บิดสตัน
หมู่บ้าน
โบสถ์เซนต์ออสวาลด์
บิดสตัน ตั้งอยู่ในเมอร์ซีย์ไซด์
ประชากร	15,216 ( สำมะโนประชากรปี 2554 )
พิกัดกริด OS	เอสเจ284900
•  ลอนดอน	181 ไมล์ (291 กม.) [ 1 ] ตะวันออกเฉียงใต้
เขตมหานคร	วิร์รัล
เขตมหานคร	เมอร์ซีย์ไซด์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เพรนตัน
เขตไปรษณีย์	CH43
รหัสโทรศัพท์	0151
รหัสISO 3166	จีบี-ดับเบิลยูอาร์แอล
ตำรวจ	เมอร์ซีย์ไซด์
ไฟ	เมอร์ซีย์ไซด์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เบอร์เคนเฮด

บิดสตันเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่นในเขตมหานครวิร์รัลในเมอร์ซีย์ไซด์ประเทศอังกฤษ

ในทางบริหาร เป็นเขตเลือกตั้ง หนึ่ง ของเขตมหานครวิร์รัล ก่อนการปรับโครงสร้างการปกครองส่วนท้องถิ่นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1974 เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลเบอร์เคนเฮด ภายในเขตทางภูมิศาสตร์ของเชสเชอร์จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001ประชากรของบิดสตันมีจำนวน 10,446 คน ประกอบด้วยชาย 4,725 คน และหญิง 5,721 คน^{[ 2 ]}เมื่อถึงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 เขตเลือกตั้ง นี้ เรียกว่า บิดสตันและเซนต์เจมส์ (เซนต์เจมส์เป็นส่วนหนึ่งของบิดสตัน ไม่ใช่พื้นที่แยกต่างหาก) เขตนี้รวมถึงบีชวูดทางใต้ของบิดสตัน และขยายไปถึงส่วนใหญ่ของเบอร์เคนเฮดทางตะวันออก รวมถึงด้านใต้ทั้งหมดของเกรทโฟลต [ ^{3 ] ประชากร}ทั้งหมดของเขตนี้ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งนี้มีจำนวน 15,216 คน ซึ่งเป็นชาย 7,117 คน และหญิง 8,099 คน^{[ 4 ]}

บิดสตันมีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่ ยุค เมโซลิธิกดังที่เห็นได้จากหินเหล็กไฟที่ขุดพบในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 5 ]} นอกจากนี้ยังมีการค้นพบโบราณวัตถุ ยุคหินใหม่และโรมันในบริเวณใกล้เคียงหมู่บ้าน^{[ 5 ]}ลักษณะเป็นวงกลมของ บริเวณ โบสถ์เซนต์ออสวาลด์บ่งชี้ถึงต้นกำเนิดที่เก่าแก่ของสถานที่แห่งนี้^{[ 5 ]}เนินเขาบิดสตันมีภาพแกะสลักหินโบราณจำนวนมาก รวมถึงรูปเทพีแห่งดวงอาทิตย์ซึ่งเชื่อกันว่าแกะสลักโดยชาวนอร์ส-ไอริชราวปี ค.ศ. 1000 ^{[ 6 ]}

เดิมทีเขตปกครองของบิดสตันประกอบด้วยบิดสตันมอร์ตันซอห์กอล แมสซีคลอตันและเบอร์เคนเฮด^{[ 7 ]}เดิมทีบิดสตันฮอลล์เป็นของทายาทของฮามอน เดอ แมสซี [ ^{7 ] ใน}ที่สุดฮอลล์ก็ตกเป็นของตระกูลสแตนลีย์ หลังจากที่ จอห์น สแตนลีย์แห่งลาธอมซื้อเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1397 ^{[ 7 ]}

อาคารที่อยู่อาศัยในใจกลางหมู่บ้านมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 โดยทั่วไปแล้ว อาคารเหล่านี้เป็นบ้านไร่ อาคารฟาร์ม และกระท่อมเก่าที่สร้างจากหินทราย สีแดงในท้องถิ่น หลายแห่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 8 ]}

ระบบโทรเลขสัญญาณธงจากลิเวอร์พูลไปยังโฮลีเฮด ถูกติดตั้งในปี 1826 ซึ่งบิดสตันมีสถานีส่งสัญญาณอยู่ สถานีนี้เข้ามาแทนที่ สถานี ส่งสัญญาณธงที่มีมาตั้งแต่ปี 1763 และสถานีส่งสัญญาณธงนั้นเองก็ถูกแทนที่ด้วยโทรเลขไฟฟ้า ในปี 1861 พร้อมกับการก่อสร้างประภาคารบิดสตัน ในปี 1771 ทำให้การขนส่งทางเรือไปยัง ท่าเรือลิเวอร์พูลสะดวกยิ่งขึ้น^{[ 9 ]}หอดูดาวบิดสตัน ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1866 ทำให้การเดินเรือใน แม่น้ำเมอร์ซีย์สะดวก ยิ่งขึ้น

ในศตวรรษที่ 19 บิดสตันมีการขยายตัวทางอุตสาหกรรม ผลกระทบที่สำคัญที่สุดน่าจะเป็นการระบายน้ำออกจากบิดสตันมอสส์ ระหว่างการก่อสร้างท่าเรือเบอร์เคนเฮด [ ^{5 ] เมื่อ}สิ้นสุดศตวรรษ บิดสตันยังได้รับโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟที่สำคัญด้วยโรงเก็บหัวรถจักรและจุดเชื่อมต่อทางรถไฟที่เส้นทางเบอร์เคนเฮดไปยังเวสต์เคอ ร์ บีนิวไบรตันและเร็กซ์แฮมมาบรรจบกัน^{[ 10 ]}

ลานจัดเรียงสินค้าถูกเพิ่มเข้าไปในโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 10 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1บิดสตันมีค่ายฝึกทหาร^{[ 5 ]}สนามบินบิดสตันเปิดทำการชั่วคราวในปี 1920 บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นสนามกอล์ฟ^{[ 11 ] [ 12 ]}ท่าเรือบิดสตันเปิดทำการในปี 1933 ^{[ 13 ]}และยังคงใช้งานอยู่จนถึงทศวรรษ 1990 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ค่ายเชลยศึกชาวเยอรมันถูกจัดตั้งขึ้นชั่วคราว^{[ 5 ]}แม้ว่าจะไม่เคยถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดั้งเดิม แต่ที่หลบภัยทางอากาศ ของบิดสตันฮิลล์ ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่เดือนธันวาคม 1941 โดยมีเตียงสองชั้น 2,213 เตียงและที่นั่ง 793 ที่นั่ง^{[ 14 ] [ 15 ]}รถยนต์สามล้อรุ่นกอร์ดอนถูกผลิตขึ้นในบิดสตันระหว่างปี 1954 ถึง1958

อาคาร Joseph Proudman ของห้องปฏิบัติการสมุทรศาสตร์ Proudmanเปิด ทำการใน Bidston ในปี พ.ศ. 2518 ^{[ 16 ]}และยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2556

บิดสตันตั้งอยู่ทางตอนเหนือของคาบสมุทรวิร์รัล ห่างจากทะเลไอริชที่ลีโซว์ 1.9 กิโลเมตร (1.2 ไมล์) ประมาณ 8 กิโลเมตร (5.0 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของปากแม่น้ำดีที่เวสต์เคอร์บีและ 4.2 กิโลเมตร (2.6 ไมล์) ทางตะวันตกของแม่น้ำเมอร์ซีย์ที่ซีคอมบ์หมู่บ้านบิดสตันตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเนินเขาบิดสตันโดยใจกลางหมู่บ้านอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 16 เมตร (52 ฟุต) ^{[ 17 ]}

คลอง Birketไหลผ่านระหว่างหมู่บ้าน Bidston และ Bidston Moss ก่อนจะไหลลงสู่West Floatแล้วจึงไหลลงสู่แม่น้ำ Mersey

บิดสตันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลนครวิร์รัลในเขตเทศบาลนครเมอร์ซีย์ไซด์ หมู่บ้านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งรัฐสภาเบอร์เคนเฮดสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนปัจจุบันคือมิก ไวท์ลีย์ตัวแทน จาก พรรคแรงงานเขาดำรงตำแหน่ง ส.ส. มาตั้งแต่ปี 2019 และปัจจุบันมีคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 17,705 คะแนน

พื้นที่นี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองท้องถิ่น ของเขตมหานครวิร์รัล ซึ่งก็คือเขตบิดสตันและเซนต์เจมส์ บิดสตันมีผู้แทนในสภาเขตมหานครวิร์รัลจำนวน 3 คน ได้แก่ จูลี แมคมานัส แอนน์ แมคลาคลาน และไบรอัน เคนนี ซึ่งทั้งหมดเป็นสมาชิกสภาจากพรรคแรงงาน แอนน์ แมคลาคลานยังดำรงตำแหน่งรองผู้นำสภาอีกด้วย^{[ 18 ]}การเลือกตั้งท้องถิ่นครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2559

จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งมี 9,985 คน มีผู้มาใช้สิทธิ 24.6% และคะแนนเสียงส่วนใหญ่คือ 1,373 เสียง^{[ 20 ]}

นายจ้างรายใหญ่ในบิดสตัน ได้แก่ ซูเปอร์มาร์เก็ต เทสโก้ ที่ เปิดตลอด 24 ชั่วโมงและบีแอนด์คิวซูเปอร์มาร์เก็ตเทสโก้และสถานีบริการน้ำมันซึ่งสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 ตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงงานเหล็กบิดสตันเดิมและลานจัดเรียง รถไฟที่เลิกใช้งานแล้ว ในขณะเดียวกัน บีแอนด์คิว ดำเนินกิจการภายในบิดสตันมอสส์รีเทลพาร์ค ซึ่งเป็นพื้นที่พัฒนาขนาด 5.9 เฮกตาร์ (15 เอเคอร์) ^{[ 21 ]}ที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งรวมถึงสาขาของฮาลฟอร์ ด ส์โฮมบาร์เกนส์คาร์เพ็ตไรท์และ เพ็ทส์ แอทโฮม^{[ 22 ]}มาร์คส์แอนด์สเปนเซอร์และอัลดีต่างเปิดร้านค้าในรีเทลพาร์คในปี 2016 ^{[ 23 ] [ 24 ]}ธุรกิจอื่นๆ ที่เคยอยู่ในรีเทลพาร์ค ได้แก่เอ็มเอฟไอ

นิคมอุตสาหกรรม Valley Road ประกอบด้วยพื้นที่ของPark Group PLCซึ่งเป็นผู้ให้บริการตะกร้าของขวัญคริสต์มาส และ บัตรของขวัญแบบเติมเงิน^{[ 25 ]}

นอกจาก นี้Bidston Moss ยังมีศูนย์กำจัดขยะและรีไซเคิลหลักแห่งหนึ่งของ Wirral ซึ่งดำเนินการโดยVeolia ^{[ 26 ]}เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เดียวกันกองขยะ Bidston เดิม เปิดดำเนินการตั้งแต่ทศวรรษ 1930 และปิดตัวลงประมาณปี 1997 ^{[ 27 ]}จากนั้นจึงปรับภูมิทัศน์ให้เป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Bidston Moss

โรงเรียนประถม Bidston Village Church of Englandตั้งอยู่ที่ Ballantyne Drive ใกล้กับใจกลางหมู่บ้าน และมีนักเรียนประมาณ 300 คน^{[ 28 ]} โรงเรียนประถม Holy Cross Catholic ตั้งอยู่บนถนน Gautby Road โรงเรียน The Observatory School ตั้งอยู่บนถนน Bidston Village Road เป็น โรงเรียนพิเศษสำหรับชุมชนที่ให้บริการนักเรียนอายุ 11–16 ปี^{[ 29 ]}

โบสถ์เซนต์ออสวาลด์เป็น โบสถ์ นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ของ บิดสตัน และมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 อาคารปัจจุบันมีหอคอยจากศตวรรษที่ 16 ส่วนที่เหลือของโบสถ์ได้รับการสร้างใหม่ในช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19 โบสถ์โฮลีครอส ซึ่งเป็นโบสถ์หลังสุดท้ายที่ออกแบบโดยFX Velardeและสร้างขึ้นในปี 1959 เป็น อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคาร อนุรักษ์ระดับ 2ตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนฮอยเลคและถนนวูสเตอร์^{[ 30 ] [ 31 ]}โบสถ์แห่งนี้เป็น โบสถ์ คาทอลิก ประจำท้องถิ่นของบิดสตัน แต่ปัจจุบันปิดและปิดกั้นไว้ บิดสตันยังมีหอประชุมของพยานพระเยโฮ วาห์ ตั้งอยู่ในถนนสคูลเลน^{[ 32 ]}

ศูนย์ เล่นและชุมชนตั้งอยู่บนถนน Gautby Road และมีทะเลสาบจำลองสำหรับพายเรืออยู่ตรงข้าม^{[ 33 ] [ 34 ]}

ผับที่ยังเปิดให้บริการเพียงแห่งเดียวในบริเวณใกล้เคียงหมู่บ้านคือThe Bidstonบนถนน Hoylake ^{[ 35 ]} Bidston เคยมีผับสองสามแห่งที่อยู่ใกล้ใจกลางหมู่บ้านมากกว่า The Ring 'o Bells Innปิดตัวลงในปี 1868 และปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัย^{[ 36 ]} The Corsairปิดตัวลงก่อนปี 2009 และพื้นที่ดังกล่าวได้รับการอนุมัติให้ก่อสร้างที่อยู่อาศัยในปี 2015 ^{[ 37 ]}

บิดสตันฮิลล์ประกอบด้วยพื้นที่ 100 เอเคอร์ (0.40 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งเป็นทุ่งหญ้าและป่าไม้ที่ได้รับการดูแลรักษาโดยสภาเทศบาลนครวิร์รัลในฐานะเขตอนุรักษ์ธรรมชาติและสวนสาธารณะ ที่ดินนี้ถูกซื้อเป็นระยะๆ ตั้งแต่ปี 1894 ถึง 1908 โดยเทศบาลเมืองเบอร์เคนเฮดจากลอร์ดไวเนอร์ เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ที่นี่เป็นที่ตั้งของกังหันลมบิดสตันซึ่งสร้างขึ้นประมาณปี 1800 และหอดูดาวบิดสตันซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาวิจัยสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ

ติดกับ Bidston Hill คือ Tam O'Shanter Cottage ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 300 ปีที่แล้ว ชื่อของกระท่อมนี้มาจากรูปแกะสลักหินของบทกวีTam O'ShanterโดยRobert Burnsซึ่งประดับอยู่บนกำแพงในบริเวณนั้น ในปี 1950 อาคารหลังนี้ได้รับการยอมรับว่ามีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เป็นพิเศษสำหรับการอนุรักษ์ แม้จะเกิดไฟไหม้สองครั้งและถูกคุกคามว่าจะถูกรื้อถอนในปี 1954 และ 1975 กระท่อมก็ได้รับการสร้างใหม่และบูรณะในช่วงกลางทศวรรษ 1970 พื้นที่สี่เอเคอร์รอบกระท่อมได้รับการพัฒนาเป็นฟาร์มในเมืองในปี 1986 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Tam O'Shanter Urban Farm ^{[ 38 ]}

ตรงข้ามกระท่อมคือFlaybrick Memorial Gardens ซึ่งเป็น สุสานเทศบาลแห่งแรกของ Birkenhead [ ^{39 ] บริเวณ}นี้ประกอบด้วยสวนรุกขชาติและเส้นทางธรรมชาติ

เดิมที Bidston Moss เป็น พื้นที่ชุ่มน้ำต่ำที่ต้นน้ำของWallasey Poolในปี 1936 ที่ดินส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นที่ฝังกลบขยะ เพื่อการอยู่อาศัย การค้า และอุตสาหกรรม นับตั้งแต่การยุติการกำจัดขยะในปี 1995 หน่วยงานกำจัดขยะ Merseyside Waste Disposal Authority และมูลนิธิการกุศล Groundwork Wirral ได้ดำเนินการฟื้นฟูสภาพแวดล้อมเพื่อปรับภูมิทัศน์ของพื้นที่^{[ 40 ]}ปัจจุบันพื้นที่ฝังกลบขยะเดิมเป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ซึ่งมีหลายส่วนล้อมรอบ Bidston Moss Retail Park และทางแยกที่ 1 ของ M53 ^{[ 41 ]}

หมู่บ้านบิดสตันได้รับรางวัลหมู่บ้านขนาดเล็กยอดเยี่ยมหลายครั้งในงานประกาศรางวัลNorthwest In Bloom ^{[ 42 ]}

สนาม กอล์ฟ Bidston Golf Club และสนามกอล์ฟ 18 หลุม^{[ 43 ]}เปิดให้บริการในปี 1913 ^{[ 44 ]}ตั้งอยู่ทางเหนือของหมู่บ้าน ฝั่งตรงข้ามกับ M53 และสถานีรถไฟ ศูนย์เทนนิสและสันทนาการ Wirral ซึ่งดำเนินการโดยสภาท้องถิ่นและตั้งอยู่บนถนน Valley Road มีสนามเทนนิส ในร่ม 6 สนามและกลางแจ้ง 2 สนาม ห้องกีฬา ห้องออกกำลังกาย และสนามฟุตบอล 5 คน^{[ 45 ]}

หมู่บ้านนี้อยู่ใกล้กับปลายด้านเหนือของถนน B5151 มากที่สุด ศูนย์การค้าตั้งอยู่บนถนนA554และอยู่ติดกับทางแยกที่ 1 ของมอเตอร์เวย์ M53 ถนนบายพาสบิด สตัน A553แยกหมู่บ้านออกจากสถานีรถไฟและศูนย์การค้าทางด้านเหนือถนนสองเลน นี้ ช่วยให้การเดินทางระหว่างเบอร์เคนเฮดและมอร์ตันรวดเร็วยิ่งขึ้น เส้นทางเดิมที่ผ่านใจกลางหมู่บ้านถูกตัดขาดทางด้านตะวันตกโดยมอเตอร์เวย์ M53 แล้ว

บริเวณนี้มีสถานีรถไฟบิดสตัน ให้บริการ โดย มีรถไฟวิ่งไปยังลิเวอร์พูลและเวสต์เคอร์บีบนสายวิร์รัลของ เครือข่าย เมอร์ซีย์เรลและไปยังเร็กซ์แฮมบนสายบอร์เดอร์แลนด์นอกจาก นี้ สถานีรถไฟเบอร์เคนเฮดเหนือก็อยู่ไม่ไกลจากบริเวณนี้เช่นกัน

เส้นทางจักรยานแห่งชาติหมายเลข 56ผ่านใจกลางหมู่บ้าน โดยเลียบไปตามถนน Bidston Village Road และ School Lane เส้นทางนี้จะวิ่งเลียบไปตามถนน A554 และแยกออกไปก่อนถึง Bidston Moss Retail Park โดยวิ่งผ่านระหว่างศูนย์การค้าและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ แล้วลอดใต้ทางด่วน M53 เส้นทางนี้เริ่มต้นจากเชสเตอร์ไปยังลิเวอร์พูล ผ่าน Leasowe และ Seacombe และรวมถึงส่วนหนึ่งของWirral Wayด้วย

• ลูอิส คอลลินส์นักแสดงชาวอังกฤษ เกิดที่เมืองบิดสตัน
• เอลซี เคลลีนักแสดงชาวอังกฤษ อาศัยอยู่ในเมืองบิดสตัน
• แฮร์รี่ บี. นีลสันนักวาดภาพประกอบ อาศัยอยู่ที่ Meadowbank, 36 School Lane, Bidston ^{[ 46 ]}

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองบิดสตัน

• มอร์ติเมอร์, วิลเลียม วิลเลียมส์ (1847). ประวัติศาสตร์ของเขตวิร์รัล . ลอนดอน: วิทเทเกอร์ แอนด์ โค. หน้า 201-205.
• Pevsner, Nikolaus ; Hubbard, Edward (1971). Cheshire . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ. Penguin. หน้า  95–97 . ISBN 9780140710427. OCLC  521341 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบิดสตัน

• ฟาร์มในเมืองแทม โอแชนเตอร์
• ทุกอย่างบนถนนบิดสตัน