กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

สว่านของสหราชอาณาจักร

ฮิปฮอปของอังกฤษ/CS1 แหล่งที่มาภาษาดัตช์ (nl)/เจาะเพลง/ดนตรีสไตล์อังกฤษ/แนวเพลงฮิปฮอป/เจาะสหราชอาณาจักร/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2023

UK drillเป็นแนวเพลงย่อยของ drillและroad rapที่มีต้นกำเนิดในย่านบริกซ์ตัน ทางตอนใต้ของลอนดอน ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นไป แม้ว่าจะมีเสียงที่แตกต่างจากดนตรี drill...

สว่านของสหราชอาณาจักร

UK drillเป็นแนวเพลงย่อยของ drillและroad rapที่มีต้นกำเนิดในย่านบริกซ์ตัน ทางตอนใต้ของลอนดอน ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นไป[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]แม้ว่าจะมีเสียงที่แตกต่างจากดนตรี drill ของชิคาโก[ 4 ]แต่ก็ยอมรับสุนทรียภาพและผสมผสานกับroad rap ซึ่ง เป็นสไตล์แร็พแก๊งสเตอร์ ของอังกฤษ ที่ได้รับความนิยมในช่วงหลายปีก่อนที่ drill จะเกิดขึ้น[ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]เนื้อหาของเพลง UK drill มักจะดุดัน แสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงที่โหดร้ายของวิถีชีวิตของพวกเขา[ 6 ] [ 1 ]เนื้อเพลงที่ตรงไปตรงมานี้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงว่าแนวเพลงย่อยนี้เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิดอาชญากรรมด้วยมีดเพิ่มขึ้นในลอนดอนหรือไม่[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]การเป็นสมาชิกแก๊งและ ภูมิหลัง ทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยากจนเป็นเรื่องปกติในหมู่ศิลปิน UK drill [ 1 ]ศิลปินเช่น 150, 67 , Harlem Spartans , 1011 , 410และCentral Ceeได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นผู้ริเริ่มดนตรีดริลของสหราชอาณาจักร

ลักษณะเฉพาะ

UK drill พัฒนารูปแบบการผลิตที่แตกต่างจากรูปแบบจังหวะ Chicago ทั่วไป แม้ว่าจะยังคงอิงตาม สไตล์ Chicago drillที่ริเริ่มโดย DJ L โปรดิวเซอร์ชาวชิคาโกที่ร่วมงานกับแร็ปเปอร์G Herboในยุคแรกๆ ของวงการเพลงชิคาโก[ 9 ]แนวเพลงนี้ยังได้รับอิทธิพลจากแนวเพลงอังกฤษในยุคก่อนๆ เช่นgrimeและUK garageในการสัมภาษณ์กับComplex Jammer ตั้งข้อสังเกตว่า "หากไม่มี grime...ก็คงไม่มี UK drill" [ 10 ]โปรดิวเซอร์ Drill อย่าง Mazza ตั้งข้อสังเกตว่าทั้ง drill และ grime มีความดิบและพลังงานที่คล้ายคลึงกัน แม้ว่าทั้งสองแนวเพลงจะยังคงแตกต่างกัน โปรดิวเซอร์ Drill อย่าง Carns Hill พร้อมกับแร็ปเปอร์ Drill หลายคนตั้งข้อสังเกตว่า UK drill ควรจะมี "ชื่อใหม่" เพื่อแยกแยะออกจากเสียง Chicago drill ดั้งเดิม[ 11 ] [ 12 ]โดยทั่วไปแล้ว UK drill จะมีจังหวะที่เร็วกว่าเมื่อเทียบกับ Chicago drill โดยทั่วไปแล้ว บีทของ UK drill จะมีโครงสร้างที่แตกต่างจากบีท trap/Chicago drill ทั่วไป โดยเสียงไฮแฮทจะเปลี่ยนจากจังหวะตรงและจังหวะย่อยสามจังหวะไปเป็นจังหวะโพลีริธึม 3+3+2 ที่คงที่ และเสียงสแนร์จะลงที่จังหวะที่สี่แทนที่จะเป็นจังหวะที่สามทุกๆ 2 บาร์ ดนตรีประกอบมักจะมีเบสที่เลื่อนไหล เสียงกลองที่หนักแน่น และทำนองที่มืดมน AXL Beats อธิบายว่าเสียง 808 และเสียงสแนร์ที่มีจังหวะเร็วใน UK drill นั้นได้รับอิทธิพลมาจากดนตรี grime [ 13 ] [ 14 ]ทั้งสองแนวเพลงมักใช้จังหวะประมาณ 138–151 บีทต่อนาที [ 15 ] [ 16 ] การใช้คำแสลงของอังกฤษ การไหลของเนื้อเพลงที่ซับซ้อน และองค์ประกอบของการวิจารณ์สังคม ช่วยให้ UK drill แตกต่างจาก Chicago และ Brooklyn ซึ่งมักมีลักษณะเฉพาะด้วยสไตล์ที่ก้าวร้าวและแบบกระแสสำนึกมากกว่า ตามที่อ้างอิงไว้ในหนังสือWhat Do You Call It? From Grassroots to the Golden Era of UK Rap (2024) [ 17 ] UK drill ยังได้พัฒนาเอกลักษณ์ทางภาพที่แตกต่างออกไป ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับอิทธิพลจากความเป็นจริงทางเศรษฐกิจ ดังที่แร็ปเปอร์Skengdo จาก Brixton อธิบายว่า "พวกจากชิคาโกใส่กางเกงยีนส์ True Religion รองเท้า Timberlands พวกเขาทุกคนดูเท่ แต่ตอนที่เราอายุ 15-16 ปีในย่านสลัม ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถซื้อแบรนด์แพงๆ ได้ ดังนั้น [พวกเราจึงใส่] ชุดวอร์ม Nike และเสื้อฮู้ด Tech ในวิดีโอ"

บางครั้งมีการเซ็นเซอร์เนื้อเพลง UK drill ผ่านการตัดเสียงและปิดเสียงเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกนำไปใช้ในการดำเนินคดีโดยตำรวจ[ 18 ]ตัวอย่างเช่น มีการใช้ "shh" ในเพลงเพื่อแทนที่ชื่อของบุคคล อาวุธ และการกระทำผิดทางอาญา[ 19 ]

ประวัติศาสตร์

150 (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ GBG) กลุ่มจากAngell Town Estateใน Brixton มักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกดนตรีดริลของสหราชอาณาจักร โดยสมาชิก 150 อย่าง Stickz, M Dargg และ Grizzy (เขียนแบบมีสไตล์ว่า GR1ZZY) เป็นผู้สนับสนุนสไตล์ยุคแรกอย่างแข็งขัน67มักได้รับการยกย่องว่าเปลี่ยนแนวเพลงให้ห่างจากอิทธิพลของชิคาโกที่ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากในช่วงเริ่มต้นและช่วงก่อตั้ง และสร้างแนวเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของท้องถิ่นมากขึ้น[ 20 ]โปรดิวเซอร์ Carns Hill (ผู้สร้างดนตรีประกอบให้กับเพลงยุคแรกๆ ของ 67 หลายเพลง) และ QUIETPVCK (ผู้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสมาชิก 150 และ 410 ในช่วงแรก) ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นสองในโปรดิวเซอร์ผู้บุกเบิกหลักของแนวเพลงนี้ ด้วยทางเลือกที่เป็นเอกลักษณ์และสร้างสรรค์ของพวกเขาที่แตกต่างจากเสียงดริลของชิคาโก[ 20 ] [ 21 ]

บทความจากVICEแบ่งประวัติศาสตร์ของ UK drill ออกเป็น 3 ช่วง โดยช่วงแรกซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2018 ส่งผลให้ drill กลายเป็น "เอกลักษณ์เฉพาะตัวของอังกฤษ" โดยช่วงดังกล่าวถึงจุดสูงสุดในปี 2016 หลังจากการปล่อยเพลง "Let's Lurk" โดย 67 ซึ่งมีGiggs ร่วมร้องด้วย เนื่องจากแนวเพลงนี้ "ถูกกีดกัน" จากอุตสาหกรรมดนตรีกระแสหลักเพราะเนื้อหาที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ มิวสิกวิดีโอจึงกลายเป็นส่วนสำคัญในการเผยแพร่แนวเพลงนี้[ 22 ]ลักษณะที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์ยังส่งผลให้มี การใช้ แบบฟอร์ม 696เพื่อยกเลิกการแสดงของศิลปิน drill [ 23 ]ในช่วงต้นปี 2017 เพลง "Kennington Where It Started" ถูกปล่อยออกมาโดยHarlem Spartansซึ่งแฟนๆ ถือว่าเป็นการเปลี่ยน UK drill จากแนวเพลงใต้ดินให้กลายเป็นกระแสหลัก[ 24 ]

ในปี 2018 สมาชิกของ1011 (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อCGM ) รวมถึงDigga Dได้รับคำสั่งศาลห้ามไม่ให้พวกเขาสร้างสรรค์ผลงานเพลงโดยไม่ได้รับอนุญาตจากตำรวจ นอกจากนี้ พวกเขายังไม่สามารถกล่าวถึงการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บใดๆ รวมถึงการเสียชีวิตของ Abdullahi Tarabi และต้องแจ้งตำรวจล่วงหน้าก่อนการปล่อยเพลงหรือการแสดงใดๆ Kevin Southworth หัวหน้าผู้กำกับการสืบสวน กล่าวว่านี่เป็น "หนึ่งในครั้งแรกๆ" ที่มีการออกคำสั่งดังกล่าว คำสั่งนี้ถูกประณามโดยIndex on Censorship [ 25 ]

ในปี 2019 Skengdo & AMสมาชิกของกลุ่มดริล410ได้รับโทษจำคุกรอลงอาญา 9 เดือน โดยให้รอลงอาญาเป็นเวลา 2 ปี เนื่องจากละเมิดคำสั่งห้ามของแก๊ง[ 26 ]ตามรายงานของThe Guardianคำสั่งห้ามดังกล่าวซึ่งมีผลจนถึงเดือนมกราคม 2021 ห้าม Skengdo & AM รวมถึงสมาชิกอีก 2 คนของ 410 เข้าไปในเขตไปรษณีย์ SE11 และห้ามไม่ให้พวกเขาร้องเพลงที่มีเนื้อหากล่าวถึงกลุ่มคู่แข่ง แร็ปเปอร์ของพวกเขา หรือการกล่าวถึงการเข้าไปในเขตแดนของกลุ่มอื่น[ 27 ]คำพิพากษาดังกล่าวส่งผลให้มีจดหมายลงนามโดย 65 คนถึงตำรวจนครบาล เรียกร้องให้หยุดออกคำสั่งห้ามของแก๊ง และระบุว่านักดนตรีควรได้รับสิทธิเสรีภาพในการพูดและการแสดงออกทางความคิดสร้างสรรค์[ 28 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 Eddy Frankel ได้วิจารณ์งานศิลปะจัดแสดงเกี่ยวกับดนตรีดริล ใน The Guardian ชื่อAnti-Blackness Is Bad, Even the Parts That We LikeโดยRIP Germainโดยกล่าวว่าวงการดนตรีดริลของสหราชอาณาจักรได้ตายไปแล้ว เนื่องจากมีนักร้องจำนวนมากอยู่ในคุก—งานศิลปะจัดแสดงนี้แสดงภาพแร็ปเปอร์ 42 คน ซึ่งทั้งหมดอยู่ในคุก[ 29 ] [ 30 ]

อิทธิพล

เพลงแนว UK drill ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางนอกประเทศอังกฤษในปี 2017 เมื่อนักแสดงตลกMichael Dapaahปล่อยเพลงแปลกใหม่ชื่อ " Man's Not Hot " ภายใต้ชื่อ "Big Shaq" หรือ "Roadman Shaq" เพลงนี้ใช้ตัวอย่างจังหวะที่สร้างโดยโปรดิวเซอร์ UK drill อย่าง GottiOnEm และ Mazza โดยกลุ่ม drill 86 นำไปใช้ครั้งแรกในเพลง "Lurk" และต่อมากลุ่ม67 นำ ไปใช้ในเพลง " Let's Lurk " ที่มีGiggs ร่วม ร้อง ด้วย [ 11 ] [ 31 ] [ 32 ]

เพลง "Homerton B" ของUnknown T ติดชาร์ต Official Singles Chartหลังจากวางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม 2018 กลายเป็นซิงเกิลแนว UK drill เพลงแรกที่ทำได้ เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ตที่อันดับ 83 ในวันที่ 28 สิงหาคม 2018 จากนั้นขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 48 ในเดือนกันยายน 2018 [ 33 ]

กลุ่มดริลล์จากสหราชอาณาจักร67มีผลงานสองรายการที่ติดชาร์ตอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม ต่างจาก "Homerton B" ผลงานเหล่านั้นอยู่ในชาร์ตอัลบั้ม ไม่ใช่ชาร์ตซิงเกิล พวกเขาขึ้นถึงอันดับ 66 ในชาร์ตอัลบั้มอย่างเป็นทางการด้วยมิกซ์เทปLet's Lurkและอันดับ 71 ด้วยมิกซ์เทปThe Glorious Twelfth [ 34 ] แม้ว่าจะถือว่าเป็น อัลบั้มที่เน้น แนวแทร็ป เป็นหลัก ซึ่งมีการนำเอาองค์ประกอบและคุณสมบัติของดริลล์มาใช้บ้าง มิกซ์เทป Don't PanicของSection Boyzก็ขึ้นถึงอันดับ 37 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 36 ในปี 2015 [ 35 ]

ในปี 2018 นักดนตรีชาวแคนาดาDrakeได้ทำการแร็ปแบบฟรีสไตล์ในรายการ "Behind Barz" ทางLink Up TVโดยแร็ปบนบีท UK drill นอกจากนี้ Drake ยังให้เครดิตLoski ศิลปิน UK drill ว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับอัลบั้มScorpion ของเขาในปี 2018 อีก ด้วย [ 36 ] [ 37 ] ในปี 2019 Drake ได้ปล่อย เพลง" War " ซึ่งใช้สไตล์การผลิตแบบ UK drill และโปรดิวซ์โดย AXL Beats โปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ [ 38 ] [ 39 ]การไหลของ Drake ในทั้งสองกรณีชวนให้นึกถึงศิลปิน UK drill [ 38 ] [ 36 ]

ในปี 2020 DigDat ได้ปล่อย Ei8ht Mileออกมามิกซ์เทปนี้ทำยอดขายสัปดาห์แรกได้สูงสุดสำหรับอัลบั้มดริลของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น โดยเปิดตัวที่อันดับ 12 [ 40 ]ในปีเดียวกันSkengdo & AMได้ปล่อยEU Drillasซึ่งเป็นโปรเจกต์ร่วมกันที่รวมศิลปินดริลจากทั่วยุโรป[ 41 ]นอกจากนี้Headie One ยังได้ปล่อยเพลง " Only You Freestyle " ร่วมกับ Drake ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร [ 42 ] ในช่วงปลายปี เขาได้ปล่อยEdnaซึ่งเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร[ 43 ]กลายเป็นอัลบั้มดริลของสหราชอาณาจักรอัลบั้มแรกที่ทำได้เช่นนั้น[ 44 ]

ในปี 2021 มิกซ์เทป Made in the PyrexของDigga Dขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร กลายเป็นมิกซ์เทปแนว UK drill ที่ขึ้นถึงอันดับสูงสุดในขณะนั้น[ 45 ]ในปีเดียวกันนั้นTion WayneและRuss Millionsได้ปล่อยเพลง " Body " ซึ่งกลายเป็นเพลง UK drill เพลงแรกที่ขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร[ 46 ]

แม้ว่าแนวเพลงนี้จะมีต้นกำเนิดในลอนดอน แต่ก็ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ลอนดอนเท่านั้นที่เป็นศูนย์กลางการผลิตแนวเพลงนี้ในแง่ของพรสวรรค์ที่เกิดขึ้นใหม่และการเผยแพร่เสียง ศิลปินทั่วประเทศได้ปรากฏตัวและกลายเป็นผู้สร้างสรรค์ที่โดดเด่นในวงการนี้ เช่น SmuggzyAce และ S.White จาก วง 23 Drillas ใน เบอร์มิงแฮมและ SV จากนอตติงแฮม[ 47 ] [ 48 ]

UK drill ได้แพร่กระจายออกไปนอกสหราชอาณาจักร โดยมีศิลปินและกลุ่มต่างๆ ในประเทศอื่นๆ แร็พในสไตล์และใช้คำแสลงที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรี UK drill และใช้ดนตรีประกอบ UK drill ที่ผลิตโดยโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไอร์แลนด์ เนเธอร์แลนด์ และออสเตรเลีย ได้พัฒนาวงการดนตรี drill ที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดนตรี UK drill โดยมีศิลปินอย่างOneFourในออสเตรเลีย[ 49 ] OfficaและA92ในไอร์แลนด์[ 50 ]และ 73 De Pijp จากเนเธอร์แลนด์[ 51 ]นอกจากนี้ ศิลปินในสเปนที่ทำดนตรี drill ก็ได้รับอิทธิพลจากดนตรีของอังกฤษเช่นกัน โดยมีการอ้างอิงและการผลิตที่คล้ายคลึงกับ UK drill ศิลปิน drill ชาวสเปน ได้แก่ 970Block [ 52 ]และ Skinny Flex [ 53 ]ประเทศอื่นๆ ที่มีวงการดนตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก UK drill ได้แก่ กานาและฝรั่งเศส[ 54 ]

ดนตรี แนว Brooklyn drillเริ่มได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 2010 Brooklyn drill ได้รับอิทธิพลมาจาก UK drill โดยมีศิลปินอย่างPop Smoke , Sheff Gและ22Gzร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ UK drill อย่าง AXL Beats, Yoz Beats, Ghostyและ808Melo [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] 808Melo เป็นโปรดิวเซอร์ เพลง"Welcome to the Party" ให้กับ Pop Smoke ซึ่งได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก Pop Smoke ได้สร้างมิกซ์เทปที่ผลิตโดย 808Melo และ Trap House Mob (ทีมโปรดิวเซอร์จากสหราชอาณาจักร) ทั้งหมด[ 58 ] [ 59 ]

UK drill ควบคู่ไปกับgrimeได้รับการอ้างถึงว่าเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ภาษาอังกฤษแบบลอนดอนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมแพร่หลายไปยังประเทศอื่นๆ รวมถึงฟินแลนด์[ 60 ]และออสเตรเลีย[ 61 ]

วัฒนธรรม

กลุ่มแร็ป UK มักมีการแข่งขันกันเอง – บางครั้งถึงขั้นรุนแรง[ 62 ]  – และมักปล่อยเพลงดิสแทร็กโจมตีกัน หลายเพลง [ 63 ]บางครั้งชื่อของกลุ่มเหล่านี้ก็สะท้อนถึงรหัสไปรษณีย์ที่พวกเขาตั้งอยู่[ 64 ] การ แข่งขันที่โดดเด่น ได้แก่67กับ GBG/150 [ 3 ] [ 65 ] Harlem Spartansกับ410 [ 3 ] [ 27 ] Zone 2กับ Moscow17 [ 3 ]และCGM / 1011กับ12World [ 66 ]

Jonathan Ilan จาก มหาวิทยาลัยลอนดอนได้อธิบายถึงสุนทรียภาพของวิดีโอ UK drill ในบทความในวารสารThe British Journal of Criminologyโดยสุนทรียภาพดังกล่าวประกอบด้วยกลุ่มชายหนุ่มที่มักอยู่ใกล้บ้านพักของสภา และสวมใส่ เสื้อผ้าสตรีทแวร์หลากหลายแบบใช้ท่าทางมือเพื่อแสดงถึงสิ่งต่างๆ รวมถึงการแสดงความเคารพต่อเพื่อนที่เสียชีวิตหรือถูกจำคุก[ 67 ]นอกจากนี้ จากการตอบสนองของตำรวจต่อ UK drill ศิลปิน drill จึงเริ่มใช้หน้ากากเพื่อปกปิดตัวตน หน้ากากเหล่านี้ในไม่ช้าก็กลายเป็นการแสดงออกทางศิลปะ โดยบทความในDazedกล่าวว่า "นอกจากจะเป็นวิธีการซ่อนข้อมูลส่วนบุคคลแล้ว ยังเป็นวิธีที่จะทำให้โดดเด่นจากฝูงชนอีกด้วย" [ 68 ]หนังสือเกี่ยวกับแนวดนตรีในปี 2021 ตั้งข้อสังเกตว่า "แทนที่จะใช้ชื่อเล่นเฉพาะบุคคล นักแสดงจะละทิ้งความเป็นปัจเจกหรือลักษณะเฉพาะใดๆ เพื่อที่จะ...รวมเข้ากับแก๊งของพวกเขา" [ 19 ]

ความขัดแย้ง

เนื้อเพลงที่รุนแรงของแนวเพลงนี้ถูกอ้างถึงโดยตำรวจ ส.ส. นักข่าว และบุคคลอื่นๆ ที่อยู่ในตำแหน่งที่มีอิทธิพลสำคัญ ว่าเป็นสาเหตุของการเพิ่มขึ้นของอัตราการก่ออาชญากรรมด้วยมีดในลอนดอน[ 7 ] [ 8 ]ในกรณีหนึ่ง แร็ปเปอร์ M-Trap วัย 17 ปี ซึ่งเขียนเนื้อเพลงเกี่ยวกับการโจมตีด้วยมีด เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคน 4 คนที่แทงเด็กชายอายุ 15 ปีเสียชีวิต ซึ่งเขาได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต[ 69 ]ผู้พิพากษา Anthony Leonard QC กล่าวกับ Simpson ว่า "คุณบอกว่า [เนื้อเพลง] เป็นเพียงการแสดง แต่ผมไม่เชื่ออย่างนั้น และผมสงสัยว่าคุณกำลังรอโอกาสที่เหมาะสมในการโจมตี" [ 69 ]

ในการปกป้องแนวเพลงนี้ บทความปี 2019 ในThe Sociological Reviewระบุว่าแนวเพลงนี้ "เผยแพร่อย่างเป็นธรรมชาติ แต่ไม่ได้ก่อให้เกิดอาชญากรรมรุนแรง" และนักดนตรีแนวดริลได้กลายเป็น "ทั้งผู้ต้องสงสัยและเหยื่อของความอยุติธรรมทางเชื้อชาติที่รัฐดำเนินการในยุคหลังการเหยียดเชื้อชาติ" [ 70 ]บทความอีกฉบับหนึ่งที่ตีพิมพ์ในThe British Journal of Criminologyระบุว่า:

"เรื่องราวในสื่อที่ระบุว่าดนตรีแนว Drill เป็นสาเหตุของความรุนแรงในเมืองยัง...มีแนวโน้มที่จะยืนยันมุมมองที่ว่าชายหนุ่มผิวดำในเมือง—และรูปแบบวัฒนธรรมที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับประชากรกลุ่มนี้—ถือเป็นภัยคุกคามต่อกระแสหลักของสังคม เรื่องราวเหล่านี้...ดูเหมือนจะส่งเสริมวัฒนธรรมตำรวจที่ไม่ชัดเจนซึ่งสนับสนุนการปฏิบัติการหยุดและตรวจค้นโดยอิงเชื้อชาติในเมืองหลวง" [ 71 ]

บทความของ Ciaran Thapar ระบุว่า แทนที่จะจัดการกับสาเหตุของความรุนแรงในหมู่เยาวชน "ผู้มีอำนาจกลับพอใจที่จะมุ่งเป้าไปที่ดนตรีที่ผุดขึ้นมาเหมือนไอน้ำจากหม้อความดันจากสภาวะเหล่านี้" [ 72 ]

ในเดือนพฤษภาคม 2018 YouTube รายงานว่าได้ลบวิดีโอเพลง "รุนแรง" มากกว่าครึ่งหนึ่งที่เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงระบุว่าเป็นปัญหา ซึ่งดำเนินการผ่านปฏิบัติการ Domain ที่จัดตั้งขึ้นในเดือนกันยายน 2015 เพื่อลบวิดีโอ YouTube ที่เกี่ยวข้องกับแก๊ง[ 73 ]ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลCressida Dickกล่าวโทษวิดีโอบางรายการว่าเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการฆาตกรรมและอาชญากรรมรุนแรงในลอนดอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลงดริล YouTube กล่าวว่าได้ลบคลิปมากกว่า 30 คลิป การลบวิดีโอดริลทำให้เกิดความไม่พอใจในชุมชน โดยศิลปินดริลหลายคนประณามตำรวจนครบาล[ 73 ] [ 74 ] และทำให้การผลิตเพลงประเภทนี้ลดลงเล็กน้อย[ 75 ]

ในปี 2018 นิตยสาร FACTได้กล่าวอ้างในบทความเกี่ยวกับโปรดิวเซอร์เพลงดริลจากสหราชอาณาจักรอย่าง M1OnTheBeat และ MKThePlug ว่า:

...“Drill คือการตอบสนองอย่างเดือดดาลของคนรุ่นนี้ต่อการที่รัฐบาลอนุรักษ์นิยมทำลายการสนับสนุนจากรัฐสำหรับชุมชนที่เปราะบางที่สุดภายใต้มาตรการรัดเข็มขัด” [ 76 ]

ในช่วงปลายปี 2018 Drillminister ศิลปินแร็ปจาก เซาท์ลอนดอนได้สร้างเพลงชื่อ "Political Drillin" ซึ่งออกอากาศทางChannel 4 Newsและใช้คำพูดของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อพยายามเน้นย้ำถึงความหน้าซื่อใจคดของพวกเขาในการใช้ภาษาที่รุนแรง[ 77 ]

ในปี 2021 รายงานของPolicy Exchangeระบุว่า 37% ของคดีฆาตกรรมในปี 2018 เกี่ยวข้องกับดนตรีแนว Drill รายงานดังกล่าวถูกประณามในจดหมายที่ลงนามโดยนักอาชญาวิทยา 49 คน ซึ่งระบุว่ารายงานดังกล่าวไม่ถูกต้องตามข้อเท็จจริง[ 78 ]

ในปี 2022 สำนักงานอัยการสูงสุดได้ประกาศว่าจะปรับปรุงแนวทางเกี่ยวกับการใช้เนื้อเพลงดริลในการพิจารณาคดีอาญา การประกาศดังกล่าวเกิดจากความกังวลจากหลายกลุ่ม รวมถึงนักวิชาการและองค์กรต่างๆเช่น JUSTICE [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

กลุ่มพันธมิตรที่รู้จักกันในชื่อArt Not Evidenceก่อตั้งขึ้นโดยกลุ่มทนายความ นักข่าว ศิลปิน นักวิชาการ นักทำงานด้านเยาวชน ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมดนตรี และนักรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชนที่ทำงานร่วมกันเพื่อต่อสู้กับการทำให้ดนตรีแร็พเป็นอาชญากรรมในศาลของสหราชอาณาจักร[ 82 ]กลุ่มนี้เชื่อว่าศิลปะ โดยเฉพาะดนตรีแร็พ ควรได้รับการคุ้มครองในฐานะรูปแบบพื้นฐานของเสรีภาพในการแสดงออก และไม่ควรนำมาใช้เพื่อกล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่งอย่างไม่เป็นธรรมในข้อหาอาชญากรรม[ 83 ] [ 84 ]

ชายผิวดำชาวแมนเชสเตอร์ชื่อ Ade Adedeji ถูกจำคุกเป็นเวลาสามปีโดยไม่เป็นธรรม หลังจากมีการนำเสนอหลักฐานเท็จต่อคณะลูกขุนว่าเขาอยู่ในมิวสิกวิดีโอเพลงดริลเพลงหนึ่ง เพื่อพยายามพิสูจน์ว่าเขาเป็นสมาชิกแก๊ง เขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในเดือนมกราคม 2025 หลังจากมีหลักฐานใหม่พิสูจน์ว่าเขาไม่ได้อยู่ในวิดีโอนั้นจริง ๆ Adedeji รู้สึกว่าการตัดสินลงโทษที่ไม่เป็นธรรมของเขานั้นเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ ทนายความ Keir Monteith KC สมาชิกผู้ก่อตั้งแคมเปญArt Not Evidenceซึ่งเรียกร้องให้ยุติการใช้เนื้อเพลงแร็พและมิวสิกวิดีโอเป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีในสหราชอาณาจักร ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความอ่อนแอของหลักฐานของฝ่ายโจทก์ต่อ Adedeji โดยกล่าวเชิงโวหารว่า "สิ่งต่าง ๆ เช่น สถานที่ที่ [Ade] อาศัยอยู่ ความสนใจในดนตรีของเขา คนที่เขาคบหาด้วย – แค่นี้ก็เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่าเขาอยู่ในแก๊งแล้วหรือ?" [ 85 ]

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

  1. ^ a b c "ทำความรู้จักกับ UK Drill เสียงดนตรีแนวใหม่ที่กำลังแพร่หลายบนท้องถนนในลอนดอน" . PigeonsandPlanes . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2018 .
  2. ^ a b Dazed (25 เมษายน 2017). "เบื้องหลัง UK Drill เสียงดนตรี DIY ระดับท้องถิ่นของลอนดอน" . Dazed . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2018 .
  3. ^ a b c d e "จากชิคาโกถึงบริกซ์ตัน: การเติบโตที่น่าประหลาดใจของ UK Drill"นิตยสารFACT: ข่าวเพลง เพลงใหม่ 27 เมษายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2018 เรียกดูเมื่อ 19 มีนาคม 2018
  4. ^มาร์แชลล์, เวย์น (17 สิงหาคม 2022). "เสียงของการเจาะคืออะไร?" . วัลเจอร์. สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2023 .
  5. ^ "อย่าเรียกมันว่า Road Rap: เมื่อดนตรี Drill สำเนียงอังกฤษ และชีวิตบนท้องถนนมาบรรจบกัน" Noisey 14มิถุนายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มีนาคม 2018 เรียกดูเมื่อ 19 มีนาคม 2018
  6. ^ a b "บทสัมภาษณ์ปี 67: 'นี่ไม่ใช่แก๊งค์ นี่คือแบรนด์'" . London Evening Standard . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2018 .
  7. ^ a b "เบื้องหลังดนตรีแร็พแนว UK drill ที่ถูกมองว่าเป็นปีศาจ ซึ่งเป็นตัวแทนของคนรุ่นที่ถูกกีดกัน" . The Independent . 15 เมษายน 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2018 .
  8. ^ a b Mararike, Shingi; Harper, Tom; Gilligan, Andrew (8 เมษายน 2018). "ดนตรีแนว Drill 'ปีศาจ' เชื่อมโยงกับการเพิ่มขึ้นของคดีฆาตกรรมในกลุ่มเยาวชน" . The Sunday Times . ISSN 0956-1382 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 24 เมษายน 2018 . 
  9. ^เจมี่ ฮอดจ์สัน, 25 ก.ค. 2023 "ประวัติศาสตร์ลับของดริลล์" , Vice ,ถ้าคุณดูชื่อเพลงบีทจากสหราชอาณาจักรเมื่อห้าหรือหกปีก่อน พวกมันล้วนพูดว่า: 'บีทดริลล์สไตล์ Lil Herb / G Herbo จากสหราชอาณาจักร' ซึ่งนั่นก็คือ [การอ้างอิงถึง] DJ L ....เสียงดริลล์บุกเบิกของ DJ L ถูกสร้างขึ้นจากสูตรที่เรียบง่ายเช่นเดียวกัน .... เอียน แมคควิด ผู้ร่วมก่อตั้งค่ายเพลง MOVES Recordings ของสหราชอาณาจักร ได้สังเกตเห็นความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นจากเสียงดนตรีที่นำเข้าของ DJ L ในสหราชอาณาจักร .... ด้วยการก้าวเข้าสู่กระแสหลักของดริลล์จากสหราชอาณาจักรในที่สุด สูตรเฉพาะของ DJ L จึงกลายเป็นฉากหลังที่คุ้นเคยในวิทยุเชิงพาณิชย์ทั่วโลก
  10. ^ Keith, James (24 มกราคม 2022). "Jammer: "ดนตรีแนวสตรีทของอังกฤษในปัจจุบันทั้งหมดมีพลังงานแบบ Grime"" เครือข่ายที่ซับซ้อนสืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2022 "
  11. ^ a b "พบกับ Mazza: โปรดิวเซอร์ผู้ ยกระดับดนตรี Drill ไปอีกขั้น" 25 กรกฎาคม 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มีนาคม 2018 เรียกดูเมื่อ19 มีนาคม 2018
  12. ร็อกส์, ร็อบบี; ฟาน เดน บรุก, เจโรน (10 ธันวาคม 2020). “แคปเปนหรือคลอต์?” . repub.eur.nl (ในภาษาดัตช์) สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2564 .
  13. ^ "UK Drill: แนวเพลงแร็พควรเปลี่ยนชื่อหรือไม่?" Capital XTRA เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2021 เรียกดูเมื่อ15 เมษายน 2020
  14. ^ "วิธีที่ Drake แร็พบนบีท Drill: บทสัมภาษณ์กับ AXL Beats โปรดิวเซอร์เพลง "War"" Complex เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม 2019 เรียกดูเมื่อ26 ธันวาคม 2019
  15. ^ "ทำความรู้จักกับ UK Drill เสียงดนตรีแนวใหม่ที่กำลังแพร่หลายบนท้องถนนในลอนดอน" Complex เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2019
  16. ^ " จากชิคาโกถึงบริกซ์ตัน: การเติบโตที่น่าประหลาดใจของ UK Drill"นิตยสารFACT: ข่าวเพลง เพลงใหม่ 27 เมษายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มีนาคม 2018 เรียกดูเมื่อ19 มีนาคม 2018
  17. ^เคน, เดวิด (2024). คุณเรียกมันว่าอะไร? จากรากหญ้าสู่ยุคทองของแร็พอังกฤษ . สำนักพิมพ์เวลอซิตี้. ISBN 978-1-913231-61-3.
  18. ^ Hancox, Dan (22 มิถุนายน 2018). "สงครามต่อต้านแร็พ: การเซ็นเซอร์ดริลล์อาจดูรุนแรง แต่ไม่ใช่เรื่องใหม่" . theguardian.com . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2022 .
  19. ^ a b Mackintosh, Kit (2021). Neon Screams: How Drill, Trap and Bashment Made Music New Again . Watkins Media Limited. ISBN 9781913462475สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่2 มีนาคม 2565
  20. ^ a b "คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ UK drill: ประวัติ ข้อเท็จจริง และอนาคตของแนวเพลงแร็พ" . Red Bull . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019 .
  21. ^ "ตามคำกล่าวของโปรดิวเซอร์แร็พชาวอังกฤษ คาร์นส์ ฮิลล์ ซาวด์ 'ดริล' ของเขาเกิดขึ้นโดยบังเอิญเกือบทั้งหมด" . Complex . 12 ตุลาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ15 สิงหาคม 2019 .
  22. ^ Herlock, Ethan (1 พฤษภาคม 2020). "ผู้สร้างภาพยนตร์ของ UK drill กำลังขับเคลื่อนวงการเพลงแนวนี้ให้เฟื่องฟูอย่างไร" . djmag.com . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2022 .
  23. ^ Finiin, Abubakar (1 พฤษภาคม 2020). "UK Drill เฟสที่สามมาถึงแล้ว" . Vice . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2021 .
  24. ^ Tsadwa, Zander (8 กันยายน 2020). "ประวัติโดยย่อของดนตรีดริลทั่วโลก" . Across the Culture . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2022 .
  25. ^ Cobain, Ian (15 มิถุนายน 2018). "วงแร็พแนว Drill จากลอนดอนถูกห้ามทำเพลงเนื่องจากถูกข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2022 .
  26. ^โทบิน, โอลิเวีย (18 มกราคม 2019). "Skengdo และ AM ถูกตัดสิน: แร็ปเปอร์แนวดริลจากบริกซ์ตันได้รับโทษจำคุกรอลงอาญาฐานละเมิดคำสั่งห้ามของแก๊ง" standard.co.uk . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2021 .
  27. ^ a b Hancox, Dan (31 มกราคม 2019). "Skengdo และ AM: แร็ปเปอร์แนว Drill ถูกตัดสินจำคุกเพราะเปิดเพลงของพวกเขา" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2022 .
  28. ^ "หยุดกล่าวหาว่านักดนตรีของเราเป็นอาชญากร"เดอะการ์เดียน 3 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2021
  29. ^ "RIP Germain - การเหยียดผิวคนดำเป็นสิ่งเลวร้าย แม้แต่ส่วนที่เราชอบก็ตาม" . Cabinet. 13 มีนาคม 2025. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 มีนาคม 2025. เรียกดูเมื่อ20 มีนาคม 2025 .
  30. ^แฟรงเคิล, เอ็ดดี้ (20 มีนาคม 2025). "'วงการดนตรีแนวนี้ตายสนิทแล้ว พวกเขาขังทุกคนไว้': ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของเจอร์เมนกับการติดตั้งโลงศพสุดช็อกของเขา"เดอะการ์เดีย
  31. ^ Bassil, Ryan; Mokoena, Tshepo (20 ธันวาคม 2018). "คู่มือการอธิบายการฝึกซ้อมแบบ UK Drill ให้ครอบครัวของคุณฟังในช่วงวันหยุด" . Vice . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2019 .
  32. ^ McQuaid, Ian; Lanigan, Roisin (21 มิถุนายน 2019). "ยินดีต้อนรับสู่ยุคทองของดนตรีดริล" . ID . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2019 .
  33. ^ "UNKNOWN T – ประวัติการจัดอันดับอย่างเป็นทางการทั้งหมด – บริษัทจัดอันดับชาร์ตอย่างเป็นทางการ"บริษัทจัดอันดับชาร์ตอย่างเป็นทางการ (OCC) 11 กรกฎาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 มีนาคม 2019 เรียกดูเมื่อ6สิงหาคม2019
  34. ^ "67 – ประวัติการจัดอันดับอย่างเป็นทางการทั้งหมด – บริษัทจัดอันดับเพลงอย่างเป็นทางการ"บริษัทจัดอันดับเพลงอย่างเป็นทางการ (OCC) 11 กรกฎาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน 2019 เรียกดูเมื่อ6 สิงหาคม 2019
  35. ^ "SECTION BOYZ – ประวัติการจัดอันดับอย่างเป็นทางการทั้งหมด – บริษัทจัดอันดับชาร์ตอย่างเป็นทางการ"บริษัทจัดอันดับชาร์ตอย่างเป็นทางการ (OCC) 11 กรกฎาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2019 เรียกดูเมื่อ14สิงหาคม2019
  36. ^ a b Beaumont-Thomas, Ben (19 กรกฎาคม 2018). "ทำไมเดรกถึงตกหลุมรักสหราชอาณาจักร (และในทางกลับกัน)" . เดอะการ์เดียน . ISSN 0261-3077 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2019 . 
  37. ^ "Drake เป็นพลเมืองสหราชอาณาจักรอย่างเป็นทางการ" Heartafact 17เมษายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ธันวาคม 2019 เรียกดูเมื่อ25 ธันวาคม 2019
  38. ^ a b "Drake กำลังยกระดับดนตรี UK Drill ในเพลงฟรีสไตล์ใหม่ "War"" . ปะทะ . 24 ธันวาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กันยายน 2021. เรียกดูเมื่อ25 ธันวาคม 2019 .
  39. ^ "5 ประเด็นสำคัญที่สุดจากเพลงใหม่ "War" ของ Drake"" . ซับซ้อน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2019 .
  40. ^ "DigDat ทำสถิติเปิดตัวสัปดาห์แรกสูงสุดสำหรับอัลบั้มแนว UK Drill ด้วยอัลบั้ม 'Ei8ht Mile'"" . plugsville.com . 25 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2021 .
  41. ^ "รีวิวอัลบั้ม 'EU Drillas' ของ Skengdo X AM" NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM 24 กุมภาพันธ์ 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2020 เรียกดูเมื่อ1 พฤษภาคม 2020
  42. ^ Ainsley, Helen (31 กรกฎาคม 2020). "Joel Corry และ MNEK ยังคงครองอันดับ 1 ด้วยเพลง Head and Heart ในชาร์ตซิงเกิลอย่างเป็นทางการ" officialcharts.com . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2022 .
  43. ^ Copsey, Rob (16 ตุลาคม 2020). "อัลบั้ม Edna ของ Headie One เปิดตัวที่อันดับ 1 บนชาร์ตอัลบั้มอย่างเป็นทางการ" officialcharts.com . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2022 .
  44. ^ Fawcett, Robyn (21 พฤศจิกายน 2021). "รีวิวคอนเสิร์ต: Headie One ทัวร์ UK Edna ที่ Manchester Academy" . Mancunian Matters . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2022 .
  45. ^ Ainsley, Helen (5 มีนาคม 2021). "Architects คว้าอันดับ 1 ครั้งแรกด้วย For Those That Wish To Exist" . Official Charts Company . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2021 . เรียกดูเมื่อ17 กรกฎาคม 2021 .
  46. ^ " เพลง Body ของ Tion Wayne และ Russ Millions เป็นเพลงแนว Drill เพลงแรกที่ขึ้นอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักร" The Guardian | TheGuardian.com 21 พฤษภาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 พฤษภาคม 2021 เรียกดูเมื่อ9 พฤษภาคม 2021
  47. ^ "แร็ปเปอร์ 23 คนจากวง Drillas เยาะเย้ยตำรวจติดอาวุธหลังแก๊งสเตอร์ถูกจำคุก" Birmingham Mail 24กันยายน 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2019 เรียกดูเมื่อ27 เมษายน 2019
  48. ^ Dorney, Casey (17 มิถุนายน 2021). "MM Exclusive: SV ศิลปินจากนอตติงแฮม กลับมาพร้อมเพลงดริลสุดดุดัน 'Known'"" . mixtapemadness.com . สืบค้นเมื่อ 17 ธันวาคม 2021 .
  49. ^ Fazal, Mahmood; Butler, Gavin (1 สิงหาคม 2019). "เบื้องหลัง OneFour: แร็ปเปอร์แนว Drill กลุ่มแรกของออสเตรเลีย" . Vice . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2019 .
  50. ^ Kazandjian, Robert (15 มิถุนายน 2021). "การเติบโตของดนตรีดริลไอริช" . DJ Mag . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2022 .
  51. วุกต์, พอล (27 ธันวาคม 2019) "De opkomst van Amsterdamse เจาะลึก: 'Er is een overlap met crimeiteit'" . Het Parool (ในภาษาดัตช์) . สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2020 .
  52. ^ "ผู้ขุดเจาะไร้พรมแดน" . trenchtrenchtrench.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2019 .
  53. คาซันด์เจียน, โรเบิร์ต (7 ตุลาคม พ.ศ. 2564). “พบกับ MC : เลติ แซน” . djmag.com ​สืบค้นเมื่อ 13 ธันวาคม 2564 .
  54. ^ Breihan, Tom (25 สิงหาคม 2021). "Tion Wayne นำดนตรีแนว London Drill ไปสู่ระดับโลก" . Stereogum . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2022 .
  55. ^ "Sheff G ทำให้ดนตรีแนว Drill กลายเป็นเสียงดนตรีแห่งบรู๊คลิน" . Pitchfork . พฤษภาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ7 สิงหาคม 2019 .
  56. ^ "Pop Smoke กล่าวถึงโปรดิวเซอร์เพลงดริลชั้นนำของสหราชอาณาจักรในการสัมภาษณ์ครั้งสุดท้ายของเขา" . UPROXX . 24 กุมภาพันธ์ 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ3 มีนาคม 2020 .
  57. ^ "นี่คือโปรดิวเซอร์เพลงดริลที่น่าตื่นเต้นที่สุดในสหราชอาณาจักรในขณะนี้" DJMag.com 1 เมษายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2021 เรียกดูเมื่อ1 พฤษภาคม 2020
  58. ^ "Nicki Minaj รีมิกซ์เพลง "Welcome to the Party" ของ Pop Smoke – HYPEBEAST" . hypebeast.com . 17 สิงหาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ17 สิงหาคม 2019 .
  59. ^ Bundy, Tee (30 กรกฎาคม 2019). "อัลบั้มเดบิวต์ "Meet The Woo" ของ Pop Smoke เป็นการแนะนำซาวด์ใหม่ในวงการฮิปฮอปของนิวยอร์กซิตี้" . KAZI. MAGAZINE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2019 .
  60. ^ไรสกี้, อิลลารี (2021).'ดีใจที่ได้เห็นพวกหนุ่มๆ จากย่านนั้นทำในสิ่งที่พวกเขาทำ' : ภาษาอังกฤษแบบพหุวัฒนธรรมในลอนดอนในทวีตของศิลปิน Grime (วิทยานิพนธ์) มหาวิทยาลัยเฮลซิงกิสืบค้นเมื่อ 11ธันวาคม 2021
  61. ^ "ดนตรีแนว Grime และ UK drill กำลังส่งออกภาษาอังกฤษแบบลอนดอนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม" economist.com 30มกราคม 2021 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2021
  62. ^แบรมเวลล์, ริชาร์ด; บัตเตอร์เวิร์ธ, เจมส์ (15 กรกฎาคม 2019) ""I feel English as fuck": translocality and the expression of alternative identities through rap" . Ethnic and Racial Studies . 42 (14): 2510– 2527. doi : 10.1080/01419870.2019.1623411 . S2CID  189982663 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2021 .
  63. ^ Rodney, Philip (16 กันยายน 2020). "เรือนจำและกฎหมายในดนตรีป๊อปสมัยใหม่ของอเมริกาและอังกฤษ"วารสารนานาชาติว่าด้วยสัญศาสตร์ของกฎหมาย - Revue internationale de Sémiotique juridique . 34 : 230. doi : 10.1007/s11196-020-09769-8 . S2CID 229017684 . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2021 . 
  64. ^ Lee, Murray (7 กรกฎาคม 2021). "นี่ไม่ใช่การซ้อม: สู่ดนตรีอาชญากรรมเชิงเสียงและประสาทสัมผัส"อาชญากรรมสื่อ วัฒนธรรม 18 ( 3): 446– 465. doi : 10.1177/17416590211030679 . S2CID 237757419 . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2021 . 
  65. ^ Keith, James (21 ตุลาคม 2020). "เสียงดนตรีดริลของสหราชอาณาจักรที่เปลี่ยนแปลงไป" . djmag.com . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2021 .
  66. ^ Cobain, Ian (15 มิถุนายน 2018). "วงแร็พแนว Drill จากลอนดอนถูกห้ามทำเพลงเนื่องจากถูกข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2021 .
  67. ^ Illan, Jonathan (กรกฎาคม 2020). "ถอดรหัสวัฒนธรรมบนท้องถนนดิจิทัล: เหตุใดการทำให้ดนตรีดริลเป็นอาชญากรรมจึงเป็นการไม่รู้เรื่องบนท้องถนนและก่อให้เกิดผลเสีย"วารสารอาชญวิทยาอังกฤษ 60 ( 4): 1002. doi : 10.1093/bjc/azz086 สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2021
  68. ^เดวีส์, แซม (14 ธันวาคม 2021). "ถอดหน้ากาก: ดนตรีดริลของอังกฤษทำลายความเป็นจริง จินตนาการ และภาพลักษณ์สาธารณะอย่างไร" . dazeddigital.com . Dazed . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2021 .
  69. ^ a b Beaumont-Thomas, Ben (9 เมษายน 2018). "ดนตรีดริลของสหราชอาณาจักรอยู่เบื้องหลังคลื่นอาชญากรรมรุนแรงในลอนดอนจริงหรือ?" . เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2018 .
  70. ^ Fatsis, Lambros (2019). "การควบคุมจังหวะ: การทำให้ดนตรี UK drill และ grime กลายเป็นอาชญากรรมโดยตำรวจนครบาลลอนดอน" . The Sociological Review . 67 (6): 1300– 1316. doi : 10.1177/0038026119842480 . S2CID 151202653 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2021 . 
  71. ^ Lynes, Adam; Kelly, Craig; Kelly, Emma (กันยายน 2020). "THUG LIFE: ดนตรีดริลเป็นกล้องส่องทางไกลที่สะท้อนความรุนแรงในเมืองในยุคบริโภคนิยม"วารสารอาชญวิทยาอังกฤษ 60 ( 5): 1202. doi : 10.1093/bjc/azaa011 สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2021
  72. ^ Thapar, Ciaran (12 กันยายน 2018). "ความตื่นตระหนกทางศีลธรรมต่อดนตรีดริลของอังกฤษนั้นผิดพลาดอย่างร้ายแรง" pitchfork.com . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2022 .
  73. ^ a b Dearden, Lizzie (28 พฤษภาคม 2018). "ตำรวจมุ่งเป้าไปที่มิวสิกวิดีโอแนว Drill ในการปราบปรามสื่อสังคมออนไลน์ที่เป็นข้อถกเถียงซึ่ง 'ยุยงให้เกิดความรุนแรง'"" . independent.co.uk . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2021 .
  74. ^เคลลี่, เอโอเฟ (31 พฤษภาคม 2018). "“พวกเขากำลังทำให้คนเหล่านั้นโด่งดังยิ่งขึ้น” – ศิลปินเพลงดริลชาวไอริชกล่าวถึงการลบวิดีโอในยูทูบที่ตำรวจอังกฤษระบุว่าเป็นการยุยงให้เกิดความรุนแรง” independent.ie . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2021 .
  75. ^ "YouTube ลบมิวสิกวิดีโอ 'รุนแรง'" . BBC News . 29 พฤษภาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม 2018 . เรียกดูเมื่อ21 กรกฎาคม 2018 .
  76. ^ "การกลับมาของเพลงที่ถูกแบน: MK The Plug และ M1 on the Beat คือความหวังอันสดใสที่สุดของวงการ UK drill" . FACT . 12 สิงหาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ15 สิงหาคม 2019 .
  77. ^ Daly, Rhian (23 ตุลาคม 2018). "แร็ปเปอร์แนว Drill ชี้ให้เห็นความหน้าซื่อใจคดของแนวเพลงนี้ โดยใช้คำพูดรุนแรงจาก ส.ส. ในเพลงใหม่ 'Political Drilling'"" . NME . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2020 .
  78. ^มหาลิงกัม, อุดิต (15 พฤศจิกายน 2021). "รายงานของ Policy Exchange ที่เชื่อมโยงดนตรีแนว Drill กับความรุนแรงนั้น 'ไม่ถูกต้อง' และ 'ทำให้เข้าใจผิด'"" . thejusticegap.com . สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2022 .
  79. ^บอลล์, เจเรมี; โลว์บริดจ์, แคโรไลน์ (24 มกราคม 2022). "CPS จะทบทวนแนวทางการใช้เพลงดริลเป็นหลักฐาน" . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2022 .
  80. ^ Keith, James (25 มกราคม 2022). "CPS จะ 'ปรับปรุงแนวทาง' เกี่ยวกับการใช้เพลงดริลเป็นหลักฐานในการพิจารณาคดี" . Complex Networks . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2022 .
  81. ^เอมส์, โจนาธาน (25 กุมภาพันธ์ 2021). "หยุดใช้เพลงดริลเพื่อใส่ร้ายจำเลย" สถาบันวิจัย Justice กล่าว . เดอะไทมส์ . ISSN 0140-0460 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2022 . 
  82. ^ "งานศิลปะไม่ใช่หลักฐาน"งานศิลปะไม่ใช่หลักฐาน 22 กันยายน 2023 สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2025
  83. ^ "" เรายังคงต่อสู้เพื่อความคิดของเรา": โครงการ Art Not Evidence นำเสนอข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการใช้เนื้อเพลงแนว Drill เป็นหลักฐานในศาล"มหาวิทยาลัยซิตี้เซนต์จอร์จแห่งลอนดอน 31 กรกฎาคม 2024 สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2025
  84. ^ "พื้นที่ทำงานที่เชื่อมต่อกันของคุณสำหรับวิกิ เอกสาร และโครงการ" Notion สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2025
  85. ^เมอร์เรย์, เจสสิกา (1 พฤษภาคม 2025). "'ผมต้องออกไปข้างนอก': ถูกระบุตัวผิดในมิวสิกวิดีโอเพลงดริลและถูกจำคุก ตอนนี้เขาอยากเรียนกฎหมาย"เดอะการ์เดียนสืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2025
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=UK_drill&oldid=1360556965 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สว่านของสหราชอาณาจักร

UK drillเป็นแนวเพลงย่อยของ drillและroad rapที่มีต้นกำเนิดในย่านบริกซ์ตัน ทางตอนใต้ของลอนดอน ตั้งแต่ปี 2012 เป็นต้นไป แม้ว่าจะมีเสียงที่แตกต่างจากดนตรี drill...

ลักษณะเฉพาะ

UK drill พัฒนารูปแบบการผลิตที่แตกต่างจากรูปแบบจังหวะ Chicago ทั่วไป แม้ว่าจะยังคงอิงตาม สไตล์ Chicago drillที่ริเริ่มโดย DJ L โปรดิวเซอร์ชาวชิคาโกที่ร่วมงานกับแร็ปเปอร์G Herboในยุคแรกๆ ของวงการเพลงชิคาโก[ 9...

ประวัติศาสตร์

150 (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ GBG) กลุ่มจากAngell Town Estateใน Brixton มักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกดนตรีดริลของสหราชอาณาจักร โดยสมาชิก 150 อย่าง Stickz, M Dargg และ Grizzy (เขียนแบบมีสไตล์ว่า GR1ZZY)...

อิทธิพล

เพลงแนว UK drill ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางนอกประเทศอังกฤษในปี 2017 เมื่อนักแสดงตลกMichael Dapaahปล่อยเพลงแปลกใหม่ชื่อ " Man's Not Hot " ภายใต้ชื่อ "Big Shaq" หรือ "Roadman Shaq" เพลงนี้ใช้ตัวอย่างจังหวะที่สร้างโดยโปรดิวเซอร์ UK drill อย่าง GottiOnEm และ...