รอนนี่สองคน
โลโก้แว่นตาจากฉากเปิดรายการ นักแสดงทั้งสองคนสวมแว่นตา โดยแว่นของบาร์เกอร์อยู่ด้านบน และแว่นของคอร์เบ็ตอยู่ด้านล่าง
สร้างโดย	บิล คอตตอน
นำแสดงโดย	รอนนี่ บาร์เกอร์ รอนนี่ คอร์เบ็ตต์
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	12
จำนวนตอน	93
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	40–58 นาที
บริษัทผู้ผลิต	บีบีซี
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	BBC1 [ a ]
ปล่อย	10 เมษายน 2514  – 4 พฤศจิกายน 2515( 10 เมษายน 1971 )( 4 พฤศจิกายน 1972 )
เครือข่าย	BBC2 [ b ] [ c ]
ปล่อย	27 กันยายน 2516  – 1 มกราคม 2519( 27 กันยายน 1973 )( 1976-01-01 )
เครือข่าย	บีบีซี1
ปล่อย	4 กันยายน 2519  – 25 ธันวาคม 2530( 4 กันยายน 1976 )( 25 ธันวาคม 1987 )
ที่เกี่ยวข้อง
สองรอนนี่นำเสนอ – ปิกนิก (1976) สองรอนนี่นำเสนอ – ริมทะเล (1982) สมุดสเก็ตช์ภาพสองรอนนี่ (2005) รอนนี่คนเดียวกัน (2010)

"The Two Ronnies"เป็นรายการ โทรทัศน์ ตลกสั้น ของอังกฤษ นำแสดงโดยรอนนี่ บาร์เกอร์และรอนนี่ คอร์เบ็ตต์สร้างสรรค์โดยบิลล์ คอตตอนและออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์บีบีซีตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 1971 ถึง 25 ธันวาคม 1987

รูปแบบปกติประกอบด้วยภาพร่าง ช่วงเดี่ยว เรื่องราวต่อเนื่อง และตอนจบที่เป็นเพลง ภาพร่าง Four Candles ของพวกเขา ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2519 ได้รับการโหวตให้เป็นภาพร่างที่ตลกที่สุดของพวกเขาในการสำรวจความคิดเห็นทางโทรทัศน์^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2549 ประชาชนชาวอังกฤษจัดอันดับให้ทั้งคู่เป็นอันดับ 6 ในการสำรวจความคิดเห็นของITV เกี่ยวกับ 50 ดาราโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด^{[ 2 ]}

รอนนี่ บาร์เกอร์และรอนนี่ คอร์เบ็ตต์พบกันในปี 1963 ที่บัคสโตนคลับในเฮย์มาร์เก็ต ลอนดอนซึ่งคอร์เบ็ตต์ทำงานเสิร์ฟเครื่องดื่มระหว่างรอรับงานแสดง ในขณะนั้น บาร์เกอร์กำลังเริ่มสร้างชื่อเสียงในฐานะนักแสดงสมทบในเวสต์เอนด์และทางวิทยุ พวกเขาได้รับเชิญจากเดวิด ฟรอสต์ให้ไปปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ใหม่ของเขาThe Frost Reportร่วมกับจอห์น คลีส [ ^{3 ] แต่}โอกาสครั้งสำคัญของทั้งคู่มาถึงเมื่อพวกเขาเข้ามาแทนที่โดยไม่ได้เตรียมตัวและไม่มีบทพูดเป็นเวลาสิบเอ็ดนาทีในช่วงที่เกิดปัญหาทางเทคนิคใน พิธีมอบรางวัล British Academy of Film and Television Artsที่ลอนดอนพัลลาเดียมในปี 1971 ^{[ 4 ]}ในกลุ่มผู้ชมมีบิล คอตตอนหัวหน้าฝ่ายบันเทิงเบาของบีบีซี และพอล ฟ็อกซ์ผู้ควบคุมบีบีซี1 คอตตอนประทับใจทั้งคู่มากจนหันไปหาฟ็อกซ์และถามว่า "คุณอยากให้สองคนนี้มาออกรายการของคุณไหม?" โดยที่ทั้งคู่ไม่รู้ การต่อสัญญาของพวกเขาเพิ่งถูกปฏิเสธโดยLondon Weekend Televisionของเครือข่ายคู่แข่งITVทำให้พวกเขาสามารถเปลี่ยนช่องได้^{[ 4 ]} Barker และ Corbett ได้รับรายการของตัวเองจาก BBC ^{[ 5 ]}

รายการนี้สร้างขึ้นจากบุคลิกที่เสริมกันของบาร์เกอร์และคอร์เบ็ตต์ ซึ่งไม่เคยเป็นคู่หูที่ร่วมงานกันอย่างเหนียวแน่น แต่ยังคงทำงานในวงการโทรทัศน์อย่างอิสระนอกเหนือจากรายการTwo Ronniesรายการนี้ผลิตขึ้นเป็นประจำทุกปีระหว่างปี 1971 ถึง 1987 มีนักเขียนชื่อดังมากมาย เช่นเรย์ อลัน , จอห์น คลีส , แบร์รี ไครเออร์, สไปค์ มิลลิแกน, เดวิด น็อบ ส์ , เดวิด เรนวิค , เทอร์รี เรเวนส์ครอฟต์, เอริค ไอด์ล, จอห์ น ซัล ลิแวน , ไมเคิล พาลิน , ไบรอัน แบล็กเบิร์น, เทอร์รี โจนส์และ ล อรี โรว์ลีย์นอกจากนี้ บาร์เกอร์ยังใช้นามแฝงว่าเจอรัลด์ ไวลีย์เมื่อเขียนบทตลก บาร์เกอร์และคอร์เบ็ตต์มักจะวางโครงสร้างรายการแต่ละตอนด้วยตนเอง ร่วมกับนักเขียนบทอย่างเอียน เดวิดสันและปีเตอร์ วินเซนต์

เพลงธีมหลักของรายการแต่งโดยRonnie Hazlehurst [ ^{6 ] แม้ว่า}เครดิตเปิดและปิดจะดูเหมือนใช้ธีมที่แตกต่างกัน แต่จริงๆ แล้วเป็นส่วนแรกและส่วนที่สามของเพลงที่ยาวกว่า

เพลงประกอบอีกเพลงหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับรายการนี้คือเพลงประกอบThe DetectivesโดยAlan Tew (หรือที่รู้จักกันในชื่อเพลงประกอบซีรีส์The Hanged Man ทาง Yorkshire TV ปี 1975 ) ซึ่งเพลงนี้ถูกใช้สำหรับเรื่องราวของ Charlie Farley และ Piggy Malone ในตอนStop You're Killing Me ^{[ 7 ]}

รายการ The Two Ronniesมักจะเปิดและปิดรายการที่โต๊ะข่าว โดยมีรอนนี่ทั้งสองคนรับบทเป็นผู้ประกาศข่าว อ่านข่าวล้อเลียน ซึ่งเป็นที่มาของวลีเด็ด ที่โด่งดัง ในตอนท้ายของแต่ละรายการ:

คอร์เบ็ตต์:เรามีเวลาแค่นี้แหละ ดังนั้นผมขอราตรีสวัสดิ์ครับ บาร์เกอร์:และเขาก็ขอราตรีสวัสดิ์เช่นกัน ทั้งคู่:ราตรีสวัสดิ์! ^{[ 8 ]}

รายการนี้ประกอบด้วยฉากตลกที่บาร์เกอร์และคอร์เบ็ตต์ปรากฏตัวทั้งร่วมกันและแยกกัน โดยมีการเพิ่มเติมต่างๆ ที่ทำให้รายการมีความรู้สึกเหมือนรายการวาไรตี้ บาร์เกอร์ชอบล้อเลียนข้าราชการและบุคคลสำคัญในแวดวง รวมถึงคนแปลกประหลาด คอร์เบ็ตต์ดูเงียบกว่า มักทำหน้าที่เป็นตัวประกอบให้กับบาร์เกอร์ แต่ก็ยังคงเป็นส่วนสำคัญของเคมีในรายการ มุกตลกบางส่วนเกี่ยวข้องกับส่วนสูงของคอร์เบ็ตต์และน้ำหนักของบาร์เกอร์:

บาร์เกอร์:และตอนนี้ ขอเสนอละครสั้นเกี่ยวกับเรื่องน่าอับอายขายหน้าอย่างมากในงานเลี้ยงเล็กๆ งานหนึ่ง คุณรอนนี่ คอร์เบ็ตต์ รับบทเป็นเจ้าของงานเลี้ยงเล็กๆ นั้น คอร์เบ็ตต์ (หยุดชั่วครู่): และคุณรอนนี่ บาร์เกอร์ รับบทเป็นตัวละครที่ก่อให้เกิดความอับอายขายหน้าอย่างมาก!

มุกตลกอื่นๆ อาจมีลักษณะล้อเลียนอย่างสนุกสนาน เช่นเดียวกับที่พบในโปสการ์ดริมทะเลเป็นต้น

ชาย ( พูดเบาๆ ): คืนนี้จะลองจั๊กจี้ก้นด้วยขนนกดูไหม? หญิง (โกรธจัด): ขอโทษนะคะ? ชาย:คืนนี้อากาศแย่เป็นพิเศษครับ

เนื้อหาบางส่วนของรายการมีองค์ประกอบของ อารมณ์ขัน เหนือจริงหรือแปลกแหวกแนว ในแบบเดียวกับมอนตี้ ไพธอนซึ่งไม่น่าแปลกใจ เพราะในช่วงปีแรก ๆ ของรายการ บทละครสั้นหลายบทเขียนโดยสมาชิกของคณะไพธอนเอง (จอห์น คลีส, เอริค ไอด์ล, ไมเคิล พาลิน และเทอร์รี โจนส์) และมีเนื้อหาเกี่ยวกับคนแปลกประหลาดที่ใช้ความรุนแรงในเชิงตลก

คอร์เบ็ตต์และบาร์เกอร์ร่วมงานกันหลังจากเพื่อนร่วมวงการคนอื่นๆ ไปได้ระยะหนึ่ง ซึ่งในเวลานั้นวงการตลกได้เปลี่ยนไปสู่แนวเสียดสีแนวเหนือจริงแบบไร้สาระ และจุดเริ่มต้นของอารมณ์ขันทางเลือกทำให้วงการตลกแบบดั้งเดิมเปิดกว้างสำหรับคอร์เบ็ตต์และบาร์เกอร์ ซึ่งพวกเขาได้ใช้คำพ้องเสียง การเล่นคำ ความเข้าใจผิด และสถานการณ์ที่ไร้สาระอย่างอิสระ

• Swedish Made Simple (1974) – บริกรชาวสวีเดนคนหนึ่งทำให้การสั่งอาหารของลูกค้าง่ายขึ้นโดยใช้คำบรรยายใต้ภาพ โดยแต่ละคำจะถูกแปลเป็นตัวอักษร (“Have you any tea?” กลายเป็น “FUNET?”)
• เทียนสี่เล่ม (1976) – เจ้าของร้านขายอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเข้าใจผิดในสิ่งที่คนงานในฟาร์มร้องขอ
• รายการ Mastermind (1980) – ผู้เข้าแข่งขันในรายการตอบคำถามMastermindตอบคำถามทุกข้อก่อนข้อสุดท้าย
• ร้านขายขนมหวาน (1980) – เจ้าของร้านขายขนมหวานที่มีคติประจำใจว่า "ไม่มีอะไรยากเกินไป" ต้องรับมือกับลูกค้าที่เรื่องมากสุดๆ
• ภาพยนตร์ Crossword (1980) – บนรถไฟ ผู้โดยสารที่หัวทึบคนหนึ่งพยายามแก้ปริศนาอักษรไขว้ระดับง่ายของเขาเสียงดัง ขณะที่ชายผู้จริงจังคนหนึ่งพยายามแก้ปริศนาอักษรไขว้ระดับปัญญาของเขาเอง
• งานประชุมนักประดิษฐ์ (1980) - นักประดิษฐ์สองคนพักห้องเดียวกันในโรงแรม และนำสิ่งประดิษฐ์ของตนมาแสดงให้กันดูก่อนการประชุม ได้แก่ โลชั่นปลูกผม และสเปรย์ที่ทำให้ล่องหน
• สายไขว้ (1981) – ชายสองคนนั่งอยู่ข้างๆ กันที่ตู้โทรศัพท์สาธารณะในซูเปอร์มาร์เก็ต บทสนทนาของพวกเขากลายเป็นการตอบรับกันโดยไม่ได้ตั้งใจ
• Courtroom Quiz (1984) – แพทริค ทรอว์ตันรับบทเป็นผู้พิพากษาที่กำลังฟังการซักถามพยานในรูปแบบคำถามจากรายการตอบคำถาม
• ชีคในร้านขายของชำ (1985) – ชายชาวอาหรับคนหนึ่งพยายามสื่อสารรายการซื้อของให้พ่อค้าในร้านขายของชำ

ทั้งบาร์เกอร์และคอร์เบ็ตต์ต่างก็มีช่วงแสดงเดี่ยวของตนเองในแต่ละรายการ บาร์เกอร์จะมีช่วงแสดงตลกที่เน้นการเล่นคำอย่างมาก โดยมักจะรับบทเป็นหัวหน้าองค์กรที่ฟังดูตลก (เช่น "คณะกรรมการต่อต้านสินค้าด้อยคุณภาพ") ในทำนองเดียวกัน คอร์เบ็ตต์ก็จะมีช่วงแสดง เดี่ยวแบบพูดคุย เรื่อยเปื่อยในแต่ละรายการ โดยเขาจะนั่งบนเก้าอี้หันหน้าเข้ากล้อง พยายามเล่าเรื่องตลกง่ายๆ แต่ก็มักจะวอกแวกไปเล่าเหตุการณ์ตลกอื่นๆ แทรกอยู่ตลอด เรื่องตลกนั้นมักจะตั้งใจให้ดูเชย แต่ความตลกมาจากการพูดนอกเรื่องอย่างบ้าคลั่งของคอร์เบ็ตต์ รวมถึงความรู้สึกผิดหวังเมื่อเขาพูดถึงมุกตลกในที่สุด

ตัวอย่างหนึ่งของอารมณ์ขันของรอนนี่ คอร์เบ็ตต์ คือข้อความสั้นๆ จากบทพูดคนเดียวของเขา:

เช้าวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ผมนอนอยู่บนเตียงกับภรรยา เธอก็เรียกผมด้วยชื่อเล่นพิเศษที่เธอใช้เรียกผม เป็นคำที่แสดงความรักและความเอ็นดู มีเพียงเธอเท่านั้นที่ใช้เรียกผม 'เฮ้ เจ้าตัวเล็ก' เธอบอก 'อยากฟังเสียงฝีเท้าเล็กๆ ไหม?' ผมค่อนข้างตกใจเล็กน้อยแล้วตอบว่า 'ใช่ครับ' เธอบอกว่า 'ดีเลย ไปห้องครัวแล้วไปเอาน้ำมาให้ฉันแก้วหนึ่ง'

กลายเป็นธรรมเนียมของรายการที่จะมีเรื่องราวต่อเนื่องกันไปตลอดทั้งแปดตอนของซีรีส์ โดยมักจะเป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างหยาบคายและมีดารารับเชิญพิเศษ นอกจากนี้ เดอะ ทู รอนนี่ส์ ยังแสดงในภาพยนตร์เงียบภาคแยกอีกสองเรื่องในชื่อThe Two Ronnies Present... , The PicnicและBy the Seaซึ่งเขียนบทโดยบาร์เกอร์ โดยส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ตลกเงียบที่เกี่ยวกับครอบครัวชนชั้นสูงที่ทะเลาะเบาะแว้งกันในบรรยากาศยุค 1920

ตอนแรกสุดของซีรีส์The Two Ronniesเขียนโดยบาร์เกอร์ และเริ่มต้นด้วยการล้อเลียนละครย้อนยุคเกี่ยวกับครูสอนพิเศษชื่อเฮนเรียตตา เบ็คเก็ตต์ รับบทโดยแมเดลีน สมิธบาร์เกอร์รับบทเป็นขุนนางผู้กระหายเซ็กส์ชื่อเซอร์เจฟฟรีย์ และคอร์เบ็ตต์รับบทเป็นเอ็ดเวิร์ด ลูกชายของเขา แต่ในตอนต่อๆ มา สองรอนนีรับบทเป็นตัวละครอื่นๆ ที่หลากหลาย รวมถึงพวกล้วงกระเป๋าและเชื้อพระวงศ์ ในตอนจบเปิดเผยว่าทั้งหมดเป็นเพียงความฝันเมื่อเธอตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลแฮมป์ตันวิคคอตเทจหลังจากประสบอุบัติเหตุ

พิกกี้ มาโลน (บาร์เกอร์) และชาร์ลีย์ ฟาร์ลีย์ (คอร์เบ็ตต์) เป็นนักสืบเอกชนที่สืบสวนคดีฆาตกรรมครอบครัวหนึ่ง โดยมีซู ลอยด์รับบทเป็นแบลนช์ บริมสโตน ทันทีที่พิกกี้รู้เรื่องฆาตกรรมจากหนังสือพิมพ์ พวกเขาก็ตัดสินใจเดินทางไปต่างจังหวัด และก็เกิดเหตุฆาตกรรมครั้งที่สองขึ้นในงานเลี้ยงที่ไม่ธรรมดา นอกจากนี้ยังมีมิสวิซเซอร์ เลขานุการ และสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวบริมสโตน ที่นักสืบใช้ในการจำกัดวงผู้กระทำผิด เจ็ดตอนแรกของDone to Deathจบลงด้วยประโยคที่ว่า "มีสิ่งเดียวที่แน่นอน คือ คืนนั้นทุกคนคงนอนไม่หลับ"

ซีรีส์ตอนที่สองของพิกกี้และชาร์ลีย์เริ่มต้นขึ้นเมื่อนักดำน้ำส่งจดหมายฉบับหนึ่งมาให้ และทั้งคู่ถูกส่งไปตามหาสูตรยา "ยาซุ่มซ่าม" โดยมีซิด เฮย์แมนรับบทเป็นมาดามเอลอยส์ โคคอตต์ คอร์เบ็ตต์และบาร์เกอร์ยังรับบทเป็นตัวร้ายสองตัว คือ มิสเตอร์กรีนสลีฟส์ผู้ฉาวโฉ่ และบ็อบจ็อบ ลูกสมุนชาวญี่ปุ่นของเขา ในตอนจบปริศนาคลี่คลายลงเมื่อสูตรยาถูกเปิดเผยบนกางเกงในสตรีคู่หนึ่ง ตอนจบของ " ความตายอาจเป็นอันตราย " นั้นอิงจากบทพูด ของดิ๊ก บาร์ตัน ที่ "เกินจริง" อย่างที่คอร์เบ็ตต์กล่าวไว้เช่น "นี่คือจุดจบของฮีโร่ทั้งสองของเราแล้วหรือ? แล้วมาดามโคคอตต์ล่ะ? เธออยู่ในห้องนอนที่ไหนสักแห่ง กำลังซุ่มรออยู่พร้อมปืนเก็บเสียงหรือเปล่า? หรือกำลังนอนเงียบๆ กับบริกร? ติดตามได้ในสัปดาห์หน้ากับตอนที่น่าตื่นเต้นอีกตอนหนึ่ง " วิลล่าแห่งความชั่วร้าย "

เขียนโดยSpike MilliganและRonnie Barkerแต่ระบุชื่อผู้เขียนว่า "Spike Milligan and a Gentleman" (ตามแบบอย่างของบาทหลวงJames Lord Pierpont ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งบางครั้งระบุชื่อตัวเองว่า "สุภาพบุรุษ") เรื่องราวเกิดขึ้นใน ยุค วิกตอเรียเป็นการ ล้อเลียน Jack the Ripperโดยมีตัวละครลึกลับคนหนึ่งคอยพ่นลมใส่สมาชิกชนชั้นสูง^{[ 9 ]}การพ่นลมนั้นทำโดยDavid Jasonเพื่อน ของ Barker ^{[ 10 ]}บทละครสั้นส่วนนี้ทั้งหมดถูกรวมอยู่ในหนังสือ "I Told You I Was Ill" ของ Milligan

Piggy และ Charley กลับมาอีกครั้ง เมื่อ ชาวบ้านจาก เดวอนถูกฆาตกรรมและนำศพไปทิ้งไว้ในลอนดอน โดยมีKate O'Mara รับบท เป็น Lucy Lee หญิงสาวชาวโรมานีผู้เย้ายวน

นี่ไม่ใช่ซีรีส์ต่อเนื่องเสียทีเดียว แต่เป็นเหมือนชุดตอนสั้น ๆ ที่มีตัวละครเดียวกันกับในซีรีส์ที่ 7 ซิดและจอร์จดื่มเบียร์พลางพูดคุยเกี่ยวกับภรรยาของพวกเขา ลิลลี่และเอดี

ไดอาน่า ดอร์สรับบทเป็นผู้บัญชาการตำรวจแห่งรัฐในละครล้อเลียน แนวไซไฟดิสโทเปียเรื่องนี้ ซึ่งมีฉากหลังเป็นประเทศอังกฤษในปี 2012 ที่ผู้หญิงปกครอง บทบาททางเพศของชายและหญิงกลับตาลปัตรอย่างสิ้นเชิง แม้กระทั่งผู้ชายก็มีชื่อผู้หญิงและผู้หญิงก็มีชื่อผู้หญิง ผู้ชายเป็นแม่บ้านและสวมใส่เสื้อผ้าผู้หญิง ส่วนกฎหมายและความสงบเรียบร้อยนั้นดูแลโดยผู้หญิงที่สวมรองเท้าบูทและกางเกงขาสั้นบิ๊กเบนถูกเปลี่ยนชื่อเป็นบิ๊กเบรนด้าหอคอยแห่งลอนดอนถูกเปลี่ยนชื่อเป็นปราสาทบาร์บาราและธงยูเนี่ยนแจ็กกลายเป็นยูเนี่ยนจิลล์ การชมภาพยนตร์ที่เหยียดเพศหญิงเป็นสิ่งต้องห้าม ดังนั้นสองรอนนี่ (ในบทเจเน็ตและเบ็ตตี้) จึงเตรียมที่จะหลบหนีไปยังเวลส์

ซีรีส์ตอนสุดท้ายที่มี Piggy Malone และ Charley Farley ซึ่งวงออร์เคสตราหญิงล้วนถูกขายเป็นทาสขาวโดยชาวจีนสติไม่สมประกอบElizabeth Larnerรับบทเป็น Mrs Bumstead ผู้ซึ่งสังเกตเห็นชายตาบอดลึกลับปรากฏตัวบนเรือสำราญ สถานที่ถ่ายทำบนเรือสำราญ P&O SS Canberraที่ออกเดินทางจาก Southampton นี่เป็นซีรีส์ตอนสุดท้ายของ The Two Ronnies ^{[ 11 ]}

นอกจากคอร์เบ็ตต์และบาร์เกอร์แล้ว นักแสดงจากโทรทัศน์หลายคนก็ปรากฏตัวในซีรีส์นี้หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จอห์น โอเวนส์ และแคลร์ นีลสันซึ่งปรากฏตัวใน 21 และ 17 ตอนตามลำดับตลอดทั้งซีรีส์ นักแสดงคนอื่นๆ ที่ปรากฏตัวบ่อย ได้แก่เอพริล วอล์คเกอร์, จอห์น รัท แลนด์ , ไมเคิล เรดเฟิร์น , เจนนี่ โลแกน , อเล็ก เบรก อนซี , แครอล ฮอว์กินส์ , ดิลลิส วัตลิง , จอยซ์ วิน ด์เซอร์ , จูเลีย แม คเคนซี, บาร์บารา นิว, เอียน เกรย์,จอ ห์นนี่ เวด, แพทริเซีย เบรก (ซึ่งแสดงร่วมกับบาร์เกอร์ในซิตคอมเรื่องPorridgeซึ่งออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกับซีรีส์), โจเซฟิน เทวสัน (ซึ่งต่อมาได้ร่วมแสดงในซีรีส์โทรทัศน์ เรื่อง Clarence ของบาร์เกอร์ ), โนเอล ไดสันและวิคกี้ มิเชลล์ วง Fred Tomlinson Singersปรากฏตัวเป็นนักร้องประสานเสียงใน 25 ตอน นอกจากนี้ แอนน์ ภรรยาของคอร์เบ็ตต์ ก็ปรากฏตัวในกลุ่มเต้นรำด้วย

เมื่อซีรีส์ได้รับความนิยมมากขึ้น สเก็ตช์ต่างๆ ก็เริ่มนำเสนอเหล่านักแสดงชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักมากขึ้น รวมถึงจอห์น คลีส , แพทริค ทรอว์ตัน , สแตรตฟอร์ ด จอห์นส์ , โจน ซิมส์ , แพทริเซีย รูทเลดจ์ , เจนนี่ อากัตเตอร์ , ลินดา บารอน (นักแสดงร่วมกับรอนนี่ บาร์เกอร์ในOpen All Hours ) และปีเตอร์ วิงการ์ด

ก่อนที่จะโด่งดังจากซิตคอมเรื่องHi-de-Hi!แบร์รี ฮาวาร์ดเคยปรากฏตัวในตอนแรกๆ ของซีรีส์ในฐานะตัวประกอบที่ไม่ได้รับเครดิต นักแสดงคนอื่นๆ ที่เคยปรากฏตัวในฐานะตัวประกอบก่อนที่จะมีชื่อเสียง ได้แก่อังเดร เบอร์นาร์ดและจอห์น สก็อตต์ มาร์ติน

อีกหนึ่งลักษณะเด่นของการแสดงคือการแสดงดนตรีปิดท้ายที่ยิ่งใหญ่ ซึ่ง Barker และ Corbett – บางครั้งคนใดคนหนึ่งหรือทั้งคู่ก็แต่งหญิง – และคณะจะร้องเพลงเมดเลย์ในบทบาทตัวละคร ไม่ว่าจะเป็นเพลงบาร์เบอร์ช็อปเพลง มิวสิค ฮอลล์ เพลงของ Gilbert and Sullivan ^{[ 12 ]} George Formbyหรือสไตล์อื่นๆ โดยเปลี่ยนเนื้อเพลงเดิมให้เข้ากับสถานการณ์ตลกที่พวกเขากำลังแสดงอยู่ การแสดงปิดท้ายบางตอน Barker และ Corbett จะเลียนแบบนักแสดงคนอื่นๆ เช่นCharles Aznavour , Nana Mouskouri , Dolly Parton , Richard BurtonและElizabeth TaylorรวมถึงHinge และ Bracket

ในช่วงกลางรายการ จะมี นักดนตรีหรือวงดนตรี คาบาเรต์มาร่วมแสดงเป็นแขกพิเศษด้วย เช่นThe Mamas & The Papas , New World , Tina Charles , Georgie FameและAlan Price , Samantha Jones , Dana , Elkie Brooks , Manhattan Transfer , Pan's People , Michel Legrand , Barbara Dickson , the Nolan Sisters , Elton John , Marti Webb , Clodagh Rogers , Elaine PaigeและPhil Collinsซึ่งคนหลังสุดนี้ยังร่วมแสดงในฉากสั้นๆ ด้วย ตอนแรกๆ ของรายการยังมีการแสดงพิเศษ โดยส่วนใหญ่เป็นการแสดงละครใบ้ จากนักแสดงวอเดวิลล์ระดับนานาชาติ เช่นChaz Chaseและ Jo, Jac and Joni

รายการ The Two Ronniesกลายเป็นหนึ่งในรายการบันเทิงเบาๆ ที่ประสบความสำเร็จและออกอากาศยาวนานที่สุดในโทรทัศน์ของอังกฤษ โดยออกอากาศใน ช่วง เวลาไพรม์ไทม์ 20.00 น. ในคืนวันเสาร์ และในช่วงที่มีผู้ชมมากที่สุดมีผู้ชมถึง 18.5 ล้านคนต่อตอน^{[ 5 ]} หลังจากที่ Morecambe และ Wiseออกจาก BBC ในปี 1978 รายการ The Two Ronniesก็กลายเป็นรายการบันเทิงเบาๆ ที่เป็นรายการหลักของ BBC และมักจะได้รับเรตติ้งผู้ชมสูงสุดในการแข่งขันแย่งชิงผู้ชมในวันคริสต์มาสที่สำคัญ ปก นิตยสาร Radio Timesฉบับคริสต์มาสพิเศษในปี 1973 ที่น่าจดจำนั้นมีภาพของทั้งสองคู่หูนักแสดงปรากฏอยู่เคียงข้างกัน^{[ 13 ]}

ในปี 1986 มีการออกอากาศรายการรวมตอนหลายตอนชื่อ " ยี่สิบปีของสองรอนนี่"ซึ่งเป็นการนำเสนอสเก็ตช์คลาสสิกของทั้งคู่ ต่อมาในปี 1987 ก็มีรายการ " ยี่สิบเอ็ดปีของสองรอนนี่"และในปี 1988 ก็ มีรายการ "ยี่สิบสองปีของสองรอนนี่" ตามมา

ทั้งคู่ไม่ได้แสดงโชว์ใหม่หลังจากคริสต์มาสปี 1987เนื่องจากบาร์เกอร์ตัดสินใจเกษียณจากวงการบันเทิง เรื่องนี้ไม่มีใครรู้ แม้แต่ทีมงานฝ่ายผลิตก็ไม่รู้ บาร์เกอร์บอกแค่คอร์เบ็ตต์คนเดียว และทั้งคู่กับภรรยาก็ไปทานอาหารด้วยกันทันทีหลังจากบันทึกรายการเสร็จ โดยจัดงานแบบเรียบง่ายมาก

รายการ The Two Ronniesออกอากาศเป็นประจำในออสเตรเลียทางสถานีโทรทัศน์ ABCและมีการออกอากาศซ้ำหลายครั้ง ในปี 1986 มีรายงานว่าซีรีส์นี้ออกอากาศเป็นครั้งที่สองหรือสามแล้ว และออกอากาศในช่วงเวลาที่เหมาะสม^{[ 14 ]}

ในปี 1979 มีการสร้างซีรีส์สำหรับช่องNine Networkในออสเตรเลียในชื่อThe Two Ronnies in Australiaตามมาด้วยซีรีส์อีกชุดในปี 1986 จำนวน 6 ตอน ตอนเหล่านี้ประกอบด้วยฉากตลกดั้งเดิมหลายฉากที่ทำไว้สำหรับ BBC แต่ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้เหมาะกับผู้ชมชาวออสเตรเลีย

รายการนี้ถูกล้อเลียนสองครั้งโดยทีมNot the Nine O'Clock News โดยมี Mel Smithรับบทเป็น Barker และGriff Rhys Jones รับบทเป็น Corbett สเก็ตช์แรกอยู่ในซีรีส์ที่ 3 (1980) ชื่อ "The Three Ronnies" ซึ่งรวมถึงภาพของRonald Reaganประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในขณะนั้น สเก็ตช์ที่สองอยู่ในซีรีส์ที่ 4 (1982) และล้อเลียนพวกเขาอย่างเป็นที่ถกเถียงในชื่อ "The Two Ninnies" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการแสดงเปิดรายการและการแสดงดนตรี โดยใช้คำพูดสองแง่สองง่ามที่เกินจริง เช่น"Oh vagina, oh vagina, over Chinatown !"โดยเฉพาะ Barker รู้สึกไม่พอใจกับสเก็ตช์นี้มาก ในขณะที่ Corbett ดูเหมือนจะขบขันกับมัน^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}สเก็ตช์หลังนี้เขียนโดยJohn LloydและNigel Planerและผู้แต่งเพลงคือPeter Brewisซึ่งเป็นผู้แต่งเพลงให้กับThe Two Ronniesด้วย

รายการนี้ยังถูกล้อเลียนสั้นๆ ในรายการ The Fast Showในช่วงหนึ่งของฉากตลกสไตล์ 'ช่อง 9' ที่จัดขึ้นใน งานประกาศรางวัลสไตล์ BAFTAโดยหนึ่งในผู้เข้าชิงคือ 'The Twelve Ronnies' และกล้องก็แพนไปที่กลุ่มผู้ชายที่แต่งตัวเลียนแบบ Corbett และ Barker ขณะที่พวกเขาพูดประโยคเด็ด 'it's goodbye from me' ด้วยภาษาไร้สาระของช่อง 9

บาร์เกอร์และคอร์เบ็ตต์ยังทำโฆษณาหลายชิ้นที่ออกอากาศทางช่องITVรวมถึงโฆษณาของบริติช เลย์แลนด์ (ออสติน/มอร์ริส) ในปี 1979 ซึ่งคอร์เบ็ตต์รับบทเป็นตัวร้ายที่กำลังหลบหนีและ "ต้องการรถ" จึงขอให้เซลล์แมนบาร์เกอร์พาชมรถยนต์ออสติน มอร์ริส พวกเขาทำโฆษณาชิ้นที่สองในปี 1981 สำหรับแคมเปญ "BL Double Bonus" ซึ่งคอร์เบ็ตต์รับบทเป็นเจ้าหน้าที่สรรพากรที่สอบถามว่าทำไมบาร์เกอร์ถึงมีรถถึงสี่คัน นอกจากนี้พวกเขายังทำโฆษณาหลายชุดให้กับบริษัท เช่ารถ เฮิร์ตซ์ในช่วงทศวรรษ 1980 อีกด้วย

รายการนี้กลับมาอีกครั้งในปี 1999 ในชื่อ " Two Ronnies Night " รอนนี่ คอร์เบ็ตต์ยังได้นำเสนอรายการ พิเศษ " Two Ronnies at the Movies"ในปีเดียวกันนั้นด้วย และในปี 2000 รายการ "A Tribute to the Two Ronnies"ก็มีรอนนี่ บาร์เกอร์และรอนนี่ คอร์เบ็ตต์เป็นพิธีกรเอง

ในปี 2004 บาร์เกอร์ประกาศว่าเขาและคอร์เบ็ตจะกลับมาทำตอนใหม่ในชื่อ " The Two Ronnies Sketchbook " ซึ่งเป็นการที่ทั้งสองนั่งอยู่ที่โต๊ะข่าวและแนะนำสเก็ตช์คลาสสิกของพวกเขา ส่วนตอนพิเศษวันคริสต์มาสนั้นบันทึกเทปไว้ในเดือนกรกฎาคมปี 2005 เนื่องจากสุขภาพของบาร์เกอร์เริ่มทรุดโทรมลง

ในขณะที่ รายการ Sketchbookกำลังออกอากาศ รายการThe Two Ronniesก็เป็นหัวข้อของตอนหนึ่งในสารคดีComedy Connections ของ BBC ด้วย รอนนี่ คอร์เบ็ตต์ โปรดิวเซอร์เจมส์ กิลเบิร์ตเทอร์รี่ ฮิวจ์สและไมเคิล เฮอร์ลรวมถึงนักเขียนเอียน เดวิดสันปีเตอร์ วินเซนต์เดวิด เรนวิคและแบร์รี่ ไครเออร์ต่างก็พูดคุยเกี่ยวกับการสร้างซีรีส์นี้ รอนนี่ บาร์เกอร์ไม่ได้ปรากฏตัว แต่มีการนำส่วนหนึ่งจากบทสัมภาษณ์ของเขาในปี 1997 มาใช้ประกอบ

ในปี 2012 รายการThe Two Ronnies ฉบับเต็ม ถูกนำมาฉายซ้ำทางช่อง ITV3และGoldในช่วงคริสต์มาสปี 2006 ช่อง ITV3 ได้อุทิศเวลาสามวันให้กับรายการนี้ โดยแทรกด้วยเรื่องราวความทรงจำของรอนนี่ คอร์เบ็ตต์เกี่ยวกับรายการ และรอนนี่ บาร์เกอร์ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2007 มีการออกอากาศตอนใหม่ๆ ของรายการทาง ITV3 อีกหลายตอน รวมถึงการฉายตอนThe PicnicและBy the Seaด้วย

หอจดหมายเหตุของบีบีซีเก็บรักษาทุกตอนของรายการThe Two Ronniesไว้ครบถ้วนสมบูรณ์เหมือนที่เคยออกอากาศครั้งแรก ในเดือนเมษายน ปี 2007 (18 เดือนหลังจากที่บาร์เกอร์เสียชีวิต) บริษัท2 Entertainเริ่มวางจำหน่าย รายการ The Two Ronniesในรูปแบบดีวีดีในสหราชอาณาจักร ซีรีส์ที่หนึ่งและสอง—รวมถึงชุดรวมตอนพิเศษวันคริสต์มาสที่มีช่วงจากรายการChristmas Night with the Stars , Old-Fashioned Christmas Mystery และรายการคริสต์มาสอื่นๆ อีกสามรายการ—วางจำหน่ายในวันที่ 30 เมษายน, 2 กรกฎาคม และ 29 ตุลาคม ปี 2007 ตามลำดับ

ณ วันที่ 24 กันยายน 2012 ด้วยการวางจำหน่ายThe Picnic , By the SeaและThe One Ronnieซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของThe Complete Collectionทำให้ทุกตอนได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD แล้ว^{[ 19 ] [ 20 ]}

รายการ The Two Ronniesวางจำหน่ายใน Region 4 (ออสเตรเลีย) ในวันที่ดังต่อไปนี้: The Best of The Two Ronnies Volume 1ในวันที่ 4 มีนาคม 2545, The Best of The Two Ronnies Volume 2ในวันที่ 17 มีนาคม 2546, ซีรีส์ 1 ในวันที่ 4 กรกฎาคม 2550, ซีรีส์ 2 (สองแผ่น) ในวันที่ 8 พฤษภาคม 2551, ซีรีส์ 3 ในวันที่ 5 มีนาคม 2552, ซีรีส์ 4 (สองแผ่น) ในวันที่ 4 สิงหาคม 2552, ซีรีส์ 5 ในวันที่ 4 มีนาคม 2553, ซีรีส์ 6 ในวันที่ 5 สิงหาคม 2553 และซีรีส์ 7 ในวันที่ 3 มีนาคม 2554 ส่วนรายการThe Two Ronnies ในออสเตรเลียวางจำหน่ายในวันที่ 28 มิถุนายน 2551 โดยมีการเข้ารหัสแบบทุกภูมิภาค

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับรายการThe Two Ronnies

• สองรอนนี่ที่ BBC Online
• รายการ The Two Ronniesใน BBC Online Comedy Guide
• ภาพยนตร์เรื่อง The Two Ronniesบน IMDb
• รอนนี่สองคนณสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ
• รอนนี่ทั้งสองคนที่ Screenonlineของ BFI