Two Up, Two Down เป็น ซิตคอมอังกฤษที่นำแสดงโดยพอล นิโคลัสและซู พอลลาร์ด ออกอากาศเพียงซีซันเดียวในปี 1979 และเป็นการเปิดตัวในวงการตลกทางโทรทัศน์ของซู พอลลาร์ด ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทเพ็กกี้ใน Hi-de-Hi!เขียนบทโดยเจนนี่ เพรเกอร์

• พอล นิโคลัส - จิมมี่
• ซู พอลลาร์ด - ฟลอ
• นอร์แมน ทิปตัน - สแตน
• แคลร์ ฟอลคอนบริดจ์ - ชีล่า

เมื่อสแตนและชีล่า ซึ่งทั้งคู่ค่อนข้างเคร่งครัดในศีลธรรม ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านหลังใหม่ในแมนเชสเตอร์ พวกเขาก็พบว่า จิมมี่และฟลอคู่ฮิปปี้กำลังอาศัยอยู่ในห้องนอนของพวกเขาโดยไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากกฎหมายไม่สามารถขับไล่พวกเขาออกไปได้อย่างรวดเร็วพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะอยู่ร่วมบ้านด้วยกัน ไม่นานนัก สแตนและชีล่าก็เริ่มหลงใหลในวิถีชีวิตและปรัชญาที่ผ่อนคลายของจิมมี่และฟลอ

ซีรีส์นี้ออกอากาศทั้งหมดหกตอน โดยฉายทุกวันศุกร์ทางช่องBBC Oneเวลา 20.30 น. ระหว่างวันที่ 11 พฤษภาคม 1979 ถึง 15 มิถุนายน 1979

เพลงธีม หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Two Up, Two Down" แต่งโดย Dominic Bugatti และFrank Muskerขับร้องโดย Paul Nicholas และวางจำหน่ายเป็นซิงเกิล^{[ 1 ] [ 2 ]}

Hazel HoltเขียนในThe Stageว่า "เต็มไปด้วยความร่าเริงและความสนุกสนานไร้เดียงสา บางทีมุมมองตลกของมิส Preger อาจจะอ่อนโยนและใจดีเกินไป การเสียดสีที่เฉียบคมกว่านี้อาจทำให้การเสียดสีนั้นคมชัดขึ้น ซึ่งในที่นี้มีแนวโน้มที่จะกลายเป็นความเมตตาที่คลุมเครือ อย่างไรก็ตาม มันเป็นธีมที่แปลกใหม่และเริ่มต้นได้อย่างน่าสนใจ" ^{[ 3 ]}

เดลี่มิเรอร์เรียกมันว่า "การหาวในห้องนอน" และกล่าวว่า "[มัน] อาจจะตลกได้ แต่บทที่เขียนโดย Janey Preger นั้นห่างไกลจากความตลกมาก... [นักแสดง] พยายามอย่างหนักที่จะทำให้การแสดงที่ซ้ำซากนี้ตลกที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่มันกลับกลายเป็นสิ่งที่น่าเบื่อที่สุดของค่ำคืนนั้น" ^{[ 4 ]}

ในปี 2013 ซู พอลลาร์ดกล่าวว่า "รายการจะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวขึ้นอยู่กับว่าผู้สร้างรายการสามารถนำเสนอไอเดียได้อย่างถูกต้องหรือไม่ พวกเขาเรียกมันว่า 'ละครตลก' ซึ่งมันไร้สาระ" ^{[ 5 ]}

• ผู้เขียน: Janey Preger
• ผู้กำกับ: โรเจอร์ เชเวลีย์
• ผู้ผลิต: ทารา เปรม
• ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย: กิลล์ ฮาร์ดี
• ผู้ออกแบบฉาก: เอียน รอว์นสลีย์

• Two Up, Two Downที่ IMDb