เทรฟฟ์การ์น เวลส์ : เทรฟการ์น
โบสถ์เซนต์ไมเคิล
เทรฟฟ์การ์น ตั้งอยู่ในเขตเพมโบรคเชียร์
พิกัด กริดOS	SM956237
ชุมชน	วูล์ฟคาสเซิล
พื้นที่หลัก	เพมโบรคเชียร์
เขตอนุรักษ์	ไดเฟด
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์
เขตไปรษณีย์	SA62
รหัสโทรศัพท์	01437
ตำรวจ	ไดเฟด-พาวิส
ไฟ	เวลส์ตอนกลางและตะวันตก
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เพรเซลี เพมโบรกเชอร์
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	เพรเซลี เพมโบรกเชอร์

เทรฟการ์น ( ภาษาเวลส์: Trefgarnหรือเมืองแห่งหิน ) เป็นหมู่บ้านและตำบล เล็กๆ ในเพมโบรกเชียร์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ ของ เวลส์ตั้งอยู่ทางใต้ของเนินเขาเพรเซลีใกล้กับ แม่น้ำเวสเทิร์ น เคล็ดเดาและใกล้กับถนนสายหลัก A40จากฟิชการ์ดไปยังฮาเวอร์ฟอร์ดเวสต์บริเวณนี้มีลักษณะทางธรณีวิทยาที่น่าสนใจและมีหลักฐานการขุดแร่มาอย่างน้อยตั้งแต่สมัยโรมัน หมู่บ้านในปัจจุบันมีต้นกำเนิดในยุคกลาง

ชื่อหมู่บ้านมาจากคำภาษาเวลส์tref ("เมือง") และcarn ("กองหิน, เนินดิน, หิน") ในกรณีนี้หมายถึงหิน Treffgarne ซึ่งเป็นกลุ่มหินภูเขาไฟไรโอไลต์ยุคออร์โดวิเชียน โบราณ ^{[ 1 ]}ที่โผล่ขึ้นมาให้เห็นในปัจจุบัน ซึ่งก่อตัวเป็นกลุ่มหินไรโอไลต์ Roche มีการบันทึกแร่ธาตุที่น่าสนใจหลายชนิด รวมถึงผลึกบรูไคต์ ( ไทเทเนียมไดออกไซด์ ) ^{[ 2 ]}และอาจรวม ถึง ดีบุกด้วย^{[ 3 ]}สามารถพบโพรงขนาดเล็กที่สม่ำเสมอในหิน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีผลึกที่มีความกว้างอย่างน้อย1 ซม . ( 1/2 นิ้ว )อยู่นอกจากนี้ยังพบทองคำ ในหินจากแกนเจาะและทองคำตะกอนใน Western Cleddau ในท้องถิ่น ด้านล่างหมู่บ้าน^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังมีตำนานเก่าแก่เกี่ยวกับการทำเหมืองทองคำเก่าแก่ใกล้ Treffgarne (อาจจะไปทางฟาร์ม Mount Pleasant) ตั้งแต่สมัยโรมัน^{[ 5 ]}กิจกรรมของชาวโรมัน ได้รับการยืนยันในภูมิภาคนี้อย่างแน่นอน โดยมีการตั้งถิ่นฐานของ ชาวโรมัน-อังกฤษอย่างน้อยสองแห่งในบริเวณใกล้เคียงที่แอมเบิลสตัน (ปราสาทเฟลมมิง) และวูล์ฟสคาสเซิลและอาจมีการขยายถนนโรมันจากคาร์มาร์เธนไปยังเพมโบรกเชอร์  

ที่ตั้งของหมู่บ้านเองนั้นย้อนกลับไปอย่างน้อยก็ถึงยุคกลางหลักฐานสำหรับเรื่องนี้คือระบบทุ่งนาแบบแถบ ในยุคกลางที่อยู่ใกล้เคียง ทางเหนือของหมู่บ้าน โบสถ์ประจำตำบลในปัจจุบันซึ่งอุทิศให้กับนักบุญไมเคิล ตั้งอยู่ในสุสานรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าใกล้ใจกลางหมู่บ้าน โบสถ์ได้รับการสร้างใหม่ทั้งหมดในปี 1881 ^{[ 6 ]}แม้ว่าอ่างล้างบาปและอ่างน้ำในศตวรรษที่ 14-15 จะมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ^{[ 7 ]}โบสถ์นี้ถูกกล่าวถึงในTaxatio Ecclesiasticaของปี 1291 ภายในมีหน้าต่างกระจกสีที่ประดับประดาอย่างสวยงามและมีสีสันซึ่งเดิมทำขึ้นในมิวนิกและกล่าวกันว่าขนส่งโดยรถม้าจากมหาวิหารเซนต์ไจล์สในเอดินบะระ^{[ 8 ]}โบสถ์อาจตั้งอยู่บนพื้นที่อารามที่เก่าแก่กว่านั้น แม้ว่าอาจจะอยู่ที่ฟาร์มลิตเติลเทรฟการ์นมากกว่า^{[ 9 ]}ในศตวรรษที่ 19 มีการค้นพบซากปรักหักพังใกล้โบสถ์ รวมถึงซุ้มประตูและกำแพง^{[ 10 ]}เชื่อกันว่านี่คือซากของอารามซิสเตอร์เชียน แต่มีแนวโน้มมากกว่าที่จะเป็นที่ตั้งของสถานสงเคราะห์ที่ให้บริการผู้แสวงบุญบนถนนสู่เซนต์เดวิด

มีหลักฐานว่ามีการตั้งค่ายพักแรมก่อนหน้านี้ใกล้กับเทรฟฟาร์น แต่ค่ายเหล่านี้ถูกทำลายราบเรียบไปหมดแล้วภายในศตวรรษที่ 19 ^{[ 11 ]}

ปัจจุบันหมู่บ้านนี้ถูกเลี่ยงโดยถนนสายหลัก A40 ที่ทันสมัยจาก Fishguard ไปยัง Haverfordwest แต่เดิมตั้งอยู่บนถนนทางหลวงที่วิ่งระหว่างสองเมืองนี้^{[ 11 ]}จนถึงทศวรรษ 1970 หมู่บ้านนี้ค่อนข้างเล็ก มีประชากรไม่เกิน 120 คน แต่หลังจากนั้นก็เติบโตขึ้นพร้อมกับการพัฒนาที่ดินสมัยใหม่ทางทิศตะวันตกของโบสถ์ ใกล้กับหมู่บ้านทางทิศตะวันตกคือTreffgarne Hallซึ่งสร้างขึ้นในปี 1842 โดย Dr. Evans ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นร้านอาหารในปี 1979 โดยเชฟใหญ่ Derek Stenson และหุ้นส่วนของเขา John Neville อดีตผู้ช่วยเชฟที่โรงแรม Dorchester แต่กิจการนี้ก็ไม่ยั่งยืน

ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือใกล้กับหมู่บ้านเป็นที่ตั้งของเหมืองหินร้างเทรฟการ์น (Treffgarne Quarry) ซึ่งเคยใช้เป็นแหล่งหินสำหรับทำถนน

• โทมัส นิโคลัส (ค.ศ. 1820–1879) นักโบราณคดีและนักการศึกษาชาวเวลส์ เกิดที่เทรฟการ์น^{[ 12 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเทรฟการ์น

• ภาพถ่ายของเทรฟการ์นและบริเวณโดยรอบ สามารถดูได้ที่ geograph.org.uk
• ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และข้อมูลเกี่ยวกับตำบลต่างๆ บน GENUKI