Tochari ^{[ a ]} ​​( / ˈ t ɒ k ə r aɪ / ; [ ^{2 ] [} 3 ^{]ละติน} : Tocharī [ ^{b ] มา}จากคำในภาษา^กรีกโบราณΤόχαροι Tókharoi ^{[ c ]} ) หรือเรียกอีกอย่างว่าTukharas ^{[ 4 ]} ( / t ʊ ˈ k ɑː r ə z / ) หรือTukhars ^{[ 5 ]} (จากชื่อภาษาสันสกฤตतुखार Tukhāra [รูปแบบต้นกำเนิด] และชื่อภาษาเปอร์เซียคลาสสิกتکار Tukhārหรือเปอร์เซียน เปอร์เซียร์ Ṭukhār [เอกพจน์]) เป็นชนเผ่าโบราณในแบคเทรีย ซึ่งเป็น ภูมิภาคประวัติศาสตร์ในเอเชียกลางโดยคร่าวๆ คล้ายกับอัฟกานิสถานตอนเหนือ และบางส่วนของอุซเบกิสถานและทาจิกิสถาน

บางครั้งชาวโทชารีถูกคิดว่าเป็นสาขาหนึ่งของชาวเติร์ก [ ^{6 ]}แต่ปัจจุบันโดยทั่วไปถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของ ชาว เย่ว์จือ^[ 7 ^{] ซึ่ง} เป็น กลุ่ม ชนเผ่าที่พูด ^ภาษาอินโด-ยุโรปที่กล่าวถึงในแหล่งข้อมูลของจีน ชาวโทชารีตั้งถิ่นฐานในส่วนตะวันออกของแบคเทรียในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 8 ]}

Tocharīเป็นคำนามภาษาละติน มาจากภาษากรีกโบราณ Τόχαροι ( Tókharoi ) ในขณะที่ तुखार ( Tukhāra ) เป็นรูปแบบต้นกำเนิดของคำนามภาษาสันสกฤต และ تکار ( Tukhār ) หรือ hat Khار ( Ṭukhār ) เป็นเอกพจน์ของคำนามภาษาเปอร์เซียคลาสสิก

คำว่าทัลคัรอะราน ( Ṭukhārān ) ซึ่งปรากฏในชื่อของเขตที่ดูเหมือนจะเป็นเขตเมิร์ฟที่ถูกกล่าวถึงโดยยะกุต อัล-ฮามาวีอาจเป็นพหูพจน์เปอร์เซียคลาสสิกที่แปลว่าtable Khār ( Ṭukhār ) โดยใช้คำต่อท้ายـان ( -ān ) ^{[ 9 ]}

คำภาษาอังกฤษTochariansถูกใช้ครั้งแรกเป็นคำพ้องความหมายของTochariและยังคงถูกใช้ในลักษณะนั้นอยู่บ้างในบางครั้ง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากการค้นพบต้นฉบับอินโด-ยุโรปในแอ่งทาริมชื่อนี้จึงถูกนำมาใช้กับผู้พูดภาษาที่เรียกว่าภาษาโทชาเรียน แทน การใช้คำว่าTochariansเพื่ออ้างถึงประชากรในแอ่งทาริมในปัจจุบันถือเป็นคำเรียกที่ไม่ถูกต้อง^{[ 10 ]}

ชาวโทชารีตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ทางตะวันออกของแบคเทรียในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 8 ]}ในหนังสือภูมิศาสตร์ ของเขา (8.11.2) สตราโบกล่าวถึงโดยบังเอิญถึงการล่มสลายของอาณาจักรกรีก-แบคเทรียโดยชนเผ่าเร่ร่อนจากทางเหนือที่พิชิตแบคเทรียจากชาวกรีก ได้แก่ชาวอาซี ชาวปาเซียนี ชาวโทชารี ชาวซาคาราวคาเอและอื่นๆ^{[ 13 ]}

Tochari ยังถูกกล่าวถึงโดยPliny the ElderและในRerum gestarumของAmmianus Marcellinus (23.6.57)

ใน สมัยของ โปรโคปิอุสดูเหมือนว่าชาวโทชารีจะหายไปจากความสนใจทางประวัติศาสตร์ชั่วคราว ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมโปรโคปิอุสจึงกล่าวถึงชาวเอฟทาไลต์หรือชาวฮั่นขาวโดยไม่กล่าวถึงชาวโทชารี^{[ 14 ]}

ถึงแม้จะตกอยู่ภายใต้การปกครองของเอฟทาลิตา แต่ดูเหมือนว่าชาวโทชารีจะยังคงรักษาชื่อชาติของตนไว้ได้ในระดับหนึ่ง ในรายงานของจีน เราพบว่าแม่น้ำอ็อกซัสแบ่งเขตแดนที่ชาวทั้งสองกลุ่มอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม เอฟทาลิตาเป็นชนชั้นปกครอง^{[ 15 ]}

อย่างไรก็ตาม ในแหล่งข้อมูลยุคกลาง ชื่อโทคาริสถาน ( ภาษาเปอร์เซียคลาสสิก : تخارستان Tukhāristānหรือطخارستان Ṭukhāristān ; แปลตรงตัวว่า' ดินแดนของชาวโทชารี' ) ได้เข้ามาแทนที่ชื่อของแบคเทรีย ซึ่งดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าชาวโทชารีซึ่งมีจำนวนมากกว่าแต่มีอำนาจน้อยกว่า ได้ค่อยๆ เข้ามาแทนที่ชาวเอฟทาไลต์^{[ 16 ] [ 17 ]}ชื่อโทคาริสถานปรากฏก่อนยุคอิสลามในภาษาแบคเทรียในชื่อΤοχοαραστανο ^{[ 18 ]} ( Toxoarastano ) บนจานเงินของนูกุนซุกในศตวรรษที่ 2 ^{[ 18 ]}และบนเอกสารแบคเทรียสองฉบับในศตวรรษที่ 5 ^{[ 19 ]}ซึ่งเป็นชื่อที่ชาวโทชารีตั้งให้กับพื้นที่ที่พวกเขาตั้งถิ่นฐาน แต่ในตอนแรกน่าจะจำกัดอยู่เฉพาะทางตะวันออกของแบคเทรียเท่านั้น^{[ 8 ]}

• Crawford, Osbert Guy Stanhopeบรรณาธิการ (1957). ยุคโบราณ . เล่มที่31–32 . 
• แฮนเซน, วาเลอรี (2017). เส้นทางสายไหม .
• Huseini, SR (2024). การวางกรอบการพิชิต: ผู้ปกครองท้องถิ่นแบคเทรียและการปกครองของชาวมุสลิมอาหรับในแบคเทรีย (31–128 AH/651–746 CE) (วิทยานิพนธ์). มหาวิทยาลัยไลเดน.
• Kingsmill, Thos. W. (1878). "การอพยพและประวัติศาสตร์ยุคแรกของชาวฮั่นขาว โดยส่วนใหญ่มาจากแหล่งข้อมูลของจีน"วารสารราชสมาคมเอเชียติก
• Knobloch, Edgar (1972). เหนือแม่น้ำอ็อกซัส: โบราณคดี ศิลปะ และสถาปัตยกรรมของเอเชียกลาง
• ปิอานคอฟ, อิกอร์ วี. (2010). "ชาวโทชารี – พวกเขาเป็นใคร?" . อนาบาซิส . 1 : 97–106.
• ซิมส์-วิลเลียมส์, นิโคลัส (2015). "จารึกแบกเทรียใหม่จากสมัยของกษัตริย์กนิษกะ" ประวัติศาสตร์กุชาน: แหล่งข้อมูลทางวรรณกรรมและบทความที่คัดเลือกจากงานสัมมนาที่เบอร์ลิน วันที่ 5-7 ธันวาคม 2013
• วอล์คเกอร์, จอห์น (1823). พจนานุกรมการออกเสียงเชิงวิพากษ์ และคำอธิบายเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ
• วาริคู, เค. (1989). เอเชียกลางและแคชเมียร์
• ไวท์, เดวิด กอร์ดอน (1991). ตำนานของมนุษย์สุนัข .
• วิลสัน, เอชเอช (1841). อาริอาน่า แอนติควา .
• วูสเตอร์, โจเซฟ อี. (1847). พจนานุกรมวิจารณ์และการออกเสียงภาษาอังกฤษ