กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

เอกสารการเดินทาง

เอกสาร เดินทาง เป็น เอกสารแสดงตัวตน ที่ออกโดย รัฐบาล หรือองค์กรระหว่างประเทศตามข้อตกลงระหว่างประเทศ เพื่อให้บุคคลสามารถผ่านด่าน ตรวจคน เข้าเมืองได้ เอกสาร เดินทาง...

เอกสารการเดินทาง

ระบบตรวจสอบเอกสารการเดินทางอัตโนมัติที่สนามบินดูไบ

เอกสารเดินทางเป็นเอกสารแสดงตัวตนที่ออกโดยรัฐบาลหรือองค์กรระหว่างประเทศตามข้อตกลงระหว่างประเทศ เพื่อให้บุคคลสามารถผ่านด่านตรวจคน เข้าเมืองได้ เอกสาร เดินทางมักรับรองกับรัฐบาลอื่น ๆ ว่าผู้ถือเอกสารสามารถกลับไปยังประเทศที่ออกเอกสารได้ และมักออกในรูปแบบสมุดเพื่อให้รัฐบาลอื่น ๆ สามารถประทับตราวีซ่ารวมถึงตราประทับเข้าและออกประเทศลงไปได้

เอกสารการเดินทางที่พบได้บ่อยที่สุดคือหนังสือเดินทางซึ่งโดยปกติจะให้สิทธิพิเศษแก่ผู้ถือมากกว่า เช่น การเข้าประเทศบางประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่า[ 1 ]แม้ว่าหนังสือเดินทางที่ออกโดยรัฐบาลจะเป็นเอกสารการเดินทางที่พบได้บ่อยที่สุด แต่หลายรัฐและองค์กรระหว่างประเทศก็ออกเอกสารการเดินทางประเภทอื่น ๆ ที่อนุญาตให้ผู้ถือเดินทางระหว่างประเทศไปยังประเทศที่ยอมรับเอกสารนั้นได้ ตัวอย่างเช่น บุคคล ไร้สัญชาติโดยปกติจะไม่ได้รับหนังสือเดินทางของประเทศ แต่พวกเขาสามารถขอเอกสารการเดินทางสำหรับผู้ลี้ภัยหรือ " หนังสือเดินทางนันเซิน " รุ่นก่อนหน้า ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถเดินทางไปยังประเทศที่ยอมรับเอกสารนั้น และบางครั้งก็สามารถกลับไปยังประเทศที่ออกเอกสารได้

นโยบายการควบคุมชายแดนโดยทั่วไปกำหนดให้ผู้เดินทางต้องแสดงเอกสารการเดินทางที่ถูกต้องเพื่อตรวจสอบตัวตน สัญชาติ หรือสถานะการพำนักถาวร และสิทธิ์ในการเข้าเขตอำนาจศาลที่กำหนด เอกสารการเดินทางที่พบได้บ่อยที่สุดคือหนังสือเดินทาง ซึ่งเป็นเอกสารแสดงตัวตนในรูปแบบสมุดที่ออกโดยหน่วยงานระดับชาติหรือรัฐบาลของดินแดนย่อยบางแห่ง[ a ]ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลของแต่ละบุคคล รวมถึงพื้นที่สำหรับหน่วยงานของเขตอำนาจศาลอื่น ๆ ในการประทับตรา วีซ่า หรือใบอนุญาตอื่น ๆ ที่อนุญาตให้ผู้ถือเข้า พำนัก หรือเดินทางภายในดินแดนของตน บางเขตอำนาจศาลอนุญาตให้บุคคลผ่านด่านควบคุมชายแดนโดยใช้บัตรประจำตัวประชาชน ซึ่งโดยทั่วไปจะมีข้อมูลส่วนบุคคลที่คล้ายคลึงกัน

แต่ละประเทศมีข้อกำหนดและระเบียบเกี่ยวกับเอกสารการเดินทางที่แตกต่างกันไปตามนโยบายการควบคุมชายแดน และอาจแตกต่างกันไปตามวิธีการเดินทางของผู้เดินทาง ตัวอย่างเช่น ในขณะที่สหรัฐอเมริกาไม่กำหนดให้ผู้โดยสารที่เดินทางออกจากประเทศทางบกหรือทางเรือส่วนใหญ่ต้องผ่านการควบคุมชายแดน แต่กำหนดให้ผู้โดยสารที่เดินทางออกทางอากาศต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง (หรือเอกสารที่ใช้แทนหนังสือเดินทางบางประเภท) ดังนั้น แม้ว่าผู้เดินทางที่ออกจากสหรัฐอเมริกาทางอากาศอาจไม่จำเป็นต้องมีหนังสือเดินทางเพื่อเข้าประเทศใดประเทศหนึ่ง แต่พวกเขาจะต้องมีหนังสือเดินทางที่ถูกต้องเพื่อขึ้นเครื่องบินเพื่อตอบสนองความต้องการของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกาเมื่อเดินทางออก[ 2 ]ในทำนองเดียวกัน แม้ว่าหลายประเทศนอกเขตเศรษฐกิจยุโรปจะยอมรับบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกโดยประเทศสมาชิกเพื่อใช้ในการเข้าประเทศ แต่สวีเดนและฟินแลนด์ไม่อนุญาตให้พลเมืองของตนเดินทางไปยังประเทศนอกเขตเศรษฐกิจยุโรปโดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนเพียงอย่างเดียว[ 3 ] [ 4 ]

หลายประเทศโดยทั่วไปอนุญาตให้ผู้ถือหนังสือเดินทางของประเทศอื่นเข้าประเทศได้ บางครั้งอาจต้องขอวีซ่า ด้วย แต่สิทธิ์นี้ไม่ได้เป็นไปโดยอัตโนมัติ อาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติมอื่นๆ อีก เช่น ไม่น่าจะกลายเป็นภาระของสาธารณะด้วยเหตุผลทางการเงินหรือเหตุผลอื่นๆ และผู้ถือหนังสือเดินทางต้องไม่เคยถูก ตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา [ 5 ] ในกรณีที่ประเทศหนึ่งไม่ยอมรับอีกประเทศหนึ่ง หรือมีข้อพิพาทกับอีกประเทศหนึ่ง ประเทศนั้นอาจห้ามการใช้หนังสือเดินทางของประเทศนั้นในการเดินทางไปยังประเทศอื่น หรืออาจห้ามผู้ถือหนังสือเดินทางของประเทศอื่นเข้าประเทศ และบางครั้งอาจห้ามบุคคลอื่นๆ ที่เคยไปเยือนประเทศอื่นด้วย บุคคลบางคนอาจถูกคว่ำบาตรซึ่งห้ามไม่ให้เข้าประเทศใดประเทศหนึ่ง

อาจมีการขอเอกสารการเดินทางในสถานการณ์อื่นๆ เพื่อยืนยันตัวตน เช่น เมื่อเช็คอินเข้าโรงแรม หรือเมื่อแลกเปลี่ยนเงินเป็นสกุลเงินท้องถิ่น หนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางอื่นๆ มีวันหมดอายุ หลังจากนั้นจะไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป แต่ขอแนะนำให้หนังสือเดินทางมีอายุเหลืออย่างน้อยหกเดือน เนื่องจากสายการบินหลายแห่งปฏิเสธการขึ้นเครื่องแก่ผู้โดยสารที่มีหนังสือเดินทางหมดอายุสั้นกว่านั้น แม้ว่าประเทศปลายทางอาจไม่มีข้อกำหนดดังกล่าวก็ตาม

ข้อกำหนด

รูปแบบ

เจ้าหน้าที่จากสำนักงานปฏิบัติการภาคสนามของ CBPสหรัฐฯ ตรวจสอบ ความถูกต้องของเอกสารการเดินทางที่สนามบินนานาชาติโดยใช้กล้องจุลทรรศน์สเตอริโอ

เอกสารการเดินทางโดยทั่วไปจะออกให้ในสองรูปแบบ:

  • สมุดคู่มือ: รูปแบบเอกสารการเดินทางที่พบได้บ่อยที่สุด โดยมีหนึ่งหรือสองหน้าสำหรับข้อมูลส่วนบุคคลและการรับรองจากรัฐบาลผู้ออกเอกสาร รวมถึงหน้าเพิ่มเติมอีกหลายหน้าสำหรับประทับตราหนังสือเดินทางหรือวีซ่า
  • บัตรประจำตัวประชาชน : เอกสารขนาดเท่าบัตรที่ระบุข้อมูลประจำตัวของบุคคล

องค์การการบินพลเรือน ระหว่างประเทศ (ICAO) ออกมาตรฐานสำหรับเอกสารการเดินทางทั้งแบบสมุดและแบบบัตรประจำตัว ซึ่งถือเป็นข้อแนะนำสำหรับรัฐบาลของแต่ละประเทศ ขนาดของเอกสารการเดินทางแบบสมุดโดยปกติจะเป็นไปตาม มาตรฐาน ISO/IEC 7810 ID-3 ซึ่งระบุขนาด 125 x 88 มิลลิเมตร (4.9 นิ้ว x 3.5 นิ้ว) ขนาดนี้คือ รูปแบบ B7ส่วนบัตรจะออกตามมาตรฐาน ID-1 (ขนาดเท่าบัตรเครดิต) [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

  • เอกสารเดินทางแบบสมุดมาตรฐานประกอบด้วยหน้าปก ซึ่งระบุชื่อประเทศที่ออกเอกสาร สัญลักษณ์ประจำชาติ คำอธิบายเอกสาร (เช่น ใบอนุญาตผ่านแดน หนังสือเดินทาง หนังสือเดินทางทางการทูต) และ สัญลักษณ์ ไบโอเมตริกซ์หากมี ด้านในมีหน้าแรกซึ่งระบุชื่อประเทศเช่นกัน ถัดมาเป็นหน้าข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือเอกสารและหน่วยงานที่ออกเอกสาร นอกจากนี้ยังมีหน้าว่างสำหรับวีซ่า และสำหรับประทับตราเข้าและออกประเทศ หนังสือเดินทางจะมีหมายเลขประจำตัวเป็นตัวเลขหรือตัวอักษร (" หมายเลขประจำเครื่อง ") ที่หน่วยงานที่ออกเอกสารกำหนด
  • ICAO ได้ออกมาตรฐานที่เครื่องอ่านได้ สำหรับเอกสารการเดินทาง [ 11 ]โดยมีพื้นที่ที่จัดสรรไว้ซึ่งข้อมูลส่วนใหญ่ที่เขียนเป็นข้อความจะถูกพิมพ์ในลักษณะที่เหมาะสมสำหรับการรู้จำอักขระด้วยแสง
  • สมุดและบัตรไบโอเมตริก (หรือหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์) มีชิปแบบไร้สัมผัส ฝังอยู่ เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐาน ICAO ชิปเหล่านี้มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือหนังสือเดินทาง ภาพถ่ายบุคคลในรูปแบบดิจิทัล และข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือเดินทางเอง ปัจจุบันหลายประเทศออกหนังสือเดินทางไบโอเมตริกเพื่อเร่งกระบวนการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองและป้องกันการปลอมแปลงเอกลักษณ์ เหตุผลเหล่านี้ถูกโต้แย้งโดยผู้สนับสนุนความเป็นส่วนตัว[ 12 ] [ 13 ]

แสตมป์ตรวจคนเข้าเมือง

เพื่อการควบคุมการเข้าเมือง เจ้าหน้าที่ของหลายประเทศจะประทับตราเข้าและออกลงบนเอกสารการเดินทางแบบสมุด วัตถุประสงค์ของตราประทับอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ตัวอย่างเช่น ในสหราชอาณาจักรตราประทับการเข้าเมืองในหนังสือเดินทางหมายรวมถึงการอนุญาตให้เข้าประเทศ อย่างเป็นทางการ ที่มอบให้แก่บุคคลที่อยู่ภายใต้การควบคุมการเข้าเมือง ในประเทศอื่นๆ ตราประทับจะเปิดใช้งานหรือรับรองการอนุญาตให้เข้าประเทศอย่างต่อเนื่องที่ระบุไว้ในใบอนุญาตเข้า ประเทศของผู้ถือหนังสือเดินทาง ภายใต้ระบบเชงเก้นเอกสารการเดินทางไปต่างประเทศจะถูกประทับตราวันที่ซึ่งไม่ได้ระบุระยะเวลาการพำนักใดๆ โดยแสดงว่าบุคคลนั้นได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ได้เป็นเวลาสามเดือนหรือตามระยะเวลาที่ระบุไว้ในวีซ่าหากระบุไว้เป็นอย่างอื่น ประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปไม่ได้รับอนุญาตให้ประทับตราในหนังสือเดินทางของบุคคลที่ไม่ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมการเข้าเมือง การประทับตราเป็นสิ่งต้องห้ามเพราะเป็นการบังคับใช้การควบคุมที่บุคคลนั้นไม่ต้องอยู่ภายใต้ นักเดินทางบางคน "สะสม" ตราประทับตรวจคนเข้าเมืองในเอกสารการเดินทาง และจะเลือกเข้าหรือออกประเทศด้วยวิธีการที่แตกต่างกัน (เช่น ทางบก ทางทะเล หรือทางอากาศ) เพื่อให้ได้ตราประทับประเภทต่างๆ บางประเทศ เช่นลิกเตนสไตน์ [ 14 ]ที่ไม่ได้ประทับตราหนังสือเดินทาง อาจออกตราประทับหนังสือเดินทางให้ตามคำขอเพื่อจุดประสงค์ในการ "จดจำ" ดังกล่าวโมนาโก (ที่สำนักงานการท่องเที่ยว) และอันดอร์รา (ที่ชายแดน) ก็ทำเช่นเดียวกัน ตราประทับเหล่านี้เป็นตราประทับอย่างเป็นทางการที่ออกโดยสำนักงานของรัฐบาล

หนังสือเดินทาง

โดยทั่วไป หนังสือเดินทางเป็นเอกสารการเดินทางที่ใช้เป็นหลักฐานแสดงสัญชาติ ของประเทศที่ออกหนังสือเดินทาง แม้ว่าจะได้รับการยอมรับโดยทั่วไปจากประเทศส่วนใหญ่ในโลก แต่บางประเทศที่ออกหนังสือเดินทางก็ระบุอย่างชัดเจนว่าหนังสือเดินทางจากประเทศที่ไม่ได้ รับการยอมรับจากรัฐบาลของตนจะไม่มีผลบังคับใช้[ 15 ]

รัฐบาลทั่วโลกออกหนังสือเดินทางหลากหลายประเภทเพื่อวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกัน ประเภทที่พบมากที่สุดคือหนังสือเดินทางธรรมดาที่ออกให้แก่พลเมืองแต่ละคนและชาวต่างชาติ ในอดีต บางประเทศออกหนังสือเดินทางรวม[ b ]หรือหนังสือเดินทางครอบครัว หนังสือเดินทางครอบครัวมักออกให้แก่ผู้ถือหนังสือเดินทางเพียงคนเดียว ซึ่งอาจเดินทางคนเดียวหรือกับสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ ที่ระบุไว้ในหนังสือเดินทาง สมาชิกในครอบครัวที่ไม่ได้ระบุชื่อเป็นผู้ถือหนังสือเดินทางจะไม่สามารถใช้หนังสือเดินทางเพื่อเดินทางได้หากไม่มีผู้ถือหนังสือเดินทาง หนังสือเดินทางเหล่านี้ล้าสมัยไปแล้ว เนื่องจากประเทศส่วนใหญ่ รวมถึง รัฐสมาชิก สหภาพยุโรป ทั้งหมด แคนาดา สหรัฐอเมริกา และสหราชอาณาจักร กำหนดให้ผู้เดินทางแต่ละคนต้องมีหนังสือเดินทางของตนเอง[ 17 ]ปัจจุบัน หนังสือเดินทางมักออกให้แก่ผู้เดินทางแต่ละคนมากกว่ากลุ่ม นอกเหนือจากหนังสือเดินทางธรรมดาที่รัฐบาลออกให้แก่พลเมืองแล้ว ยังมีหนังสือเดินทางประเภทอื่นๆ อีกหลายประเภทที่รัฐบาลออกให้ในสถานการณ์เฉพาะ

ใบรับรองการฉีดวัคซีนระหว่างประเทศ

ปกใหม่ของบัตร Carte Jaune ที่ออกโดยประเทศฟิลิปปินส์ตั้งแต่ปี 2021

ใบรับรองการฉีดวัคซีนหรือการป้องกันระหว่างประเทศ (ICVP) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Carte Jaune เป็นรายงานการฉีดวัคซีนอย่างเป็นทางการที่จัดทำโดย WHO [ 18 ] ในฐานะเอกสารการ เดินทาง ถือเป็น หนังสือเดินทางทางการแพทย์ประเภทหนึ่งที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล และอาจจำเป็นสำหรับการเข้าประเทศบางประเทศที่มีความเสี่ยงด้านสุขภาพสำหรับผู้เดินทางเพิ่มขึ้น (ดูหัวข้อเกี่ยวกับความปลอดภัยทางชีวภาพ ) [ 18 ]

มีการเสนอโครงการต่างๆ สำหรับหนังสือเดินทางสุขภาพหรือใบรับรองการฉีดวัคซีนสำหรับผู้ที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19แอปพลิเคชัน IATA Travel Pass สำหรับสมาร์ทโฟน ซึ่งเปิดตัวโดยสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) ในช่วงต้นปี 2021 เป็นแอปพลิเคชันบนมือถือที่ออกแบบมาเพื่อสร้างมาตรฐานกระบวนการตรวจสอบสุขภาพเพื่อยืนยันว่าผู้โดยสารเครื่องบินได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 หรือมีผลตรวจเป็นลบก่อนการเดินทางหรือไม่ แอปพลิเคชันนี้มีจุดประสงค์เพื่อทดแทน Carte Jaune ในที่สุด และเพื่ออำนวยความสะดวกในการตรวจสอบการฉีดวัคซีนป้องกันไข้เหลืองและโรคอื่นๆ ที่กำหนดโดยนโยบายควบคุมชายแดนในประเทศต่างๆ มีการทดลองใช้แอปพลิเคชันนี้โดยสายการบินหลายแห่ง รวมถึงสายการ บิน สิงคโปร์แอร์ไลน์เอมิเรตส์กาตาร์แอร์เวย์เอทิฮัดและแอร์นิวซีแลนด์[ 19 ] [ 20 ]

เนื่องจากมีการแพร่หลายของใบรับรองปลอมในบางพื้นที่ หลายประเทศรวมถึงซิมบับเว แซมเบีย และไนจีเรีย จึงได้พัฒนาใบรับรองดิจิทัลเพื่อใช้ร่วมกับและรับรองความถูกต้องของ ICVP [ 21 ] [ 22 ]ณ เดือนกรกฎาคม 2019 ไนจีเรียกำหนดให้พลเมืองต้องมี "บัตรเหลืองอิเล็กทรอนิกส์" สำหรับการเดินทางออกนอกประเทศ บัตรนี้มีรหัส QR ที่สามารถสแกนเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง ข้อกำหนดนี้ไม่มีผลกระทบต่อผู้เดินทางจากประเทศอื่นที่มี ICVP ที่ถูกต้อง แต่ผู้ที่เดินทางมาถึงไนจีเรียที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้เหลืองอาจได้รับวัคซีนและบัตรเหลืองอิเล็กทรอนิกส์เมื่อเดินทางมาถึง[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

ชนชาติพื้นเมือง

หนังสือเดินทางของชนพื้นเมือง

ชนพื้นเมืองหลายชาติในทวีปอเมริกา รวมถึงรัฐบาลชั่วคราวของชนพื้นเมืองในออสเตรเลีย ออกหนังสือเดินทางให้กับพลเมืองของตนเพื่อเป็นการยืนยันอำนาจอธิปไตยโดยเชิงสัญลักษณ์ เป็นการปฏิเสธความชอบธรรมของหน่วยงานผู้ตั้งถิ่นฐานตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่หนังสือเดินทาง Haudenosauneeที่ออกโดย Six Nations ของสมาพันธ์ Haudenosaunee หนังสือเดินทาง ของชนพื้นเมืองในออสเตรเลีย และหนังสือเดินทางของชนพื้นเมืองต่างๆ ในละตินอเมริกา เช่น หนังสือเดินทาง Kichwa ในเอกวาดอร์[ 26 ]โดยทั่วไปแล้ว หนังสือเดินทางของชนพื้นเมืองจะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเอกสารการเดินทางที่ถูกต้องสำหรับวัตถุประสงค์ในการควบคุมชายแดน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทีม ลาครอสHaudenosaunee Nationals มีส่วนเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับการปฏิเสธที่จะเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางแคนาดาหรืออเมริกาเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันลาครอสระดับนานาชาติ โดย ถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขัน World Lacrosse Championship ปี 2010ในสหราชอาณาจักร[ 27 ]แต่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันในปี 2018ในอิสราเอลโดยมีเงื่อนไขว่ารัฐบาลแคนาดาและอเมริกาจะต้องรับประกันว่าผู้เล่นจะได้รับอนุญาตให้เดินทางกลับบ้านได้[ 28 ] [ 29 ]

ใบรับรองสถานะชนพื้นเมือง

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วหนังสือเดินทางของชนพื้นเมืองจะไม่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานควบคุมชายแดน แต่ใบรับรองสถานะชนพื้นเมืองที่ออกโดยรัฐบาลแคนาดาให้กับบุคคลที่อยู่ในทะเบียนชาวอินเดียนแดงนั้นได้รับการยอมรับจากหน่วยงานควบคุมชายแดนของอเมริกาและแคนาดาสำหรับการเดินทางทางบกหรือทางทะเล[ 30 ] [ 31 ]ในปี 2018 รัฐบาลแคนาดาได้นำใบรับรองสถานะชนพื้นเมืองที่ปลอดภัยมาใช้ ซึ่งทำหน้าที่เป็นเอกสารการเดินทางที่เครื่องอ่านได้เพื่อให้บุคคลชนพื้นเมืองสามารถข้ามพรมแดนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น[ 32 ]เพื่อตอบสนองความต้องการของสมาชิกของชนชาติพื้นเมืองที่ไม่ต้องการถูกระบุว่าเป็นพลเมืองแคนาดา ใบรับรองสถานะชนพื้นเมืองที่ปลอดภัยจึงไม่ได้ระบุสัญชาติของบุคคลนั้น[ 33 ]รัฐบาลแคนาดาออกใบรับรองสถานะชนพื้นเมืองให้กับบุคคลพื้นเมืองที่ลงทะเบียนไว้ โดยไม่คำนึงว่าพวกเขาจะเป็นพลเมืองแคนาดาหรือไม่ หรือมีถิ่นพำนักถาวรในแคนาดาหรือไม่[ 30 ]แต่ถึงแม้ว่าอเมริกาจะอนุญาตให้พลเมืองแคนาดาที่ใช้ สิทธิเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายตาม สนธิสัญญาเจย์เข้าประเทศโดยใช้เอกสารดังกล่าว[ 34 ]บุคคลพื้นเมืองที่ถือสัญชาติอเมริกันจะต้องใช้บัตรประจำตัวชนเผ่า[ 35 ]หรือเอกสาร อื่น ๆ ที่ออกโดยอเมริกาซึ่งเป็นไปตามมาตรฐาน WHTI แทน

บัตรประจำตัวชนเผ่าที่ได้รับการปรับปรุง

ภายใต้โครงการริเริ่มการเดินทางในซีกโลกตะวันตกชนพื้นเมืองที่ถือสัญชาติอเมริกันสามารถผ่านด่านควบคุมชายแดนทางบกและทางทะเลได้โดยใช้ บัตรประจำตัวชนเผ่าแบบ อ่านด้วยเครื่องซึ่งมีคุณสมบัติคล้ายกับใบขับขี่แบบพิเศษที่ออกโดยบางรัฐและบางจังหวัด[ 35 ]ต่างจากใบรับรองสถานะชนพื้นเมือง เอกสารนี้ออกให้เฉพาะพลเมืองอเมริกันเท่านั้น[ 35 ]ด่านควบคุมชายแดนของแคนาดาและอเมริกาถือว่าเอกสารนี้เทียบเท่ากับใบขับขี่แบบพิเศษ[ 36 ]และอาจได้รับการยอมรับจากด่านควบคุมชายแดนของเม็กซิโกสำหรับการเข้าประเทศในระยะ 20–30 กม. จากชายแดน ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดใบอนุญาตที่มีอยู่[ 37 ] [ 38 ]

บัตรชนพื้นเมืองอเมริกัน Kikapoo I-872

พลเมืองเม็กซิกันที่ลงทะเบียนในกลุ่มชาวอินเดียนคิกคาปูแห่งเท็กซัสหรือเผ่าคิกคาปูแห่งโอคลาโฮมาสามารถเข้าสหรัฐอเมริกาทางบกหรือทางทะเลโดยใช้บัตรชาวอเมริกันอินเดียนแบบฟอร์ม I-872 ซึ่งให้สิทธิเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายข้ามพรมแดนสำหรับชนชาติคิกคาปูโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ[ 34 ] [ 35 ] [ c ]

ชาวอเมริกันซามัว

ในขณะที่ชนพื้นเมืองของฮาวาย แผ่นดินใหญ่ของอเมริกา และดินแดนส่วนใหญ่ของอเมริกาได้รับสัญชาติอเมริกันอย่างสมบูรณ์และสิทธิในการยื่นขอหนังสือเดินทางในลักษณะเดียวกับชาวอเมริกันคนอื่นๆ แต่ประชากรพื้นเมืองของอเมริกันซามัวไม่ได้รับสิทธิดังกล่าว ตามที่ระบุไว้ใน8 USC  § 1408บุคคลที่มีความเชื่อมโยงกับอเมริกาเพียงทางเดียวคือการเกิดในดินแดนที่อยู่ห่างไกล (ซึ่งกำหนดไว้ใน8 USC  § 1101ว่าเป็นอเมริกันซามัวและเกาะสเวนส์ซึ่งบริหารงานเป็นส่วนหนึ่งของอเมริกันซามัว) หรือสืบเชื้อสายมาจากบุคคลที่เกิดในลักษณะดังกล่าว จะได้รับสัญชาติอเมริกันแต่ไม่ได้รับสัญชาติอเมริกัน ก่อนหน้านี้มีเพียงดินแดนอเมริกัน ปัจจุบันหรืออดีตอีกสี่แห่งเท่านั้นที่เป็นเช่น นี้[ 40 ]ที่มาของความแตกต่างในสถานะนี้คือหลักนิติศาสตร์ของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา ในคดี Insular Casesซึ่งศาลตัดสินว่าผู้อยู่อาศัยดั้งเดิมของดินแดนที่ได้มาใหม่ไม่ได้ได้รับสัญชาติอเมริกันอย่างสมบูรณ์โดยอัตโนมัติ ดังนั้น ชาวอเมริกันซามัวจึงได้รับหนังสือเดินทางที่มีรหัสรับรอง 9 ซึ่งระบุว่า "ผู้ถือหนังสือเดินทางเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาและไม่ใช่พลเมืองของสหรัฐอเมริกา" ในหน้าคำอธิบาย[ 41 ]พลเมืองอเมริกันที่ไม่ใช่พลเมืองของสหรัฐอเมริกาอาจอาศัยและทำงานในสหรัฐอเมริกาได้โดยไม่มีข้อจำกัด แต่ต้องยื่นขอสัญชาติภายใต้กฎเดียวกันกับชาวต่างชาติที่พำนักอาศัย เช่นเดียวกับชาวต่างชาติที่พำนักอาศัยปัจจุบันรัฐใด ๆ ในสหรัฐอเมริกาไม่อนุญาตให้พวกเขาลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งของรัฐบาลกลางหรือของรัฐแม้ว่าเช่นเดียวกับชาวต่างชาติที่พำนักอาศัย จะไม่มีข้อห้ามทางรัฐธรรมนูญใด ๆ ต่อการกระทำดังกล่าว

ผู้ผ่าน

เอกสารอนุญาตเดินทาง (laissez-passer) ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [lɛse pase] ; แปลตรงตัวว่า' อนุญาตให้ผ่าน' ) เป็นเอกสารการเดินทางที่ออกโดยรัฐบาลของประเทศหรือองค์กรระหว่างประเทศบางแห่ง เอกสารอนุญาตเดินทางมักใช้สำหรับการเดินทางเที่ยวเดียวไปยังประเทศที่ออกเอกสารด้วย เหตุผล ด้านมนุษยธรรมเท่านั้น เช่นการฟื้นฟูความสัมพันธ์ในครอบครัวรัฐบาลของประเทศบางแห่งออกเอกสารอนุญาตเดินทางให้แก่พลเมืองของตนเองในฐานะหนังสือเดินทาง ฉุกเฉิน บางประเทศออกให้แก่ผู้ที่ไม่มีสัญชาติหรือผู้ที่ไม่สามารถขอหนังสือเดินทางจากรัฐบาลของตนเองได้ หรือรัฐบาลของพวกเขาไม่ได้รับการยอมรับจากประเทศที่ออกเอกสาร ในช่วงการระบาดของ COVID-19สถานกงสุลฝรั่งเศสได้ออกเอกสารอนุญาตเดินทางให้แก่ผู้ที่ไม่สามารถเข้าประเทศได้เนื่องจากข้อจำกัดการเดินทาง แต่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศได้สำหรับการเดินทางเที่ยวเดียวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม[ 42 ]

ในอดีต ใบอนุญาตเดินทาง (laissez-passer) มักออกให้ในช่วงสงครามและช่วงเวลาอื่นๆ โดยทำหน้าที่เป็นใบอนุญาตให้เดินทางไปยังพื้นที่เฉพาะ หรือออกจากเขตสงครามหรือประเทศต่างๆ สำหรับเจ้าหน้าที่ต่างๆ ตัวแทนทางการทูต ตัวแทนอื่นๆ หรือพลเมืองของประเทศที่สาม ในบริบทเหล่านี้ ใบอนุญาตเดินทางมักจะรวมถึงเสรีภาพในการเคลื่อนไหว ที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงและจำกัด รูปแบบและหน่วยงานที่ออกใบอนุญาตจะมีความเป็นมาตรฐานมากหรือน้อย ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ตัวอย่างเช่น ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 รัฐบาลอิรักอนุญาตให้พลเมืองชาวยิว 120,000 คนเดินทางออกนอกประเทศ ( ปฏิบัติการเอซราและเนเฮมิยาห์ ) โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องสละสัญชาติและทิ้งทรัพย์สินทั้งหมดไว้เบื้องหลัง เอกสารการเดินทางที่ออกให้คือใบอนุญาตเดินทางเนื่องจากหนังสือเดินทางอิรักไม่สามารถใช้ได้อีกต่อไป[ 43 ]

เอกสารอนุญาตเดินทางที่พบได้บ่อยที่สุดคือเอกสารอนุญาตเดินทางของสหประชาชาติ (UNLP) ซึ่งออกโดยสหประชาชาติภายใต้บทบัญญัติของมาตรา VII ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิพิเศษและภูมิคุ้มกันของสหประชาชาติ พ.ศ. 2489 [ 44 ]ในสำนักงานที่นิวยอร์กและเจนีวา รวมถึงโดยILO [ 45 ] เอกสารอนุญาตเดินทางของสหประชาชาติ (UNLP) ออกให้แก่เจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติและ ILO รวมถึงเจ้าหน้าที่ขององค์กรระหว่างประเทศ เช่นWHO , IAEA , องค์การการ ท่องเที่ยวโลก , คณะกรรมการเตรียมการขององค์การสนธิสัญญาห้ามทดสอบนิวเคลียร์อย่างครอบคลุม , องค์การเพื่อการห้ามอาวุธเคมี (OPCW), WTO , กองทุนการเงินระหว่างประเทศ , องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน ( IOM), องค์การทรัพย์สินทางปัญญาโลก และธนาคารโลกเอกสารนี้เขียนเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งเป็นหนึ่งในหกภาษาที่ใช้ในการทำงานของสหประชาชาติโดยเลือกสองภาษานี้เพราะในอดีตภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาทางการทูต แต่ถูกแทนที่ด้วยภาษาอังกฤษเมื่อจักรวรรดิอังกฤษปลดปล่อยอาณานิคม ทำให้เกิดเครือข่ายเศรษฐกิจทางการทูตที่ใช้ภาษาอังกฤษขนาดใหญ่[ 46 ] UNLP เป็นเอกสารการเดินทางที่ถูกต้อง ซึ่งสามารถใช้ได้เหมือนหนังสือเดินทาง (เฉพาะในการเดินทางเพื่อภารกิจอย่างเป็นทางการเท่านั้น) อย่างไรก็ตาม ผู้ถือ UNLP มักพบกับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ไม่คุ้นเคยกับเอกสารนี้และต้องการให้แสดงหนังสือเดินทางเพิ่มเติม[ 45 ]เช่นเดียวกับหนังสือเดินทาง บางประเทศและภูมิภาคยอมรับให้เข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่า (เช่น เติร์กเมนิสถาน [ 47 ]เคนยา สหราชอาณาจักรเขตเชงเก้น เลบานอน เป็นต้น) ในขณะที่ประเทศอื่นๆ อาจต้องขอวีซ่าก่อนจึงจะยอมรับให้เข้าประเทศ ได้ (ขึ้นอยู่กับสัญชาติของผู้ถือ UNLP)

ในทำนองเดียวกันบัตรผ่านของสหภาพยุโรปจะออกให้แก่ข้าราชการและสมาชิกของสถาบันของสหภาพยุโรปเป็นหลักฐานแสดงสิทธิพิเศษและภูมิคุ้มกันที่ผู้ถือได้รับ เอกสารนี้ใช้ได้ในทุกประเทศของสหภาพยุโรปรวมถึงอีกกว่า 100 ประเทศ ในปี 2549 คณะกรรมาธิการยุโรปได้ออกหรือต่ออายุบัตรผ่านจำนวน 2,200 ฉบับ และหน่วยงานอื่นๆ ก็สามารถออกเอกสารนี้ได้เช่นกัน[ 48 ]

เอกสารการเดินทางของ Interpolเป็นเอกสารที่คล้ายกับเอกสาร laissez-passer ของสหประชาชาติและสหภาพยุโรป และออกให้แก่ เจ้าหน้าที่ Interpolเพื่อเดินทางไปยังประเทศสมาชิกของ Interpol เอกสารเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อลดเวลาตอบสนองสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ถูกส่งไปช่วยเหลือในการสืบสวนคดีอาชญากรรมข้ามชาติ เหตุการณ์สำคัญ หรือสถานการณ์ฉุกเฉิน โดยการยกเว้นข้อกำหนดวีซ่าตามปกติ[ 49 ]เอกสารการเดินทางประกอบด้วยหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์และบัตรประจำตัวอิเล็กทรอนิกส์ที่ระบุผู้ถือว่าเป็นเจ้าหน้าที่ Interpol ซึ่งให้สถานะการเข้าเมืองพิเศษแก่พวกเขาเมื่อเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการของ Interpol ในประเทศสมาชิกที่เข้าร่วม[ 50 ]

เอกสาร อนุญาตผ่านแดน (Laissez-passer)อาจออกให้แก่สินค้าหรือวัตถุที่ไม่มีชีวิตอื่นๆ เพื่ออำนวยความสะดวกในการขนส่งข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ ตัวอย่างเช่นข้อตกลงว่าด้วยการเคลื่อนย้ายศพ ได้ กำหนดกฎเกณฑ์ที่ อนุญาตให้ มีการออกเอกสารอนุญาตผ่านแดนให้แก่ศพมนุษย์เพื่อให้สามารถฝังหรือเผาศพในประเทศที่แตกต่างจากประเทศที่บุคคลนั้นเสียชีวิตได้

บัตรประจำตัวประชาชน

บัตรประจำตัวประชาชนอาร์เจนตินาที่ใช้เดินทางไปยัง ประเทศ สมาชิกเมอร์โคซูร์ อื่นๆ ได้แทนหนังสือเดินทาง

บางประเทศอนุญาตให้ใช้บัตรประจำตัวประชาชนในการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อเดินทางระหว่างอินเดียและเนปาลหรือภูฏาน พลเมืองอินเดียสามารถใช้บัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง บัตรปันส่วน หรือบัตรประจำตัวประชาชนได้ นอกจากนี้ พลเมืองอินเดียยังสามารถขอรับบัตรประจำตัวประชาชนได้ที่สถานกงสุลอินเดียในเมืองภูเอนท์โชลิง หากตั้งใจจะเดินทางออกนอกเขตเมือง เนื่องจากภูเอนท์โชลิง ซึ่งเป็นเมืองหลวงทางการเงินของภูฏานนั้น อยู่ในเขตวีซ่าและศุลกากรของอินเดียโดยพฤตินัย เมื่อเดินทางไปอินเดีย พลเมืองเนปาลและภูฏานสามารถใช้เอกสารที่คล้ายคลึงกันได้ เด็กสามารถใช้ใบเกิดเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนได้ ในทำนองเดียวกัน หลาย ประเทศในกลุ่ม เมอร์โคซูร์อนุญาตให้เดินทางโดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนได้ ซึ่งกันและกัน

ผู้ที่พำนักถาวรใน เขตบริหารพิเศษฮ่องกงและมาเก๊า ไม่จำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทางเมื่อเดินทางในทั้งสองภูมิภาค ไม่ว่าจะมีสัญชาติใดก็ตาม ผู้ที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงสามารถเดินทางเข้ามาเก๊าได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าเป็นเวลา 1 ปี และผู้ที่อาศัยอยู่ในมาเก๊าสามารถเดินทางเข้าฮ่องกงได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าเป็นเวลา 180 วัน แต่ผู้ที่ไม่ได้พำนักถาวรในฮ่องกงและมาเก๊าที่มีเอกสารแสดงตนของฮ่องกงเพื่อใช้ในการขอวีซ่าหรือใบอนุญาตเยี่ยมเยือนสำหรับผู้อยู่อาศัยในมาเก๊าไปยังเขตบริหารพิเศษฮ่องกง สามารถเดินทางเข้าออกโดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนได้นานสูงสุด 30 วัน

ในยุโรปตะวันตก การเดินทางโดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนค่อนข้างเป็นเรื่องปกติสำหรับพลเมืองของเขตเศรษฐกิจยุโรปและดินแดนใกล้เคียง[ d ]ภายในเขตเชงเก้น มีการควบคุมชายแดนที่จำกัด และสามารถใช้บัตรประจำตัวประชาชนเพื่อผ่านด่านได้ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2021 บัตรประจำตัวประชาชนภายในเขตเศรษฐกิจยุโรปได้รับการกำหนดมาตรฐานภายใต้ระเบียบ EU 2019/1157 [ 51 ] มาตรฐานใหม่นี้มีจุดประสงค์เพื่อทดแทนและประสานรูปแบบบัตรประจำตัวประชาชนต่างๆ ที่ใช้อยู่ในปัจจุบันทั่วสหภาพยุโรป (EU) และเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) [ e ]

พลเมืองของเลบานอนและจอร์แดนไม่จำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทางเมื่อเดินทางในประเทศทั้งสอง หากมีบัตรประจำตัวประชาชน ในขณะที่พลเมืองของ ประเทศ สมาชิกสภาความร่วมมือแห่งรัฐอาหรับในอ่าวเปอร์เซียเพียงแค่มีบัตรประจำตัวประชาชน (หรือที่เรียกว่าบัตรประจำตัวพลเรือน) ก็สามารถข้ามพรมแดนของประเทศสมาชิกสภาฯ ได้แล้ว

ในทวีปอเมริกาเหนือ พลเมืองอเมริกันสามารถเดินทางไปยังแคนาดาหรือเกาะบางแห่งในทะเลแคริบเบียนโดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนในขณะที่เด็กที่มีสัญชาติแคนาดาหรืออเมริกันสามารถเดินทางระหว่างอเมริกาและแคนาดาโดยใช้ใบเกิดได้ภายใต้เงื่อนไขบางประการใบอนุญาตขับขี่แบบพิเศษ (Enhanced Driving Licence)เป็นบัตรประจำตัวที่ออกโดยหน่วยงานระดับจังหวัดและรัฐในแคนาดาและอเมริกา ซึ่งนอกเหนือจากการใช้เป็นใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องแล้ว ยังช่วยให้ผู้ถือบัตรสามารถผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองทางบกระหว่างสองประเทศได้ บัตรนี้ไม่สามารถใช้สำหรับการเดินทางทางอากาศและไม่อนุญาตให้ผู้ถือบัตรผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินได้ บางจังหวัดและรัฐอาจออกบัตรประจำตัวประชาชนแบบพิเศษที่คล้ายกันให้กับบุคคลที่ไม่ขับรถ ในทำนองเดียวกันบัตรผ่านแดน (Border Crossing Cardหรือ BCC) เป็นเอกสารประจำตัวที่ออกโดยรัฐบาลอเมริกันให้กับพลเมืองของเม็กซิโก ในฐานะเอกสารเดี่ยว BCC อนุญาตให้ผู้ถือสามารถเยี่ยมชมพื้นที่ชายแดน[ f ]เมื่อเข้าทางบกหรือทางทะเลโดยตรงจากเม็กซิโกได้นานถึง 30 วัน[ 53 ] [ 54 ]และเมื่อแสดงพร้อมกับหนังสือเดินทางเม็กซิกัน ที่ถูกต้อง จะทำหน้าที่เป็นวีซ่า B1/B2สำหรับการเข้าสู่ส่วนใดส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาโดยวิธีการขนส่งใดๆ ก็ได้[ 55 ] [ 34 ]นอกจากนี้ เม็กซิโกยังอนุญาตให้พลเมืองเม็กซิกันใช้บัตรประจำตัวที่ออกโดยสถานกงสุลเม็กซิกันในต่างประเทศ [ 39 ]บัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และบัตร CURP ในการเข้าประเทศ ซึ่งมีผลทำให้บุคคลที่ใช้ BCC หรือบัตรผู้พำนักถาวรของอเมริกาเป็นเอกสารการเดินทางเดี่ยวเมื่อเดินทางสามารถกลับเข้าเม็กซิโก ได้โดยไม่ต้องใช้หนังสือเดินทาง

ประเทศสมาชิกของประชาคมแอฟริกาตะวันออก ( ประกอบด้วยเคนยาแทนซาเนียยูกันดารวันดาและบุรุนดี ) อาจออกหนังสือเดินทางแอฟริกาตะวันออกให้ ได้ หนังสือเดินทางแอฟริกาตะวันออก ได้รับการยอมรับจากประเทศสมาชิกทั้งห้าเท่านั้น และใช้สำหรับการเดินทางระหว่างหรือในหมู่ประเทศเหล่านั้นเท่านั้น ข้อกำหนดในการขอรับหนังสือเดินทางนั้นเข้มงวดน้อยกว่าข้อกำหนดสำหรับหนังสือเดินทางประจำชาติที่ใช้สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศอื่นๆ ประเทศสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจแห่งรัฐแอฟริกาตะวันตก (ECOWAS) ไม่ต้องการหนังสือเดินทางสำหรับพลเมืองของตนเมื่อเดินทางภายในประชาคม บัตรประจำตัวประชาชนก็เพียงพอแล้ว ประเทศสมาชิกได้แก่ เบนิน บูร์กินาฟาโซเคเวอร์เด แกมเบียกานากินีกินีบิ เซา ไอวอรี่โคสต์ไลบีเรียมาลีไนเจอร์ไนจีเรียเซเนกัลเซีร์ราลีโอ เนและโตโก

พลเมืองของประเทศในอเมริกากลางและอเมริกาใต้จำนวนมากสามารถเดินทางภายในเขตเศรษฐกิจระดับภูมิภาคของตน เช่นเมอร์โคซูร์และประชาคมประเทศแอนเดียนหรือแบบทวิภาคี (เช่น ระหว่างชิลีและเปรู ระหว่างบราซิลและชิลี) โดยไม่ต้องใช้หนังสือเดินทาง เพียงแสดงบัตรประจำตัวประชาชน หรือสำหรับการพำนักระยะสั้น ให้แสดงบัตรลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในบางกรณี การเดินทางนี้ต้องทำทางบกแทนทางอากาศ พลเมือง ของเมอร์โคซูร์สามารถเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าและใช้เพียงบัตรประจำตัวประชาชนระหว่างประเทศสมาชิกและประเทศที่เกี่ยวข้อง (โคลอมเบีย เอกวาดอร์ เปรู โบลิเวีย ชิลี ปารากวัย อุรุกวัย บราซิล และอาร์เจนตินา) [ 56 ]

เอกสารการเดินทางสำหรับผู้พำนักถาวร

ใบอนุญาตกลับเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเอกสารการเดินทางสำหรับผู้พำนักถาวร ซึ่งออกให้เมื่อมีการร้องขอ
กรีนการ์ดออกให้แก่ผู้พำนักถาวรชาวอเมริกันทุกคน
เอกสารอนุญาตกลับเข้าประเทศญี่ปุ่นในรูปแบบสมุดเล่มเล็ก ออกให้แก่ผู้พำนักถาวรพิเศษในประเทศญี่ปุ่น
แบบฟอร์มสติกเกอร์/ตราประทับใบอนุญาตกลับเข้าประเทศญี่ปุ่นที่ออกให้แก่ผู้พำนักถาวรทั่วไป

บางประเทศออกเอกสารเดินทางให้แก่ผู้พำนักถาวร (เช่น พลเมืองต่างชาติที่ได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ในประเทศนั้นอย่างไม่มีกำหนด) หรือผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองของประเทศนั้น ๆ โดยปกติแล้วจะใช้สำหรับการเดินทางกลับเข้าประเทศ แต่บางครั้งก็สามารถใช้สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศได้เช่นกัน

ใบอนุญาตกลับเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา (American Re-Entry Permit)เป็นตัวอย่างของเอกสารดังกล่าว เอกสารนี้ใช้ได้สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ ออกให้แก่ผู้พำนักถาวรที่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งเดินทางไปต่างประเทศเป็นการชั่วคราว แตกต่างจาก"กรีนการ์ด"ที่ออกให้แก่ผู้พำนักถาวรทุกคน เอกสารนี้ไม่จำเป็นต้องใช้ "กรีนการ์ด" ของสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะใช้เพียงอย่างเดียวหรือใช้ร่วมกับหนังสือเดินทาง ก็ใช้ได้สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ แม้ว่าจะไม่ครอบคลุมเท่ากับใบอนุญาตกลับเข้าประเทศ เอกสารทั้งสองฉบับสามารถใช้ผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกาได้โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติของผู้ถือ ทำให้สหรัฐอเมริกาไม่กำหนดให้ผู้พำนักถาวรต้องมีหนังสือเดินทางจากประเทศบ้านเกิดเพื่อที่จะอยู่หรือเข้าประเทศอย่างถูกกฎหมาย[ g ]

สิงคโปร์ออกบัตรประจำตัวประชาชนให้แก่ผู้พำนักถาวรในลักษณะเดียวกับที่ออกให้แก่พลเมือง แต่เพิ่มเติมคือผู้พำนักถาวรทุกคนที่เดินทางไปต่างประเทศจะต้องมีใบอนุญาตเข้าประเทศทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ยังไม่หมดอายุ และหนังสือเดินทางหรือเอกสารการเดินทางอื่น ๆ จากประเทศบ้านเกิดของตน ในทำนองเดียวกัน ฮ่องกงและมาเก๊าออกบัตรประจำตัวผู้พำนักถาวรให้แก่ผู้พำนักถาวรทุกคน รวมถึงผู้ที่ไม่มีสัญชาติจีนด้วย

แม้ว่าแคนาดาจะไม่ได้ออกบัตรประจำตัวประชาชนภาคบังคับให้กับพลเมืองของตน แต่ก็ออกบัตรผู้พำนักถาวรของแคนาดาซึ่งทำหน้าที่เป็นเอกสารการเดินทางที่ถูกต้องสำหรับผู้พำนักถาวรชาวแคนาดาในการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองในประเทศ นอกจากนี้ แคนาดายังกำหนดให้ผู้พำนักถาวรชาวแคนาดาที่เดินทางเข้าประเทศทางอากาศต้องใช้บัตรผู้พำนักถาวรหรือเอกสารพิเศษที่อนุญาตให้กลับเข้ามาได้[ 57 ]ไม่มีข้อกำหนดดังกล่าวสำหรับผู้พำนักถาวรที่เดินทางเข้าประเทศทางบกหรือทางทะเล พลเมืองแคนาดาถูกห้ามไม่ให้ใช้หนังสือเดินทางต่างประเทศเพื่อเข้าประเทศ[ 58 ]

ญี่ปุ่นออกใบอนุญาตกลับเข้าประเทศสำหรับบุคคลที่ถือสถานะผู้พำนักถาวรเอกสารนี้ออกให้ในสองรูปแบบ ขึ้นอยู่กับสถานะสัญชาติของผู้ถือ สำหรับผู้พำนักถาวรทั่วไปที่ถือหนังสือเดินทางจากประเทศสัญชาติของตน จะออกเป็นตราประทับหรือสติกเกอร์ติดไว้ในหน้าหนังสือเดินทางของผู้ถือ สำหรับสมาชิกของ ชุมชน โชเซ็น-เซกิและลูกหลานของผู้อพยพชาวไต้หวันที่มีบรรพบุรุษย้ายมาญี่ปุ่นเมื่อเกาหลีและไต้หวันเป็นอาณานิคมของญี่ปุ่น ซึ่งจัดอยู่ในประเภทผู้พำนักถาวรพิเศษจะได้รับใบอนุญาตกลับเข้าประเทศญี่ปุ่นในรูปแบบสมุดสำหรับใช้ในการเดินทางระหว่างประเทศ แม้ว่าทางการญี่ปุ่นจะปฏิบัติต่อผู้พำนักถาวรพิเศษเสมือนพลเมืองญี่ปุ่นในหลายๆ ด้าน รวมถึงการเข้าถึงความช่วยเหลือทางกงสุล แต่พวกเขาไม่สามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งหรือใช้สิทธิอื่นๆ ที่สงวนไว้สำหรับพลเมืองญี่ปุ่นโดยเฉพาะได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขามีสิทธิทางกฎหมายมากกว่าผู้พำนักถาวรทั่วไป ตัวอย่างเช่น ผู้พำนักถาวรพิเศษไม่ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมการเข้าเมืองตามมาตรา 5 ของพระราชบัญญัติควบคุมการเข้าเมือง พ.ศ. 2494 ในช่วงการระบาดของไวรัสโคโรนาในปี 2020ผู้พำนักถาวรพิเศษได้รับอนุญาตให้กลับเข้าประเทศ ในขณะที่ผู้พำนักถาวรประเภทอื่นถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศญี่ปุ่น[ 59 ] [ 60 ]

เอกสารประจำตัวของคนประจำเรือ

การเปรียบเทียบระหว่างหนังสือเดินทางและเอกสารประจำตัวของคนประจำเรือ
หน้าข้อมูลในเอกสารประจำตัวของคนประจำเรือ

เอกสารประจำตัวคนเดินเรือ (หรือที่รู้จักกันในชื่อเอกสารประจำตัวลูกเรือหรือบัตรประจำตัวคนเดินเรือพาณิชย์) เป็นเอกสารการเดินทางที่ออกให้แก่บุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติหน้าที่เป็นลูกเรือบนเรือที่ทำการเดินเรือระหว่างประเทศ เช่นเดียวกับหนังสือเดินทางทั่วไป เอกสารนี้มีข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ถือและโดยทั่วไปออกโดยหน่วยงานเดียวกัน นอกจากนี้ยังประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติของผู้ถือในการปฏิบัติหน้าที่บนเรือ ในบางเขตอำนาจศาล เอกสารประจำตัวคนเดินเรือบางประเภทมีสิทธิ์ได้รับข้อกำหนดวีซ่าที่ง่ายขึ้นเมื่อเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ ตัวอย่างเช่นประเทศจีนแผ่นดินใหญ่มีระบบวีซ่าที่ง่ายขึ้นสำหรับผู้ถือเอกสารประจำตัวคนเดินเรือของบางประเทศที่เดินทางไปปฏิบัติหน้าที่

เอกสารการเดินทางพิเศษ

แม้ว่าผู้เดินทางระหว่างประเทศส่วนใหญ่จะผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองโดยใช้หนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชน แต่ก็มีเอกสารการเดินทางหลากหลายประเภทที่ใช้โดยบุคคลที่อยู่ในสถานการณ์ผิดปกติ ตั้งแต่ บุคคล ไร้สัญชาติ โดยนิตินัยหรือโดยพฤตินัย ไปจนถึงบุคคลที่ได้รับผลกระทบจากข้อพิพาทชายแดนระหว่างประเทศ ผลกระทบหลังจากการล่มสลายของรัฐต่างๆ เช่น ยูโกสลาเวียหรือสหภาพโซเวียต หรือความซับซ้อนทางกฎหมายอื่นๆ เอกสารการเดินทางเหล่านี้มักได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้นจากเจ้าหน้าที่ควบคุมชายแดน โดยประเทศต่างๆ เช่น สิงคโปร์ กำหนดมาตรการควบคุมอย่างเข้มงวดต่อบุคคลไร้สัญชาติและผู้ลี้ภัยโดยไม่คำนึงถึงประเทศที่ออกเอกสารการเดินทางให้

ใบรับรองเอกลักษณ์บุคคล

เอกสารการเดินทางตามอนุสัญญาปี 1954 ที่ออกในประเทศเยอรมนีในปี 2008
เอกสารการเดินทางสำหรับผู้ลี้ภัยชาวแคนาดา

ใบรับรองตัวตนเป็นเอกสารการเดินทางที่ประเทศหนึ่งออกให้แก่ผู้ที่ไม่ใช่พลเมือง (เรียกอีกอย่างว่าคนต่างด้าว ) ที่อาศัยอยู่ในประเทศนั้นๆ ซึ่งเป็นบุคคลไร้สัญชาติหรือไม่สามารถขอหนังสือเดินทางจากประเทศที่ตนมีสัญชาติได้ (โดยทั่วไปคือผู้ลี้ภัย ) บางประเทศอาจออกใบรับรองตัวตนให้แก่พลเมืองของตนเองเพื่อใช้เป็นหนังสือเดินทาง ฉุกเฉิน หรือใช้แทนหนังสือเดินทางทั่วไป ข้อกำหนดด้านวีซ่าสำหรับใบรับรองตัวตนอาจแตกต่างจากหนังสือเดินทางปกติ ใบรับรองตัวตนมีสามประเภท ได้แก่เอกสารการเดินทางตามอนุสัญญาปี 1954 เอกสารการเดินทาง ตามอนุสัญญาปี 1951และเอกสารการเดินทางที่ไม่เป็นไปตามอนุสัญญา

เอกสารการเดินทางตามอนุสัญญา พ.ศ. 2497 เป็นเอกสารแสดงตัวตนที่ออกให้แก่บุคคล (โดยทั่วไป แต่ไม่เสมอไปบุคคลไร้สัญชาติ ) ในกรณีที่มีความยากลำบากในการขอรับเอกสารการเดินทางจากประเทศต้นกำเนิด[ 61 ]

ในทำนองเดียวกัน เอกสารการเดินทางตามอนุสัญญาปี 1951 (หรือเอกสารการเดินทางของผู้ลี้ภัย) เป็นใบรับรองตัวตนที่ออกให้แก่ผู้ลี้ภัยโดยรัฐที่พวกเขาอาศัยอยู่ตามปกติ ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาเดินทางออกนอกรัฐนั้นและกลับเข้ามาได้ ผู้ลี้ภัยไม่น่าจะสามารถขอหนังสือเดินทางจากรัฐสัญชาติของตน (ซึ่งพวกเขาขอลี้ภัย) ได้ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีเอกสารการเดินทางเพื่อที่จะสามารถเดินทางระหว่างประเทศได้ รัฐภาคี 145 รัฐของอนุสัญญาปี 1951 ว่าด้วยสถานะของผู้ลี้ภัยมีหน้าที่ต้องออกเอกสารการเดินทางให้แก่ผู้ลี้ภัยที่อาศัยอยู่ในดินแดนของตนอย่างถูกต้องตามกฎหมาย[ 62 ]เอกสารการเดินทางของผู้ลี้ภัยเป็นสมุดเล่มเล็กคล้ายหนังสือเดินทาง หน้าปกมีคำว่า "เอกสารการเดินทาง" เป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส (และมักจะเป็นภาษาของรัฐที่ออกเอกสาร) รวมถึงวันที่ของอนุสัญญา: 28 กรกฎาคม 1951 เดิมทีเอกสารเป็นสีเทา แม้ว่าบางประเทศจะออกเอกสารเป็นสีอื่นแล้ว โดยมีเส้นทแยงมุมสองเส้นที่มุมบนซ้ายของหน้าปก

เอกสารเดินทางที่ไม่ใช่เอกสารตามอนุสัญญา (หรือเอกสารที่ไม่ใช่เอกสารประจำชาติ) คือเอกสารแสดงตนที่ออกโดยประเทศหนึ่งๆ ให้แก่ผู้พำนักอาศัยที่ไม่ใช่พลเมือง (หรือเรียกว่าคนต่างด้าว ) ที่ไม่มีสิทธิ์ขอหนังสือเดินทางจากประเทศของตนเอง ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ลี้ภัยตามอนุสัญญา และไม่ได้เป็น บุคคล ไร้สัญชาติ อย่างเป็นทางการภายใต้ อนุสัญญาว่าด้วยสถานะของบุคคลไร้สัญชาติปี 1954 (หรือประเทศที่พวกเขาอาศัยอยู่ไม่ได้ลงนามในอนุสัญญานั้น) เอกสารเหล่านี้ออกให้ในหลายประเทศทั่วโลกที่มีประชากรไร้สัญชาติจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น ผู้พำนักถาวรในสิงคโปร์ที่เป็นบุคคลไร้สัญชาติจะได้รับเอกสารแสดงตน ในรูปแบบสมุด แทนหนังสือเดินทาง ในขณะที่อินโดนีเซียออกหนังสือเดินทางสำหรับชาวต่าง ชาติ (Paspor Orang Asing) ให้แก่ผู้พำนักถาวรที่เป็นบุคคลไร้สัญชาติ เอกสารแสดงตนเพื่อขอวีซ่าของฮ่องกงและใบอนุญาตเดินทางไปมาเก๊ามีหน้าที่คล้ายคลึงกันในเขตปกครองพิเศษของจีน โดยออกให้แก่ผู้พำนักถาวรที่ไม่มีสัญชาติ และพลเมืองจีนที่พำนักอยู่ในภูมิภาคดังกล่าวเป็นการชั่วคราว ซึ่งไม่มีสถานะผู้พำนักถาวรในฮ่องกงหรือมาเก๊า หรือสถานะผู้พำนักในแผ่นดินใหญ่ และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีสิทธิ์ได้รับหนังสือเดินทางจีนประเภทใดๆ

รัฐบาลอินเดียออกใบรับรองเอกลักษณ์บุคคลที่ไม่ต้องผ่านพิธีการศุลกากรให้แก่สมาชิกชุมชนชาวทิเบตพลัดถิ่นขนาดใหญ่ และผู้พำนักไร้สัญชาติอื่นๆ ในอินเดีย ใบรับรองเอกลักษณ์บุคคลจะออกให้เป็นประจำตามคำขอของรัฐบาลทิเบตพลัดถิ่นขององค์ดาไลลามะซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองดารัมซาลาเอกสารนี้ได้รับการยอมรับจากนโยบายควบคุมชายแดนของประเทศส่วนใหญ่แทนหนังสือเดินทาง แม้ว่าจะเป็นเอกสารที่ไม่สามารถอ่านได้ด้วยเครื่องก็ตาม ชาวทิเบตที่เดินทางไปยังพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐจีนหรือสาธารณรัฐประชาชนจีน อาจต้องใช้หนังสือเดินทางสาธารณรัฐจีนที่ไม่มีสิทธิ์พำนักหรือเอกสารการเดินทางของจีนแทน เมื่อออกให้แก่ชาวทิเบตที่อาศัยอยู่ในอินเดีย ใบรับรองเอกลักษณ์บุคคลจะได้รับการรับรองว่าใช้ได้สำหรับการเดินทางกลับเข้าอินเดีย และดังนั้นผู้ถือจึงไม่ต้องขอวีซ่าเพื่อผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองของอินเดียเมื่อเดินทางกลับเข้ามา

ระหว่างปี พ.ศ. 2543 [ 63 ]และ พ.ศ. 2551 คณะผู้แทนบริหารชั่วคราวแห่งสหประชาชาติในโคโซโว (UNMIK) ได้ออกเอกสารการเดินทาง UNMIK ซึ่งเป็นเอกสารการเดินทางที่ไม่เป็นไปตามอนุสัญญา ให้แก่ผู้อยู่อาศัยในโคโซโว[ h ]ที่ไม่สามารถขอหนังสือเดินทางจากยูโกสลาเวีย ได้ เพื่อวัตถุประสงค์ในการเดินทางไปต่างประเทศ[ 63 ]หลังจากที่รัฐบาลโคโซโวเริ่มออกหนังสือเดินทางของตนเอง UNMIK ก็หยุดออกเอกสารดังกล่าว เอกสารการเดินทาง UNMIK ที่มีอยู่ยังคงมีผลใช้ได้จนกว่าจะหมดอายุ (เอกสารฉบับสุดท้ายหมดอายุในปี พ.ศ. 2553) เนื่องจากสถานะสัญชาติของผู้อยู่อาศัยในโคโซโวยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เอกสารการเดินทาง UNMIK จึงไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสัญชาติเอกสารดังกล่าวมีป้ายกำกับว่าเอกสารการเดินทาง UNMIK/titre de voyageบนหน้าปก มี 32 หน้า และมีอายุใช้งาน 2 ปี มีแถบที่เครื่องอ่าน ได้ เนื่องจากหน่วยงานที่ออกเอกสารคือ UNMIK เอกสารจึงมีรหัสสามตัวอักษรอย่างเป็นทางการ "UNK" ในตำแหน่งที่ปกติจะเป็นรหัสประเทศ[ 65 ]นับเป็นเอกสารการเดินทางอื่นเพียงฉบับเดียวที่ออกโดยสหประชาชาตินอกเหนือจากUnited Nations Laissez-Passerซึ่งส่วนใหญ่จะออกให้แก่พนักงานของสหประชาชาติและหน่วยงานเฉพาะทาง เนื่องจากสถานะของโคโซโวเป็นที่ถกเถียงกันและยังคงเป็นเช่นนั้น เอกสารจึงไม่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง[ 66 ]และถึงแม้ว่าอเมริกาจะยอมรับเอกสารการเดินทาง UNMIK แต่ก็ไม่ได้ติดสติกเกอร์วีซ่าลงในเอกสารโดยตรง แต่ติดไว้ในแผ่นกระดาษแยกต่างหาก[ 67 ]

เอกสารการเดินทางของจีน

เอกสารการเดินทางของจีน

รัฐบาลจีนกำหนดให้พลเมืองจีนบางกลุ่มต้องใช้เอกสารเดินทางของจีน ( ภาษาจีน :中国旅行证; พินอิน : Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Lǚ​xíng Zhèng ) เมื่อเดินทางเข้าสู่แผ่นดินใหญ่ สถานการณ์ที่ต้องใช้เอกสารเดินทางของจีน ได้แก่:

  • เมื่อการออก หนังสือเดินทางสาธารณรัฐประชาชนจีนให้แก่พลเมืองจีนเป็นเรื่อง "ไม่สะดวก" "ไม่จำเป็น" หรือไม่ได้รับอนุญาตให้ออก[ 68 ]
  • พลเมืองชาวจีนที่อาศัยอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่ซึ่งทำหนังสือเดินทางหายขณะเดินทางไปต่างประเทศ สามารถยื่นขอเอกสารนี้เป็นหนังสือเดินทางฉุกเฉินเพื่อเดินทางกลับประเทศจีนได้
  • พลเมืองชาวจีนที่เป็นผู้พำนักถาวรในฮ่องกงและมาเก๊าที่ประสงค์จะเดินทางเข้าจีนแผ่นดินใหญ่โดยตรงจากประเทศอื่นโดยไม่มีใบอนุญาตกลับประเทศ (Home Return Permit )
  • ชาวไต้หวันที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐจีน[ i ]ที่ประสงค์จะเดินทางเข้าจีนแผ่นดินใหญ่หรือฮ่องกงโดยตรงจากประเทศอื่น ๆ ซึ่งเป็นพลเมืองจีนตามกฎหมายจีน อย่างไรก็ตาม การเดินทางไปยังฮ่องกงต้องยื่นขอใบอนุญาตเข้าประเทศแบบวีซ่าแยกต่างหาก
  • พลเมืองจีนที่เกิดในต่างประเทศซึ่งได้รับสัญชาติจีนโดยกำเนิดตามกฎหมายสัญชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีนผ่านหลักจรรยาบรรณสายเลือดจะได้รับเอกสารเดินทางของจีนซึ่งเป็นเอกสารประจำตัวและเอกสารการเดินทางของจีน
  • พลเมืองจีนที่เกิดในประเทศจีนแต่ไม่มีทะเบียนบ้าน (Hukou) ในประเทศจีน และได้เดินทางออกจากประเทศจีนโดยใช้ใบอนุญาตออกนอกประเทศ ซึ่งอาจรวมถึงบุคคลที่ถือหนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของจีนด้วย

เอกสารเดินทางของอิสราเอลใช้แทนหนังสือเดินทางได้

เอกสารการเดินทางแทนหนังสือเดินทางแห่งชาติ ( ฮิบรู : תעודת מעבר במקום דרכון לאומי Teudat Ma'avar bimkom Darkon Leumi ) [ 69 ]อาจออกให้กับพลเมืองอิสราเอลได้หลายประการ[เจ]

โดยปกติเอกสารเหล่านี้จะมีอายุใช้งานสองปี และไม่เกินห้าปี การออกเอกสารการเดินทางแทนหนังสือเดินทางกลายเป็นเรื่องแพร่หลายในช่วงทศวรรษ 1990 เนื่องจากรัฐบาลอิสราเอลตอบสนองต่อกลุ่มแก๊งอาชญากรรมรัสเซียที่อพยพเข้ามาในอิสราเอลและเริ่มใช้หนังสือเดินทางอิสราเอลในการดำเนินกิจกรรม[ 73 ]บุคคลที่ถือเอกสารการเดินทางดังกล่าวอาจเผชิญกับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้นจากเจ้าหน้าที่ควบคุมชายแดนในต่างประเทศ รวมถึงไม่มีสิทธิ์เข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่าในบางเขตอำนาจศาล

เอกสารการเดินทางสำหรับสัตว์

โครงการเดินทางสำหรับสัตว์เลี้ยง

โครงการเดินทางสัตว์เลี้ยง (PETS) เป็นระบบที่อนุญาตให้สัตว์เดินทางระหว่างประเทศสมาชิกได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องกักกันหนังสือเดินทางสัตว์เลี้ยงเป็นเอกสารที่บันทึกข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ตัวใดตัวหนึ่งอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนดังกล่าว ผลที่ได้คือทำให้การเดินทางและการขนส่งสัตว์ระหว่างประเทศสมาชิกรวดเร็วและง่ายขึ้นอย่างมาก เมื่อเทียบกับขั้นตอนก่อนหน้านี้ หากปฏิบัติตามกฎระเบียบ[ 74 ]เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2544 สหภาพยุโรปได้นำโครงการ PETS มาใช้ ซึ่งสัตว์จากประเทศสมาชิกใดๆ ก็สามารถเดินทางไปยังประเทศสมาชิกอื่นๆ ได้อย่างอิสระโดยใช้พาหนะที่ได้รับการอนุมัติ เดิมที PETS ถูกนำมาใช้เพื่อประโยชน์ของสัตว์ที่เข้าหรือกลับไปยังสหราชอาณาจักรจากประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป เนื่องจากในอดีตสหราชอาณาจักรมีการควบคุมที่เข้มงวดมากเพื่อป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า รวมถึงระยะเวลา กักกันหกเดือนที่บังคับใช้สำหรับการนำเข้าสัตว์หลายชนิด[ 75 ]เมื่อเวลาผ่านไป โครงการนี้ได้ขยายไปยังประเทศอื่นๆ เช่น สหรัฐอเมริกา แคนาดา ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์

หนังสือเดินทางสัตว์เลี้ยงมีหลายรูปแบบ บางครั้งเป็นแผ่นกระดาษ A4 สีชมพู บางครั้งเป็นสมุดเล่มเล็กสีฟ้า ประกอบด้วยไมโครชิปหรือหมายเลขรอยสักของสัตว์ ใบรับรองว่าได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และต้องลงนามโดยสัตวแพทย์ ที่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ [ 74 ]หนังสือเดินทางรูปแบบใหม่ที่มีแถบเคลือบและมาตรการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมได้รับการแนะนำในสหราชอาณาจักรในเดือนธันวาคม 2014 หนังสือเดินทางแบบเก่ายังคงใช้ได้[ 76 ] [ 77 ]หนังสือเดินทางไม่ควรสับสนกับแฟ้มขนาดเล็กกว่ามาก (บางครั้งเป็นสีม่วง) ที่สัตวแพทย์ออกให้เป็นประจำ[ 78 ]ซึ่งบันทึกประวัติการฉีดวัคซีนทั้งหมดของสัตว์เลี้ยง[ 79 ]

ข้อกำหนดสำหรับสัตว์ที่มีสิทธิ์:

  • ไมโครชิปฝังใต้ผิวหนังที่ตรงตาม ข้อกำหนดของ สมาคมเภสัชกรรมเฝ้าระวังระหว่างประเทศ (International Society of Pharmacovigilance : SoP)
  • ใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และผลการตรวจเลือดเพื่อยืนยันการมีอยู่ของแอนติบอดีต่อโรคพิษสุนัขบ้า สำหรับการเดินทางของสัตว์เลี้ยงในยุโรป สัตวแพทย์ควรฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าอย่างน้อย 21 วันก่อนการเดินทาง บางประเทศอาจมีข้อกำหนดที่แตกต่างกัน โปรดตรวจสอบกับสัตวแพทย์ในพื้นที่ของคุณเสมอสำหรับขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตาม[ 80 ]
  • หลักฐานการรักษาเห็บหมัดและพยาธิตัวตืด
  • จดหมายหรือใบรับรองจากสัตวแพทย์ที่ยืนยันว่าสัตว์มีสุขภาพแข็งแรงพร้อมสำหรับการเดินทาง และ/หรือไม่มีอาการของโรคที่เห็นได้ชัด
  • หนังสือรับรองจากรัฐบาลว่าเอกสารและใบรับรองการส่งออกของสัตวแพทย์ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการเดินทาง

ในบางประเทศจำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทางอย่างเป็นทางการ บางประเทศยอมรับเอกสารในรูปแบบใดก็ได้ตราบใดที่แสดงหลักฐานที่ชัดเจนว่าได้ปฏิบัติตามขั้นตอนแล้ว โดยปกติแล้ว สัตว์และเอกสารของมันจะถูกตรวจสอบอย่างละเอียดทั้งตอนออกเดินทางและตอนมาถึง[ 81 ]

หนังสือเดินทางสัตว์เลี้ยงเพียงอย่างเดียวสามารถใช้เข้าประเทศบางประเทศได้ หากบันทึกข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (เช่น สหราชอาณาจักร) แต่จะไม่เพียงพอสำหรับเข้าประเทศหลายประเทศ ตัวอย่างเช่นกัวเตมาลาเช่นเดียวกับเกือบทุกประเทศที่ดำเนินโครงการดังกล่าว กำหนดให้ สัตว์เลี้ยง ที่นำเข้า ทั้งหมด ต้องได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า แต่จะไม่ยอมรับหนังสือเดินทางสัตว์เลี้ยงเป็นหลักฐานการฉีดวัคซีนดังกล่าว พวกเขาต้องการหลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าในบันทึกของสัตว์[ 82 ]

การรักษาพยาธิตัวตืดต้องดำเนินการโดยสัตวแพทย์ไม่น้อยกว่า 24 ชั่วโมงและไม่เกิน 120 ชั่วโมง (1–5 วัน) ก่อนเวลานัดหมาย[ 74 ]

ข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละประเทศ:

  • สหราชอาณาจักร: กฎสำหรับการนำสัตว์เลี้ยงเข้าสหราชอาณาจักรค่อนข้างซับซ้อน เว็บไซต์ทางการของรัฐบาลสหราชอาณาจักรครอบคลุมหัวข้อนี้โดยละเอียด[ 83 ]สุนัข แมว และเฟอร์เร็ตที่มีหนังสือเดินทางสัตว์เลี้ยงจากสหภาพยุโรป (และประเทศอื่นๆ บางประเทศ) สามารถเข้าสหราชอาณาจักรได้ผ่านเส้นทางและบริษัทเรือเฟอร์รี่ที่กำหนด รวมถึงอุโมงค์ช่องแคบโดยรถยนต์ ก่อนเข้าสหราชอาณาจักร สุนัขเลี้ยงส่วนใหญ่ (รวมถึงสุนัขช่วยเหลือ) แต่ไม่ใช่แมวหรือเฟอร์เร็ต ต้องได้รับการรักษาพยาธิตัวตืด[ 84 ]การรักษาต้องดำเนินการโดยสัตวแพทย์ไม่น้อยกว่า 24 ชั่วโมงและไม่เกิน 120 ชั่วโมง (1-5 วัน) ก่อนเวลาเดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรตามกำหนด (ไม่มีข้อกำหนดบังคับสำหรับการรักษาเห็บ) ไม่จำเป็นต้องรักษาสำหรับสุนัขที่เข้าสหราชอาณาจักรจากฟินแลนด์ ไอร์แลนด์ นอร์เวย์ หรือมอลตา[ 84 ]สัตว์ทุกชนิด (ยกเว้นสุนัขนำทาง) ที่เดินทางทางอากาศไปยังสหราชอาณาจักรต้องเดินทางในห้องเก็บสัมภาระเป็นสินค้าที่ระบุในเอกสาร และสามารถใช้ได้เฉพาะสนามบินและสายการบินที่กำหนดเท่านั้น (กฎที่คล้ายกันนี้ใช้กับสัตว์เลี้ยงที่เดินทางมาทางทะเล ยกเว้นบริการเรือเฟอร์รี่เฉพาะบางประเภท) กฎหมายของอังกฤษห้ามมิให้สัตว์ทุกชนิดเข้าสหราชอาณาจักรทางอากาศ ไม่ว่าจะในห้องโดยสารหรือในห้องเก็บสัมภาระใต้ท้องเครื่องในฐานะสัมภาระส่วนเกินหรือสัมภาระที่ตรวจสอบแล้ว สายการบินส่วนใหญ่ไม่ได้ให้บริการขนส่งสินค้าแก่ผู้โดยสารแต่ละรายโดยตรง และโดยปกติจะใช้ตัวแทนเฉพาะทาง กฎหมายของสหราชอาณาจักรไม่ได้ห้ามการขนส่งสุนัขและแมวในห้องโดยสารหรือในห้องเก็บสัมภาระใต้ท้องเครื่องเมื่อเดินทางออกจากสหราชอาณาจักร แต่สายการบินแต่ละแห่งหรือประเทศปลายทางอาจกำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติมได้
  • ญี่ปุ่น: แม้ว่าจะเป็นประเทศที่เข้าร่วมโครงการ PETs แต่การนำสัตว์เลี้ยงเข้าญี่ปุ่นจากประเทศสมาชิกนั้นต้องปฏิบัติตามขั้นตอนแยกต่างหากหลายขั้นตอน ซึ่งไม่รวมถึงไอซ์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ฟิจิ ฮาวาย และกวม ซึ่งได้รับการกำหนดสถานะเป็นพื้นที่ ปลอด โรคพิษสุนัขบ้าแล้ว หากคุณนำสัตว์เลี้ยงออกจากญี่ปุ่น อาจต้องใช้เวลาประมาณ 6 เดือนถึง 1 ปีจึงจะสามารถนำกลับเข้ามาได้อีกครั้ง รวมถึงการติดต่อกับหน่วยงานกักกันโรคของญี่ปุ่นหลายเดือนก่อนเข้าประเทศด้วย[ k ]

โครงการ PETS ยังไม่ได้รับการกำหนดมาตรฐาน ทำให้เกิดความสับสนมากมาย การเดินทางระหว่างสองประเทศใดๆ ควรได้รับการวิจัยแยกต่างหากเพื่อให้แน่ใจว่าสัตว์จะได้รับการยอมรับสำหรับการเดินทางเมื่อมาถึงจุดออกเดินทาง[ 86 ]

  • สาเหตุหลักที่ทำให้การขอหนังสือเดินทางสัตว์เลี้ยงล่าช้าคือระยะเวลาที่ต้องใช้ในการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า ซึ่งส่งผลกระทบดังนี้:
    1. สัตว์อาจได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าและตรวจเลือดเพื่อหาภูมิคุ้มกันโรค แล้วจึงยื่นขอหนังสือเดินทางได้ทันทีในภายหลัง
    2. สัตว์ที่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าแล้วหมดอายุ (โดยทั่วไปคือ 1-2 ปี) แม้เพียงวันเดียว โดยไม่ได้รับการฉีดวัคซีนกระตุ้นจะต้องเริ่มฉีดวัคซีนใหม่และเลื่อนการฉีดวัคซีนออกไป
  • เนื่องจาก PETS เป็นองค์กรที่ครอบคลุมทั่วยุโรป ข้อกำหนดอาจแตกต่างกันสำหรับการเดินทางภายในและภายนอกยุโรป เจ้าของสัตว์เลี้ยงควรระมัดระวัง เนื่องจากข้อกำหนดสำหรับการเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางอาจแตกต่างจากข้อกำหนดเมื่อเดินทางกลับอย่างมาก
  • อาจจำเป็นต้องใช้ กรงเดินทางที่เหมาะสมและได้รับการอนุมัติจากผู้ให้บริการขนส่งซึ่งต้องมีภาชนะบรรจุอาหารและน้ำที่ถูกต้องตามที่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำหนดไว้
  • ไม่ควรให้ยาทำให้สัตว์สงบก่อนการเดินทางทางอากาศ เนื่องจากระดับความสูงอาจส่งผลต่อยา ปัจจุบันสายการบินส่วนใหญ่ไม่รับสัตว์ที่ได้รับยาทำให้สงบ แต่จะนำสัตว์เหล่านั้นไปไว้ในห้องเก็บสัมภาระที่มืด มีความร้อน และปรับความดันอากาศ ซึ่งจะช่วยให้สัตว์หลับตลอดการเดินทาง
  • สัตว์ขนาดใหญ่อาจถูกจำกัดเฉพาะเส้นทางบินที่สามารถรองรับกรงของพวกมันได้ ไม่ใช่ทุกสายการบินที่จะรับขนส่งสัตว์ และค่าธรรมเนียมก็แตกต่างกันอย่างมาก โปรดตรวจสอบกับแต่ละสายการบินก่อนเดินทาง
  • บางเส้นทางจะไม่รับขนส่งสัตว์หากอุณหภูมิไม่เหมาะสม
  • สายการบินหลายแห่งไม่สามารถให้รายละเอียดเกี่ยวกับขั้นตอนอย่างเป็นทางการได้ คุณอาจต้องตรวจสอบกับสัตวแพทย์หรือสถานกงสุลของประเทศที่เกี่ยวข้องเพื่อยืนยันรายละเอียด
  • เนื่องจากพนักงานสายการบินมักได้รับการฝึกอบรมไม่ดีหรือยังไม่แน่ใจ และอาจมีการให้ข้อมูลที่ขัดแย้งกัน ดังนั้นในขณะนี้จึงควรตรวจสอบและบันทึกข้อมูลทั้งหมดที่ได้รับอย่างละเอียดอีกครั้ง
  • ในสายการบิน สัตว์อาจเดินทางในฐานะสัมภาระส่วนเกินหรือสินค้าขนส่ง "สัมภาระส่วนเกิน" (ซึ่งในทางปฏิบัติคือการปฏิบัติต่อกรงและสัตว์เสมือนกระเป๋าเดินทางอีกใบ) จะทำให้พวกมันเดินทางไปในเที่ยวบินเดียวกัน และมักจะมีราคาถูกกว่ามาก
  • สหราชอาณาจักรจำกัดเที่ยวบินขาเข้าที่ขนส่งสัตว์เป็นสินค้า ทางเลือกที่ประหยัดกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดนี้คือการบินไปยังเมืองอื่นในยุโรป เช่นปารีสหรืออัมสเตอร์ดัมแล้วเดินทางต่อไปยังสหราชอาณาจักรโดยรถไฟหรือเรือเฟอร์รี่ซึ่งไม่มีข้อจำกัดนี้ ผู้โดยสารที่เดินทางพร้อมสัตว์โดยรถไฟหรือเรือเฟอร์รี่ไปยังหรือจากสหราชอาณาจักร ในหลายกรณีจำเป็นต้องมีรถยนต์ส่วนตัว เนื่องจากปัจจุบันไม่อนุญาตให้นำสัตว์เดินเท้าขึ้นรถไฟยูโรสตาร์ได้โดยตรง และในเส้นทางเรือเฟอร์รี่ส่วนใหญ่ก็เช่นกัน หลังจากเดินทางมาถึงยุโรปจากประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรป ใบรับรองที่ได้รับจากศุลกากร/กักกันโรคจะมีอายุใช้งานสำหรับการเดินทางทั่วยุโรปได้นานถึง 4 เดือน แต่ควรติดต่อDEFRAโดยตรงก่อนการเดินทางจะ ดีที่สุด

หนังสือเดินทางม้า

หนังสือเดินทางม้าเป็นเอกสารที่ช่วยให้ สามารถระบุตัว ตนม้าได้อย่างถูกต้องและขนส่งระหว่างประเทศได้ง่ายขึ้น ในสหรัฐอเมริกา หนังสือเดินทางม้ามีไว้สำหรับสัตว์ที่เข้าร่วมการแข่งขันของสหพันธ์กีฬาขี่ม้านานาชาติ (FEI) เป็นหลัก ในสหราชอาณาจักร ปัจจุบันม้าทุกตัวจำเป็นต้องมี "หนังสือเดินทาง" และไม่สามารถขายสัตว์ได้หากไม่มีหนังสือเดินทาง[ 87 ]

กฎหมายของสหราชอาณาจักรที่ผ่านในปี 2546 อนุญาตให้เจ้าของสามารถป้องกันไม่ให้ม้าเข้าสู่ห่วงโซ่อาหารเพื่อการฆ่าได้โดยการลงนามในคำประกาศซึ่งอนุญาตให้รักษาม้าด้วยยาที่มีราคาไม่แพง แต่ไม่เหมาะสมสำหรับสัตว์ที่จะนำไปใช้เป็นอาหาร นอกจากนี้ยังหมายความว่าเจ้าของจะต้องหาวิธีอื่นนอกเหนือจากการฆ่าเพื่อกำจัดม้าที่ไม่ต้องการ[ 88 ]สัตว์ตระกูลม้าทั้งหมด รวมถึงม้า ม้าแคระ ลา และสัตว์ตระกูลม้าอื่นๆ ต้องมีหนังสือเดินทาง และเจ้าของอาจถูกปรับสูงสุดถึง 5,000 ปอนด์ หากสัตว์นั้นไม่มีหนังสือเดินทาง[ 89 ]

ในสหรัฐอเมริกาสหพันธ์กีฬาขี่ม้าแห่งสหรัฐอเมริกา (USEF) เป็นผู้ออกหนังสือเดินทางสำหรับการแข่งขัน FEI ในการขอรับหนังสือเดินทาง ม้าจะต้องได้รับการจดทะเบียนตลอดชีพกับ USEF เป็นเจ้าของโดยพลเมืองสหรัฐฯ ซึ่งต้องเป็นสมาชิกของ USEF หนังสือเดินทางจะต้องต่ออายุทุกสี่ปีและอัปเดตหากสัตว์เปลี่ยนเจ้าของ[ 90 ]

เอกสารการเดินทางภายในประเทศ

ในประเทศที่มีการควบคุมชายแดนภายในประเทศผู้เดินทางที่ข้ามพรมแดนภายในประเทศจะต้องแสดงเอกสารการเดินทาง

เอกสารการเดินทางภายในประเทศมักออกให้ในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ชายแดนของอินเดียและจีน ในอินเดีย จำเป็นต้องมีใบอนุญาตพิเศษสำหรับการเดินทางข้ามพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ และข้อกำหนดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ บางครั้งอาจมีข้อกำหนดพิเศษสำหรับบุคคลจากภูฏานหรือเนปาลที่เดินทางไปหรือกลับจากประเทศบ้านเกิด นอกจากนี้ บุคคลที่เดินทางมาถึงหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์จากที่อื่นในอินเดียจะได้รับตราประทับในหนังสือเดินทาง (ดูแกลเลอรีท้ายส่วนนี้) แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีเพียงชาวต่างชาติเท่านั้นที่ต้องขอใบอนุญาต ใบอนุญาตที่ออกให้สำหรับพื้นที่ชนกลุ่มน้อยในอินเดีย ได้แก่:

ในทำนองเดียวกัน ในเขตปกครองตนเองทิเบต ( ทิเบต : བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས།; จีน :西藏自治区) มีการออกใบอนุญาต สองประเภท :

  • ใบอนุญาตเดินทางเข้าทิเบต ( ภาษาจีน :外国人入藏函ใบอนุญาตเข้าประเทศสำหรับชาวต่างชาติ ) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชาวต่างชาติทุกคน (รวมถึงพลเมืองจีนจากสาธารณรัฐจีน ) ที่ต้องการเข้าสู่ภูมิภาคนี้
  • ผู้ถือใบอนุญาตเดินทางไปทิเบตต้องมีใบอนุญาตเดินทางสำหรับชาวต่างชาติ (Alien Travel Permit) เพื่อเดินทางออกนอกเขตเมืองใหญ่และแหล่งท่องเที่ยวของภูมิภาค
  • ต้องใช้ใบอนุญาตทหาร (หรือใบอนุญาตชายแดน) [ 91 ] สำหรับการเดินทางไป Ngari ( Tibetan : མངའ་རིས་ས་ཁུལ་; Chinese :阿里), Nyingchi ( Tibetan : ཉིང་ཁྲི་ས།; จีน :林芝) และNagqu ( ทิเบต : ནག་ཆུ།; จีน :那曲)
  • นอกจากนี้ ยังมีการออกใบอนุญาตพิเศษให้กับพลเมืองของอินเดียและภูฏานสำหรับการแสวงบุญทางศาสนาไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาฮินดูและพุทธศาสนาในเขตปกครองตนเองทิเบต[ 91 ]

การเดินทางทางอากาศและทางรถไฟภายในประเทศในส่วนที่ไม่ใช่เขตปกครองตนเองของอินเดียและจีนแผ่นดินใหญ่ โดยทั่วไปแล้วจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเอกสารการเดินทางโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลเช่นเดียวกับการตรวจสอบชายแดนภายในประเทศ สำหรับการเดินทางภายในประเทศอินเดีย พลเมืองอินเดียสามารถใช้บัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้ง บัตรประจำตัวประชาชนหนังสือเดินทาง หรือหลักฐานการเป็นพลเมืองอินเดียอื่นๆ ในขณะที่พลเมืองเนปาลสามารถแสดงหลักฐานการเป็นพลเมืองเนปาลที่คล้ายคลึงกันได้ ส่วนสำหรับการเดินทางภายในจีนแผ่นดินใหญ่ พลเมืองจีนจากจีนแผ่นดินใหญ่จะต้องใช้บัตรประจำตัวประชาชนของตน

ภายในประเทศจีน มีการควบคุมชายแดนอย่างเข้มงวดสำหรับผู้ที่เดินทางระหว่างแผ่นดินใหญ่เขตปกครองพิเศษฮ่องกงและมาเก๊าและพื้นที่ ที่อยู่ ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐจีน [ i ] ชาวต่างชาติจำเป็นต้องแสดงหนังสือเดินทางหรือเอกสารการเดินทางประเภทอื่น ๆ ที่กำหนดเมื่อเดินทางระหว่างพื้นที่เหล่านี้ สำหรับพลเมืองจีน (รวมถึงผู้ที่มี สถานะ พลเมืองอังกฤษในต่างประเทศ ) จะมีเอกสารพิเศษ[ l ]สำหรับการเดินทางระหว่างดินแดนเหล่านี้ มีการจัดเตรียมที่คล้ายกันสำหรับการเดินทางระหว่างดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐจีนและดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐประชาชนจีน [ m ] การควบคุมชายแดนภายในประเทศจีนยังส่งผลให้มีการสร้างใบอนุญาตพิเศษที่อนุญาตให้พลเมืองจีนอพยพหรืออาศัยอยู่ในพื้นที่ตรวจคนเข้าเมืองอื่น ๆ ภายในประเทศ ปัจจุบันมีการออกเอกสารต่อไปนี้เพื่อวัตถุประสงค์นี้:

  • สำหรับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ที่อพยพไปยังเขตบริหารพิเศษทั้งสองแห่ง หน่วยงานในแผ่นดินใหญ่จะออกใบอนุญาตเดินทางเที่ยวเดียว ( ภาษาจีน :单程证; พินอิน : Dānchéngzhèng ) เนื่องจากนโยบายนี้มีจุดประสงค์เพื่อลดการอพยพออกจากแผ่นดินใหญ่มากกว่าการอพยพเข้าสู่เขตบริหารพิเศษทั้งสองแห่ง การออกใบอนุญาตจึงเป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานในแผ่นดินใหญ่แต่เพียงผู้เดียว
  • ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2561 ทางการจีนแผ่นดินใหญ่ได้ออกใบอนุญาตพำนักสำหรับพลเมืองฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ( ภาษาจีน :港澳台居民居住证; พินอิน : Gǎng-Aò-Tái Jūmín Jūzhùzhèng ) ซึ่งอนุญาตให้พลเมืองจีนจากฮ่องกง มาเก๊า และพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐจีน สามารถพำนักอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่ได้ ใบอนุญาตนี้ออกแบบให้คล้ายกับบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่บุคคลที่มีทะเบียนบ้านในจีนแผ่นดินใหญ่ และช่วยให้ผู้ถือสามารถเข้าถึงบริการของภาครัฐและเอกชนที่ต้องใช้หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชนได้

ในมาเลเซีย ซึ่งมีการตกลงกันไว้ในระหว่างการก่อตั้งประเทศรัฐซาบาห์และซาราวัก ใน มาเลเซียตะวันออกได้รับอนุญาตให้คงระบบควบคุมการเข้าเมืองของตนไว้ ดังนั้น นักท่องเที่ยวต่างชาติจึงต้องมีหนังสือเดินทางเมื่อเดินทางจากมาเลเซียตะวันตกไปยังมาเลเซียตะวันออก รวมถึงการเดินทางระหว่างซาบาห์และซาราวัก สำหรับการเยี่ยมเยียนเพื่อสังคม/ธุรกิจไม่เกิน 3 เดือน ชาวมาเลเซียตะวันตกต้องแสดงบัตรประชาชน (MyKad)หรือสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี ต้องแสดงใบเกิดและต้องขอแบบฟอร์มพิมพ์เอกสารตรวจคนเข้าเมืองพิเศษเพื่อเก็บไว้จนกว่าจะเดินทางกลับ[ 92 ]อย่างไรก็ตาม อาจแสดงหนังสือเดินทางมาเลเซียหรือเอกสารการเดินทางแบบจำกัด และขอประทับตราเข้าประเทศบนเอกสารการเดินทางเพื่อหลีกเลี่ยงความยุ่งยากในการเก็บเอกสารเพิ่มเติม สำหรับวัตถุประสงค์อื่นๆ ชาวมาเลเซียตะวันตกต้องมีใบอนุญาตพำนักระยะยาวพร้อมกับหนังสือเดินทางหรือเอกสารการเดินทางแบบจำกัด

ก่อนปี 2016 เกาะนอร์ฟอล์กซึ่งเป็นหนึ่งในดินแดนปกครองตนเองภายนอกของออสเตรเลียยังคงรักษาการควบคุมการเข้าเมืองของตนเองไว้ จนถึงปี 2018 พลเมืองออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่เดินทางไปยังดินแดนดังกล่าวจะต้องพกหนังสือเดินทางหรือเอกสารแสดงตนของออสเตรเลียในขณะที่บุคคลสัญชาติอื่นจะต้องมีวีซ่าออสเตรเลียที่ยังไม่หมดอายุและ/หรือวีซ่าผู้พำนักถาวรบนเกาะนอร์ฟอล์กด้วย[ 93 ]

นอกจากนี้ บางประเทศออกหนังสือเดินทางภายในประเทศเพื่อใช้เป็นเอกสารแสดงตัวตนตัวอย่างเช่นหนังสือเดินทางภายในประเทศของรัสเซียหรือประเทศอื่นๆ ในกลุ่มอดีตสหภาพโซเวียต ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยจักรวรรดิ บางประเทศใช้หนังสือเดินทางภายในประเทศเพื่อควบคุมการเข้าเมืองภายในประเทศ ในบางประเทศหนังสือเดินทางระหว่างประเทศหรือหนังสือเดินทางสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศเป็นหนังสือเดินทางเล่มที่สอง นอกเหนือจากหนังสือเดินทางภายในประเทศ ที่พลเมืองต้องใช้ในการเดินทางไปต่างประเทศภายในประเทศที่ตนอาศัยอยู่ หนังสือเดินทางแยกต่างหากสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศเคยมีอยู่หรือยังคงมีอยู่ในประเทศต่อไปนี้:

การเดินทางระหว่างประเทศโดยไม่มีเอกสารการเดินทาง

ช่องแคบทอร์เรสเป็นช่องแคบที่คั่นระหว่างออสเตรเลียและปาปัวนิวกินี

การเดินทางระหว่างประเทศสามารถทำได้โดยไม่ต้องมีเอกสารการเดินทางในบางกรณี[ 94 ] อย่างไรก็ตาม โดย ทั่วไปแล้วจะต้องมีเอกสารที่ระบุสัญชาติ เช่นบัตรประจำตัวประชาชนหรือใบขับขี่ประเภท Enhanced Driving Licence [ 94 ]

ระเบียงคาร์ตาร์ปูร์อนุญาตให้ผู้ศรัทธาจากอินเดียเดินทางไปเยี่ยมชมกูร์ดวาราในคาร์ตาร์ปูร์ ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนอินเดีย-ปากีสถาน 4.7 กิโลเมตร (2.9 ไมล์) ทางฝั่งปากีสถาน โดยไม่ต้องใช้หนังสือเดินทาง[ 95 ]หรือวีซ่า ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านชายฝั่ง 9 แห่งในปาปัวนิวกินีได้รับอนุญาตให้เข้าสู่ 'เขตคุ้มครอง' ของช่องแคบทอร์เรส (ส่วนหนึ่งของควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย)เพื่อวัตถุประสงค์ตามประเพณี การยกเว้นการควบคุมหนังสือเดินทางนี้เป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาระหว่างออสเตรเลียและปาปัวนิวกินีที่เจรจากันเมื่อปาปัวนิวกินีได้รับเอกราชจากออสเตรเลียในปี 1975 [ 96 ] เรือจากส่วนอื่นๆ ของปาปัวนิวกินีและประเทศอื่นๆ ที่พยายามข้ามไปยังออสเตรเลียหรือน่านน้ำ ออสเตรเลีย จะถูกหยุดโดยกองกำลังพิทักษ์ชายแดนออสเตรเลียหรือกองทัพเรือออสเตรเลีย

พลเมืองของ อินเดียและเนปาลไม่จำเป็นต้องมีเอกสารการเดินทางเพื่อเดินทางไปมาหาสู่กัน แต่ต้องแสดงหลักฐานยืนยันตัวตนบางอย่างสำหรับการผ่านแดน และพลเมืองจากทั้งสองประเทศไม่จำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองเสมอไป แม้ว่าชาวต่างชาติจะต้องปฏิบัติตามนโยบายวีซ่าของแต่ละประเทศก็ตาม ในทำนองเดียวกัน การเดินทางโดยใช้เอกสารการเดินทางขั้นต่ำก็เป็นไปได้ระหว่างสหราชอาณาจักรเกาะแมน เกิร์ นซีย์เจอร์ซีย์และไอร์แลนด์ ซึ่งรวมกันเป็นเขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area )

ประเทศสมาชิกเขตเชงเก้นไม่มีการตรวจสอบหนังสือเดินทางระหว่างกัน เว้นแต่จะมีสถานการณ์พิเศษเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม การพกหนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวประชาชนที่ถูกต้อง ใบอนุญาตพำนักสำหรับชาวต่างชาติ หรือบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายอื่นๆ เป็นสิ่งจำเป็น

สหภาพหนังสือเดินทางนอร์ดิกอนุญาตให้พลเมืองนอร์ดิก ได้แก่ พลเมืองของเดนมาร์ก (รวมถึงหมู่เกาะแฟโร) ฟินแลนด์ ไอซ์แลนด์ นอร์เวย์ และสวีเดน สามารถเดินทางไปยังประเทศเหล่านี้ได้โดยไม่ต้องมีเอกสารประจำตัว (ยกเว้นกรีนแลนด์และสฟาลบาร์ด) [ 97 ]นี่เป็นการขยายหลักการที่ว่าพลเมืองนอร์ดิกไม่จำเป็นต้องมีเอกสารประจำตัวในประเทศของตนเอง แนะนำให้มีหลักฐานแสดงตัวตนเมื่อถูกร้องขอ (เช่น ใช้ใบขับขี่ ซึ่งไม่ได้ระบุสัญชาติ) แม้แต่ในประเทศของตนเอง การเข้าร่วมเขตเชงเก้นในปี 2544 ไม่ได้เปลี่ยนแปลงกฎเหล่านี้

สำหรับการเดินทางไปยังหมู่เกาะแซงต์ปิแอร์และมิเกลอน ของฝรั่งเศส โดยตรงจากแคนาดา ชาวแคนาดาและชาวต่างชาติที่ถือเอกสารประจำตัวของแคนาดาได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดด้านเอกสารการเดินทางและวีซ่าสำหรับการเข้าพักไม่เกิน 3 เดือน ภายในระยะเวลา 6 เดือน

เอกสารการเดินทางโดยพฤตินัย

เอกสารเดินทางโดยพฤตินัย คือเอกสารที่ในทางปฏิบัติแล้วเพียงพอสำหรับการข้ามพรมแดนอย่างถูกกฎหมาย แต่ไม่มีสถานะทางกฎหมายเป็นเอกสารเดินทาง เอกสารเหล่านี้จำเป็นในทางปฏิบัติในพื้นที่ที่ไม่ได้กำหนดให้ต้องมีเอกสารเดินทางสำหรับพลเมืองของบางประเทศอย่างชัดเจน ภายในเขตควบคุมชายแดนในเขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area ) การเดินทางระหว่างไอร์แลนด์สหราชอาณาจักร ดินแดน ในปกครองของราชวงศ์อังกฤษเกาะแมนและหมู่เกาะแชนเนลพลเมืองอังกฤษหรือไอร์แลนด์ไม่จำเป็นต้องมีเอกสารเดินทาง เนื่องจากข้อกำหนดนี้ไม่ใช้กับพลเมืองประเทศอื่น พลเมืองเหล่านี้จึงต้องพิสูจน์ให้เห็นว่าตนมีสัญชาตินั้น ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วต้องใช้เอกสารแสดงตน เอกสารที่ใช้เพื่อจุดประสงค์นี้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใบขับขี่) จึงถือเป็นเอกสารเดินทางโดยพฤตินัย สายการบินบางแห่งยังคงต้องการหนังสือเดินทางจากพลเมือง CTA

สหภาพหนังสือเดินทางนอร์ดิกหมายความว่า พลเมือง นอร์ดิก (ของนอร์เวย์ เดนมาร์ก สวีเดน ฟินแลนด์ และไอซ์แลนด์) สามารถพำนักอยู่ในประเทศเหล่านั้น (ตามเอกสาร) โดยไม่ต้องใช้บัตรประจำตัวใดๆ เช่นเดียวกับในประเทศบ้านเกิด แต่ในความเป็นจริงแล้ว บัตรประจำตัวประชาชนจำเป็นสำหรับการเดินทางและสถานการณ์อื่นๆ และบัตรประจำตัวประชาชนของประเทศนอร์ดิกใดๆ ก็ใช้ได้ในพื้นที่นั้นๆ สำหรับวัตถุประสงค์ในการเดินทาง (แต่ไม่ใช่สำหรับการอยู่อาศัย เช่น การทำธุรกรรมทางการเงินหรือการติดต่อกับหน่วยงานราชการ)

วิธีการระบุตัวตนอื่นๆ

ตามหลักแล้ว ไม่จำเป็นที่ พลเมือง ของสหภาพยุโรปเขตเศรษฐกิจ ยุโรป หรือ สวิ ตเซอร์แลนด์จะต้องมีเอกสารการเดินทางที่ถูกต้อง (เช่นบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง ) เพื่อให้ได้รับสิทธิในการเดินทางอย่างเสรีในสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์ในทางทฤษฎี หากพลเมืองของสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป หรือสวิตเซอร์แลนด์สามารถพิสูจน์สัญชาติของตนได้ด้วย 'วิธีการอื่นใด' (เช่น การแสดงบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่หมดอายุ หรือใบรับรองสัญชาติ) พวกเขาจะต้องได้รับอนุญาตให้เข้าและพำนักอยู่ในสหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป และสวิตเซอร์แลนด์โดยไม่ต้องขอวีซ่า พลเมืองของสหภาพยุโรปที่ไม่สามารถแสดงสัญชาติของตนได้อย่างน่าพอใจจะต้องได้รับ 'โอกาสที่สมเหตุสมผลทุกประการ' ในการขอรับเอกสารที่จำเป็นหรือให้ส่งมอบเอกสารเหล่านั้นภายในระยะเวลาที่สมเหตุสมผล[ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^รัฐบาลท้องถิ่นของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ ส่วนใหญ่ที่มีประชากร อาศัยอยู่จะออกหนังสือเดินทางให้แก่พลเมืองของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ ที่พำนักอาศัยและมี สถานะเป็นผู้มีถิ่นพำนัก ในดินแดนนั้นๆ ในขณะที่ เขตบริหารพิเศษฮ่องกงและมาเก๊าของจีน
  2. ^บัตรเหล่านี้ออกให้กับกลุ่มที่กำหนดไว้สำหรับการเดินทางร่วมกันไปยังจุดหมายปลายทางที่เฉพาะเจาะจง เช่น กลุ่มนักเรียนที่ไปทัศนศึกษา [ 16 ]
  3. ^เนื่องจากเม็กซิโกอนุญาตให้ใช้บัตรประจำตัวที่ออกโดยสถานกงสุลเม็กซิโกในต่างประเทศ[ 39 ]และเอกสารอื่น ๆ ที่แสดงสัญชาติเม็กซิกันสำหรับพลเมืองที่เข้าประเทศ พลเมืองเม็กซิกันที่เป็นสมาชิกของกลุ่มชนพื้นเมืองคิกคาปูจึงไม่จำเป็นต้องถือหนังสือเดินทางหรือบัตรผ่านแดนเมื่อเดินทางระหว่างสองประเทศทางบกหรือทางทะเล
  4. ^
    • ประเทศแอลเบเนียยอมรับบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางสำหรับการเข้าประเทศของพลเมืองจากสหภาพยุโรป, EFTA, บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา, คาซัคสถาน, โคโซโว, โมนาโก, มอนเตเนโกร, มาซิโดเนียเหนือ, ซานมาริโน และสิงคโปร์
    • บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาอนุญาตให้พลเมืองของสหภาพยุโรป กลุ่มการค้าเสรีแห่งสหภาพยุโรป โมนาโก มอนเตเนโกร ซานมาริโน และเซอร์เบีย ใช้บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางในการเข้าประเทศได้
    • มาซิโดเนียเหนือยอมรับบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางสำหรับการเข้าประเทศของพลเมืองจากสหภาพยุโรป สมาคมการค้าเสรีแห่งยุโรป (EFTA) อัลบาเนีย มอนเตเนโกร บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โคโซโว และเซอร์เบีย
    • มอนเตเนโกรยอมรับบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางสำหรับการเข้าประเทศของพลเมืองจากสหภาพยุโรป กลุ่มการค้าเสรีแห่งสหภาพยุโรป (EFTA) อัลบาเนีย บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา โคโซโว โมนาโก มาซิโดเนียเหนือ ซานมาริโน และเซอร์เบีย
    • เซอร์เบียยอมรับบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางสำหรับการเข้าประเทศของพลเมืองจากสหภาพยุโรป กลุ่มการค้าเสรีแห่งสหภาพยุโรป (ยกเว้นลิกเตนสไตน์) บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา มอนเตเนโกร และมาซิโดเนียเหนือ
    • ตุรกีอนุญาตให้พลเมืองของเบลเยียม ฝรั่งเศส จอร์เจีย เยอรมนี กรีซ อิตาลี ลิกเตนสไตน์ ลักเซมเบิร์ก มอลตา เนเธอร์แลนด์สาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ (ซึ่งได้รับการยอมรับบางส่วน) โปรตุเกส สเปน สวิตเซอร์แลนด์ และยูเครน เข้าประเทศได้โดยแสดงบัตรประจำตัวประชาชนที่ถูกต้อง
    • ยูเครนยอมรับบัตรประจำตัวประชาชนที่ออกให้แก่พลเมืองของจอร์เจียและตุรกีสำหรับการเดินทางเช่นกัน
    • พลเมืองของสหภาพยุโรปและตุรกีสามารถเดินทางเข้าสาธารณรัฐตุรกีแห่งไซปรัสเหนือ ซึ่งได้รับการยอมรับบางส่วน ได้ โดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ
    • พลเมืองของสหภาพยุโรปและตุรกีสามารถเดินทางเข้าจอร์เจียได้โดยแสดงบัตรประจำตัวประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ
    • พลเมืองตุรกีสามารถเดินทางเข้าประเทศมอลโดวาได้โดยแสดงบัตรประจำตัวประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ
    • พลเมืองตุรกีสามารถเดินทางเข้าประเทศยูเครนและอาเซอร์ไบจานได้หากแสดงบัตรประจำตัวประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ โดยเดินทางมาจากตุรกีโดยตรง
  5. ^กฎหมายดังกล่าวได้รับการระบุว่า มีความเกี่ยวข้องกับ EEAโดยคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรป ซึ่งทำให้ไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ และนอร์เวย์ต้องตรวจสอบกฎหมายดังกล่าวเพื่อนำไปรวมไว้ในข้อตกลงEEAอย่างไรก็ตามพื้นฐานทางกฎหมายนั้นอาศัยมาตรา 21 ของสนธิสัญญาว่าด้วยการทำงานของสหภาพยุโรปซึ่งเป็นมาตราที่ไม่ได้สะท้อนอยู่ในข้อตกลง EEA [ 52 ]
  6. ^กำหนดไว้ดังนี้:
  7. ^เนื่องจากเม็กซิโกอนุญาตให้ใช้บัตรประจำตัวที่ออกโดยสถานกงสุลเม็กซิโกในต่างประเทศ[ 39 ]และเอกสารอื่น ๆ ที่แสดงสัญชาติเม็กซิกันสำหรับพลเมืองของตนที่เข้าประเทศ ดังนั้นชาวเม็กซิกันที่ถือครองถิ่นพำนักถาวรในอเมริกาจึงไม่จำเป็นต้องถือหนังสือเดินทางเม็กซิกันเมื่อเดินทางระหว่างสองประเทศ
  8. ^โคโซโวเป็นดินแดนที่มีข้อพิพาทระหว่างสาธารณรัฐโคโซโวและสาธารณรัฐเซอร์เบีย [ 64 ] สาธารณรัฐโคโซโวประกาศเอกราชฝ่ายเดียวเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551เซอร์เบียยังคงอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนอธิปไตยของตนเองรัฐบาลทั้งสองเริ่มปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติในปี พ.ศ. 2556 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงบรัสเซลส์ พ.ศ. 2556ปัจจุบันโคโซโวได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐอิสระโดย 110 จาก 193ประเทศสมาชิกของสหประชาชาติโดยรวมแล้ว ประเทศสมาชิกของสหประชาชาติ 118ประเทศเคยให้การรับรองโคโซโวในบางช่วงเวลา ซึ่งในจำนวนนี้ 8 ประเทศได้ถอนการรับรองในภายหลัง
  9. พื้นที่ใต้คำจำกัดความประกอบด้วย :
  10. ^
    • ผู้ที่อพยพเข้ามาใหม่ในอิสราเอลจะได้รับสัญชาติอิสราเอลทันทีเมื่อได้รับใบรับรองการเข้าเมือง (תעודת עולה teudat oleh) ณ ขณะเดินทางมาถึงประเทศ แต่สามารถสละสัญชาตินี้ได้โดยมีผลย้อนหลังไปถึงวันที่ออกใบรับรองการเข้าเมือง หากยื่นคำร้องต่อกระทรวงมหาดไทยภายใน 90 วันนับจากวันที่ออกใบรับรองการเข้าเมือง ในช่วง 90 วันนี้ ผู้อพยพใหม่ไม่สามารถยื่นขอหนังสือเดินทางหรือเอกสารเดินทางของอิสราเอลได้ เว้นแต่จะยื่นคำร้องขอสละสิทธิ์ในการสละสัญชาติอิสราเอลโดยอัตโนมัติ ก่อนปี 2017 ผู้อพยพใหม่จะไม่ได้รับหนังสือเดินทางอิสราเอลจนกว่าจะพำนักอยู่ในอิสราเอลเป็นเวลาอย่างน้อย 270 วันนับจากวันที่ออกใบรับรองการเข้าเมือง ในปี 2017 ข้อจำกัดนี้ถูกยกเลิกเมื่อรัฐสภาแก้ไขกฎหมายหนังสือเดินทาง[ 70 ] [ 71 ]
    • พลเมืองอิสราเอลที่มีประวัติอาชญากรรม
    • พลเมืองอิสราเอลที่ทำหนังสือเดินทางหายหรือทำลายไปแล้วมากกว่าสามเล่ม
    • พลเมืองอิสราเอลที่ทำพาสปอร์ตหายระหว่างเดินทางไปต่างประเทศ
    • พลเมืองอิสราเอลที่เดินทางกลับอิสราเอลตามการตัดสินใจของรัฐบาลอิสราเอล[ 72 ]
  11. ^
    • สุนัขหรือแมวจะต้องได้รับการฝังไมโครชิป
    • สุนัขหรือแมวตัวนั้นต้องอาศัยอยู่ในประเทศนี้มาแล้วอย่างน้อย 180 วัน (6 เดือน) นับตั้งแต่เกิดหรือออกจากประเทศญี่ปุ่น
    • สุนัขหรือแมวต้องได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า 2 เข็ม และตรวจเลือดภายใน 6 เดือนก่อนเข้า/กลับเข้าประเทศญี่ปุ่น เพื่อพิสูจน์ว่าสัตว์เลี้ยงปลอดจากโรคพิษสุนัขบ้า การตรวจนี้ต้องดำเนินการที่ห้องปฏิบัติการที่ได้รับการรับรองเท่านั้น
    • สุนัขหรือแมวตัวนั้นไม่มีหรือไม่มีอาการของโรคพิษสุนัขบ้าหรือโรคเลปโตสไปโรซิส (เฉพาะสุนัข)
    ในการนำสุนัขหรือแมวออกจากญี่ปุ่น นอกเหนือจากการฉีดวัคซีนและฝังไมโครชิปที่จำเป็นแล้ว คุณต้อง: [ 85 ]
    • ควรมีใบรับรองจากสัตวแพทย์ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ เพื่อพิสูจน์ว่าสุนัข/แมวของคุณได้รับการฉีดวัคซีน ฝังไมโครชิป และถ่ายพยาธิแล้ว สัตวแพทย์เหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งจากจังหวัดให้มีอำนาจออกใบรับรองและฉีดวัคซีนให้สุนัขของคุณอย่างเป็นทางการ
    • มากกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนเดินทาง ให้แจ้งหน่วยงานกักกันสัตว์ที่ท่าเรือต้นทาง และยื่นขอตรวจสอบการส่งออกสำหรับสุนัข/แมวของคุณ การตรวจสอบจะดำเนินการโดยสำนักงานกักกัน (Ken'eki-kyoku) ก่อนที่คุณจะนำสัตว์เลี้ยงของคุณเข้าประเทศ[ 85 ]
  12. ^ตัวอย่างเช่นผู้มีถิ่นพำนักถาวรในฮ่องกงหรือมาเก๊าที่เป็นพลเมืองจีนจะต้องแสดงบัตรประจำตัวประชาชนถาวร ฮ่องกงหรือมาเก๊า และ ใบ อนุญาตเดินทางกลับประเทศ (ภาษาจีนตัวย่อ :回乡证; ภาษา จีน ตัวเต็ม :回鄉證;พินอิน : Huíxiāngzhèng ) เพื่อข้ามพรมแดน ในขณะที่ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ต้องมีใบอนุญาตเดินทางสองทาง (ภาษาจีน :双程证)
  13. เอกสารที่จำเป็นสำหรับการเดินทางระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐจีนมีดังนี้:

บรรณานุกรม

  • กฎหมายฉบับที่ 2364 ปี 2004: คำสั่งแก้ไขเพิ่มเติมว่าด้วยโรคพิษสุนัขบ้า (การนำเข้าสุนัข แมว และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ) (อังกฤษ) ปี 2004สำนักงานข้อมูลภาครัฐ 17 กันยายน 2547 ISBN 978-0-11-049813-3.
  • แบบฟอร์ม I-131 คำขอเอกสารการเดินทาง เอกสารการประกันตัว และบันทึกการเข้า/ออกประเทศ
  • PRADO – ทะเบียนสาธารณะสำหรับเอกสารประจำตัวและเอกสารการเดินทางที่ถูกต้องทางออนไลน์ สภาแห่งสหภาพยุโรป
  • การเคลื่อนย้ายสัตว์เลี้ยง คณะกรรมาธิการยุโรป
  • ระเบียบข้อบังคับของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายสัตว์เลี้ยงที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ - คำถามและคำตอบ
  • ส่งสัตว์เลี้ยงไปสหราชอาณาจักรได้ที่ wikiHow
  • วิธีการออกหนังสือเดินทาง FEI
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Travel_document&oldid=1355533473 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เอกสารการเดินทาง

เอกสาร เดินทาง เป็น เอกสารแสดงตัวตน ที่ออกโดย รัฐบาล หรือองค์กรระหว่างประเทศตามข้อตกลงระหว่างประเทศ เพื่อให้บุคคลสามารถผ่านด่าน ตรวจคน เข้าเมืองได้ เอกสาร เดินทาง...

รูปแบบ

เอกสารการเดินทางโดยทั่วไปจะออกให้ในสองรูปแบบ:

แสตมป์ตรวจคนเข้าเมือง

เพื่อการควบคุมการเข้าเมือง เจ้าหน้าที่ของหลายประเทศจะประทับตราเข้าและออกลงบนเอกสารการเดินทางแบบสมุด วัตถุประสงค์ของตราประทับอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ตัวอย่างเช่น ในสห ราชอาณาจักร ตราประทับการเข้าเมืองในหนังสือเดินทางหมายรวมถึง การอนุญาตให้เข้าประเทศ...

หนังสือเดินทาง

โดยทั่วไป หนังสือเดินทางเป็นเอกสารการเดินทางที่ใช้เป็นหลักฐานแสดง สัญชาติ ของประเทศที่ออกหนังสือเดินทาง แม้ว่าจะได้รับการยอมรับโดยทั่วไปจากประเทศส่วนใหญ่ในโลก แต่บางประเทศที่ออกหนังสือเดินทางก็ระบุอย่างชัดเจนว่าหนังสือเดินทางจากประเทศที่ไม่ได้ รับการยอมรับ...