ยูเอสซีจีซี เรดวูด
เรือ USCGC Red Wood (WLM-685) เป็นเรือบำรุงรักษาทุ่นชายฝั่งชั้น Redซึ่งได้รับการออกแบบ สร้าง เป็นเจ้าของ และดำเนินการโดยหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯเธอถูกปล่อยลงน้ำในปี 1964 และมีฐานทัพอยู่ที่นิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัตเป็นส่วนใหญ่ในอาชีพของเธอ ในเดือนมีนาคม 1996 เธอได้ย้ายไปที่ฟิลาเดลเฟียซึ่งเธอเข้ามาแทนที่เรือUSCGC Red Oakที่ ปลดประจำการ [ 1 ] ภารกิจหลักของเธอขณะประจำการอยู่ที่นิวลอนดอนคือการบำรุงรักษาเครื่องหมายนำทางกว่า 200 แห่ง ตั้งแต่Watch Hill รัฐโรดไอส์แลนด์ไปจนถึงExecution Rocksที่ปลายด้านตะวันตกของLong Island Soundเธอยังจัดหาเชื้อเพลิงและน้ำให้กับประภาคารหลายแห่ง รวมถึงประภาคารFalkner Island ด้วย [ 2 ]ภารกิจรองของเธอ ได้แก่ การค้นหาและกู้ภัยการทำลายน้ำแข็ง ขนาดเล็ก การบังคับใช้กฎหมาย และการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางทะเล ในตอนแรก Red Woodได้รับมอบหมายให้ประจำการในเขตยามฝั่งที่ 3 แต่ต่อมาได้ย้ายไปที่เขตยามฝั่งที่ 1 เมื่อเขตที่ 3 ถูกรวมเข้าด้วยกันในการปรับโครงสร้างองค์กร
เมื่อสิ้นสุดอาชีพในหน่วยยามฝั่ง เธอถูกย้ายไปประจำการในกองทัพเรืออาร์เจนตินาซึ่งเปลี่ยนชื่อเธอเป็นARA Ciudad de Rosario ปัจจุบันเธอยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ในกองเรือแม่น้ำ ซึ่งประจำการอยู่ใกล้กรุงบัวโนสไอเรส
การเข้าซื้อกิจการ
เรือ USCGC Hawthorneถูกสร้างขึ้นในปี 1921 สำหรับหน่วยบริการประภาคารของสหรัฐอเมริกาเมื่อถึงทศวรรษ 1960 เธอเป็นหนึ่งในเรือวางทุ่นลำ สุดท้ายของ หน่วยยามฝั่งสหรัฐอเมริกา ที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำ [ 3 ] การ บำรุงรักษาเรือวางทุ่นที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ไอน้ำเช่นHawthorne กลาย เป็นเรื่องที่มีค่าใช้จ่ายสูงและยุ่งยาก เนื่องจากชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับเครื่องยนต์ไม่มีจำหน่ายอีกต่อไปและต้องผลิตขึ้นใหม่[ 4 ]รัฐสภาได้ให้ทุนสนับสนุนเรือ Red Woodเพื่อทดแทน[ 5 ] Hawthorneเป็นเรือที่เก่าแก่ที่สุดในกองเรือยามฝั่งเมื่อเธอถูกปลดประจำการ[ 6 ]
โครงสร้างและคุณลักษณะ
เรือเรดวูดถูกสร้างขึ้นที่อู่ต่อเรือยามฝั่งในเคอร์ติสเบย์ รัฐแมริแลนด์วางกระดูกงูเรือเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2506 และปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2507 ตั้งชื่อโดยรูธ บี. การ์แมทซ์ ภรรยาของเอ็ดเวิร์ด เอ. การ์แมทซ์ ผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา[ 6 ]เขาเป็น ประธานคณะกรรมการการเดินเรือพาณิชย์และการประมงของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งมีอำนาจเหนืองบประมาณของหน่วยยามฝั่ง เขาเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่รวมถึงอู่ต่อเรือยามฝั่ง ดังนั้นการสร้างเรือตัดชั้นเรดจึงเป็นโครงการสร้างงานสำหรับผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งของเขา ต้นทุนเริ่มต้นของเรือ เรดวูดคือ 2,779,624 ดอลลาร์สหรัฐ เธอเป็นเรือชั้นเรดลำแรกที่สร้างขึ้น[ 7 ]
ตัวเรือของเธอสร้างจากแผ่นเหล็กเชื่อม เรือมีความยาวโดยรวม157 ฟุต (48เมตร)กว้าง33 ฟุต (10 เมตร)และกินน้ำลึก7 ฟุต (2.1 เมตร) การกินน้ำลึกตื้นและท้องเรือแบนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำงานตามขอบของร่องน้ำที่ขุดลอก แต่รูปทรงตัวเรือแบบนี้ทำให้การบังคับเรือทำได้ยากขึ้นและมีแนวโน้มที่จะโคลงเคลงมากขึ้น[ 8 ] ตัวเรือได้รับการเสริมความแข็งแรงเพื่อการทำลายน้ำแข็งเบา ๆ เธอมีระวางขับน้ำ 471 ตันเมื่อบรรทุกเบา และ 572 ตันเมื่อบรรทุกเต็มที่[ 9 ]

เรือลำนี้มีเครื่องยนต์ดีเซลCaterpillar D398A 12 สูบ จำนวน 2 เครื่อง แต่ละเครื่อง มีกำลัง900 แรงม้า(670 กิโลวัตต์) เครื่องยนต์เหล่านี้ขับเคลื่อน ใบพัดแบบปรับมุมได้ 4 ใบ จำนวน 2 ใบซึ่งมี เส้นผ่านศูนย์กลาง 40 นิ้ว (1.0 เมตร)เรือชั้นเรดมีความเร็วสูงสุด12.5 นอต(23.2 กม./ชม.; 14.4 ไมล์/ชม.)เรือมีเครื่องขับดันหัวเรือเพื่อเพิ่มความคล่องตัว ซึ่งขับเคลื่อนด้วยระบบส่งกำลังจากเครื่องยนต์ขับเคลื่อนด้านขวา[ 8 ]
ถังเชื้อเพลิง ของ เรือ เรดวูด จุเชื้อเพลิงดีเซล ได้17,620 แกลลอนสหรัฐ (66,700 ลิตร)ทำให้เรือสามารถแล่นได้ไกล2,450 ไมล์ทะเล(4,540 กม.; 2,820 ไมล์)ที่ความเร็ว 10 นอต (19 กม./ชม.; 12 ไมล์/ชม.)หรือ2,100 ไมล์ทะเล (3,900 กม.; 2,400 ไมล์)ที่ความเร็วสูงสุด[ 8 ] มีสถานีควบคุมเครื่องยนต์สามแห่ง สองแห่งอยู่บน ปีก สะพานเดินเรือและอีกหนึ่งแห่งอยู่ในห้องบังคับการ[ 10 ]
ดาดฟ้าทุ่นของเธอมีเครนที่สามารถยกน้ำหนักได้ 10 ตัน ซึ่งสามารถควบคุมได้จากสถานีสองแห่งที่อยู่ใต้ดาดฟ้าสะพาน[ 10 ] ระบบไฮดรอลิกของเครนขับเคลื่อนด้วยระบบส่งกำลังจากเครื่องยนต์ขับเคลื่อนด้านซ้าย[ 8 ] ดาดฟ้าทุ่นของเธอมีพื้นที่ทำงาน1,200 ตารางฟุต (110 ตารางเมตร) [ 11 ]
เรือลำนี้มีลูกเรือประกอบด้วยนายทหาร 4 นายและพลทหาร 28 นายผู้บังคับการเรือเป็นนายร้อยโทนายร้อยตรี และนายร้อยโทและนายทหารฝ่ายวิศวกรรมต่างก็มียศนายสิบ[ 12 ] ห้องพักของลูกเรือมี เครื่อง ปรับอากาศ ซึ่งถือเป็นการปรับปรุงความสะดวกสบายที่โดดเด่นในสมัยนั้น[ 10 ]
หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ

เรือเรดวูดได้รับการขึ้นระวางประจำการในพิธีที่อู่ต่อเรือยามฝั่งเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2507 ตัวแทนการ์แมทซ์กล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว พลเรือเอกเอ็ดวิน เจ. โรแลนด์ ผู้บัญชาการยามฝั่งก็เข้าร่วมงานด้วย[ 13 ]เรือเรดวูดเดินทางถึงท่าเรือใหม่ของเธอที่นิวลอนดอนเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2507 เธอเข้ามาแทนที่เรือ USCGC Hawthorneที่นั่น แต่ลูกเรือส่วนใหญ่จากเรือลำเก่าได้ย้ายมาประจำการบนเรือเรดวูด [ 12 ] เธอ เดินทางถึงนิวลอนดอนช้ากว่ากำหนดมากกว่าหนึ่งเดือนเนื่องจากปัญหาทางกลไก รวมถึงความล้มเหลวของระบบไฮดรอลิกของเธอ[ 14 ]
เวลาส่วนใหญ่ของเธอหมดไปกับการดูแลกองเรือทุ่นและประภาคารจำนวนหนึ่ง หรือจอดเทียบท่าเพื่อบำรุงรักษาเรือและฝึกลูกเรือ[ 15 ] การบำรุงรักษาทุ่นของเธอรวมถึงการตรวจสอบว่าทุ่นอยู่ในตำแหน่งที่ระบุไว้ในแผนที่ การเปลี่ยนไฟและแบตเตอรี่ การทำความสะอาดสิ่งมีชีวิตในทะเลและมูลนก และการตรวจสอบและเปลี่ยนโซ่ผูกเรือและลูกตุ้มถ่วง[ 2 ]
Red Woodรับผิดชอบในการติดตั้ง "Buoy Two Alpha" ซึ่งเป็นทุ่นขนาดใหญ่ที่สุดลูกหนึ่งที่เคยใช้ในน่านน้ำสหรัฐฯ ทุ่นนี้มีจุดประสงค์เพื่อแทนที่เรือไฟ Scotland Light Vessel ที่ปลดประจำการแล้ว นอกชายฝั่งSandy Hookรัฐนิวเจอร์ซีย์ ในเส้นทางเข้าสู่ท่าเรือนิวยอร์กทุ่นนี้สร้างโดยElectric Boat Division ของ General Dynamics ในเมือง Groton รัฐคอนเนตทิคัตและมีน้ำหนัก 50 ตัน ซึ่งใหญ่เกินกว่าที่เรือบรรทุกทุ่นลำใดจะบรรทุกได้ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 Red Woodได้ลากทุ่นจาก Groton ไปยังนิวยอร์ก[ 16 ]
ในบางโอกาส เธอได้รับมอบหมายภารกิจอื่นๆ ที่หลากหลาย ดังที่อธิบายไว้ด้านล่าง

การค้นหาและกู้ภัย
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2508 เรือเรดวูดได้เตรียมพร้อมให้ความช่วยเหลือเรือ USCGC Owasco หลังจากที่เรือเกยตื้นบนแนวปะการังลิตเติลโกเชนในอ่าวลองไอส์แลนด์ เรือ โอวาสโกสามารถแล่นออกจากแนวปะการังได้ด้วยกำลังของตัวเองหลังจากน้ำขึ้น[ 17 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2511 เรดวูดได้กู้ร่างและชิ้นส่วนของ เครื่องบิน เซสนา 411ที่ตกในอ่าวฟิชเชอร์สไอส์แลนด์[ 18 ]
เฮลิคอปเตอร์ Bell Jet Rangerตกในอ่าวลองไอส์แลนด์นอกชายฝั่งมิลฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2518 เรือเรดวูดถูกส่งไปยังที่เกิดเหตุและยกซากขึ้นบนดาดฟ้าเรือ นักบินถูกพบว่าเสียชีวิตติดอยู่ภายในซากเรือ[ 19 ]
ปฏิบัติการในฤดูหนาว
เรือเรดวูดถูกใช้สำหรับการทำลายน้ำแข็งเบา ๆ ในแม่น้ำคอนเนตทิคัต[ 2 ] แม่น้ำเทมส์และแม่น้ำเดลาแวร์[ 20 ] นี่เป็นภารกิจที่สำคัญ เนื่องจากชุมชนจำนวนมากต้องพึ่งพาน้ำมันทำความร้อน น้ำมันเบนซิน และน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับโรงไฟฟ้าที่ส่งมาทางเรือบรรทุกในเส้นทางน้ำเหล่านี้[ 21 ] บางครั้งการทำลายน้ำแข็งของเรือลำนี้ถูกใช้เพื่อปลดปล่อยเรือที่ถูกแช่แข็ง
ทุ่นขนาดใหญ่ในแม่น้ำน้ำจืดที่มีสภาพน้ำแข็งยากลำบากอาจได้รับความเสียหาย จม หรือถูกลากออกไปจากตำแหน่งเนื่องจากการเคลื่อนตัวของน้ำแข็ง[ 22 ] ในฤดูใบไม้ร่วง เรดวูดได้เปลี่ยนทุ่นดังกล่าว 18 ลูกด้วยทุ่นขนาดเล็กตามฤดูกาลซึ่งมีความเสี่ยงต่อความเสียหายจากน้ำแข็งน้อยกว่า[ 11 ] ในฤดูใบไม้ผลิ เธอได้เปลี่ยนทุ่นเหล่านี้กลับเป็นทุ่นขนาดใหญ่สำหรับฤดูร้อน
การมีส่วนร่วมของประชาชน
หน่วยยามฝั่งได้จัดทัวร์ชมเรดวูดในหลายโอกาส รวมถึง:
- วันแรกของเธอในท่าเรือบ้านใหม่ของเธอที่นิวลอนดอนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 [ 12 ]
- งานแสดงสินค้าโลก ที่นิวยอร์กในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 [ 23 ]
- เทศกาลศิลปะกุหลาบเมืองนอริชในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2508 [ 24 ]
- การเฉลิมฉลองวันกองทัพในนิวลอนดอนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2510 [ 25 ]
- เทศกาลบาร์นัมในบริดจ์พอร์ตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 [ 26 ]
- การเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคมในนิวลอนดอนในปี พ.ศ. 2518 [ 27 ]
- เทศกาล Shoreline ในนิวลอนดอนในเดือนกันยายน พ.ศ. 2533 [ 28 ]
- ที่เพนน์สแลนดิ้งในฟิลาเดลเฟียในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541 [ 29 ]
รางวัลและเกียรติยศ
เรดวูดได้รับรางวัลยกย่องหน่วยยามฝั่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2529 จากการเข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 100 ปีอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ[ 30 ] รางวัล อื่นๆ ได้แก่รางวัลยกย่องหน่วยดีเด่น 2 รางวัล รางวัลยกย่อง หน่วยยามฝั่งครบรอบ 200 ปีเหรียญบริการป้องกันประเทศ 2 เหรียญ เหรียญ บริการด้านมนุษยธรรมและ ริบบิ้นปฏิบัติการพิเศษ ของหน่วยยามฝั่ง 2 เหรียญ [ 31 ]
เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2521 เกิดเพลิงไหม้ใน ห้องเครื่องยนต์ ของเรือเรดวูดจ่าสิบเอกวิลเลียม ซี. มาร์แชลล์ และจ่าสิบตรีเจมส์ โอ. ดอลลอฟ คลานฝ่าความร้อนจัดและควันดำเพื่อเปิดใช้งานปั๊มดับเพลิง เมื่อหัวจ่ายน้ำดับเพลิงทำงานแล้ว ลูกเรือ ของ เรือ เรดวูดก็สามารถดับไฟได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งหากไม่เช่นนั้นอาจก่อให้เกิดหายนะได้ ชายทั้งสองได้รับ เหรียญกล้า หาญจากหน่วยยามฝั่ง[ 32 ]
การปลดระวางและการโอนย้าย
เรือเรดวูดถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2542 [ 7 ] เรือลำนี้ถูกแทนที่ในฟิลาเดลเฟียโดยเรือตัดชั้นคีปเปอร์USCGC William Tate ภายใต้พระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ พ.ศ. 2504อุปกรณ์ทางทหารส่วนเกินสามารถโอนไปยังประเทศอื่น ๆ ผ่านโครงการ Excess Defense Articles เพื่อสนับสนุนวัตถุประสงค์นโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ เรือเรดวูดถูกโอนไปยังกองทัพเรืออาร์เจนตินาผ่านโครงการนี้หลังจากที่หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ปลดประจำการ การโอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ครอบคลุมเพื่อปรับปรุงความสามารถของกองทัพเรืออาร์เจนตินาในการสกัดกั้นยาเสพติดผิดกฎหมายและสารเคมีตั้งต้น[ 33 ]
การรับราชการในกองทัพเรืออาร์เจนตินา

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542 เรือลำนี้ได้รับการเปลี่ยนธงและกลายเป็น ARA Ciudad de Rosario (Q62) เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2543 เธอเริ่มปฏิบัติหน้าที่กับกองทัพเรืออาร์เจนตินา[ 34 ] Ciudad de Rosarioได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือแม่น้ำ (Escuadrilla de Ríos) ซึ่งตั้งอยู่ที่ฐานทัพเรือ Zárate ใกล้กับบัวโนสไอเรสระวางบรรทุกตื้นและความคล่องตัวสูงช่วยให้เธอประสบความสำเร็จในการปฏิบัติการในแม่น้ำ
เรือ Ciudad de Rosarioจัดเป็น "เรืออเนกประสงค์" เรือลำนี้ลาดตระเวนแม่น้ำ และใช้เป็นฐานฝึกอบรมสำหรับบุคลากรทางเรือ นอกจากนี้ยังใช้ขนส่งทีมแพทย์ไปยังเมืองที่เข้าถึงยากตามแม่น้ำปารานาและแม่น้ำปารากวัยในโครงการด้านสุขภาพ[ 35 ] [ 36 ] และยังใช้ดับไฟป่าบนเกาะต่างๆ ในแม่น้ำปารานา[ 37 ] เรือลำนี้ยังใช้ขนส่งกองพันทหารราบนาวิกโยธินไปตามแม่น้ำตามความจำเป็น และ เปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นครั้งคราว[ 38 ] [ 39 ] ในปี 2018 เรือลำนี้กลับมาใช้งานตามวัตถุประสงค์เดิม คือดูแลทุ่นในแม่น้ำอุรุกวัยภายใต้ข้อตกลงกับอุรุกวัย[ 40 ]
เรือลำนี้ได้ดำเนินการภารกิจทางการแพทย์ไปยังเมืองริมแม่น้ำที่ห่างไกลเป็นเวลาหลายปี รวมถึงปี 2015 [ 41 ] 2018 [ 36 ] 2019 [ 42 ] 2021 [ 35 ] ชุมชนที่ได้รับการเยี่ยมเยียนในระหว่างการรณรงค์ด้านสุขภาพเหล่านี้ ได้แก่ Colonia Cano, Puerto Bermejo, Puerto Las Palmas, Yahapé, Ituzaingó , General Lavalle, Isla Cerrtio, Isla Soto และ Isla del Sol สำหรับภารกิจเหล่านี้Ciudad de Rosarioได้บรรทุก "หน่วยสุขภาพเคลื่อนที่" สองหน่วย ซึ่งเป็น รถพ่วงบรรทุกปรับอากาศ ขนาด 6 เมตร (20 ฟุต)ที่ติดตั้งเก้าอี้ทันตกรรม เครื่องเอ็กซ์เรย์ ตู้เย็นสำหรับเก็บวัคซีน ออกซิเจนบรรจุขวด และเวชภัณฑ์อื่นๆ ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ด้านกุมารเวชศาสตร์ โรคหัวใจ จักษุวิทยา ระบบทางเดินปัสสาวะ นรีเวชวิทยา และสูติศาสตร์ ได้ร่วมเดินทางไปกับเรือด้วย[ 42 ]
ในช่วงการระบาดของ COVID-19 Ciudad de Rosarioได้ขนส่งวัคซีน อาหาร เสื้อผ้า และสิ่งของจำเป็นอื่นๆ ไปยังชุมชนริมแม่น้ำที่ห่างไกล[ 43 ]
เรือลำนี้ได้รับการซ่อมแซมครั้งใหญ่ที่อู่ ต่อเรือ ทันดานอร์ในปี 2022 [ 44 ]
Ciudad de Rosarioถูกส่งไปในปี 2014 [ 45 ]และอีกครั้งในปี 2023 [ 46 ]เพื่อรวบรวมข้อมูลอุทกศาสตร์สำหรับ "คลอง Magdalena" ซึ่งเป็นเส้นทางใหม่จากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังบัวโนสไอเรสผ่านปากแม่น้ำริโอเดลาพ ลาตา