เทรน่า ค็อกซ์
เทรนา แมรี ค็อกซ์ (ค.ศ. 1895–1980) เป็นศิลปินชาวอังกฤษผู้สร้างสรรค์งานกระจกสี
เธอเกิดในชื่อ Emma Trina Cox เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2438 ในเขตเมือง Lower Bebington (ไม่ใช่ Bebbington) บนคาบสมุทร Wirralและเติบโตในบริเวณ Birkenhead [ 1 ]เธอได้รับการฝึกฝนที่โรงเรียนศิลปะ Lairdในปี พ.ศ. 2467 เธอย้ายไปเชสเตอร์และตั้งสตูดิโอของเธอในถนน Victoria Road เมืองเชสเตอร์มณฑลเชสเชอร์ ซึ่งอยู่ติดกับหรือภายในโรงงาน Kaleyard ของ Williams, Gamon & Co. ซึ่งเธอยังคงทำงานร่วมกับพวกเขาจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง[หมายเหตุ 1 ]ประมาณปี พ.ศ. 2488 Trena Cox ย้ายไปที่ 96 ถนน Watergate เมืองเชสเตอร์[หมายเหตุ 2 ]ซึ่งยังคงเป็นบ้านของเธอและอย่างน้อยก็สตูดิโอของเธอในภายหลัง จนกระทั่งเธอเกษียณในปี พ.ศ. 2515 (เมื่ออายุ 77 ปี) และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 [ 1 ] [ 2 ] (ไม่ใช่ในปี พ.ศ. 2520 อย่างที่มักอ้างถึง) ผลงานส่วนใหญ่ของเธออยู่ในโบสถ์ในเขตเก่าของเชสเชอร์และแลงคาเชอร์[ 1 ]เธอเป็นสมาชิกของสมาคมจิตรกรกระจกแห่งอังกฤษ[ 3 ]ผู้เขียน ชุด อาคารแห่งอังกฤษ แสดงความคิดเห็นว่า "หน้าต่างของเธอมักจะมีขนาดเล็ก รูปคนของเธอเรียบง่าย และมักจะ มีรายละเอียดขนาดเล็กในร่องกระจก" (ชิ้นส่วนกระจกรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือรูปเพชรขนาดเล็กที่วางในแนวทแยง) [ 4 ]
จนกระทั่งมีการตีพิมพ์ของ Jones (2012) [ 1 ]ก็มีข้อมูลที่สอดคล้องกันน้อยมากเกี่ยวกับชีวิตของ Trena Cox และข้อผิดพลาดในเอกสารอ้างอิงก่อนหน้านี้บางฉบับ เช่น เกี่ยวกับปีที่เธอเสียชีวิต ก็ยังคงถูกเผยแพร่ต่อโดยผู้เขียนรุ่นหลังอย่างน่าเสียดาย
ผลงานที่คัดสรร
| อาคาร | ที่ตั้ง | วันที่ | หัวข้อ หมายเหตุ และเอกสารอ้างอิง |
|---|---|---|---|
| โบสถ์วิทยาลัยเชสเตอร์ | เชสเตอร์ , เชเชอร์53°11′56″N 2°53′48″W / 53.1989°N 2.8966°W / 53.1989; -2.8966 ( โบสถ์วิทยาลัยเชสเตอร์ ) | พ.ศ. 2466, พ.ศ. 2476, พ.ศ. 2505 | หน้าต่างจำนวนหนึ่งในโบสถ์และในทางเดิน[ 5 ] |
| ระเบียงทางเดินภายในมหาวิหารเชสเตอร์ | เชสเตอร์ , เชเชอร์53°11′31″N 2°53′26″W / 53.1919°N 2.8905°W / 53.1919; -2.8905 ( มหาวิหารเชสเตอร์ ) | 1925–27 | รูปปั้นแปดรูปในมุมตะวันตกเฉียงใต้ของระเบียงทางเดิน[ 6 ] |
| สไลป์วิหารเชสเตอร์ | เชสเตอร์ , เชเชอร์53°11′31″N 2°53′26″W / 53.1919°N 2.8905°W / 53.1919; -2.8905 ( มหาวิหารเชสเตอร์ ) | 1927 | นักบุญคริสโตเฟอร์ [ 7 ] [ 8 ] |
| โบสถ์เซนต์แมรีและออลเซนต์ส | วาลลีย์ , แลงคาเชอร์53°49′27″N 2°24′15″W / 53.8241°N 2.4041°W / 53.8241; -2.4041 ( โบสถ์เซนต์แมรีและออลเซนต์ส, วาลลีย์ ) | 1928 | หน้าต่างด้านตะวันออกในโบสถ์ทางทิศเหนือ แสดงภาพนักบุญจอร์จนักบุญนิโคลัสและกษัตริย์อาเธอร์[ 9 ] [ 10 ] |
| เทรเวอร์ เชิร์ช | เทรเวอร์ , เร็กซ์แฮม , เวลส์52°58′20″N 3°06′23″W / 52.9723°N 3.1065°W / 52.9723; -3.1065 ( โบสถ์เทรเวอร์ ) | 1930 | การตรึงกางเขน[ 11 ] [ 12 ] |
| โบสถ์เซนต์สตีเฟน | เพรนตัน , เบอร์เคนเฮด , เมอร์ซีย์ไซด์53°22′09″N 3°02′29″W / 53.3691°N 3.0415°W / 53.3691; -3.0415 ( โบสถ์เซนต์สตีเฟน, เพรนตัน ) | 1932 | หน้าต่างเล็กๆ หลายบาน[ 13 ] [ 14 ] |
| โบสถ์เซนต์ไมเคิล | บลันเดลล์แซนด์ส , เมอร์ซีย์ไซด์53°29′41″N 3°02′36″W / 53.4946°N 3.0433°W / 53.4946; -3.0433 ( โบสถ์เซนต์ไมเคิล, บลันเดลล์แซนด์ส ) | 1932; 1933 | การประกาศข่าวดีนักบุญคริสโตเฟอร์ [ 15 ] [ 16 ] |
| โบสถ์แห่งการฟื้นคืนชีพและนักบุญทั้งหลาย | Caldy , Wirral , Merseyside 53°21′30″N 3°09′51″W / 53.3584°N 3.1641°W / 53.3584; -3.1641 ( โบสถ์แห่งการฟื้นคืนชีพและนักบุญทั้งหมด, Caldy ) | 1933; 1946 | นักบุญจอร์จนักบุญเวอร์เบิร์กนักบุญบริจิตและนักบุญมาร์ติน [ 17 ] [ 18 ] |
| โบสถ์เซนต์ไมเคิล | ฮุยตัน , เมอร์ซีย์ไซด์53°24′50″N 2°50′24″W / 53.4140°N 2.8400°W / 53.4140; -2.8400 ( โบสถ์เซนต์ไมเคิล, ฮุยตัน ) | 1933 | ซีเมโอนกับพระเยซู ;มารีย์นั่งอยู่ที่เท้าของพระเยซู [ 19 ] [ 20 ] |
| โบสถ์เซนต์บาร์โธโลมิว | เธอร์สตาสตัน , วิร์รัล , เมอร์ ซีย์ไซด์53°20′55″N 3°07′56″W / 53.3485°N 3.1321°W / 53.3485; -3.1321 ( โบสถ์เซนต์บาร์โธโลมิว, เธอร์สตาสตัน ) | 1934; 1951 | หน้าต่างสองบาน[ 21 ] |
| โบสถ์เซนต์เวอร์เบิร์ก | เชสเตอร์ , เชเชอร์53°11′28″N 2°52′57″W / 53.1911°N 2.8824°W / 53.1911; -2.8824 ( โบสถ์เซนต์เวอร์เบิร์ก, เชสเตอร์ ) | 1936 | หน้าต่างบานเล็กแปดบานในโถงทางเข้า[ 22 ] [ 23 ] |
| โบสถ์โฮลีทรินิตี้ | โลเวอร์ บีดิงเวสต์ซัสเซ็กซ์51°02′00″N 0°15′40″W / 51.0332°N 0.2610°W / 51.0332; -0.2610 ( โบสถ์โฮลีทรินิตี้ โลเวอร์ บีดิง ) | 1936 | พระผู้เลี้ยงที่ดี[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] |
| โบสถ์เซนต์ไมเคิล | ช็อตวิก , เชสเชอร์53°14′20″N 2°59′42″W / 53.2388°N 2.9951°W / 53.2388; -2.9951 ( โบสถ์เซนต์ไมเคิล, ช็อตวิก ) | 1938 | นักบุญไมเคิล [ 27 ] |
| โบสถ์น้อยเซนต์แมรี เดอ คาสโตรปราสาทเชสเตอร์ | เชสเตอร์ , เชเชอร์53°11′07″N 2°53′30″W / 53.1854°N 2.8918°W / 53.1854; -2.8918 ( โบสถ์เซนต์แมรี เดอ คาสโตร, ปราสาทเชสเตอร์ ) | 1939 | เวอร์ชันเล็กของแม่และลูก[ 28 ] [ 29 ] |
| โบสถ์เซนต์แมทธิว | สเตรตตัน , เชเชอร์53°20′25″N 2°34′18″W / 53.3404°N 2.5717°W / 53.3404; -2.5717 ( โบสถ์เซนต์แมทธิว, สเตรตตัน ) | 1939 | หน้าต่างทิศตะวันตก[ 30 ] |
| โบสถ์โฮลีทรินิตี้ | บิเคอร์ตัน , เชสเชอร์53°04′37″N 2°43′58″W / 53.0769°N 2.7327°W / 53.0769; -2.7327 ( โบสถ์โฮลีทรินิตี้, บิเคอร์ตัน ) | ประมาณปี 1940 | [ 31 ] |
| คริสต์เชิร์ช | ครอว์ตัน , เชสเชอร์53°15′59″N 2°37′52″W / 53.2664°N 2.6312°W / 53.2664; -2.6312 ( คริสต์เชิร์ช, ครอว์ตัน ) | 1946 | แม่และลูก [ 32 ] |
| โบสถ์เซนต์ออสวาลด์ | บิดสตัน , เบอร์เกนเฮด , เมอร์ซีย์ไซด์53°24′09″N 3°04′02″W / 53.4024°N 3.0671°W / 53.4024; -3.0671 ( โบสถ์เซนต์ออสวอลด์, บิดสตัน ) | 1947 | เอพิฟานี [ 33 ] [ 34 ] |
| โบสถ์เซนต์แอมโบรส | วิเดนส์ , เชเชอร์53°22′21″N 2°42′44″W / 53.3725°N 2.7123°W / 53.3725; -2.7123 ( โบสถ์เซนต์แอมโบรส, วิเดนส์ ) | 1947 | หน้าต่างที่เชลยศึกชาวเยอรมันมอบให้ เป็นรูปนักบุญโบนิเฟซ[ 35 ] |
| โบสถ์เซนต์แมทธิว | บัคลีย์ , ฟลินท์เชอร์, เวลส์53°10′28″N 3°04′21″W / 53.1745°N 3.0726°W / 53.1745; -3.0726 ( โบสถ์เซนต์แมทธิว, บัคลีย์ ) | 1948 | พระคริสต์ในพระสิริใน ฐานะพระบุตรในผนังด้านใต้ของทางเดิน ด้านใต้ [ 36 ] |
| โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ | สโตก , เชสเชอร์53°15′12″N 2°51′55″W / 53.2534°N 2.8654°W / 53.2534; -2.8654 ( โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์, สโตก ) | 1948 | นักบุญคริสโตเฟอร์และนักบุญจอร์จย้ายมาที่นี่จากโบสถ์คริสต์ในเมืองเชสเตอร์ในปี พ.ศ. 2540 [ 37 ] [ 38 ] |
| โบสถ์เซนต์เจมส์ | เลย์แลนด์ , แลงคาเชอร์53°41′24″N 2°43′57″W / 53.6900°N 2.7325°W / 53.6900; -2.7325 ( โบสถ์เซนต์เจมส์, เลย์แลนด์ ) | 1949 | นักบุญไมเคิล ;นักบุญจอร์จ [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] |
| โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ | นอร์ลีย์ , เชสเชอร์53°14′59″N 2°39′28″W / 53.2496°N 2.6579°W / 53.2496; -2.6579 ( โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ, นอร์ลีย์ ) | 1949 | หน้าต่างด้านทิศตะวันตกของทางเดินด้าน ทิศเหนือ [ 32 ] [ 42 ] |
| โบสถ์เอ็มมานูเอล | บัคลีย์ , ฟลินท์เชอร์, เวลส์53°10′04″N 3°05′18″W / 53.1678°N 3.0882°W / 53.1678; -3.0882 ( โบสถ์เอ็มมานูเอล, บัคลีย์ ) | 1950; 1962 | ฉากจากเหตุการณ์การประสูติและช่วงต้นชีวิตของพระคริสต์บนผนังด้านใต้[ 43 ] [ 44 ] |
| โบสถ์ออลเซนต์ | บับวิธ , อีสต์ยอร์กเชอร์53°49′01″N 0°55′14″W / 53.8170°N 0.9206°W / 53.8170; -0.9206 ( โบสถ์ออลเซนต์ส, บับวิธ ) | 1951 | Te Deum . [ 45 ] |
| ศาลเจ้าพระแม่แห่งวอลซิงแฮม | วอลซิงแฮม , นอร์ฟอล์ก52°53′41″N 0°52′33″E / 52.8947°N 0.8758°E / 52.8947; 0.8758 ( ศาลเจ้าพระแม่แห่งวอลซิงแฮม ) | 1955 | การประกาศ [ 46 ] |
| โบสถ์เซนต์ไอเดน | เนินเขาวีทลีย์ , ดอนคาสเตอร์ , เซาท์ยอร์กเชอร์53°32′11″N 1°05′56″W / 53.5364°N 1.0990°W / 53.5364; -1.0990 ( โบสถ์เซนต์ไอเดน, เนินเขาวีทลีย์ ) | 1957 | นิมิตของนักบุญยอห์นบนเกาะปัตมอส [ 47 ] |
| มหาวิหารชรูว์สเบอรี | ชรูว์สเบอรี , ชรอปเชอร์52°42′19″N 2°45′14″W / 52.7053°N 2.7540°W / 52.7053; -2.7540 ( โบสถ์เซนต์จอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ, นอร์ลีย์ ) | 1960 | หน้าต่างที่มี ตรา ประจำตระกูลในระเบียง[ 48 ] |
| โบสถ์ออลเซนต์ส | แดร์สเบอรี , เชเชอร์53°20′26″N 2°37′52″W / 53.3406°N 2.6312°W / 53.3406; -2.6312 ( โบสถ์ออลเซนต์ส, แดร์สเบอรี ) | ประมาณปี 1960 | หน้าต่างสองบาน[ 49 ] |
| โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์ | เชสเตอร์ , เชเชอร์53°11′20″N 2°53′08″W / 53.1890°N 2.8856°W / 53.1890; -2.8856 ( โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์, เชสเตอร์ ) | 1969 | เอเธลเรดและกวางตัวเมียในบริเวณทางเข้า[ 50 ] [ 51 ] |
| โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาลีน | ทัลเลิร์น กรีน, เร็กซ์แฮม , เวลส์52°59′31″N 2°49′38″W / 52.9920°N 2.8273°W / 52.9920; -2.8273 ( โบสถ์เซนต์แมรี แม็กดาลีน, ทัลเลิร์น กรีน ) | 1970 | เทวดาทักทายหญิงทั้งสามที่สุสานว่างเปล่าในกำแพงทางใต้ของโบสถ์[ 52 ] |
| มหาวิหารเร็กซ์แฮม | เร็กซ์แฮม , เวลส์53°02′50″N 2°59′56″W / 53.0473°N 2.9989°W / 53.0473; -2.9989 ( วิหารเร็กซ์แฮม ) | 1970 | นักบุญมิคาเอลและเหล่าเทวดาบนผนังด้านตะวันออกของปีกอาคารด้าน ใต้ [ 53 ] |
| อารามและโบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรี (เบดด์เกลเลิร์ต) | เบดด์เกเลิร์ต , กวินเนด , เวลส์53°00′40″N 4°06′06″W / 53.0111°N 4.1017°W / 53.0111; -4.1017 ( โบสถ์ไพรเออรี่เซนต์แมรี, เบดด์เกเลิร์ต ) | ไม่ระบุวันที่ | พระแม่มารีและพระบุตรและดาวิดบนผนังด้านเหนือของโบสถ์ [ 54 ] |
| โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ | เชสเตอร์ , เชเชอร์53°11′25″N 2°53′30″W / 53.1904°N 2.8918°W / 53.1904; -2.8918 ( โบสถ์เซนต์ปีเตอร์, เชสเตอร์ ) | ไม่ระบุวันที่ | ทางด้านทิศตะวันตกของโบสถ์[ 55 ] |
| โบสถ์เซนต์แชด | ฟาร์นดอน , เชสเชอร์53°05′02″N 2°52′39″W / 53.0840°N 2.8774°W / 53.0840; -2.8774 ( โบสถ์เซนต์แชด, ฟาร์นดอน ) | ไม่ระบุวันที่ | หน้าต่างสามบาน[ 56 ] |
| โบสถ์เซนต์เจมส์ | อินซ์ , เชสเชอร์53°16′53″N 2°49′36″W / 53.2813°N 2.8266°W / 53.2813; -2.8266 ( โบสถ์เซนต์เจมส์, อินซ์ ) | ไม่ระบุวันที่ | นักบุญฟรานซิสและนักบุญเวอร์บะระ [ 57 ] |
| โบสถ์เซนต์ไมเคิลและเทวดาทั้งหมด | ลิตเติลลีห์ , เชเชอร์53°16′44″N 2°34′42″W / 53.2790°N 2.5783°W / 53.2790; -2.5783 ( โบสถ์เซนต์ไมเคิลและเทวดาทั้งหมด, ลิตเติลลีห์ ) | ไม่ระบุวันที่ | [ 58 ] |
| โบสถ์เซนต์สตีเฟน | มอลตัน , เชสเชอร์53°13′22″N 2°31′00″W / 53.2227°N 2.5168°W / 53.2227; -2.5168 ( โบสถ์เซนต์สตีเฟน, มอลตัน ) | ไม่ระบุวันที่ | หน้าต่างด้านทิศตะวันตกสองบานและหน้าต่างด้านทิศ เหนือสอง บาน[ 59 ] |
| โบสถ์โฮลีทรินิตี้ | นอร์ธวิช , เชสเชอร์53°15′28″N 2°31′08″W / 53.2577°N 2.5188°W / 53.2577; -2.5188 ( โบสถ์โฮลีทรินิตี้, นอร์ธวิช ) | ไม่ระบุวันที่ | ฉากคริสต์มาส[ 60 ] |
| โบสถ์เซนต์ทริลโล | Rhos-on-Sea , Conwy , Wales 53°18′52″N 3°44′26″W / 53.3144°N 3.7406°W / 53.3144; -3.7406 ( โบสถ์เซนต์ทริลโล, Rhos-on-Sea ) | ไม่ระบุวันที่ | นักบุญเอเลียนที่กำแพงด้านใต้ [ 61 ] |
| โบสถ์โฮลีครอส | วูดเชิร์ช , เบอร์เคนเฮด , เมอร์ซีย์ไซด์53°22′21″N 3°05′21″W / 53.3725°N 3.0892°W / 53.3725; -3.0892 ( โบสถ์โฮลีครอส, วูดเชิร์ช ) | ไม่ระบุวันที่ | หน้าต่างในทางเดินด้าน เหนือ [ 62 ] |
หมายเหตุ
- ↑หน้าต่างกระจกสีบานแรกที่ทราบของค็อกซ์อยู่ในโบสถ์ของวิทยาลัยเชสเตอร์ (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัย) และติดตั้งในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1924 (รายงานการประชุมของคณะกรรมการร่วม วิทยาลัยฝึกอบรมเชสเตอร์ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1924) หน้าต่างบานนี้มีอักษรย่อของเทรนา ค็อกซ์อยู่ แต่ผู้รับเหมาทำหน้าต่างคือบริษัท วิลเลียมส์ กามอน แอนด์ โค (เดอะ คอลเลเจียน เล่มที่ 38 ฉบับที่ 1 ค.ศ. 1925)
- ↑ค็อกซ์จัดแสดงผลงานหลายครั้งในนิทรรศการฤดูใบไม้ร่วงของหอศิลป์วอล์คเกอร์ในลิเวอร์พูล ในแคตตาล็อกนิทรรศการฤดูใบไม้ร่วงปี 1923 ที่อยู่บ้านของเธอระบุว่าเป็นที่อยู่ของพ่อแม่เธอในเบอร์เคนเฮด เช่นเดียวกับในนิทรรศการปี 1924 ที่ราชวิทยาลัยศิลปะในลอนดอน อย่างไรก็ตาม ในแคตตาล็อกนิทรรศการฤดูใบไม้ร่วงของหอศิลป์วอล์คเกอร์ปี 1924 ที่อยู่ของเธอระบุว่าอยู่ในเชสเตอร์ เทรนา ค็อกซ์ย้ายไปอยู่ที่ 96 ถนนวอเตอร์เกตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงหลายปีก่อนและรวมถึงปี 1939 ทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งยืนยันว่าเธออาศัยอยู่ที่ที่อยู่อื่นในเชสเตอร์ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่มีการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งครั้งแรกหลังสงคราม ในเดือนพฤษภาคม ปี 1945 เธอได้ย้ายไปอยู่ที่ 96 ถนนวอเตอร์เกตแล้ว แต่ดูเหมือนว่าเธอยังคงใช้สตูดิโอที่ถนนวิกตอเรียควบคู่ไปกับหรือภายในโรงงานของวิลเลียมส์ กามอน แอนด์ โค ในช่วงสงครามและจนถึงอย่างน้อยปี 1946 โดยมีหลักฐาน เช่น สมุดรายชื่อของเคลลี่แห่งเชสเชอร์ ปี 1939 (หน้า 94, หน้า 584) สมุดรายชื่อของเคลลี่แห่งเชสเตอร์ ปี 1940 (หน้า 112) และสมุดโทรศัพท์ของพื้นที่เชสเตอร์ในเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ ปี 1945 และมีนาคม ปี 1946 ซึ่งบ่งชี้ว่าเธออาจไม่ได้ใช้บ้านใหม่ของเธอเป็นสตูดิโอในทันที อย่างไรก็ตาม ในสมุดโทรศัพท์เดือนมกราคม ปี 1947 หมายเลขโทรศัพท์เดียวของเทรนา ค็อกซ์ อยู่ที่ที่อยู่ถนนวอเตอร์เกต ซึ่งบ่งชี้ว่าเธอได้เลิกใช้สตูดิโอที่ถนนวิกตอเรียแล้ว