กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ทินทาเกล ( / t ɪ n ˈ t æ dʒ əl / ) หรือ เทรเวนา ( ภาษาคอร์นิช : Tre war Venydh [ 1 ] แปล ว่า หมู่บ้านบนภูเขา ) เป็น ตำบล และหมู่บ้านที่ตั้งอยู่บน ชายฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติก ของ...

ทินทาเจล

พิกัด : 50°39′47″N 4°45′00″W / 50.663°N 4.750°W / 50.663; -4.750

ทินทาเกล ( / t ɪ n ˈ t æ əl / ) หรือเทรเวนา ( ภาษาคอร์นิช: Tre war Venydh [ 1 ] แปลว่าหมู่บ้านบนภูเขา ) เป็นตำบลและหมู่บ้านที่ตั้งอยู่บน ชายฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติกของคอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร หมู่บ้านและปราสาททินทาเกล ที่อยู่ใกล้เคียง มีความเกี่ยวข้องกับตำนานเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์และในช่วงไม่นานมานี้ได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว[ 2 ]เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธอ้างว่าปราสาทแห่งนี้เป็นสถานที่ที่อาเธอร์ถือกำเนิด

ชื่อสถานที่

ป้าย "ทินทาเกล"

นักชื่อสถานที่ประสบปัญหาในการอธิบายที่มาของ 'Tintagel': มีความเป็นไปได้ว่ามาจากภาษาฝรั่งเศสนอร์ มัน เนื่องจากภาษาคอร์นิชในศตวรรษที่ 13 จะไม่มีเสียง 'g' ที่อ่อน ('i/j' ในรูปแบบแรกสุด: ดูTintagel Castle ด้วย ) หากเป็นภาษาคอร์นิช 'Dun' จะหมายถึงป้อมOliver Padelเสนอ 'Dun' '-tagell' ซึ่งหมายถึงสถานที่แคบในหนังสือเกี่ยวกับชื่อสถานที่ของเขา[ 3 ]มีคำที่คล้ายคลึงกันในหมู่เกาะแชนเนลชื่อTente d'Agelแต่คำถามนี้ก็ยังคงมีข้อสงสัยอยู่[ 4 ]

ชื่อนี้ปรากฏครั้งแรกในหนังสือ Historia Regum BritanniaeของGeoffrey of Monmouth (ประมาณปี 1136 ในภาษาละติน) ว่าTintagolซึ่งบ่งบอกถึงการออกเสียงด้วยเสียง [g] ที่หนักแน่นเหมือนในคำว่าgirl ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ แต่ใน หนังสือ Brutของ Layamon (MS Cotton Otho C.xi, f. 482) ในภาษาอังกฤษยุคกลาง ตอนต้น ชื่อนี้เขียนว่าTintaieolตัวอักษรiในการสะกดนี้บ่งบอกถึงพยัญชนะที่อ่อนเหมือนj ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ส่วนที่สองของชื่อจะออกเสียงประมาณว่า-ageulในภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่

รากศัพท์ภาษาเซลติกที่มักถูกอ้างถึงในพจนานุกรมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ด [ 5 ] ยอมรับมุมมองของ Padel (1985) ว่าชื่อนี้มาจากภาษาคอร์นิช * dinซึ่งหมายถึงป้อมและ * tagellซึ่งหมายถึงคอ ลำคอ การบีบแคบ ( ภาษาเซลติก * dūn "ป้อม" = ภาษาไอริชdún "ป้อม" เทียบกับภาษาเวลส์dinas "เมือง"; * tagell = ภาษาเวลส์tagell "เหงือก หวาย")

หมู่บ้านทินทาเกลในปัจจุบันนั้น เดิมทีรู้จักกันในชื่อเทรเวนา ( ภาษาคอร์นิช: Tre war Venydh ) จนกระทั่งที่ทำการไปรษณีย์เริ่มใช้ชื่อ 'ทินทาเกล' ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ก่อนหน้านั้น 'ทินทาเกล' ถูกใช้เป็นเพียงชื่อของแหลมและชื่อของตำบลเท่านั้น

พื้นที่และประชากร

เทรคนอฟเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาชุมชนอื่นๆ ในเขตทินทาเกล ซึ่งรวมถึงบอสซินีย์,ทรูอัส , เทรบาร์วิธ,เท รแกตตา , เทรเนล , เทรเธ วี , เท รเวน , เทรวิลเล็ตและเทรวาร์เมตต์ประชากรของเขตทั้งหมดอยู่ที่ 1,725 ​​คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 และ 1,727 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ลดลงจาก 1,820 คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001 และพื้นที่ของเขตคือ 4,281 เอเคอร์(17.32 ตารางกิโลเมตร) [ 6 ] [ 7 ] (ประชากรที่บันทึกไว้ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 คือ 1,782 คน แต่รวมถึงไนท์สมิลล์ในเขตเซนต์ทีธด้วย[ 8 ] ) 

เขตเลือกตั้งยังมีอยู่ซึ่งขยายเข้าไปในแผ่นดินถึงออตเตอร์แฮมประชากรของเขตนี้ในการสำรวจสำมะโนประชากรเดียวกันมีจำนวน 3,990 คน[ 9 ]

ประวัติศาสตร์และรัฐบาล

ตราประจำเขต (ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวทินทาเกล ถนนบอสซินีย์)

ปราสาทบนหน้าผาขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นที่บอสซินีย์ใน สมัย นอร์มัน น่าจะก่อนการสำรวจโดมส์เดย์ในปี 1086 ในหนังสือโดมส์เดย์มีคฤหาสน์สองแห่งในเขตนี้อย่างแน่นอน (สำหรับคฤหาสน์ที่สามที่น่าจะเป็นไปได้ โปรดดูที่เทรเทวี )

ภาพมุมมองของเทรคนอว์ทินทาเกล (เทรเวนา) และบอสซินีย์จากคิงส์ดาวน์

บอสซินีย์และเทรเวนาได้รับการสถาปนาเป็นเมืองในปี ค.ศ. 1253 โดยริชาร์ด เอิร์ลแห่งคอร์นวอลล์ที่ 1บอสซินีย์ (ซึ่งรวมถึงเทรเวนา) อยู่ในความ ครอบครอง ของเอิร์ลแห่งคอร์นวอลล์จากพระสงฆ์ แห่งบอด มิน: มีที่ดินสำหรับไถนาได้ 6 แปลงและ ทุ่งหญ้า 30 เอเคอร์ (120,000 ตารางเมตร) (ก่อนการพิชิตดินแดน อัลฟ์ วีเคยถือครองที่ดินนี้จากพระสงฆ์) พระสงฆ์แห่งบอดมินถือครองเทรคนอว์เอง: มีที่ดินสำหรับไถนาได้ 8 แปลงและทุ่งหญ้า100 เอเคอร์ (400,000 ตารางเมตร) [ 10 ]ทินทาเกลเป็นหนึ่งใน 17 แอนติควา มาเนเรียของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์[ 11 ]งานฉลองประจำตำบลที่จัดขึ้นตามประเพณีที่ทินทาเกลคือวันที่ 19 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันฉลองนักบุญเดนิสนักบุญอุปถัมภ์ของโบสถ์น้อยที่เทรเวนา (วันที่ถูกต้องคือวันที่ 9 ตุลาคม แต่มีการเลื่อนวันฉลองไปข้างหน้าเนื่องจากการปฏิรูปปฏิทินในปี 1752) ตลาดและสถานที่จัดงานอยู่ใกล้กับโบสถ์น้อย “ทินทาเกล (เทรเวนา) เสื่อมถอยลงในช่วงปลายยุคกลางเนื่องจากขาดอุปกรณ์ที่เหมาะสมในการประกอบอาชีพประมงเป็นอาชีพทางเลือก ในทางกลับกัน ปัจจุบันกลับเจริญรุ่งเรืองชั่วคราวอันเป็นผลมาจากความสนใจของนักท่องเที่ยวในปราสาทซึ่งเจฟฟรีย์แห่งมอนมัธได้ดัดแปลงอย่างโรแมนติกให้เป็นที่ประทับโบราณของกษัตริย์อาเธอร์” ( WGV Balchin 1954) [ 12 ]  

การสำรวจของ คณะกรรมการเก็บภาษีที่ดินดำเนินการในปี ค.ศ. 1840–41 และบันทึกพื้นที่ของตำบลไว้ที่4,280 เอเคอร์ (17.3 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งเป็นที่ดินทำนาและทุ่งหญ้า3,200 เอเคอร์ (13 ตารางกิโลเมตร) ที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุด คือ ลอร์ดวาร์นคลิฟฟ์ มีจำนวน1,814 เอเคอร์ (7.34 ตารางกิโลเมตร) และมี ที่ดินของโบสถ์อีก 125 เอเคอร์ (0.51 ตารางกิโลเมตร) รายละเอียดที่แม่นยำเกี่ยวกับขนาดและกรรมสิทธิ์ของที่ดินแต่ละแปลงได้ถูกระบุไว้แล้ว[ 13 ] [ 14 ]ซิดนีย์ แมดจ์ ได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของตำบลและรวบรวมต้นฉบับบันทึกของทินทาเกลในปี พ.ศ. 2488 [ 15 ]หมู่บ้านเทรเวนาและบอสซินีย์ถูกแยกออกจากกันด้วยทุ่งนาตามแนวถนนบอสซินีย์จนถึงต้นศตวรรษที่ 20    

ไลย์ร็อก ใกล้เมืองบอสซินีย์สถานที่ที่เรือไอโอตาอับปาง

Trebarwithเป็นสถานที่เกิดเหตุเรืออับปางของSarah Andersonในปี 1886 (ผู้โดยสารทุกคนบนเรือเสียชีวิต) [ 16 ]แต่เหตุการณ์เรืออับปางที่มีชื่อเสียงที่สุดเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1893 ที่ Lye Rock เมื่อเรือบาร์คIotaถูกพัดไปชนหน้าผา ลูกเรือสามารถขึ้นไปบนโขดหินได้ และนอกจากเด็กหนุ่มอายุ 14 ปีแล้ว ลูกเรืออีก 4 คนรอดชีวิต (สามคนในจำนวนนี้มาจาก Tintagel: หนึ่งในนั้นคือCharles Hamblyได้รับประกาศนียบัตรหนังลูกวัวและเหรียญกล้าหาญ 3 เหรียญในภายหลัง) เรื่องราวนี้ถูกเล่าเป็นบทกวีในMusings on Tintagel and its Heroesโดย Joseph Brown ในปี 1897 เด็กหนุ่มคนนั้นถูกฝังไว้ในสุสานโบสถ์ Tintagel และหลุมฝังศพมีเครื่องหมายเป็นไม้กางเขน (ชื่อของเขาถูกระบุตามแบบอิตาลีที่ใช้กันทั่วไป คือนามสกุลขึ้นก่อน: Catanese Domenico) [ 17 ] [ 18 ]เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2522 ทินทาเกลได้รับความสนใจจากทั่วประเทศในช่วงสั้นๆ เมื่อ เครื่องบินขับไล่ ฮอว์เกอร์ฮันเตอร์ของกองทัพอากาศอังกฤษ ตกใส่หมู่บ้านเนื่องจากเครื่องยนต์ขัดข้อง เหตุการณ์ผิดปกตินี้ก่อให้เกิดความเสียหายและความตื่นตระหนกอย่างมาก แต่ไม่มีผู้เสียชีวิต

เขตบอสซินีย์ได้รับสิทธิ์ในการส่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สองคน เข้าสู่รัฐสภาราวปี ค.ศ. 1552 และยังคงทำเช่นนั้นเรื่อยมาจนถึงปี ค.ศ. 1832 เมื่อสถานะเขตเทศบาลถูกยกเลิก สำหรับวัตถุประสงค์ของการปกครองส่วนท้องถิ่น ปัจจุบันทินทาเจลเป็นตำบลพลเรือนและสมาชิกสภาได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นหลักในพื้นที่นี้คือสภาคอร์นวอลล์แต่จนถึงเดือนมีนาคม ค.ศ. 2552 ตำบลนี้อยู่ในเขตของ สภาเขตคอร์น วอลล์เหนือสามารถดูบันทึกการประชุมสภาตำบลได้ที่ Tintagel Web ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1894 ถึง ค.ศ. 1974 ตำบลนี้อยู่ในเขตชนบทคาเมลฟอร์

ตำนานอาร์เธอร์

ปราสาทของกษัตริย์อาเธอร์ (ศิลปินไม่ทราบชื่อ ประมาณปี 1910) ด้านล่างปราสาทคือท่าเรือทินทาเกล พร้อมอุปกรณ์สำหรับขนหินชนวน

ตามที่บรรยายไว้ในHistoria อันโด่งดังของเจฟฟรี ย์กอร์ลอยส์ ดยุกแห่งคอร์นวอลล์ ได้ฝากภรรยาของเขาอิเกรนไว้ที่ทินทาโกลขณะที่เขาออกไปทำสงคราม ( posuit eam in oppido Tintagol in littore maris : "เขาฝากเธอไว้ที่เมืองทินทาโกล ริมชายฝั่งทะเล") เมอร์ลินปลอมตัวอูเธอร์ เพนดรากอนเป็นกอร์ลอยส์ เพื่อที่อูเธอร์จะได้เข้าไปในทินทาโกลและทำให้อิเกรนตั้งครรภ์โดยแสร้งทำเป็นกอร์ลอยส์ บุตรของอูเธอร์และอิเกรนคือพระเจ้าอาเธอร์เรื่องราวนี้กลายเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของอาเธอร์ที่เป็นมาตรฐานในพงศาวดารยุคกลางและนิยายอัศวินในยุคต่อมา ในยุคปัจจุบัน การเชื่อมโยงทินทาโกลกับสถานที่ประสูติของอาเธอร์ได้รับความนิยมจากอัลเฟรด ลอร์ด เทนนีสันใน บทกวี Idylls of the King

บางเหตุการณ์ใน ตำนาน ทริสตันและอิโซลต์ก็เกิดขึ้นที่ทินทาเกลเช่นกัน ผลงานสมัยใหม่ เช่นTristram of LyonesseของAlgernon Charles SwinburneและThe Famous Tragedy of the Queen of Cornwall at Tintagel in Lyonnesse ของ Thomas Hardyก็ยังคงสืบทอดความเชื่อมโยงนี้ต่อไป

นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมห้องโถงใหญ่ของกษัตริย์อาเธอร์ที่เทรเวนา ซึ่งเป็นอาคารขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ศิลาอาร์โตญูซึ่งถูกค้นพบในปี 1998 ได้เพิ่มเรื่องราวในตำนานขึ้นมา แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะไม่เชื่อว่าจารึกนั้นหมายถึงกษัตริย์อาเธอร์ก็ตาม

โบราณคดีและสถาปัตยกรรม

หนังสือRavenna Cosmographyซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 700 ได้กล่าวถึง Purocoronavis (ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่าเป็นคำที่เพี้ยนมาจาก Durocornovium) ว่าเป็น 'ป้อมปราการหรือที่ตั้งถิ่นฐานที่มีกำแพงล้อมรอบของชาว Cornovii' สถานที่ตั้งยังไม่เป็นที่แน่ชัด แต่มีการเสนอว่าอาจจะเป็น Tintagel หรือCarn Breaหากเป็นเช่นนั้นจริง ก็คงจะเป็นที่ตั้งเดียวกับปราสาท Tintagelการขุดค้นรอบๆ ปราสาท Tintagel สนับสนุนแนวคิดเรื่องสินค้าทางการค้าในบริเวณนั้น โดยมีเรือจากตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนนำภาชนะบรรจุไวน์หรือน้ำมันมาขายในช่วงต้นยุคกลาง สถานที่แห่งนี้ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในสถานที่ที่กษัตริย์หรือขุนศึกท้องถิ่น อาจจะเป็นของDumnoniaและคณะผู้ติดตามของเขามาตั้งถิ่นฐานชั่วคราว และทำการค้ากับเรือที่เดินทางมาจากท่าเรือไกลๆ เหล่านั้น[ 19 ]

การขุดค้น

มองลงไปเห็นซากปรักหักพังของปราสาททินทาเกลส่วนหนึ่งของหมู่บ้านทินทาเกล (เทรเวนา) สามารถมองเห็นได้ในระยะไกล

การขุดค้นครั้งสำคัญที่เริ่มต้นด้วยงานของCA Ralegh Radford ในช่วงทศวรรษ 1930 บนและรอบๆ บริเวณที่ตั้งของปราสาทในศตวรรษที่ 12 ได้เผยให้เห็นว่าแหลมทินทาเกลเป็นที่ตั้งของ อารามเซลติก ที่มีสถานะสูง (ตามที่Ralegh Radford กล่าว ) หรือป้อมปราการของเจ้าชาย รวมถึงการตั้งถิ่นฐานทางการค้าที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 5 และ 6 (ตามที่นักขุดค้นในภายหลังกล่าว) ในช่วงเวลาหลังจากการถอนตัวของชาวโรมันออกจากบริเตน การค้นพบไหใส่น้ำมันและไวน์จากเมดิเตอร์เรเนียนแสดงให้เห็นว่า บริเตน ในยุคหลังโรมัน ไม่ได้เป็นด่านหน้าโดดเดี่ยวอย่างที่เคยคิดกันมาก่อน เนื่องจากมีการค้าขายสินค้าที่มีมูลค่าสูงอย่างกว้างขวางกับ ภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนในเวลานั้น[ 20 ]

สิ่งของที่ค้นพบจากการขุดค้นจะถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ Royal Cornwallในเมือง Truroในปี 1998 การขุดค้นได้ค้นพบหิน Artognouซึ่งได้เพิ่มเรื่องราวเกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ของ Tintagel แม้ว่านักประวัติศาสตร์จะไม่เชื่อว่าจารึกนั้นหมายถึงกษัตริย์อาเธอร์ก็ตาม มีการขุดค้นสองฤดูกาลในสุสานโบสถ์ Tintagel ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [ 21 ]

โบราณวัตถุ

เนินดินโบราณ ที่ใหญ่ที่สุดในยุคสำริดตั้งอยู่ที่จุดสูงสุดของตำบลCondoldenอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่ Menadue และยังมีอีกหลายแห่งตามแนวหน้าผา ในยุคเหล็กน่าจะมีป้อมปราการอยู่ที่ Willapark และ Barras Head และอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินที่Trenale Buryหลักไมล์โรมันสองหลักที่พบในคอร์นวอลล์อยู่ที่ Tintagel (หลักไมล์ที่เก่ากว่าอธิบายไว้ใน Trethevy: หลักไมล์ที่ใหม่กว่าพบในกำแพงของสุสานในปี 1889 และได้รับการเก็บรักษาไว้ในโบสถ์ จารึกสามารถอ่านได้ว่า '[I]mp CG Val Lic Licin' ซึ่งน่าจะหมายถึงจักรพรรดิ Licinius (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 324) [ 22 ] [ 23 ]

ที่นี่ยังมีโบราณวัตถุอื่นๆ อีกมากมาย เช่น รอยเท้าของกษัตริย์อาเธอร์บนเกาะ และหินแกะสลักจากสตาราปาร์ค ซึ่งตั้งอยู่ด้านนอกโรงเรียนเซอร์เจมส์สมิธที่ดาร์กเลน แคมเมลฟอร์ด ร็อดนีย์ คาสเซิลเดนได้เขียนเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ว่าเป็นวัตถุพิธีกรรมในยุคสำริด[ 24 ] "รอยเท้าของกษัตริย์อาเธอร์" เป็นโพรงในหินที่จุดสูงสุดทางด้านใต้ของเกาะทินทาเกล มันไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติทั้งหมด แต่ถูกสร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ในบางช่วงเวลา[ 25 ]อาจใช้สำหรับการสถาปนากษัตริย์หรือหัวหน้าเผ่า เนื่องจากสถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันว่ามีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนกลับไปถึงยุคมืด ชื่อนี้น่าจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ในศตวรรษที่ 19 โดยไกด์นำเที่ยวของปราสาท

ภาพประกอบจากหนังสือThe Victoria History of the County of Cornwall (1906); ภาพที่ 42 ในแถวล่างสุด แสดงให้เห็นสองด้านของ "ไม้กางเขนประดับตกแต่งตั้งอยู่ในสวนหน้าโรงแรม Wharncliffe Arms"

ไม้กางเขนหิน ซึ่งมีอยู่สองอัน ต่างก็ถูกย้ายจากตำแหน่งเดิม โดยอันที่เรียบง่ายกว่าคือไม้กางเขนเฮนดรา (ดูบอสซินีย์ ) ไม้กางเขนของเอลนัต ซึ่งพบที่เทรวิลเล็ตแล้วถูกย้ายไปยังโรงแรมวาร์นคลิฟฟ์ อาร์มส์ ที่เทรเวนา มีการแกะสลักอย่างประณีต จารึกสามารถอ่านได้ว่า 'Aelnat fecit hanc crucem pro anima sua' (เอลนัตสร้างไม้กางเขนนี้เพื่อ [ความดีของ] จิตวิญญาณของเขา) – ด้านหลังของหินมีชื่อของพระวรสารทั้งสี่ ชื่อของชายผู้นี้เป็นชาวแซกซอน และร่วมกับอัลฟ์วีที่กล่าวถึงในปี 1086 เขาเป็นชาวแองโกล-แซกซอนเพียงคนเดียวที่บันทึกไว้ว่าเกี่ยวข้องกับพื้นที่นี้[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] บทกวีบท หนึ่ง ของ โทมัส ฮาร์ดีเรื่อง "By the runic stone" (1917) ถูกตีความโดยอีฟลิน ฮาร์ดี ว่าหมายถึงไม้กางเขนของเอลนัต[ 29 ]

อาคารทางโลกที่โดดเด่น

ที่ทำการไปรษณีย์เก่า Tintagelในปี 2552
บ้านพักบาทหลวง

หมู่บ้านนี้มีที่ทำการไปรษณีย์เก่าทินทาเกลซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 14 ที่ทำการไปรษณีย์แห่งนี้เปิดให้บริการในช่วงศตวรรษที่ 19 และปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 และเป็นกรรมสิทธิ์ขององค์การอนุรักษ์แห่งชาติ (National Trust )

โรงเรียนประถมทินทาเจลสร้างขึ้นที่เทรเวนในปี 1914 เพื่อแทนที่โรงเรียนของโบสถ์เก่า (ก่อตั้งในปี 1874) และได้มีการขยายเพิ่มเติมตั้งแต่นั้นมา ผู้ที่ไปเรียนต่อในโรงเรียนแบบครบวงจรจะเข้าเรียนที่โรงเรียนเซอร์เจมส์ สมิธ ที่แคมเมลฟอร์ด[ 30 ]บ้านกิฟต์เฮาส์ถูกซื้อโดยคณะกรรมการของสถาบันสตรีทินทาเจลจากแคทเธอรีน จอห์นส์และไม่ได้บริจาคอย่างที่เคยคิดไว้ก่อนหน้านี้[ 31 ]ตั้งอยู่ติดกับที่ทำการไปรษณีย์เก่า

บ้านพักของบาทหลวงหลังเดิมสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 และมีการต่อเติมครั้งใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และกลางศตวรรษที่ 19 ภายในบริเวณมีโบสถ์ Fontevrault [ 32 ]และสุสานเก็บอัฐิซึ่งเป็นหนึ่งในสุสานที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในคอร์นวอลล์[ 33 ] [ 34 ]ที่ดินและบริเวณโบสถ์เป็นที่อยู่อาศัยของบาทหลวงมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 13 เมื่อตำแหน่งบาทหลวงตกเป็นของอาราม FontevraudในAnjouประเทศฝรั่งเศส[ 35 ]ในปี 2008 สังฆมณฑล Truro ตัดสินใจจัดหาที่พักใหม่สำหรับบาทหลวงในอนาคตและขายบ้านพักของบาทหลวงหลังเดิม[ 36 ]

ท้องพระโรงอันยิ่งใหญ่ของกษัตริย์อาเธอร์ในปี 2009

ห้องโถงใหญ่ของกษัตริย์อาเธอร์ที่เทรเวนาเป็นอาคารขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1930 [ 37 ]สร้างขึ้นสำหรับ FT Glasscock ผู้ผลิตผงคัสตาร์ด เพื่อใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของ "สมาคมอัศวินโต๊ะกลม" ด้านหลังบ้านเทรเวนา มีการใช้หินคอร์นิชหลากหลายชนิดในการก่อสร้าง และหน้าต่างกระจกสี 73 บานที่แสดงเรื่องราวของกษัตริย์อาเธอร์เป็นผลงานของเวโรนิกา วอลล์นอกจากนี้ยังมีภาพวาดหลายภาพเกี่ยวกับชีวิตของกษัตริย์อาเธอร์โดยวิลเลียม แฮเธอเรลล์ [ 38 ] [ 39 ] ในปี 1927 สมาคมอัศวินโต๊ะกลมก่อตั้งขึ้นในบริเตนโดยเฟรเดอริก โทมัส กลาสค็อก (นักธุรกิจชาวลอนดอนที่เกษียณแล้ว เสียชีวิตในปี 1934) [ 40 ]เพื่อส่งเสริมอุดมคติของศาสนาคริสต์และแนวคิดเรื่องอัศวินยุคกลางของกษัตริย์อาเธอร์[ 41 ]กลาสค็อกอาศัยอยู่ที่ทินทาเกล (ในบ้าน "ไอเรนิคอน" ซึ่งเขาสร้างขึ้น) และรับผิดชอบในการสร้างหอประชุมกษัตริย์อาเธอร์ (ส่วนต่อขยายของบ้านเทรเวนา ซึ่งเคยเป็น ที่พำนักของ จอห์น ดักลาส คุกและสร้างขึ้นบนพื้นที่ของศาลาว่าการและตลาดเดิม) [ 42 ]ปัจจุบันหอประชุมนี้ใช้เป็นหอประชุมเมสัน และเป็นที่ตั้งขององค์กรเมสันสี่แห่ง

โรงแรม

โรงแรมปราสาทคาเมลอตในปี 2012

โรงแรมคิงอาเธอร์สคาสเซิล (ปัจจุบันเรียกว่าโรงแรมคาเมลอตคาสเซิล) สร้างขึ้นในปี 1896 และเปิดให้บริการในปี 1899 โดยเป็นกิจการของเซอร์โรเบิร์ต ฮาร์วีย์ และสถาปนิกคือซิลวานัส เทรเวลเดิมทีโรงแรมนี้ตั้งใจให้เป็นโรงแรมปลายทางสำหรับเส้นทางรถไฟสายย่อยที่วางแผนไว้จากคาเมลฟอร์ดซึ่งไม่เคยสร้างขึ้น[ 39 ]โรงแรมตั้งอยู่โดดเดี่ยวบนที่ดินที่เคยรู้จักกันในชื่อไฟร์บีคอน[ 43 ]ด้านหน้ามีกำแพงที่ทรุดโทรม หอคอยทางเข้ากลางสูงถึงห้าชั้น และหอคอยมุมที่ยื่นออกมาสี่ชั้น หอคอยเหล่านี้มีช่องยิงปืนและสูงกว่าสามชั้นของอาคารส่วนที่เหลือ ห้องโถงใหญ่บนชั้นหนึ่งได้รับการออกแบบโดยรอบแบบจำลองของโต๊ะกลมวินเชสเตอร์ และมีซุ้มโค้งแบบโรมาเนสก์พร้อมเสาหินอ่อนอิตาลี[ 44 ] ในปี 2010 รายการโทรทัศน์Inside Out South West ของ BBCได้ออกอากาศการเปิดเผยแนวทางการดำเนินธุรกิจของโรงแรม[ 45 ]

บนถนนฟอร์ สตรีท ในเทรเวนา เคยมีโรงแรมอยู่สองแห่ง คือ โรงแรมวาร์นคลิฟฟ์ และโรงแรมทินทาเจล ปัจจุบันโรงแรมวาร์นคลิฟฟ์ได้ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ (อยู่ติดกับหอประชุมคิงอาเธอร์) โดยมีไม้กางเขนเอลแนต (แบบไอริช-แซกซอน) ตั้งอยู่ในบริเวณนั้น ตั้งชื่อตามเอิร์ลแห่งวาร์นคลิฟฟ์ผู้เป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดในเขตนี้ จนกระทั่งที่ดินของเขาถูกขายไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ตรงข้ามกับโรงแรมวาร์นคลิฟฟ์คืออดีตโรงแรมทินทาเจล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันทั่วไปในชื่อโรงแรมฟรายส์ โรงแรมแห่งนี้เคยเป็นสถานีปลายทางของรถม้าในสมัยก่อนที่จะมีทางรถไฟไปยังสถานีคาเมลฟอร์ดและตั้งอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์เซนต์เดนิสในยุคกลาง ใกล้กับจุดดันเดอร์โฮล บนหน้าผาเกลบ มีอาคารจากเหมืองหินชนวนเก่า ซึ่งถูกใช้เป็นหอพักเยาวชนทินทาเจล (บริหารโดยYHA ) มาหลายปีแล้ว

โบสถ์และวิหาร

โรงเรียนเซนต์มาเทอเรียน่าในปี 2008

โบสถ์เซนต์มาเทเรียน่า (โบสถ์ประจำตำบลทินทาเกล)เป็น โบสถ์ แองกลิกันมาตั้งแต่สมัยการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษ เดิมทีสร้างขึ้นในสมัยนอร์มัน[ 46 ] [ 47 ]ในปี 1951 Nikolaus Pevsnerไม่แน่ใจเกี่ยวกับการกำหนดอายุและแนะนำว่างานของชาวนอร์มันมีลักษณะของชาวแซกซอนอยู่บ้าง ในขณะที่หอคอยอาจสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 หรือ 15 [ 48 ]โบสถ์ตั้งอยู่บนหน้าผาระหว่าง Trevena และปราสาททินทาเกล และได้รับการขึ้นทะเบียน เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 [ 49 ] โบสถ์แห่งแรกบนพื้นที่นี้อาจสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 6 เป็นโบสถ์สาขาของMinsterซึ่งเป็นโบสถ์เพียงแห่งเดียวที่อุทิศให้กับเซนต์มาเทเรียน่าแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเธอจะถูกระบุว่าเป็น Madryn เจ้าหญิงแห่งGwent [ 50 ]โบสถ์ที่มีอยู่ปัจจุบันอาจสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 หรือต้นศตวรรษที่ 12 หอคอยสร้างขึ้นในอีกสามศตวรรษต่อมา และการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดนับตั้งแต่นั้นมาคือการบูรณะในปี 1870 โดยJames Piers St Aubyn พื้นที่สุสานของโบสถ์ได้รับการขุดค้นในปี พ.ศ. 2533-2534 โดยหน่วยโบราณคดีคอร์นวอลล์[ 51 ] [ 52 ]มีหน้าต่างกระจกสีสมัยใหม่ สำเนาภาพวาดของปรมาจารย์ยุคเก่าสามภาพ และหลักไมล์โรมัน (อธิบายไว้ข้างต้นภายใต้โบราณวัตถุ ) อนุสรณ์สถานสงครามของตำบลตั้งอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของสุสาน และมีไม้กางเขนสุสานสมัยใหม่ (ประมาณ พ.ศ. 2453) อยู่ใกล้ทางเข้าด้านใต้

ที่ปราสาทแห่งนี้ เคยมีโบสถ์ น้อยสมัยนอร์ มันชื่อ เซนต์ จูลิทตาซึ่งปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพัง โบสถ์น้อยนี้ได้รับการขุดค้นในระหว่างการขุดค้นของราเลห์ แรดฟอร์ด ตัวอาคารเป็นรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าเรียบง่าย และส่วนของแท่นบูชาสร้างขึ้นภายหลังส่วนของตัวโบสถ์หลัก

ในยุคกลาง ยังมีโบสถ์น้อยของนักบุญเดนิสที่เทรเวนาด้วย ดังนั้นงานเทศกาลประจำปีจึงจัดขึ้นในสัปดาห์วันฉลองของท่าน (19 ตุลาคม) [ 53 ]ตั้งแต่ปี 1925 จนถึงปี 2008 ส่วนหนึ่งของอาคารนอกบ้านของบ้านพักบาทหลวงก็ถูกใช้เป็นโบสถ์น้อย (โบสถ์น้อยฟงเตอโวรต์) ชื่อนี้เป็นการระลึกถึงอารามในฝรั่งเศสซึ่งอุปถัมภ์ทินทาเจลในช่วงยุคกลาง (ปัจจุบันชุมชนนี้รู้จักกันในชื่อฟงเตอโวรต์-ล'อับบาย ) ซึ่งก่อตั้งโดยโรเบิร์ตแห่งอาร์บริสเซล

โบสถ์เมธอดิสต์ของเทรเวนาในปี 2009

คริสตจักรเมธอดิสต์มีโบสถ์อยู่ที่เทรเวนาและบอสซินีย์ เดิมทีมีโบสถ์ของนิกายเมธอดิสต์ต่างๆ มากกว่านี้ (เวสเลียน, ไบเบิลคริสเตียน) รวมถึงที่เทรนาเลและเทรวาร์เมตต์ สุสานเมธอดิสต์ตั้งอยู่ที่เทรวาร์เมตต์ นิกายเวสเลียนเมธอดิสต์ในทินทาเกลเริ่มต้นขึ้นในปี 1807 ที่เทรนาเล และในช่วงหกสิบปีต่อมาก็มีผู้ศรัทธาจำนวนมาก แม้ว่าจะแบ่งออกเป็นหลายนิกาย (เวสเลียนเมธอดิสต์, เมธอดิสต์แอสโซซิเอชั่น, ไบเบิลคริสเตียน) โดยมีการสร้างโบสถ์ที่เทรเวนาในปี 1838 และบอสซินีย์ในปี 1860 ในช่วงทศวรรษ 1830 และ 1840 วงจรเวสเลียนเมธอดิสต์แคมเมลฟอร์ด ซึ่งรวมถึงทินทาเกล ได้แยกตัวออกไปโดยสมาชิกมากกว่าครึ่งหนึ่งไปเข้าร่วมกับสมาคมเวสเลียนเมธอดิสต์[ 54 ]คริสตจักรเมธอดิสต์ต่างๆ ได้รวมกันอีกครั้งตามข้อตกลงในปี พ.ศ. 2450 และ พ.ศ. 2475 แมรี ทอมส์คริสเตียนที่ยึดมั่นในพระคัมภีร์จากทินทาเกล ได้เผยแพร่ศาสนาในบางส่วนของเกาะไอล์ออฟไวต์[ 55 ]

โบสถ์เซนต์พอล ทินทาเกลมีภาพโมเสกรูปนักบุญจำนวน 30,000 ชิ้นอยู่ภายในกำแพงโบสถ์ ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2551 เมื่อโบสถ์ฉลองครบรอบ 40 ปี ภาพวาดThe Last Supper เวอร์ชันสมัยใหม่ ของเลโอนาร์โด ดา วินชีโดยศิลปินท้องถิ่น นิโคลัส เซนต์ จอห์น รอสส์ ได้ถูกแขวนไว้เหนือแท่นบูชาหลักในโบสถ์ ภาพนี้ได้รับความสนใจจากทั่วโลกเนื่องจากการใช้เสื้อผ้าสมัยใหม่และคนท้องถิ่นเป็นอัครสาวก[ 56 ]ผู้คนจากหลายประเทศยังเดินทางมาที่ทินทาเกลเพื่อดูรายชื่อทารกที่เสียชีวิตเนื่องจากการแท้ง การคลอดก่อนกำหนด หรือสาเหตุอื่นๆ ชื่อเหล่านี้จะถูกบันทึกไว้ในสมุดบันทึกอนุสรณ์การแท้งและการสูญเสียทารกซึ่งเก็บรักษาไว้ที่โบสถ์

ที่เทรธวีมีโบสถ์แองกลิกันเซนต์พิแรนอีกโบสถ์หนึ่งของนิกายแองกลิกัน (โบสถ์แห่งครอบครัวศักดิ์สิทธิ์) อยู่ที่เทรคนอฟ

การทำเหมืองหิน

เหมืองหินชนวนทินทาเจลขนาดใหญ่เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ชายฝั่งทางใต้ของทินทาเจลมีลักษณะขรุขระ และทอดยาวไปจนถึงหาดเทรบาร์วิธ เหมืองเหล่านี้ดำเนินการตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 หินชนวนส่วนใหญ่ใช้สำหรับมุงหลังคา และซากอาคารและเครื่องจักรของเหมืองยังคงสามารถมองเห็นได้ทั้งจากระดับน้ำทะเลและจากเส้นทางเดินเลียบชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ อาคาร ที่พักเยาวชนของทินทาเจลเคยเป็นสำนักงาน โรงไฟฟ้า และโรงตีเหล็กของเหมือง แลมบ์สเฮา ส์ โรงเครื่องจักรในศตวรรษที่ 19 ยังคงตั้งอยู่เหนือเหมืองพรินซ์ออฟเวลส์และเหมืองโบวิธิกในปัจจุบันเป็นสถานที่กำจัดขยะ เหมืองหินชนวนเพียงแห่งเดียวในทินทาเจลที่ยังคงดำเนินการอยู่คือเหมืองเทรวิลเล็ตและเหมืองเทรบาร์วิธโรดรัสติก

ภูมิศาสตร์และธรรมชาติ

ชายฝั่งทะเล

ไลเคนบริเวณชายฝั่งที่ทินทาเกล

แนวชายฝั่งรอบทินทาเกลมีความสำคัญเนื่องจากประกอบด้วยหินชนวน ยุคดีโวเนียน โบราณ ประมาณหนึ่งไมล์ทางใต้ของทินทาเกลไปทาง เทร คนอวแนวชายฝั่งถูกขุดอย่างกว้างขวางเพื่อนำหินชนวนที่ทนทานนี้มาใช้เป็นวัสดุมุงหลังคา เหมืองหินในพื้นที่ตอนในที่เทรบาร์วิธและเทรวิลเล็ตยังคงดำเนินการอยู่จนถึงกลางศตวรรษที่ 20 นอกจาก แหลมที่เป็น เกาะแล้วบริเวณชายฝั่งยังรวมถึงวิลลาปาร์คและสตาร์ทพอยต์ด้วย

น้ำทะเลสีเขียวอมฟ้าบริเวณชายฝั่งนี้เกิดจากหินชนวน/ทรายรอบทินทาเกลซึ่งมีธาตุทองแดงอยู่ แสงแดดจัดทำให้น้ำทะเลมีสีเขียวอมฟ้าอ่อนในสภาพอากาศอบอุ่น หินเหล่านี้มีแร่โลหะต่างๆ ในปริมาณเล็กน้อย ซึ่งบางส่วนถูกขุดขึ้นมาในช่วงยุควิกตอเรีย[ 57 ]

แม้จะอยู่ใกล้ชายฝั่งมาก แต่เนินเขาคอนดอลเดน (หรือคิงส์ดาวน์) ก็เป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่ในคอร์นวอลล์นอกบอดมินมัวร์ที่สูงเกิน 1,000 ฟุต[ 58 ]ที่เทรเธวีมีน้ำตกที่รู้จักกันในชื่อเซนต์เนคตันส์คีฟในหุบเขาที่มีป่าไม้ ชายหาดที่บอสซินีย์เฮเวนอยู่ใกล้ๆ และเทรบาร์วิธสแตรนด์ ซึ่งอยู่ห่างจากทินทาเกลไปทางใต้เพียงครึ่งชั่วโมง เป็นหนึ่งในชายหาดที่สวยงามที่สุดของคอร์นวอลล์ มีทะเลใส ทรายสีทอง และคลื่นที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีชายหาดเล็กๆ ที่ทินทาเกลเฮเวนทางเหนือของปราสาททันที รวมถึงถ้ำที่รู้จักกันในชื่อถ้ำเมอร์ลินใต้ปราสาท ลำธารที่ชื่อว่าแม่น้ำเทรแรมเมตต์ไหลจากเทรเวนไปยังทินทาเกลเฮเวน[ 59 ] [ 60 ]

หินชนวนที่หาดเทรบาร์วิธ

หน้าผาจาก Backways Cove ทางใต้ของ Trebarwith Strand ไปจนถึง Willapark ทางใต้ของBoscastleเป็นส่วนหนึ่งของ Tintagel Cliffs SSSI ( พื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ ) ซึ่งได้รับการกำหนดไว้ทั้งในด้านทุ่งหญ้าชายทะเลและลักษณะทางธรณีวิทยา นอกจากนี้ยังมีพื้นที่ทบทวนการอนุรักษ์ทางธรณีวิทยา อีกสี่แห่ง [ 61 ]

ทินทาเกลตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ธรรมชาติที่สวยงามเป็นพิเศษของคอร์นวอลล์ (AONB) สถานที่ต่างๆ ที่อยู่ภายใต้การดูแลของเนชั่นแนลทรัสต์ ได้แก่ ที่ทำการไปรษณีย์เก่าในเทรเวนา (ดูด้านบน) รวมถึงหน้าผาที่สวยงามตามแนวชายฝั่ง เช่น เกลบคลิฟฟ์ บาร์ราสโนส และเพนฮัลลิคพ อยต์ เส้นทางเดินเท้าเลียบชายฝั่งรวมถึงส่วนหนึ่งของเส้นทางเดินเลียบชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ ด้วย

นก

นกทะเลบริเวณชายฝั่ง

นกชายฝั่งนั้นคุ้มค่าแก่การสังเกต: ในปี 1935 นักเขียนนิรนามคนหนึ่งกล่าวถึงวิลลาปาร์คว่าเป็นสถานที่ที่มีฝูงนกทะเลที่น่าตื่นตาตื่นใจ (แปดชนิด) ในพื้นที่ตอนใน เขาบรรยายถึงนกกา (รวมถึงนกกาคอร์นิชและนกเรเวน) และนกเหยี่ยวที่มาเยือนบริเวณนั้นบ่อยครั้ง บีเอช ไรฟส์ กล่าวถึงนกเรเซอร์บิลล์ว่ามีจำนวนมากที่ทินทาเกล (อาจเป็นอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดในมณฑล) และสรุปรายงานจากช่วงต้นศตวรรษ[ 62 ]ในปี 1991 จอน แฮดวิก ผู้เลี้ยงนกในท้องถิ่น ได้ตีพิมพ์Owl Lightเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในการเลี้ยงนกฮูกสิบตัวและนกเหยี่ยวหนึ่งตัว[ 63 ] [ 64 ]ในช่วงแรกๆ ของราชสมาคมเพื่อการอนุรักษ์นกชาร์ลส์ แฮมบลี (ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการช่วยเหลือลูกเรือที่เรืออับปาง) เป็นผู้สื่อข่าวของสมาคม หนึ่งร้อยปีต่อมา แฮร์รี แซนเดอร์ค็อก สังเกตว่าแม้การเปลี่ยนแปลงทางการเกษตรสมัยใหม่ก็ไม่ได้ทำให้ประชากรนกลดลง[ 65 ]

พืชพรรณในบริเวณรอบทินทาเจล

"ในบริเวณใกล้เคียงกับทินทาเกลสามารถพบดอกไม้อย่างน้อย 385 ชนิด หญ้า 30 ชนิด และเฟิร์น 16 ชนิด ... เป็น 'แหล่งล่าหาพันธุ์ไม้' ที่นักพฤกษศาสตร์ชื่นชอบ" และมีรายชื่อพันธุ์ไม้ที่หายากที่สุด 39 ชนิด (ข้อมูลจาก EMS ในRambler's Guide ของ WJC Armstrong ปี 1935) [ 66 ]

ชีวิตทางสังคมและวัฒนธรรม

ทินทาเกลเป็นสถานที่จัดงานกอร์เซด เคอร์โนว์ในปี 1964

กิจกรรมทางสังคมและกีฬา และสมาคมต่างๆ

โรงเรียนเก่าในเมืองเทรเวนา ปี 2009

หอประชุมสังคมที่ก่อตั้งโดยนางรูธ โฮแมน[ 67 ]และโรงเรียนเก่าในถนนฟอร์สตรีทเป็นสถานที่พบปะหลักในช่วงศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่ สถาบันสตรีและทีมฟุตบอลและคริกเก็ตได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดี สโมสรฟุตบอลทินทาเจลเป็นแชมป์คอร์นวอลล์ในปี 1955–56 และมีอายุมากกว่าร้อยปี ผู้รักษาประตูแฮร์รี่ แคนน์ยังเคยเล่นให้กับสโมสรฟุตบอลพลีมัธ อาร์ไกล์[ 68 ]จนถึงทศวรรษ 1930 มีสนามกอล์ฟสองแห่งและสนามเทนนิสไม่กี่แห่ง สนามกอล์ฟทั้งสองแห่งไม่ได้เปิดให้บริการอีกครั้งในช่วงหลังสงครามสโมสรฟุตบอลรักบี้คาเมลฟอร์ดก่อตั้งขึ้นในปี 2008 และเล่นแมตช์เหย้าที่ปาร์ค เทรเมน ทินทาเจล[ 69 ] การแข่งขัน มวยปล้ำคอร์นิชเพื่อชิงรางวัลได้จัดขึ้นในทินทาเจล[ 70 ]

คณะนักร้องชาย Tintagel Orpheus ก่อตั้งขึ้นในปี 1926 โดย Jack Thomas ชาวเวลส์ที่ทำงานอยู่ที่เหมืองหิน Trevillet คณะนักร้องได้ฝึกซ้อมทุกสัปดาห์และแสดงบ่อยครั้งนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 71 ] [ 72 ]

สมาคมวรรณกรรม

ทินทาเจลถูกใช้เป็นสถานที่ในตำนานอาร์เธอร์โดยกวีอัลเฟรด ลอร์ด เทนนีสันในบทกวีIdylls of the KingและTristram of Lyonesseของอัลเจอร์นอน ชาร์ลส์ ส วินเบิร์น ซึ่ง เป็นเวอร์ชันวรรณกรรมของตำนานทริสตันและอิโซลต์The Famous Tragedy of the Queen of Cornwall at Tintagel in Lyonnesse ของโทมัส ฮาร์ดีซึ่งเป็นบทละครสั้นที่ตีพิมพ์ในปี 1923 เป็นอีกเวอร์ชันหนึ่งของตำนานเดียวกันโดยมีเหตุการณ์เกิดขึ้นที่ทินทาเจล (หนังสือเล่มนี้มีภาพวาดปราสาททินทาเจลในยุคนั้น) [ 73 ]ฮาร์ดีและภรรยาคนแรกของเขาได้ไปเยี่ยมทินทาเจลในหลายโอกาส เธอวาดภาพร่างภายในโบสถ์ในราวปี 1867 [ 74 ] ทินทาเจล มีความสำคัญมากในหนังสือ ชุด Daughter of Tintagel ของเฟย์ แซมป์สัน ซึ่งเป็นนวนิยายอาร์เธอร์ (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นMorgan le Fay )

นักเขียนนวนิยายไดนาห์ เครกได้ไปเยือนทินทาเจลในปี 1883 และตีพิมพ์บันทึกการเดินทางที่ให้ข้อมูลมากมายเกี่ยวกับคอร์นวอลล์ในปีถัดมา การไปเยือนของ วิลเลียม ฮาวิตต์นั้นแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง บันทึกของเขาชื่อว่า "ความฝันกลางวันที่ทินทาเจล" (ในหนังสือ Visits to Remarkable Places ) มีงานเขียนนวนิยายเพียงไม่กี่เรื่องที่ใช้ทินทาเจลเป็นฉากหลัง ได้แก่เรื่องสั้นMalachi's Cove ของ แอนโทนี ทรอลโลปและ นวนิยายแบบจดหมาย Set in Silverของชาร์ลส์และอลิซ เมอเรียล วิลเลียมสันที่ตีพิมพ์ในปี 1909 เออร์เนสต์ จอร์จ เฮนแฮมเป็นนักเขียนนวนิยายที่อาศัยอยู่ในเดวอน ซึ่งใช้นามแฝงว่า จอห์น เทรเวนา สำหรับหนังสือหลายเล่มของเขา เป็นไปได้ว่านามสกุลที่เขาเลือกนั้นมาจากชื่อดั้งเดิมของทินทาเจล แม้ว่างานเขียนของเขาจะเกี่ยวข้องกับเดวอนเป็นหลักก็ตาม ทินทาเจลมีบทบาทสำคัญในนวนิยายเรื่องสุดท้ายที่เขียนไม่จบของเอ็ดิธ วอร์ตัน เรื่อง The Buccaneersซึ่งตัวเอกของเรื่อง แนน เซนต์ จอร์จ ได้พบกับว่าที่สามีของเธอ ดยุกแห่งทินทาเจล ขณะสำรวจซากปรักหักพังของปราสาททินทาเจล วอร์ตันเรียกตัวละครว่าดยุกและดัชเชสแห่งทินทาเจล ในขณะที่ทินทาเจลตั้งอยู่ในเขตดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ในนวนิยาย ดยุกและดัชเชสอาศัยอยู่ในปราสาททินทาเจลแห่งใหม่ที่สร้างขึ้นในราวปลายศตวรรษที่ 18

สมาคมดนตรีและภาพยนตร์

Arnold Baxได้รับแรงบันดาลใจในการประพันธ์บทกวีซิมโฟนีTintagelหลังจากไปเยือนหมู่บ้าน[ 75 ] Edward Elgarก็ประพันธ์เพลงขณะไปเยือน Tintagel เช่นกัน

ภาพยนตร์เรื่องKnights of the Round Tableมีฉากบางส่วนที่ถ่ายทำใกล้กับปราสาททินทาเกล โดยมีชาวบ้านเป็นตัวประกอบ การถ่ายทำนี้เกิดขึ้นในปี 1953 แม้ว่าภาพยนตร์จะออกฉายในปี 1954 ก็ตาม นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำภาพยนตร์อื่นๆ ในทินทาเกล เช่นอ่าวมาลาคีที่เทรบาร์วิธ ภายนอกของโรงแรมปราสาทคาเมลอตถูกใช้เป็นฉากโรงพยาบาลบ้าของดร.เซเวิร์ดในภาพยนตร์เรื่องแดร็กคูลา ปี 1979 และหอพักเยาวชนถูกใช้เป็นฉากสถานีรักษาการณ์ชายฝั่งในซีรีส์ของ BBC เรื่องThe Nightmare Man ปี 1981

บุคคลสำคัญ

เหล่าเอิร์ลและดยุคแห่งคอร์นวอลล์ (ซึ่งเป็นเจ้าของปราสาท) ไม่เคยพำนักอยู่ที่ทินทาเจล แม้ว่าจะมีบันทึกว่าพวกเขาบางคนเคยมาเยือนก็ตาม ตั้งแต่ปี 1552 ถึง 1832 ทินทาเจลเป็นเขตเลือกตั้งรัฐสภา (โดยทั่วไปรู้จักกันในชื่อเขตบอสซินีย์ ) ซึ่งส่งสมาชิกสองคนไปยังสภาสามัญชน ได้แก่เซอร์ฟรานซิส วอลซิงแฮม (ประมาณ 1532–1590), เซอร์ฟราน ซิส เดรก (ประมาณ 1540–1596 ), ฟ รานซิส เบคอน (1561–1626), เซอร์ไซมอน ฮาร์คอร์ต ไวเคานต์ฮาร์คอร์ตที่ 1 (1661–1727) และเจมส์ สจวร์ต-เวิร์ตลีย์ บารอนวาร์นคลิฟฟ์ที่ 1 (1776–1845)

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น ยังมีนายกเทศมนตรีของเขตปกครองอีกหลายท่าน ซึ่งท่านที่รู้จักกันดีที่สุดคือ วิลเลียม เวด ( มีชีวิตอยู่ ระหว่างปี 1756–1786) บุคคลร่วมสมัยกับนายกเทศมนตรีเวด ได้แก่ บาทหลวงอาเธอร์ เวด (เจ้าอาวาสระหว่างปี 1770–1810) และชาร์ลส์ ชิลคอตต์ (เสียชีวิตในปี 1815) (ซึ่งเป็นที่รู้จักจากรูปร่างที่สูงใหญ่) [ 76 ] [ 77 ]บาทหลวงอาร์บี คินส์แมน (เจ้าอาวาสระหว่างปี 1851–1894) ยังดำรงตำแหน่งผู้รักษาความสงบเรียบร้อยกิตติมศักดิ์ของปราสาทอีกด้วย[ 78 ]

ในช่วงศตวรรษที่ 19 ทินทาเกลมีนักเขียนหลายคนมาเยี่ยมเยือน รวมถึงกวีโรเบิร์ต สตีเฟน ฮอว์เกอร์( 1803–1875) ชา ร์ ลส์ ดิกเกนส์ (1812–1870 ) อัลเฟรด ลอร์ด เทนนี สัน (1809–1892) โทมัส ฮาร์ดี (1840–1928) และนักปรัชญาลึกลับ รูด อล์ฟ สไตเนอร์ (1861–1925) [ 79 ]นอกจากนี้ยังเป็นที่พำนักชั่วคราวของจอห์น ดักลาส คุก (1808?–1868) บรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสารSaturday Reviewซึ่งถูกฝังอยู่ที่ทินทาเกล เขาซื้อบ้านเทรเวนาเป็นที่พำนักชั่วคราว ต่อมาบ้านหลังนี้กลายเป็นส่วนหน้าของหอประชุมกษัตริย์อาเธอร์ (ดู§  โบราณคดีและสถาปัตยกรรม )

แฮร์รี่ แคนน์ (1905–1980) ผู้รักษาประตูฟุตบอลที่ลงเล่น 225 เกมให้กับพลีมัธ อาร์ไกล์เป็นคนท้องถิ่น เฮนรี่ จอร์จ ไวท์ ครูใหญ่ประจำหมู่บ้านเป็นเวลาหลายปี ยังเป็นจิตรกรสมัครเล่นที่มีผลงานมากมายอีกด้วย[ 80 ]พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคลิฟฟ์ ไพเปอร์ (เกิดปี 1953) คณบดีแห่งโมเรย์ รอสส์ และเคธเนสเกิดที่ทินทาเกล

  • แคตตาล็อกออนไลน์สำหรับทินทาเกลสำนักงานบันทึกข้อมูลคอร์นวอลล์
  • บทวิจารณ์การอนุรักษ์ทางธรณีวิทยาของทินทาเจล เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ทินทาเกล ( / t ɪ n ˈ t æ dʒ əl / ) หรือ เทรเวนา ( ภาษาคอร์นิช : Tre war Venydh [ 1 ] แปล ว่า หมู่บ้านบนภูเขา ) เป็น ตำบล และหมู่บ้านที่ตั้งอยู่บน ชายฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติก ของ...

ชื่อสถานที่

นักชื่อสถานที่ ประสบปัญหาในการอธิบายที่มาของ 'Tintagel': มีความเป็นไปได้ว่ามาจาก ภาษาฝรั่งเศสนอร์ มัน เนื่องจาก ภาษาคอร์นิช ในศตวรรษที่ 13 จะไม่มีเสียง 'g' ที่อ่อน ('i/j' ในรูปแบบแรกสุด: ดู Tintagel Castle ด้วย ) หากเป็นภาษาคอร์นิช 'Dun' จะหมายถึงป้อม Oliver...

พื้นที่และประชากร

เทรคนอฟ เป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาชุมชนอื่นๆ ในเขตทินทาเกล ซึ่งรวมถึง บอสซินีย์ ,ท รูอัส , เทรบาร์วิธ , เท รแกตตา , เทรเนล , เทรเธ วี , เท รเวน , เทรวิลเล็ต และ เทรวาร์เมตต์ ประชากรของเขตทั้งหมดอยู่ที่ 1,725 ​​คน จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 และ 1,727...

ประวัติศาสตร์และรัฐบาล

ปราสาทบนหน้าผาขนาดเล็กถูกสร้างขึ้นที่ บอสซินีย์ ใน สมัย นอร์ มัน น่าจะก่อนการสำรวจโดมส์เดย์ในปี 1086 ใน หนังสือโดมส์เดย์ มีคฤหาสน์สองแห่งในเขตนี้อย่างแน่นอน (สำหรับคฤหาสน์ที่สามที่น่าจะเป็นไปได้ โปรดดู ที่เทรเทวี )