ทูริคัม
Turegum, Turico
เนินเขา Lindenhof , Schipfeและกำแพงโรมันของ ป้อมปราการ Pfalz ในยุคหลัง มองเห็นได้จากLimmatquaiโดยมี Weinplatzอยู่ทางด้านซ้าย
ที่ตั้งของเมืองทูริคุมในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
47°22′22″เหนือ8°32′26″ตะวันออก / 47.37278°N 8.54056°E / 47.37278; 8.54056
พิมพ์	วิคัส
ช่วงเวลา	จากสาธารณรัฐโรมันสู่จักรวรรดิโรมัน
วัฒนธรรม	เฮลเวตีและกัลโล-โรมัน
ที่ตั้ง	ลินเดนฮอฟ – ซิห์ลบูห์ล – มุนสเตอร์ฮอฟ - ไวน์พลาทซ์ - ลิมมัตไก
ภูมิภาค	อดีตแคว้นเยอรมาเนียซูพีเรียปัจจุบันคือเมืองซูริค รัฐซูริ คประเทศ ส วิตเซอร์แลนด์
ส่วนหนึ่งของ	เนินเขาลินเดนฮอฟหรือOppidum Zürich-Lindenhof
ประวัติศาสตร์
สร้าง	น่าจะราว 15 ปีก่อนคริสตกาล
ถูกทิ้งร้าง	การตั้งถิ่นฐานเริ่มขึ้นราวปี ค.ศ. 401 โดยกองทัพโรมัน และต่อมาได้มีชาวกัลโล-โรมัน เข้ามาตั้งถิ่นฐานต่อ
หมายเหตุเว็บไซต์
วัสดุ	หินและไม้
ความยาว	ประมาณ 500 เมตร (1,640 ฟุต) จาก SihlbühlถึงBürkliplatzโดยไม่รวมเกาะGrosser Hafner
ความกว้าง	ระยะทางประมาณ 200 เมตร (656 ฟุต) จาก AugustinergasseไปยังLimmatquai
วันที่ขุดค้น	1906, 1937, 1989, 1997, 1998-2001, 2004, 2007, 2008 และ 2014 ที่Lindenhof hill , Münsterhof , Weinplatz (Thermengasse), Rennweg , Augustinergasse , St. Peterhofstatt , Münzplatz , Schipfe (ลิมมัต) และกรอสเซอร์ ฮาฟเนอร์
นักโบราณคดี	มาร์กริต บาลเมอร์, ดอล์ฟ ไวลด์
เงื่อนไข	การเข้าถึงทางออร์โธเปดิก
เจ้าของ	เมืองซูริค
การจัดการ	เมืองซูริค
การเข้าถึงสาธารณะ	ถนนเทอร์เมนกัสเซและที่เรียกว่า ลิน เดนฮอฟเคลเลอร์แสดงให้เห็นกำแพงเซลติอิ กัลโล-โรมัน และคาโรลินัม[ 1 ] [ 2 ]

ทูริคุมเป็นชุมชนชาวกัลโล-โรมัน ที่ตั้งอยู่ ทางตอนล่างของทะเลสาบซูริคและเป็นต้นกำเนิดของเมืองซูริคตั้งอยู่ในเขตจังหวัดเยอรมาเนียซูพีเรีย ของโรมัน และใกล้กับชายแดนจังหวัดราเอเทียมีจุดเก็บภาษีสำหรับการขนส่งสินค้าทางน้ำที่เชื่อมระหว่างทะเลสาบวาเลนซี – โอเบอร์ซี – ทะเลสาบซูริ ค – ลิมมัต – อาเร – ไรน์

บ้านเรือนยุคหินใหม่ที่สร้างบนเสาไม้ตั้งอยู่ในบริเวณที่เคยเป็นหนองน้ำระหว่างลิมมัตและทะเลสาบซูริค บริเวณรอบๆ จัตุรัสเซชเซ เลาเทนพลาทซ์ ในปัจจุบันบ้านเหล่านี้สร้างบนเสาไม้เพื่อป้องกันผู้อยู่อาศัยจากน้ำท่วมเป็นครั้งคราวจากแม่น้ำซิห์ลลินท์และโจนา^{[ 3 ]}มีการตั้งถิ่นฐาน 3 แห่งในEngeซึ่งเป็นพื้นที่ของเทศบาลเมืองซูริค ได้แก่Zürich–Enge AlpenquaiและKleiner Hafnerบนเกาะหรือคาบสมุทรบนปากแม่น้ำ Limmat และGrosser Hafner [ ^{4 ] รวม}ถึงการตั้งถิ่นฐานKleiner Hafner ^{[ 5 ] [ 6 ]} ใกล้กับจัตุรัส Sechseläutenplatzในปัจจุบันบนปากแม่น้ำ Limmat บนชายฝั่งทะเลสาบซูริค ทั้งหมดอยู่ในพื้นที่ประมาณ 0.2 ตารางกิโลเมตร (49.42 เอเคอร์) ห่างจากใจกลางOppidum ของชาวเซลติกหรือ Vicusในยุคโรมัน ประมาณ 500 เมตร (1,640 ฟุต )

น่าจะเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช หรืออาจจะเร็วกว่านั้น ชาวเคลต์ได้ตั้งถิ่นฐานบนและรอบๆ เนินเขาลินเดนฮอฟ สำหรับวัฒนธรรมลาเตเน ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช นักโบราณคดีได้ขุดค้นพบวัตถุโบราณของชาวเคลต์ ทั้งแบบเป็นรายชิ้นและแบบลอยตัว ซึ่ง ซากเหล่านี้ถูกค้นพบในการสำรวจทางโบราณคดีในปี 1989, 1997, 2004 และ 2007 ^{[ 7 ]}และการค้นพบในช่วงปี 1900 และ 1930 ซึ่งถูกระบุผิดพลาดว่าเป็นวัตถุของโรมัน^{[ 8 ]} สิ่ง ที่น่าทึ่งคือการค้นพบครั้งสำคัญในปี 1890 ที่แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเสาไม้ในยุคก่อนประวัติศาสตร์Alpenquaiซึ่งเรียกว่าก้อนPotinซึ่งมีน้ำหนักมากที่สุดถึง 59.2 กิโลกรัม (131 ปอนด์) ประกอบด้วยเหรียญเคลต์ที่ใช้แล้วประมาณ 18,000 เหรียญ ซึ่งมีอายุราว 100 ปีก่อนคริสต์ศักราช ในตอนแรกมีการตัดสินไว้ล่วงหน้าว่าเป็นเพียงเหรียญที่หลอมละลายแต่การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบันสันนิษฐานว่าการหลอมละลายของก้อนนั้นยังไม่เสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นเป้าหมายจึงเป็นการสร้างเครื่องบูชา สถานที่ที่พบในขณะนั้นอยู่ห่างจากจัตุรัส Bürkliplatz ในทะเลสาบซูริค ประมาณ 50 เมตร (164 ฟุต) ^{[ 9 ] [ 10 ]} Grosser Hafnerยังเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์บนเกาะของชาวHelvetiiซึ่งเชื่อมโยงกับการตั้งถิ่นฐานที่ Oppidi Uetliberg และ Lindenhof ก่อนหน้านี้

ใจกลางของการตั้งถิ่นฐานของชาวเฮลเวติกและโรมันคือเนินเขาลินเดนฮอฟในเขตเมืองเก่าของเมืองซูริค ในปัจจุบัน เนิน เขาโมเรนแห่งนี้เป็นที่ตั้งของการตั้งถิ่นฐานยุคก่อนประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองในปัจจุบัน บริเวณยอดเขานั้นมองเห็นทิวทัศน์ของเมืองซูริคทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำลิมมัต และเนินลาดทางเหนือที่เรียกว่าซิห์ลบูห์ลไปทาง ปากแม่น้ำ ซิห์ล ในอดีตนั้น เป็นเขตแดนทางเหนือของการตั้งถิ่นฐานของชาวเฮลเวติกและโรมัน – ซึ่งเป็นที่ตั้งของสิ่งก่อสร้างในยุคกลาง เช่นสำนักชีโอเทนบัค บ้านพักไวเซนเฮาส์ซูริคและต่อมาคือหอนาฬิกา อูราเนียสเติร์ นวาร์เตซึ่งตั้งอยู่บน ถนนอูราเนีย สเตรสเซ ในปัจจุบัน ดังนั้นจึงไม่มีการขุดค้นทางโบราณคดีที่สำคัญทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้น ทางใต้ บน เนิน เขาโบสถ์เซนต์ปีเตอร์มีสิ่งก่อสร้างทางศาสนาอีกแห่งหนึ่งไปทางมุนสเตอร์ฮอฟและทางตะวันตก การตั้งถิ่นฐานถูกล้อมรอบด้วยถนนเรนน์เวก-บาห์นฮอฟสเตรสเซ ในปัจจุบัน และจัตุรัสมุนซ์ พลา ทซ์

บริเวณลินเดนฮอฟซึ่งส่วนใหญ่ราบเรียบนั้นอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 428 เมตร (1,404 ฟุต) และสูงขึ้นประมาณ 25 เมตร (82 ฟุต) เหนือระดับแม่น้ำลิมมัตใน บริเวณ ชิปเฟ - ลิมมัตควายทางทิศตะวันตก คาดว่าอาจมีอาคารโรมันบางส่วนสร้างขึ้นที่บริเวณซุนต์เฮาส์ ซูร์ ซิมเมอร์ลอยเทน บนฝั่งแม่น้ำอีกด้านหนึ่ง และชุมชนโรมันอาจขยายไปถึงสะพาน มุนสเตอร์บรุคเคอในปัจจุบันซึ่งข้ามแม่น้ำลิมมัตระหว่างกรอสส์มุนสเตอร์ (ซากหลุมฝังศพ) และวาสเซอร์เคียร์เชอและจัตุรัสมุนสเตอร์ฮอฟ

บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับชื่อเมืองนี้ปรากฏอยู่บนศิลาจารึกสุสานสมัยศตวรรษที่ 2 ซึ่งค้นพบในปี ค.ศ. 1747 บนเนินเขา Lindenhof โดยกล่าวถึงเมือง โรมัน แห่งนี้ว่า "STA(tio) TUR(i)CEN(sis)" ซึ่งหมายถึงด่านศุลกากรสำหรับสินค้าที่เข้าและออกจากอิตาลี ณ สถานที่เดียวกับOppidum ของชาวเคลต์ เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 15 ก่อนคริสต์ศักราช แต่ไม่มีหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร การตั้งถิ่นฐานของโรมันในตอนแรกเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดGallia Belgicaและต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของ Germania Superiorตั้งแต่ปี ค.ศ. 90 เมืองโรมัน Turicum ในตอนแรกไม่ได้มีการสร้างป้อมปราการ แต่มีกองทหารขนาดเล็กประจำอยู่ที่จุดเก็บภาษี ซึ่งอยู่ทางตอนล่างของทะเลสาบ Limmat ใกล้กับ จัตุรัส Münsterhofที่ซึ่งสินค้าจะถูกขนถ่ายระหว่างเรือเล็กในแม่น้ำ Limmat และเรือขนาดใหญ่ในทะเลสาบ Zurich เพื่อขนส่งทางน้ำ

อาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยถูกสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงเนินเขา Lindenhof ในเวลาต่อมาVillae rusticaeถูกสร้างขึ้นในเขตชานเมืองในปัจจุบัน ที่Zunfthaus zur Zimmerleuten ในปัจจุบัน ที่ Limmatquai ตรงข้ามเนินเขา Lindenhof พื้นที่ได้รับการเสริมความมั่นคงด้วยคันดิน เนินดินบางส่วนเหล่านี้มีอายุย้อนไปถึงยุคการตั้งถิ่นฐานของโรมัน^{[ 11 ]}เนื่องจากที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลสาบซูริคที่ปากแม่น้ำ Limmat ซึ่งสินค้าต้องถูกขนถ่ายลงเรือแม่น้ำ และถึงแม้ว่า Turicum จะไม่ได้ตั้งอยู่ริมถนนสายหลักของโรมัน แต่เส้นทางน้ำก็มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับกองทัพโรมันในสวิตเซอร์แลนด์ตะวันตกและตะวันออกเฉียงเหนือในปัจจุบัน แม้จะยังไม่ได้รับการพิสูจน์ทางโบราณคดี แต่นักประวัติศาสตร์ได้เสนอแนะว่าสิ่งก่อสร้างแรกสุดของสะพานมุนสเตอร์บรุคเกอ ลิมมัตในปัจจุบันนั้นสร้างขึ้นในยุคโรมัน เมื่อ จัตุรัส ไวน์พลา ทซ์ในปัจจุบัน เคยเป็นท่าเรือพลเรือนของเมืองทูริคัม ของชาวเคลติก-โรมัน ดังนั้นคำว่าไวน์พลาทซ์ (แปลตรงตัวว่าจัตุรัสไวน์ ) จึงมีความหมายโบราณ^{[ 8 ]}

ในฐานะเมืองบริวาร (Vicus ) ทูริคุม (Turicum) ไม่ได้มีกำแพงเมืองล้อมรอบ แต่มีอาคารต่างๆ กระจุกตัวอยู่รอบด่านศุลกากร ( Quadragesima Galliarum ) ซึ่งเป็นสถานที่ตรวจคนเข้าเมืองและผู้เดินทางก่อนการขนส่งระหว่างจังหวัดGallia BelgicaและRaetiaโดยส่วนใหญ่ผ่านทางน้ำ (จากและไปยังใจกลางโรมันผ่านช่องเขาของเทือกเขาแอลป์สวิส) ทะเลสาบวาเลนซี ( Walensee) - ทะเลสาบโอ เบอร์ซี (Obersee) - ทะเลสาบซูริค (Zurich ) ผ่าน เซนทุมปราตา ( Centum Prataหรือ Kempraten) ไปยังแม่น้ำลิมมัต (Limmat), อาเร (Aare) และไรน์ (Rhine) สินค้าและผู้เดินทาง อาจรวมถึงผู้ที่เดินทางไปยังวิทูดูรุม (Vitudurum หรือ Winterthur) ด้วย จะได้รับการจัดการที่เมืองบริวารแห่งนี้ก่อนที่จะข้ามจังหวัดGallia BelgicaและGermania Superior ของ โรมัน และขนส่งต่อไปตามถนนโรมันระหว่างวินโดนิสซา (Vindonissaหรือ Windisch) อาจผ่าน ป้อมปราการ เออร์เกนเฮาเซน (Irgenhausen Castrum ) และคูเรียราเอโตรัม (Chur) ในทูริคุมมีการเก็บภาษี 2.5% ( Quadragesima Galliarum )

ในปี ค.ศ. 70/75 เขตท่าเรือได้เกิดขึ้นบนที่ดินที่เพิ่งได้มาใหม่ริมฝั่งแม่น้ำลิมมัตที่เชิงลินเดนฮอฟ ( ชิปเฟอ – ไวน์พลัตซ์ ) และพื้นที่ตั้งถิ่นฐานได้ขยายออกไปทางฝั่งขวาของแม่น้ำลิมมัตที่ลิมมัตควายในปัจจุบัน มีการสร้างอาคารสาธารณะที่ทำจากหินและถนนที่ปูด้วยหิน^{[ 8 ]}นอกจากหลุมฝังศพแบบเตาไฟจากศตวรรษที่ 1 ที่มุนสเตอร์ฮอฟ ( โพสต์สตราสเซ ) ทางตะวันตกของโบสถ์ฟราวมุนสเตอร์แล้ว ยังมีการค้นพบหลุมกลมจากศตวรรษที่ 2/3 ซึ่งมีเศษชิ้นส่วนจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นถ้วยและชามสำหรับดื่ม ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโบสถ์

ที่บริเวณ Weinplatz ในปัจจุบันซึ่งมุ่งหน้าไปยังSt. Peterhofstattได้มีการขุดค้นพบซากของThermae ที่น่าทึ่งในช่วงศตวรรษที่ 2 ถึง 4 ^{[ 12 ]}ศาสนาคริสต์อาจถูกนำเข้ามาในศตวรรษที่ 3 โดยFelix และ Regulaซึ่ง Exuperantius มีความเกี่ยวข้องด้วย – ตามตำนานคริสเตียน Felix และ Regula และคนรับใช้ของพวกเขาถูกประหารชีวิต ณ ที่ตั้งของWasserkircheในปี 286 โดยใช้ประโยชน์จากภูมิประเทศกองทัพโรมันได้สร้างป้อมปราการบนยอดเขา Lindenhof ในช่วงรัชสมัยของจักรพรรดิโรมันValentinian I (364–375) เพื่อป้องกันการอพยพจากทางเหนือของชาวAlamanni ป้อมปราการ^มี ขนาด 4500 ตารางเมตรมีหอคอย 10 แห่งและกำแพงกว้างสองเมตร ทางใต้ของป้อมปราการ Lindenhof ณ ที่ตั้งของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์มีวิหารของ เทพเจ้าจู ปิ เตอร์

เกาะศักดิ์สิทธิ์ของชาวเฮลเวตี ซึ่งเชื่อมโยงกับการตั้งถิ่นฐานก่อนหน้าอย่างออปปิดี ลินเดนฮอฟ และการตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชบนเนินเขาลินเดนฮอฟ อาจมีอายุย้อนไปถึงวัฒนธรรมลาเตเนในรัชสมัยของจักรพรรดิฮาเดรียน ได้มีการสร้างวิหารไม้ทรงกลมบน เกาะ โกรสเซอร์ ฮาฟเนอร์เพื่อเป็นวิหารศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งสามารถกำหนดอายุได้ด้วยวิธีทางธรณีวิทยาจากวงปีของไม้ อาคารนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 122 และประกอบด้วยเสาไม้โอ๊กที่ตอกลึกลงไปในก้นทะเลสาบ ล้อมรอบด้วยกำแพงที่ทำจากวัสดุที่ผุพังได้ง่าย ซึ่งเป็นวงกลมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางเจ็ดเมตร วิหารทรงกลมตั้งอยู่บนเกาะที่เคยเป็นที่ตั้งถิ่นฐานในยุคหินใหม่ ห่างจากเมือง โรมันประมาณ 500 เมตร (1,640 ฟุต) หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ว่าสถานที่แห่งนี้ถูกใช้ประโยชน์ในศตวรรษที่ 3 หรือแม้กระทั่งในศตวรรษที่ 4 โดยประชากรชาวกัลโล-โรมัน ในด้านหนึ่ง การตีความว่าเป็นวิหารนั้นขึ้นอยู่กับความเป็นเกาะและการออกแบบ ในอีกด้านหนึ่งขึ้นอยู่กับการค้นพบเหรียญ โดยเหรียญเกือบ 90 เหรียญส่วนใหญ่น่าจะมาจากอาคารก่อนหน้าที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ ซึ่งน่าจะมาจากไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช นอกจากนี้ยังมีเศษกระเบื้องแท่งจากอาคารโรมันอีกแห่งหนึ่งด้วย ในการปฏิบัติการดำน้ำตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2001 พบเศษกระเบื้องเกือบ 100 กิโลกรัม (220 ปอนด์) และเหรียญมากถึง 40 เหรียญ รวมถึงเศษเครื่องปั้นดินเผาหลายชิ้น ตลอดจนหลุมเสารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า^{[ 4 ]}

ชาวอะลามันนีเข้ามาตั้งถิ่นฐานน่าจะตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 เมื่อกองทัพโรมันถอยทัพกลับไปยังอิตาลี แต่ปราสาทโรมันยังคงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 7 และได้รับการเสริมกำลังโดยราชวงศ์ออตโตเนียนแต่ก็ถูกทำลายลงราวปี ค.ศ. 1218 จนถึงปัจจุบัน มีการขุดค้นซากโบราณสถานของโรมันในซูริคอย่างเป็นระบบได้น้อยมาก เนื่องจากซากของชุมชนถูกซ่อนอยู่ใต้พื้นที่ก่อสร้างหนาแน่นของเมืองซูริคในปัจจุบัน ซากโบราณสถานจากการขุดค้น ได้แก่ ซากโรงอาบน้ำสาธารณะ (เทอร์เมนกัสเซ) หลุมฝังศพ และร่องรอยของกิจการหัตถกรรม อาคารที่อยู่อาศัย ตลอดจนสิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันและเครื่องประดับ รวมถึงอุปกรณ์ทางศาสนาด้วย

โดยปกติแล้ว การขุดค้นทางโบราณคดีจะดำเนินการในโอกาสการบูรณะอาคารปัจจุบันที่ Rennweg 5/7 (โครงสร้างที่อยู่อาศัย), Fortunagasse 28/Rennweg 38 และ Oetenbachgasse 5–9 (คูเมืองและโครงสร้างที่อยู่อาศัยของชาวเคลต์), Münzplatz (โครงสร้างที่อยู่อาศัย), เนินเขา Lindenhof (โครงสร้างที่อยู่อาศัยของชาวเคลต์ โรมัน และยุคกลาง), Rennweg 35 (แผ่นหินสลักของชาวเคลต์ ( Tüpfelplatten ) และโครงสร้างที่อยู่อาศัย), Limmat (แท่งหิน) และ Bürkliplatz-Bahnhofstrasse (เหรียญ Potin ของชาวเคลต์) ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นตัวแทนของการตั้งถิ่นฐานของชาว Helvetii และชาวโรมันตอนต้น^{[ 13 ]}การสำรวจทางโบราณคดีที่เน้นยุค Gallo-Roman ได้ดำเนินการที่ Weinplatz 3/4/5 และ Storchengasse 23 (บริเวณท่าเรือและโรงอาบน้ำ), Storchengasse 13 (อาคารทางศาสนา) และ Fortunagasse 28/Rennweg 38 ที่อยู่ใกล้เคียง (อาจเป็นที่พัก) และเครื่องประดับทองคำที่บริเวณ Sihlbühl, Poststrasse/Zentralhof ที่ Münsterhof (น่าจะเป็นหลุมฝังศพสมัยกลางตอนต้น) และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์บนเกาะ ( Rundtempel ) บน เกาะGrosser Hafnerเดิม^{[ 8 ]}

สิ่งของที่ค้นพบบางส่วนจัดแสดงอยู่ที่ บริเวณถนน เทอร์เมนกัสเซ ( จากเวนพลาทซ์ไปยังเซนต์ปีเตอร์ฮอฟสตัดต์ ) และในที่เรียกว่าลินเดนฮอฟเคลเลอร์บนเนินเขาลินเดนฮอฟ ซึ่งมีการจัดแสดงและอธิบายกำแพงเซลตี กำแพงกัลโล-โรมัน และกำแพงคาโรลินัมด้วยป้ายข้อมูลตามคำขอส่วนตัวที่หอจดหมายเหตุประวัติศาสตร์การก่อสร้างแห่งเมืองซูริคตรงข้ามกับหอคอยกริมเมนทูร์มหรือ อาคาร โรงละครนอยมาร์ค ( นอยมาร์คต์ ) ^{[ 2 ]}

พื้นที่เนินเขาของเนินเขา Lindenhofได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของสวิตเซอร์แลนด์ที่มีความสำคัญระดับชาติและระดับภูมิภาคซึ่งรวมถึงซากของการตั้งถิ่นฐานยุคก่อนประวัติศาสตร์ โรมัน และยุคกลางตามลำดับ โดยจัดเป็นวัตถุสำคัญระดับชาติประเภท A ^{[ 14 ]}ดังนั้น พื้นที่นี้จึงได้รับการคุ้มครองในฐานะแหล่งประวัติศาสตร์ภายใต้การคุ้มครองของรัฐบาลกลาง ตามความหมายของพระราชบัญญัติของรัฐบาลกลางสวิตเซอร์แลนด์ว่าด้วยธรรมชาติและมรดกทางวัฒนธรรม (ภาษาเยอรมัน: Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz NHG) ลงวันที่ 1 กรกฎาคม 1966 การวิจัยโดยไม่ได้รับอนุญาตและการรวบรวมสิ่งของโดยเจตนาถือเป็นความผิดทางอาญาตามมาตรา 24 ^{[ 15 ]}

ชื่อโบราณTuricumพร้อมกับการบ่งชี้ถึงด่านศุลกากรโรมัน ปรากฏครั้งแรกในจารึกหลุมศพของ Lucius Aelius Urbicus บุตรชายวัยทารกของp(rae)p(ositus) sta(tionis) Turicen(sis) "หัวหน้าสถานีเก็บค่าผ่านทางที่ซูริค" ^{[ 16 ]}ซึ่งพบที่ เนินเขา Lindenhofในปี 1747 และมีอายุย้อนไปถึง ค.ศ. 185/200 ^{[ 17 ]}

ชื่อสถานที่ปรากฏขึ้นอีกครั้งในช่วงต้นยุคกลางในชื่อTuricum , Turico , Doricum , Torico , Turigo , Turegumและในรูปแบบ^ภาษาเยอรมันโบราณZiurichi , Zurih [ ^{18 ]}โดยมี พยัญชนะ ที่เปลี่ยนไปเป็นประจำ เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็น รูปแบบ ภาษาแกลลิช * Turikonแม้ว่าปริมาณสระและการเน้นเสียงจะเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่การเน้นเสียงที่พยางค์ที่สองในภาษารูมันต์ชTuritg , Turiเช่นเดียวกับในรูปแบบภาษาอิตาลี ที่ปรับเปลี่ยนบางส่วน Zurigoถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานที่ยืนยันว่าเดิมทีเป็นสระ-ī- ยาว ซึ่งจะดึงการเน้นเสียงไปที่พยัญชนะตัวรองสุดท้ายใน การออกเสียง ภาษาละตินองค์ประกอบที่ประกอบขึ้นเป็น ชื่อ สถานที่ได้รับการระบุว่าเป็นชื่อบุคคลชาวเซลติกTūrosและคำต่อท้าย-īko-ที่สร้างคำคุณศัพท์เชิงสัมพันธ์^{[ 19 ] [ 20 ]}การวิเคราะห์นี้ถูกโต้แย้งโดยอ้างว่าการสะกดTuregumซึ่งได้รับการยืนยันอย่างกว้างขวางในเอกสารตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เป็นต้นไป ดูเหมือนจะสะท้อนถึงการลดเสียงของพยัญชนะหยุด ระหว่างสระ เช่นเดียวกับการลดเสียงสั้นของภาษาละตินĭเป็นĕซึ่งเป็นเรื่องปกติในภาษาโรมานซ์ตะวันตก ส่วนใหญ่ และชื่อสถานที่อื่นๆ อีกมากมายที่มีต้นกำเนิดจากภาษาเซลติก เช่นAutricum , AvaricumหรือAventicumนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าถูกสร้างขึ้นด้วยคำต่อท้าย-ĭko-และมักจะมาจากชื่อแหล่งน้ำดังนั้นพื้นฐานของTuricumที่สันนิษฐานว่าเป็นTurosหรือTuraควรจะเป็นชื่อโบราณของทางน้ำสายหนึ่งรอบเนินเขา Lindenhof ซึ่งอาจเป็นสาขาของ แม่น้ำ Sihlหรืออาจเป็นแม่น้ำ Limmat รูปแบบภาษา โรมันช์และอิตาลีอาจนำมาจากบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรในยุคกลาง โดยกำหนดสำเนียงโดยการเปรียบเทียบภายในภาษาที่ยืมมา เช่นTuritgตามamitg 'เพื่อน' ซึ่งเน้นเสียงที่พยางค์ที่สองเช่นกัน^{[ 21 ] [22 ] [ 23 ]}วิวัฒนาการที่แตกต่างกันของชื่อสถานที่หลายแห่งที่มีต้นกำเนิดจากภาษากอล เช่น Bourges < Bitúriges , Berry < Bituríges ; Condes < Cóndate , Condé < Condáteแสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนสำเนียงและปริมาณสระที่ไม่แน่นอนอาจไม่ใช่เรื่องผิดปกติ ^{[ 24 ]}

• เนินเขาลินเดนฮอฟ
• Oppidum Zurich-Lindenhof
• รายชื่อสถานที่สมัยโรมัน

• Margrit Balmer: ซูริคในแดร์ชเปตลาเทน- และฟรูเฮนไคเซอร์ไซต์ Vom keltischen Oppidum zum römischen Vicus Turicum. ใน: Monographien der Kantonsarchäologie Zürich 39, Hochbaudepartement/Amt für Städtebau/Stadtarchäologie (Hrsg.), Fotorotar-Verlag, Zürich und Egg 2009, ISBN 978-3-905681-37-6.
• Peter J. Suter, Helmut Schlichtherle และคณะ: Pfahlbauten – Palafittes – Palafitte . Palafittes, Biel 2009, ISBN 978-3-906140-84-1.
• ดอล์ฟ ไวลด์และคณะ: ชตัดท์เมาเอิร์น ไอน์ นอยส์ บิลด์ เดอร์ สตัดท์เบเฟสติกุง ซูริค Schrift zur Ausstellung im Haus zum Rech, Zürich 6. กุมภาพันธ์ 30. เมษายน 2547 ใน: Stadtgeschichte und Städtebau ในซูริก Schriften zur Archäologie, Denkmalpflege และ Stadtplanung เล่มที่ 5. Werd-Verlag, Zürich 2004, ISBN 3-905384-05-1.
• เอาชนะเอเบอร์ชไวเลอร์: Ur- und frühgeschichtliche Verkehrswege über den Zürichsee: Erste Ergebnisse aus den Taucharchäologischen Unterschungen beim Seedammใน: Mitteilungen des Historischen Vereins des Kantons Schwyz, เล่มที่ 96, Schwyz 2004. ^{[ 1 ]}
• มาร์กริต บัลเมอร์, สเตฟานี มาร์ติน-คิลเชอร์ , โดล์ฟ ไวลด์ : เคลเทน ในซูริค Der Ursprung der Stadt ใน neuem Licht - Stadtgeschichte und Städtebau ในซูริก ใน: Schriften zu Archäologie, Denkmalpflege und Stadtplanung, เล่ม 2. จัดพิมพ์โดย Amt für Städtebau der Stadt Zürich, Zürich 2001, ISBN 978-3-905384-01-7.* เจอร์ก อี. ชไนเดอร์, วอลเตอร์ อุลริช กายยาน, อันเดรียส ซูร์เชอร์: ทูริคุม, วิทูดูรุม , อิลิโอมากุส = ซูริค, วินเทอร์ทูร์ และ ชไลต์ไฮม์: เดรย์ โรมิเช่ ซีดลุงเกน อินแดร์ ออสท์ชไวซ์ Ergänzte Sonderauflage, แวร์ด-แวร์ลัก, ซูริก 1988, ISBN 3-8593-2002-5.
• Staatsarchiv des Kantons Zürich : ไคลเนอ ซูร์เชอร์ เวอร์ฟาสซุงเกสชิชเทอ 1218–2000 Herausgegeben im Auftrag der Direktion der Justiz und des Innern auf den Tag der Konstituierung des Zürcher Verfassungsrates am 13 กันยายน 2000 Chronos, Zürich 2000, ISBN 3-9053-1403-7[ ^{2 ]​}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับลินเดนฮอฟ-เคลเลอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ถนนเทอร์เมนกัสเซ (ซูริ ค)