจมีการยึดบ้านและโรงเรียนเพื่อใช้เป็นศูนย์อาหารสาธารณะหรือแม้แต่ค่ายกักกัน อาจมีการนำ กฎหมาย Susกลับมาใช้ใหม่หรือบังคับใช้ให้เข้มงวดมากขึ้นเพื่อป้องกันการก่อวินาศกรรม
  • ระเบียบการป้องกันประเทศ (การเกิด การสมรส และการตาย )
  • ระเบียบการป้องกันประเทศ (เงินสด)มีจุดประสงค์เพื่อจำกัดจำนวนเงินที่สามารถถอนออกจากบัญชีธนาคารและสมาคมอาคารสงเคราะห์ได้ในแต่ละครั้ง ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อป้องกันวิกฤตค่าเงินและรักษาเสถียรภาพของปริมาณเงิน

กฎหมายที่มีอยู่เดิมซึ่งควบคุมเรื่องทั่วไปในชีวิตประจำวันได้อนุญาตให้ มีบทบัญญัติพิเศษในภาวะฉุกเฉินระดับชาติอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่นพระราชบัญญัติพลังงานพ.ศ. 2519อนุญาตให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานออกกฎระเบียบควบคุมการผลิต การจำหน่าย และการใช้ถ่านหินน้ำมันเบนซินดีเซลก๊าซเชื้อเพลิงชีวภาพและไฟฟ้าในภาวะวิกฤต ตัวอย่างเช่น อาจอนุญาตให้มีการปันส่วน การตัดกระแสไฟฟ้าในบางพื้นที่เพื่อให้เกิดไฟฟ้าดับใกล้กับสถานที่สำคัญ การจำกัดการใช้รถยนต์ของพลเรือน และอื่นๆ[ 3 ]

พระราชบัญญัติการออกอากาศปี 1980อนุญาตให้รัฐบาลเข้าควบคุมการบรรณาธิการของบีบีซี , ไอทีวี , สถานีวิทยุท้องถิ่นอิสระและสถานีวิทยุแห่งชาติอิสระในกรณีฉุกเฉินระดับชาติ

พระราชบัญญัติทางรถไฟปี 1976มีบทบัญญัติที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับระบบรถไฟของอังกฤษ รัฐมนตรีหรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสามารถเข้าควบคุมทางรถไฟได้ในกรณีเกิดสงคราม รวมถึงอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษด้วย

การบังคับใช้กฎหมายฉุกเฉิน

เนื่องจากร่างกฎหมายนี้จัดทำไว้ล่วงหน้าแล้ว จึงอาจต้องเร่งผ่านรัฐสภาหรือออกโดยคำสั่งในสภาซึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็คือพระราชกฤษฎีการ่างกฎหมายนี้จะถูกประกาศใช้เป็นสามขั้นตอน ขั้นตอนแรกจะเป็นการทบทวนอย่างลับๆ ว่าควรทำอะไรและต้องแก้ไขอะไรบ้าง โดยมีเพียงรัฐมนตรีและข้าราชการเท่านั้นที่ดำเนินการ ขั้นตอนที่สองจะเป็นการเปิดเผยมากขึ้นและรวมถึงการจัดเจ้าหน้าที่ประจำการตลอด 24 ชั่วโมงในหน่วยงานราชการ การชี้แจงบทบาทหน้าที่ในภาวะสงครามแก่ประชาชน การทดสอบไซเรนและระบบสื่อสารอื่นๆ การยกเลิกการลาของตำรวจ และการระดมกำลังทหาร (รวมถึงกำลังสำรอง) ขั้นตอนที่สามและขั้นตอนสุดท้ายคือการเปิดใช้งานมาตรการสงคราม เช่น สภาท้องถิ่นจัดตั้งศูนย์ผู้ลี้ภัยและอื่นๆ

ร่างกฎหมายที่แท้จริงจะมีผลในทางปฏิบัติคือกฎหมายที่อนุญาตให้ดำเนินการตามกฎหมายที่ร่างไว้ล่วงหน้า เนื้อหาของร่างกฎหมายไม่ได้ถูกเปิดเผยทั้งด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติและเนื่องจากจะเป็นประเด็นทางการเมืองสำหรับพรรคที่ครองอำนาจในขณะนั้นหากเปิดเผยเนื่องจากมีลักษณะที่เข้มงวด[ 3 ]

ร่างกฎหมายฉบับแรก คือ ร่างกฎหมายอำนาจพิเศษ ซึ่งให้อำนาจตำรวจเพิ่มขึ้นในการหยุด ตรวจค้น และจับกุมบุคคลรวมถึงข้อจำกัดสำหรับเรือและลูกเรือ ตลอดจนค่าชดเชย

ร่างกฎหมายฉบับที่สองว่าด้วยความพร้อม ครอบคลุมถึงการยึดทรัพย์สินส่วนบุคคล (รวมถึงที่ดิน อาคาร ยานพาหนะ เรือ และเครื่องบิน) การป้องกันไม่ให้บุคลากรสำคัญออกจากงานการขยายบทบาทของกองทัพและหน่วยดับเพลิงการปรับโครงสร้างระบบบริการสุขภาพแห่งชาติการควบคุมการขนส่งอำนาจตำรวจ เพิ่มเติม การควบคุมปริมาณเงินและการควบคุมสกุลเงินและการชดเชย

ร่างกฎหมายทั่วไปจะเป็นขั้นตอนที่สามและขั้นตอนสุดท้ายของการเตรียมอังกฤษให้พร้อมสำหรับสงคราม โดยจะต่อยอดจากสองขั้นตอนก่อนหน้า และจะวางกรอบทางกฎหมายสำหรับการปกครองระดับภูมิภาค (รัฐบาลกลางอาจล้มเหลวได้) รวมถึงอำนาจของผู้ตรวจการระดับภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีอำนาจในการเข้าควบคุมบีบีซี (ซึ่งมีอยู่แล้ว) ควบคุมแรงงาน การจดทะเบียนเกิด ตาย และสมรส การบริหารงานยุติธรรม (เช่น อาจระงับการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน และจัดตั้งศาลยุติธรรมพิเศษ นอกจากนี้ ตำรวจอาจจับกุมและควบคุมตัวผู้ก่อการร้ายโดยไม่ต้องตั้งข้อหาหรือพิจารณาคดี) และการชดเชยค่าเสียหาย

เมื่อร่างกฎหมายเหล่านี้ขึ้นมา มีการสันนิษฐานว่าทั้งสภาสามัญและสภาขุนนางกำลังประชุมอยู่ในช่วงเวลาวิกฤต และจะกลายเป็นกฎหมายภายในไม่กี่ชั่วโมงหรือหลายวัน (ร่างกฎหมายไม่ได้ถูกตราขึ้นล่วงหน้า ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเนื้อหา “รุนแรง” เกินกว่าที่รัฐสภาในยามสงบจะอนุมัติได้[ 4 ]และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีความรู้สึกว่าหากพยายามตรากฎหมายขึ้นมาไม่ว่ากรณีใดๆ ก็ตาม จะเท่ากับรัฐสภาปัจจุบันกำหนดกิจการของรัฐสภาในอนาคต[ 3 ]ซึ่งเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ภายใต้หลักการปกครองโดยรัฐสภาของอังกฤษ[ 5 ] ) แม้ว่าจะเป็นปัญหามากขึ้นหากรัฐสภาอยู่ในช่วงปิดสมัยประชุม เนื่องจากจะต้องใช้เวลานานขึ้นในการตรากฎหมาย กฎหมายใหม่จะต้องได้รับการเผยแพร่และพิมพ์ภายในสองวัน

ยุคหลังสงครามเย็น

เมื่อ สงครามเย็นสิ้นสุดลงในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 กระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือและพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนปี 1998มีผลบังคับใช้ อำนาจฉุกเฉินและกรอบกฎหมายที่รองรับอำนาจเหล่านั้นจึงล้าสมัยและจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบใหม่พระราชบัญญัติสถานการณ์ฉุกเฉินทางพลเรือน ปี 2004 ได้ถูกนำมาใช้เพื่อให้อำนาจใหม่ในการออกกฎระเบียบฉุกเฉิน แต่รัฐบาลไม่สามารถใช้พระราชบัญญัตินี้เพื่อแก้ไขพระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนปี 1998ได้

การเปลี่ยนผ่านไปสู่ปฏิบัติการสงครามที่อาจเกิดขึ้นได้

ตารางต่อไปนี้แสดงตัวอย่างสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในสถานการณ์ฉุกเฉินและการเปลี่ยนผ่านไปสู่ภาวะสงครามในสหราชอาณาจักร และเหตุผล แต่เหตุการณ์เหล่านี้อาจไม่ได้เกิดขึ้นตามลำดับที่ระบุไว้ หรืออาจไม่เกิดขึ้นเลยก็ได้

ตัวเลข ตัวอย่างของการเปลี่ยนผ่านไปสู่สงคราม เหตุผล หมายเหตุ
1 การปิดโรงเรียน วิทยาลัย และมหาวิทยาลัย ลดจำนวนผู้เสียชีวิตพลเรือน อนุญาตให้ครูและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ในกองกำลังสำรอง[ nb 1 ]ระดมพลและปลดปล่อยอาคารเพื่อใช้ในกรณีฉุกเฉิน ครูและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ อาจได้รับมอบหมายหน้าที่อื่น อาจก่อให้เกิดปัญหาในบางพื้นที่ โดยเฉพาะในเมืองที่มีค่ายทหารหรือในช่วงฤสอบ มหาวิทยาลัยบางแห่ง เช่นอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์อาจตกเป็นเป้าหมายทางอุดมการณ์หรือยุทธศาสตร์ได้
2 โรงพยาบาลกำลังได้รับการตรวจสอบและเคลียร์พื้นที่ จัดเตรียมพื้นที่สำหรับผู้บาดเจ็บจากแนวหน้า และอนุญาตให้กำลังสำรองระดมพล โรงพยาบาลหน่วยดับเพลิงและบริการฉุกเฉิน อื่นๆ อาจรับมือไม่ไหวหลังจากการโจมตีแบบปกติหรือการก่อการร้าย หากยังคงมีอยู่ บุคลากรทางการแพทย์มีจำนวนน้อยลงเนื่องจากการระดมกำลังสำรอง การวางแผนในยุคสงครามเย็นตั้งใจให้โรงพยาบาลที่ว่างเปล่าถูกใช้สำหรับผู้บาดเจ็บของสหรัฐฯ เช่นเดียวกับผู้บาดเจ็บของอังกฤษ[ 6 ]
3 ทางหลวงถูกปิดไม่ให้รถยนต์ส่วนบุคคลสัญจร อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายกำลังพล อาหาร เชื้อเพลิง กระสุน อาวุธ และเสบียงที่จำเป็น ทางหลวงและเครือข่ายรถไฟอาจเป็นเส้นทางที่ผู้คนพยายามหลบหนีออกจากพื้นที่เป้าหมายหรือออกจากประเทศ บางเส้นทางรถไฟและถนนอาจตกเป็นเป้าหมายได้
4 การออกอากาศทางโทรทัศน์และวิทยุตามปกติถูกระงับ (หรือรายการถูกยกเลิก เปลี่ยนแปลง หรือขัดจังหวะ) ตัวอย่างเช่น การพยากรณ์อากาศและรายการโทรทัศน์/วิทยุถูกระงับ เพื่อเตือนภัยการโจมตี ให้ข้อมูลอย่างเป็นทางการ และจัดสรรแรงงานไปใช้ในภารกิจสงคราม ในกรณีที่ยกเลิกการพยากรณ์อากาศ อาจเป็นการป้องกันไม่ให้สายลับและผู้ก่อการร้ายได้รับข้อมูลเกี่ยวกับเวลาที่จะโจมตีภาพยนตร์ประชาสัมพันธ์เรื่อง " ปกป้องและเอาชีวิตรอด" อาจถูกนำมาฉายบริการกระจายเสียงในยามสงครามอาจถูกเปิดใช้งาน โดยสถานีวิทยุอื่นๆ จะงดการออกอากาศ การยกเลิกการออกอากาศรายการยอดนิยมอาจส่งผลเสียต่อขวัญกำลังใจ การออกอากาศ รายการประชาสัมพันธ์โครงการ Protect and Surviveอาจส่งผลเสียในทางกลับกัน ทำให้ผู้คนเพิกเฉยหรือปิดทีวีเมื่อรับชมรายการอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ รัฐบาลยังมีอำนาจเข้าควบคุมบีบีซีในกรณีฉุกเฉินภายใต้กฎบัตรบีบีซีและพระราชบัญญัติการออกอากาศปี 1980อีก ด้วย
5 สายโทรศัพท์ที่ไม่จำเป็นถูกตัดการเชื่อมต่อโครงการเลือกใช้โทรศัพท์ของรัฐบาลจะถูกเปิดใช้งาน ความต้องการใช้งานที่เพิ่มขึ้นจากภาครัฐและหน่วยงานอื่นๆ ทำให้เครือข่ายรับมือไม่ไหว แต่ก็ช่วยป้องกันไม่ให้สายลับดักฟังได้เช่นกัน อาจไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน เนื่องจากผู้คนอาจสูญเสียธุรกิจหรือติดต่อกับเพื่อนและญาติไม่ได้
6 ผู้ที่เป็นที่รู้จักและอาจเป็นผู้ก่อการร้ายถูกกักขังโดยไม่มีการตั้งข้อหาหรือการพิจารณาคดี สิทธิพลเมืองบางประการอาจถูกระงับอันเป็นผลมาจากการที่รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติอำนาจฉุกเฉิน (เช่นพระราชบัญญัติป้องกันราชอาณาจักร ค.ศ. 1914 ) เพื่อป้องกันการก่อวินาศกรรมการก่อกบฏและเพื่อให้การทำสงครามดำเนินต่อไปได้ อาจถูกนำมาใช้เพื่อปราบปรามเสรีภาพของพลเมืองและปิดกั้นการแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างในระบอบเผด็จการกลุ่มที่ปกป้องเสรีภาพของพลเมืองจะวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจเช่นนี้อย่างมาก เพราะจะทำให้การต่อต้านถูกปิดกั้นเนื่องจากการระงับสิทธิพลเมืองบางประการ

กฎหมายฉบับนี้ได้ร่างไว้ล่วงหน้าแล้วในสามขั้นตอน และสามารถบังคับใช้ได้โดยคำสั่งในสภาโดยไม่ต้องผ่านความเห็นหรือการอนุมัติจากรัฐสภา

7 มีการจำกัดการใช้ไฟฟ้าเพื่อการโฆษณาและการแสดงผล รัฐบาลอาจสั่งปิดสนามกีฬา โรงละคร โรงภาพยนตร์ หอศิลป์ และสถานที่บางแห่งเป็นการชั่วคราว ลดการตรวจจับโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของศัตรู ลดโอกาสในการโจมตีเป้าหมาย นอกจากนี้ยังสามารถทำได้เพื่อจัดหาไฟฟ้าสำหรับการทำสงคราม และเพื่อลดการสูญเสียของพลเรือน รวมถึงจัดหาสถานที่ฉุกเฉินเมื่อจำเป็นสำหรับค่ายกักกันหรือการใช้งานอื่นๆ อาจดำเนินการควบคู่ไปกับการปิดโรงละครโรงภาพยนตร์ สถานที่ เล่นกีฬาและศิลปะ ( พิพิธภัณฑ์หอศิลป์ฯลฯ)
8 รัฐบาลสั่งยึดเครื่องบินพาณิชย์และเครื่องบินส่วนตัว เรือเฟอร์รี่ เรือขนส่งสินค้าอื่นๆ สายการบิน บริติชแอร์เวย์ และอุโมงค์ช่องแคบอังกฤษบริการรถไฟปกติถูกระงับ และรถไฟถูกยึด รถโดยสารและรถโค้ชถูกเรียกตัวไปใช้ เพื่อลำเลียงทหารและยุทโธปกรณ์ไปยังแนวหน้า และอพยพครอบครัวของทหาร ทางรถไฟสามารถใช้ขนส่งสิ่งของจำเป็นของพลเรือน รวมถึงปืนใหญ่และรถถังขนาดใหญ่ได้ ส่วนรถโดยสารสามารถใช้เป็นรถพยาบาลและรถขนส่งกำลังพลได้ จะทำให้ผู้โดยสารตกค้างและนำไปสู่การขาดแคลนอาหาร ธุรกิจอาจสูญเสียรายได้เนื่องจากเหตุการณ์ดังกล่าว ท่าเรือและสนามบินอาจถูกปิดไม่ให้เที่ยวบินพลเรือนหรือเรือขนส่งสินค้าเข้าใช้ ไม่ว่าจะเป็นเพราะอาจเป็นเป้าหมายหรือเนื่องจากมีเครื่องบินทหารประจำการอยู่พระราชบัญญัติการรถไฟปี 1976อนุญาตให้รัฐมนตรีว่า การกระทรวง เข้าควบคุมการรถไฟในกรณีฉุกเฉินระดับชาติ รวมถึงภาวะสงคราม
9 การขาดงานเป็นปัญหาที่พบได้ทั่วไปในบริษัทและสถานที่ทำงานหลายแห่ง สาเหตุอาจเกิดจากปัญหาด้านการขนส่ง ทหารกองหนุนถูกเรียกตัวไปรบ ต้องการอยู่กับครอบครัวและเพื่อนฝูง หรือต้องการออกจากพื้นที่เป้าหมาย (โดยเฉพาะในเมืองที่ตั้งค่ายทหาร ท่าเรือ และศูนย์อุตสาหกรรมขนาดใหญ่) บางคนอาจถูกเกณฑ์ไปทำงานในกองพันในตำแหน่งคนงานขนส่งสินค้า ช่างเครื่อง หรือล่าม รัฐบาลอาจใช้มาตรการควบคุมกำลังคนและการเกณฑ์แรงงานภาคอุตสาหกรรมแม้ว่าการบังคับใช้มาตรการเหล่านี้อาจทำได้ยากก็ตาม บางคนอาจอยู่ในอาชีพที่สงวนไว้เช่น เกษตรกร หรือพนักงานของบริษัทรับเหมาของรัฐบาล ส่วนคนอื่นๆ อาจถูกมอบหมายให้ทำงานเฉพาะทาง เช่น พนักงานขนส่งสินค้าที่ฐานทัพอากาศ หรือผู้ถอดรหัสลับ
10 ยกเลิกคำสั่งพักงานของตำรวจ เพื่อบังคับใช้กฎหมายฉุกเฉิน รักษาความปลอดภัยจุดสำคัญต่างๆ ตั้งแต่พระราชวังบักกิงแฮมไปจนถึงสถานีบริการน้ำมันในท้องถิ่น จากการก่อวินาศกรรมและการโจมตีโดยผู้ก่อการร้าย และช่วยในการจับกุมผู้ก่อการร้าย อาจมีการใช้ เจ้าหน้าที่ตำรวจอาสาสมัครด้วย โดยที่พวกเขาต้องลาออกจากงานประจำและมารายงานตัวปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งอาจนำไปสู่การขาดแคลนบุคลากรและการขาดงานในสถานที่ทำงานหลายแห่ง เจ้าหน้าที่จราจรพนักงานรักษาความปลอดภัยนักสืบเอกชนผู้ควบคุมกล้องวงจรปิดและบริษัทรักษาความปลอดภัยเอกชนอาจถูกเรียกตัวมาช่วยตำรวจโดยให้มีอำนาจหน้าที่เหมือนตำรวจ
11 มีการบังคับใช้ข้อจำกัดในการรายงานข่าวของสื่อมวลชน ควบคู่ไปกับ การ เซ็นเซอร์ ทางไปรษณีย์
  1. เพื่อควบคุมการไหลและเนื้อหาของข้อมูล เพื่อไม่ให้สายลับดักฟังข้อมูลสำคัญได้
  2. รักษาขวัญกำลังใจของประชาชนในประเทศให้ดี เพราะรายงานความสูญเสียจะส่งผลเสียต่อการสนับสนุนจากประชาชนต่อการรณรงค์หาเสียง
  3. เพื่อให้ข้อมูลอย่างเป็นทางการส่งถึงผู้รับได้อย่างชัดเจน
นักข่าวต่างชาติอาจถูกขับไล่ออกไปในฐานะสายลับหรือผู้เผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อของศัตรู
12 รถดับเพลิงและรถพยาบาลถูกส่งไปประจำการนอกเขตเมืองและชุมชน เพื่อป้องกันการสูญเสียอุปกรณ์และเจ้าหน้าที่ในกรณีที่ถูกโจมตี อาจทำให้พื้นที่เสี่ยงต่อการโจโจมตีของผู้ก่อการร้าย หรือในกรณีของการโจมตีแบบธรรมดา อาจทำให้พื้นที่เหล่านั้นขาดแคลนความช่วยเหลือทางการแพทย์และการดับเพลิง การดับเพลิงและการช่วยเหลือจะเป็นไปไม่ได้เลยหากสงครามกลายเป็นสงครามนิวเคลียร์
13 พรมแดน ท่าเรือ และสนามบินปิดให้บริการแก่ประชาชนทั่วไป สนามบินฮีทโธรว์ , แกตวิก , เซาแธมป์ตัน, โดเวอร์ ฯลฯ เป็นเป้าหมายที่เป็นไปได้ นอกจากนี้ยังอาจถูกยึดเพื่อลำเลียงทหารไปยังแนวหน้าหรืออพยพชาวต่างชาติ ผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาถึงท่าเรือจะเป็นฉากบังหน้าให้หน่วยรบพิเศษแทรกซึมเข้าไปสาธารณรัฐไอร์แลนด์ก็จะมีปัญหาผู้ลี้ภัยจากผู้คนที่ข้ามพรมแดน เข้า มา เช่นกัน
14 ผลงานศิลปะที่สำคัญถูกนำเก็บรักษาไว้
  1. เพื่อป้องกันการปล้นสะดมโดยทหารฝ่ายศัตรูในกรณีที่มีการรุกราน
  2. ป้องกันการสูญเสียผลงานศิลปะในกรณีถูกโจมตีทางอากาศ
  3. เพื่อเซ็นเซอร์งานศิลปะที่อาจถูกมองว่าเป็นโฆษณาชวนเชื่อของศัตรู แม้ว่าคุณค่าทางศิลปะของงานนั้นจะโดดเด่นก็ตาม
อาจมีการสั่งปิดพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือน และเพื่อปลดปล่อยแรงงานและอาคารสำหรับวัตถุประสงค์อื่น ๆ เช่น ศูนย์อาหาร ค่ายกักกัน หรือที่พักสำหรับแรงงานที่มาปฏิบัติงาน
15 มีการตัดการจ่ายก๊าซ ไฟฟ้า และน้ำประปา มีการจำกัดปริมาณการจำหน่ายน้ำมันเบนซินและดีเซล
  1. ป้องกันการก่อวินาศกรรม
  2. จัดสรรเสบียงเพื่อสนับสนุนการทำสงครามและหน่วยงานพลเรือน
  3. ป้องกันอัคคีภัย การปนเปื้อนของแหล่งน้ำ และความเสียหายต่อระบบจ่ายน้ำ
  4. รับประกันการจัดหาและการจัดจำหน่าย
อาจเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดความไม่พอใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเกิดสงครามในฤดูหนาว มีความเป็นไปได้มากกว่าที่สถานีบริการน้ำมันจะถูกปิดโดยใช้วิธีง่ายๆ คือการเอาลูกกุญแจและสับสวิตช์หลัก ภายใต้พระราชบัญญัติพลังงานปี 1976รัฐบาลมีสิทธิ์ที่จะยกเลิกสัญญากับบริษัทบริติชแก๊สและหน่วยงานการไฟฟ้าในการจัดหาแก๊สและไฟฟ้า

รายการเหตุการณ์ก่อนการโจมตีสำหรับSquare Legมีไทม์ไลน์จำลองของการเปลี่ยนผ่านไปสู่การดำเนินการสงครามดังต่อไปนี้: [ 7 ] [ 8 ]

วันที่ เหตุการณ์
ต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2523 (หลังจากความตึงเครียด ระหว่างตะวันออกและตะวันตกที่ยังไม่คลี่คลายมาหลายเดือน) ผู้บัญชาการนาโต้ประกาศภาวะเฝ้าระวังเพื่อเตรียมรับมือสงคราม กองกำลังสำรองถูกระดมพล และการวางแผนป้องกันพลเรือนเริ่มต้นขึ้นในระดับลับ

มี "เจ้าหน้าที่ระดับสูงหลักเพียงไม่กี่คน" ประจำการอยู่ที่กองบัญชาการระดับ จังหวัด ในขณะที่หน่วยงานระดับอำเภอและเขตเริ่มเตรียมการโจมตี

UKWMOได้รับการแจ้งข้อมูลและเริ่มเตรียมการของตนเอง

ในขั้นตอนนี้ยังไม่มีการเปิดเผยแผนการต่อสาธารณะ เพื่อหลีกเลี่ยงความตื่นตระหนกของประชาชน และเพื่อไม่ให้เกิดการโจมตี (ยังคงหวังว่าจะสามารถหาทางออกทางการทูตได้)

ก่อนและรวมถึงวันที่ 15 สิงหาคม การวางแผนเริ่มปรากฏชัดเจนมากขึ้นเมื่อยังไม่มีทางออกทางการทูต ศูนย์กลางเมืองใหญ่ๆ ต่างพากันอพยพผู้ป่วยออกจากโรงพยาบาลและเหลือไว้เพียงเจ้าหน้าที่ไม่กี่คน เพื่อเตรียมพื้นที่รองรับผู้บาดเจ็บที่คาดว่าจะเกิดขึ้น ซึ่งก่อให้เกิดการประท้วงจากผู้ป่วยและครอบครัว รวมถึงจากหน่วยงานท้องถิ่นที่พบว่าตนเองต้องเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นในการหาที่พักในสถานดูแลผู้สูงอายุ

คณะรัฐมนตรีสั่งการให้ทุกกระทรวงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทบทวนแผนการเปลี่ยนผ่านสู่ภาวะสงคราม ศูนย์บัญชาการระดับภูมิภาคและศูนย์ฉุกเฉินของหน่วยงานท้องถิ่นมีความพร้อมอย่างเต็มที่

16 สิงหาคม มีการประกาศจำกัดปริมาณการใช้เชื้อเพลิง ส่งผลให้เกิดแถวยาวที่ปั๊มน้ำมัน และตำรวจต้องเข้ามาควบคุมสถานการณ์เพื่อป้องกันการกักตุนสินค้า
27 สิงหาคม รัฐบาลร้องขอให้เตรียมการเพื่อเคลื่อนย้ายสมบัติทางศิลปะ
31 สิงหาคม เกิดความไม่สงบในภาคอุตสาหกรรมและกิจกรรมขนาดใหญ่โดยพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาจัด ความไม่พอใจมุ่งเป้าไปที่การปรากฏตัวของตำรวจที่มากกว่าปกติและบทบาทของตำรวจในการควบคุมผู้ก่อการร้ายและผู้ที่อาจก่อการร้าย มีการจับกุมหลายครั้งภายใต้อำนาจฉุกเฉิน มีการวางเพลิงโจมตีสถานที่อุตสาหกรรม ซูเปอร์มาร์เก็ต ฯลฯ ตำรวจต้องการความช่วยเหลือจากทหารเพื่อระงับความไม่สงบบางส่วน พวกเขาสามารถทำได้โดยไม่ต้องมีการยิงปืน
1 กันยายน มีการเคลื่อนย้ายข้ามช่องแคบจำนวนมากเข้าสู่สหราชอาณาจักรโดยครอบครัวชาวต่างชาติที่อพยพด้วยตนเอง
7 กันยายน นายกรัฐมนตรีกล่าวปราศรัยต่อประชาชนผ่านทางโทรทัศน์และวิทยุ
9 กันยายน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอนุญาตให้มีอำนาจสั่งการเหนือสายการบินบริติชแอร์เวย์และธุรกิจขนส่งทางเรือของประเทศ
11 กันยายน นายกรัฐมนตรีกล่าวปราศรัยต่อประชาชนอีกครั้ง
12 กันยายน คำแนะนำ ในการป้องกันและเอาชีวิตรอดซึ่งมีให้ดาวน์โหลดในรูปแบบแผ่นพับที่ห้องสมุดและHMSO อยู่แล้ว ได้ถูกเผยแพร่ผ่านสื่อต่างๆ ผู้ที่ตั้งใจจะปฏิบัติตามคำแนะนำก็จะเริ่มลงมือทำ

คณะรัฐมนตรีอนุมัติพระราชโองการฉบับที่ 2 ซึ่งมีผลเป็นการยุบสภาและมอบอำนาจฉุกเฉินให้แก่รัฐบาล

การจัดซื้ออาหารแบบควบคุม (โดยหน่วยงานรัฐบาล ตำรวจ และกองทัพ ฯลฯ) ส่งผลให้เกิดการซื้อสินค้าตุนไว้ในบางพื้นที่และตามมาด้วยราคาที่พุ่งสูงขึ้น

สังเกตได้ว่าอุตสาหกรรมกำลังเสื่อมโทรมลงอย่างเห็นได้ชัด จุดสำคัญ[หมายเหตุ 2 ]ถูกควบคุมดูแล เส้นทางบริการที่จำเป็นถูกกำหนดและปิดกั้นไม่ให้ประชาชนทั่วไปเข้าใช้ หน่วยงานท้องถิ่นเพียงไม่กี่แห่งมีแผนเฉพาะ ในขณะที่บางแห่งนำแผนที่มีอยู่แล้วมาใช้ใหม่ หรือดำเนินการในลักษณะที่ขาดการวางแผนอย่างสิ้นเชิง ระหว่างร้อยละ 10 ถึง 30 ของผู้คนในพื้นที่เป้าหมายที่คาดการณ์ไว้เพิกเฉยต่อคำแนะนำให้อยู่บ้านและอพยพด้วยตนเอง ทำให้เกิดปัญหาเพิ่มเติมสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นที่ไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องช่วยเหลือผู้ที่อพยพเหล่านั้น (แม้ว่าบางแห่งจะให้ความช่วยเหลือก็ตาม)

หน่วยงานท้องถิ่นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรตำรวจ และหน่วยงานราชการต่าง ๆ ได้รับข้อเสนอความช่วยเหลือมากมายในการจัดตั้ง องค์กร ป้องกันภัยพลเรือน / หน่วยรักษาความปลอดภัยภายในประเทศ ทัศนคติของหน่วยงานท้องถิ่นแตกต่างกันไป หลายแห่งปฏิเสธข้อเสนอความช่วยเหลือจากพลเรือนแม้ว่ารัฐบาลจะสนับสนุนให้ใช้ความช่วยเหลือดังกล่าว ในขณะที่บางแห่งรับพลเรือนที่มีทักษะที่เกี่ยวข้องเข้ามาเพื่อชดเชยการลาออกของเจ้าหน้าที่

13 กันยายน นายกรัฐมนตรีกล่าวปราศรัยต่อประชาชนเป็นครั้งที่สาม

การแห่ซื้ออาหารเพื่อความตื่นตระหนกยังคงดำเนินต่อไป

15 กันยายน ประกาศเตือนภัยทั่วไปและสงครามเริ่มต้นขึ้น การสู้รบปะทุขึ้นในทวีปยุโรป มีการทิ้งระเบิดแบบธรรมดาใส่เป้าหมายที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศในสหราชอาณาจักร ปฏิกิริยาของประชาชนต่อการทิ้งระเบิดมีหลากหลาย – ผู้ที่อาศัยอยู่ในแฟลตสูงและในพื้นที่ที่โดยทั่วไปแล้วคิดว่าเป็นเป้าหมายที่ชัดเจนต่างพากันออกจากบ้านอย่างรวดเร็ว

ภาคอุตสาหกรรมได้รับผลกระทบอย่างหนัก โรงเรียนปิดทำการในช่วงบ่าย

17 กันยายน การสู้รบในทวีปทวีความรุนแรงขึ้น

รัฐบาลอนุญาตให้หน่วยงานท้องถิ่นจัดตั้งกองบัญชาการในช่วงสงครามได้

ระบบขนส่งผู้โดยสารสาธารณะให้บริการในอัตราร้อยละห้าสิบของความจุ

รัฐบาลสั่งการให้จัดกำลัง พลประจำ กองบัญชาการในภูมิภาคต่างๆ

(ไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ บันทึกไว้ก่อนการโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์เมื่อวันที่ 19 กันยายน)

ลำดับเหตุการณ์ที่คล้ายกันนี้เป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์ก่อนการโจมตีสำหรับ การฝึกซ้อม Hard Rock ที่ถูกยกเลิก แต่มีความแตกต่างบางประการ เช่น การปิดโรงเรียนเริ่มต้นในระยะที่เร็วกว่ามาก การเผยแพร่ คำแนะนำ Protect and Surviveดำเนินการเป็นระยะ (มีการตีพิมพ์แทรกในหนังสือพิมพ์ก่อน ตามด้วยแคมเปญทางวิทยุและโทรทัศน์) และการเคลียร์โรงพยาบาลเกิดขึ้นในจุดที่การสู้รบแบบดั้งเดิมกำลังดำเนินอยู่แล้ว สถานการณ์ Hard Rock ยังมีการเคลียร์เรือนจำให้เหลือเพียง 1,000 คน โดยขั้นตอนนี้ก็ดำเนินการในระหว่างการสู้รบแบบดั้งเดิมเช่นกัน[ 10 ]

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. ^ซึ่งรวมถึงกองทัพบกสำรอง กองทัพเรือสำรองกองทัพอากาศสำรองนาวิกโยธินสำรองนักดับเพลิงประจำการและตำรวจอาสาสมัครกลุ่มต่างๆ เช่น RNLI , Salvation Armyและ WRVSเป็นองค์กรการกุศล แต่ถูกเรียกใช้งานเพื่อเสริมการป้องกันพลเรือน กองทัพ และการแจกจ่ายความช่วยเหลือหลังการโจมตี
  2. ^คลังเก็บเสบียงและเสบียงอาหารอื่นๆ ฐานทัพทหาร คลังเชื้อเพลิง โรงไฟฟ้า แหล่งอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ สถานที่ราชการ และอื่นๆ [ 9 ]
  • เครือข่ายการสื่อสารของ UKWMO - การเผยแพร่ข้อความ
  • แผนการทำสงครามและการเปลี่ยนผ่านสู่สงครามของอังกฤษในยุคสงครามเย็น
  • ในยามวิกฤต: อำนาจฉุกเฉินของรัฐบาล ( สารคดี ของสมาคมลับเกี่ยวกับขั้นตอนการเปลี่ยนผ่านสู่ภาวะสงครามในยุคสงครามเย็น)
  • บทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสารNew Statesmanเกี่ยวกับขั้นตอนการเปลี่ยนผ่านสู่ภาวะสงครามที่ใช้ในช่วงทศวรรษ 1980
    • กฎหมายลับของอังกฤษในยามสงคราม (บทความเกี่ยวกับขั้นตอนต่างๆ ที่ฝึกซ้อมกันในระหว่างการฝึกซ้อม Brave Defender)
    • หากสงครามใกล้เข้ามา เราก็จะมีผู้ปกครองใหม่ (บทความแรกที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงเส้นทางการสื่อสารระหว่างสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร)
    • แผนการเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพอเมริกันได้รับการอนุมัติแล้ว (บทความที่สองเกี่ยวกับองค์ประกอบของข้อตกลงเส้นทางการสื่อสารระหว่างสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักร)
    • ม่านสุดท้าย (บทความที่เขียนขึ้นเพื่อประกอบ สารคดีเรื่อง สมาคมลับเกี่ยวกับการเปลี่ยนผ่านสู่สงคราม)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Transition_to_war&oldid=1360399232 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การเปลี่ยนผ่านสู่สงคราม

การเปลี่ยนผ่านสู่สงคราม (TTW) เป็นคำศัพท์ทางทหารของ NATO ที่หมายถึงช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดระหว่างประเทศ ซึ่งรัฐบาลและสังคมจะเคลื่อนตัวไปสู่สถานะสงครามแบบเปิดเผย...

กฎหมายฉุกเฉิน

กฎหมายที่อำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนผ่านไปสู่ภาวะสงครามนั้นถูกร่างไว้ล่วงหน้าและมีอยู่มาตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เมื่อ สงครามโลกครั้งที่สอง จำเป็นต้องมีการออกกฎหมายบางอย่างเพื่อดำเนินสงครามอย่างมีประสิทธิภาพ กฎหมายเหล่านั้นส่วนใหญ่รวมถึง พระราชบัญญัติอำนาจฉุกเฉิน...

การบังคับใช้กฎหมายฉุกเฉิน

เนื่องจากร่างกฎหมายนี้จัดทำไว้ล่วงหน้าแล้ว จึงอาจต้องเร่งผ่านรัฐสภาหรือออกโดย คำสั่งในสภา ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วก็คือ พระราชกฤษฎีกา ร่างกฎหมายนี้จะถูกประกาศใช้เป็นสามขั้นตอน ขั้นตอนแรกจะเป็นการทบทวนอย่างลับๆ ว่าควรทำอะไรและต้องแก้ไขอะไรบ้าง...

ยุคหลังสงครามเย็น

เมื่อ สงครามเย็น สิ้นสุดลงในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 กระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ และ พระราชบัญญัติสิทธิมนุษยชนปี 1998 มีผลบังคับใช้ อำนาจฉุกเฉินและกรอบกฎหมายที่รองรับอำนาจเหล่านั้นจึงล้าสมัยและจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบใหม่...