เรือ USS Oberrenderเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1944
ประวัติศาสตร์
สหรัฐอเมริกา
ชื่อ	โอเบอร์เรนเดอร์
ชื่อเดียวกัน	โทมัส โอลิน โอเบอร์เรนเดอร์ จูเนียร์
ผู้สร้าง	บริษัท คอนโซลิเดเต็ด สตีล คอร์ปอเรชั่นเมืองออเรนจ์ รัฐเท็กซัส
นอนลง	8 พฤศจิกายน 2486
เปิดตัว	18 มกราคม 2487
ได้รับมอบหมาย	11 พฤษภาคม 2487
ปลดประจำการ	11 กรกฎาคม 2488
ได้รับผลกระทบ	25 กรกฎาคม 2488
การระบุตัวตน	สัญลักษณ์การจำแนกตัวถัง : DE-344
เกียรติยศและรางวัล	3 ดาวแห่งการต่อสู้
โชคชะตา	จมลงเนื่องจากถูกใช้เป็นเป้าหมายในการฝึกยิงเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 1945
ลักษณะทั่วไป
คลาสและประเภท	เรือพิฆาตคุ้มกันชั้นจอห์น ซี. บัตเลอ ร์
การเคลื่อนย้าย	1,350 ตัน (1,372  ตัน ) ( มาตรฐาน ) 1,745 ตัน (1,773 ตัน) ( บรรทุกเต็มพิกัด )
ความยาว	306 ฟุต (93.3 เมตร) ( o/a )
บีม	36 ฟุต 10 นิ้ว (11.2 เมตร)
ร่าง	13 ฟุต 4 นิ้ว (4.1 เมตร)
กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง	หม้อไอน้ำ 2 เครื่อง ; 12,000  shp (8,900  kW )
ระบบขับเคลื่อน	ใบพัด 2 ใบ; กังหันไอน้ำ แบบมีเกียร์ 2 ตัว
ความเร็ว	24 นอต (44 กม./ชม.; 28 ไมล์/ชม.)
พิสัย	6,000  ไมล์ทะเล (11,000 กิโลเมตร; 6,900 ไมล์) ที่ความเร็ว 12 นอต (22 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 14 ไมล์ต่อชั่วโมง)
คอมพลีเมนต์	นายทหาร 14 นาย และพลทหาร 201 นาย
เซ็นเซอร์และระบบประมวลผล	เรดาร์ค้นหาพื้นผิว SL-1 เรดาร์ค้นหาทางอากาศ SA-2 โซนาร์ซีรีส์ QC
อาวุธยุทโธปกรณ์	ปืนขนาด 5 นิ้ว (127 มม.) 2 กระบอก (กระบอกละ 1 กระบอก ) ปืนต่อต้านอากาศยาน คู่ขนาด 40 มม. (1.6 นิ้ว) จำนวน 2 กระบอก ปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 20 มม. (0.79 นิ้ว)จำนวน 10 กระบอก (กระบอกละ 1 กระบอก ) 1 × ท่อตอร์ปิโด สามลำกล้อง ขนาด 21 นิ้ว (533 มม.) เครื่องยิงระเบิดใต้น้ำ 8 เครื่อง 1 × ปืนครกต่อต้านเรือดำน้ำ Hedgehog แท่นวางระเบิดน้ำลึก 2 อัน

เรือ USS Oberrender (DE-344)เป็นเรือพิฆาตคุ้มกันชั้นJohn C. Butler ที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชื่อเรือตั้งตามชื่อของเรือโท โทมัส โอลิน โอเบอร์เรนเดอร์ จูเนียร์ นายทหารฝ่ายวิศวกรรมของเรือลาดตระเวนเบาUSS  Juneauซึ่งเสียชีวิตเมื่อเรือลำนั้นถูกตอร์ปิโดโจมตีและจมลงในระหว่างยุทธนาวีที่กัวดาลคาแนลในปี 1942

เรือโอเบอร์เรนเดอร์เริ่มก่อสร้างในเดือนพฤศจิกายน ปี 1943 ปล่อยลงน้ำในเดือนมกราคม ปี 1944 และเข้าประจำการเกือบสี่เดือนต่อมา เรือลำนี้ ทำหน้าที่คุ้มกันขบวนเรือในมหาสมุทรแปซิฟิกตั้งแต่ปลายปี 1944 โดยมีช่วงหนึ่งทำหน้าที่คุ้มกันเรือบรรทุก เครื่องบิน ในช่วงเริ่มต้นของการบุกเลย์เต เรือได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการระเบิดของเรือบรรทุกกระสุนUSS  Mount Hoodที่เกาะมานัสและได้รับการซ่อมแซมที่นั่นในเดือนพฤศจิกายน เมื่อกลับมาประจำการอีกครั้งในเดือนธันวาคมเรือโอเบอร์เรนเดอร์ทำหน้าที่ ลาดตระเวน ต่อต้านเรือดำน้ำระหว่างยุทธการที่โอกินาวาซึ่งในระหว่างนั้นเรือได้รับความเสียหายอย่างไม่อาจซ่อมแซมได้จาก การโจมตี ของเครื่องบินกามิกาเซ่ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม ปี 1945 ส่งผลให้เรือถูกปลดประจำการและจมลงเพื่อใช้เป็นเป้าหมาย ในการฝึกซ้อมใน ช่วงปลายปีนั้น

เรือพิฆาตคุ้มกันชั้นJohn C. Butlerได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการเรือคุ้มกันต่อต้านเรือดำน้ำ ราคาถูกจำนวนมากสำหรับ ขบวนเรือ ในมหาสมุทร และด้วยเหตุนี้จึงมี อาวุธ ต่อต้านเรือผิวน้ำ เพียงเล็กน้อย เรือชั้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของความต้องการเบื้องต้นสำหรับเรือคุ้มกัน 720 ลำที่จะต้องสร้างให้เสร็จภายในสิ้นปี พ.ศ. 2487 ซึ่งต่อมาได้ลดลงอย่างมาก^{[ 1 ]}

เรือโอเบอร์เรนเดอร์ มีความยาว โดยรวม 306 ฟุต (93.3 เมตร) มีความกว้าง 36 ฟุต 10 นิ้ว (11.2 เมตร) และกินน้ำลึก 13 ฟุต 4 นิ้ว (4.1 เมตร) ^{[ 2 ]}เรือมีระวางขับน้ำ 1,350 ตัน (1,372  ตัน ) ในสภาวะมาตรฐานและ 1,745 ตัน (1,773 ตัน) ในสภาวะบรรทุกเต็มที่โดยมีนายทหาร 14 นาย และ พลทหาร 201 นาย^{[ 3 ]}

เรือลำนี้ขับเคลื่อนด้วยกังหันไอน้ำเกียร์General Electric สองตัว ที่ขับเคลื่อนด้วยหม้อไอน้ำ "D" Express สองตัว สร้างกำลังเพลา 12,000 แรงม้า (8,900  กิโลวัตต์ ) สำหรับความเร็วสูงสุดที่ออกแบบไว้ที่ 24 นอต (44 กม./ชม.; 28 ไมล์/ชม.) ^{[ 4 ]}เธอมีระยะทำการ 6,000 ไมล์ทะเล (11,000 กม.; 6,900 ไมล์) ที่ความเร็ว 12 นอต (22 กม./ชม.; 14 ไมล์/ชม.) ^{[ 3 ]}

เรือโอเบอร์เรนเดอร์ติดตั้งปืนหลักขนาด 5 นิ้ว (127 มม.) /38 คาลิเบอร์จำนวน 2 กระบอก ติดตั้งบนป้อม ปืนเดี่ยว กระบอกหนึ่งอยู่ด้านหน้าและอีกกระบอกอยู่ด้านหลังของโครงสร้างส่วนบนเพื่อป้องกันภัยคุกคามจากพื้นผิวและทางอากาศ โดยควบคุมด้วยระบบควบคุมการยิง Mark 51นอกจากนี้ยังติดตั้งปืนต่อต้านอากาศยานBofors ขนาด 40 มิลลิเมตร (1.6 นิ้ว) จำนวน 4 กระบอก ในแท่นปืนคู่ 2 แท่นยิงซ้อนทับปืนขนาด 5 นิ้ว^{[ 1 ]}ซึ่งควบคุมด้วยระบบควบคุมการยิง Mark 51 เช่นกัน และ ปืนต่อต้านอากาศยานเบา Oerlikon ขนาด 20 มิลลิเมตร (0.8 นิ้ว) จำนวน 10 กระบอก ติดตั้งท่อตอร์ปิโดขนาด 21 นิ้ว (533 มม.) จำนวน 3 ท่อ ที่แนวกลางลำเรือ เรือยังบรรทุก แท่น ปล่อยระเบิดน้ำลึก 2 แท่น เครื่องยิงระเบิดน้ำลึก K-gun 8 เครื่อง และ ปืนครกHedgehog 1 กระบอกเป็นอาวุธต่อต้านเรือดำน้ำ^{[ 2 ]}เธอติดตั้งโซนาร์ ซีรี ^{ส์ QC [} 3 ^{] เรดาร์}ค้นหาพื้นผิว SL-1 [ ^{5 ]}และเรดาร์ค้นหาทางอากาศ SA- ^{2 [ 6 ]}

เรือโอเบอร์เรนเดอร์ (DE-344) วาง กระดูกงู โดยบริษัทคอนโซลิเดเต็ด สตีล คอร์ปอเรชั่นแห่งออเรนจ์ รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 1943 และ ปล่อยลง น้ำ เมื่อวันที่ 18 มกราคม 1944 โดย มีภรรยาของนายทหารเรือโทโทมัส โอลิน โอเบอร์เรนเดอร์ จูเนียร์ ผู้เป็นที่มาของชื่อเรือ ซึ่งเป็นนายทหารฝ่ายวิศวกรรมของเรือยูเอสเอ  ส จูโนที่เสียชีวิตระหว่างการจมของเรือลำดังกล่าว ในยุทธนาวี ที่กัวดาลคาแนลเป็นผู้ให้การสนับสนุน เรือเข้าประจำการเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1944 ภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารเรือโท ซามูเอล สเปนเซอร์ ซึ่งบังคับบัญชาเรือตลอดระยะเวลาการประจำการ หลังจากเข้าประจำการ เรือเริ่ม ทำการติดตั้งอุปกรณ์ที่อู่ต่อเรือออเรนจ์ซิตี้ ตามด้วยการทดสอบการยิงปืนในอ่าวเม็กซิโกตลอดทั้งเดือน เรือได้ทำการฝึกเพิ่มเติมและติดตั้งอุปกรณ์ให้เสร็จสมบูรณ์ที่อู่แห้งท็อดด์ กั ลเวสตัน จากนั้นเรือโอเบอร์เรน เดอร์ก็ถูกลดสนาม แม่เหล็ก ก่อนออกเดินทางไปยังเบอร์มูดาในวันที่ 28 พฤษภาคม^{[ 7 ]}หลังจากเดินทางมาถึง เรือได้ทำการแล่นทดสอบนอกเกาะ โดยเข้าร่วมกับกองเรือแอตแลนติก^{[ 2 ] [ 8 ]}

เพื่อทำการซ่อมแซมแก้ไขข้อบกพร่องที่พบระหว่างการทดสอบใช้งานOberrenderได้รับคำสั่งให้ไปที่อู่ต่อเรือบอสตัน^{[ 9 ]}เธอได้รับคำสั่งให้ไปที่อู่ต่อเรือนอร์ฟอล์กเพื่อซ่อมแซมเพิ่มเติมในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม และอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 22 กรกฎาคม เมื่อเธอเริ่มเดินทางไปยังคลองปานามาโดยคุ้มกันเรือบรรทุกน้ำมันNantahalaและเรือบรรทุกน้ำมันNemasket Oberrender ผ่านคลองปานามาในวันที่ 1 สิงหาคม^{[ 2 ]}หลังจากแวะพักที่อารูบา [ ^{10 ] หลังจาก} ออกจากคลองปานามา เธอ ได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองเรือคุ้มกัน (CortDiv) 69 ของกองเรือแปซิฟิกและมาถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 16 สิงหาคม หลังจากคุ้มกันNantahalaและNemasketที่นั่น^{[ 11 ]}ปฏิบัติการจากเพิร์ลฮาร์เบอร์Oberrender ดำเนินการฝึกซ้อม รวมถึงการฝึกยิงปืน จนถึงวันที่ 30 สิงหาคม เมื่อเธอออกเดินทางไปยังEniwetokในหมู่เกาะมาร์แชลล์โดยคุ้มกันขบวนเรือพร้อมกับเรือพิฆาตคุ้มกันRall ^{[ 12 ]}ทั้งสองลำกลับมาพร้อมกับขบวนเรืออีกขบวนไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 18 กันยายน พร้อมกับเรือพิฆาตคุ้มกันลำอื่น ๆ เช่นSamuel B. RobertsและWalter C. WannเรือOberrenderได้คุ้มกันขบวนเรืออีกขบวนที่มุ่งหน้าไปยัง Eniwetok และมาถึงจุดหมายปลายทางในวันที่ 30 กันยายน^{[ 13 ]}

พร้อมกับเรือพิฆาตคุ้มกันลำอื่นๆ ของกองเรือคุ้มกันที่ 69 เรือOberrenderออกเดินทางไปยัง เกาะ Manusในหมู่เกาะ Admiraltyในวันที่ 1 ตุลาคม และมาถึงท่าเรือ Seeadlerในอีกห้าวันต่อมา พร้อมกับเรือพิฆาตคุ้มกันWalter C. WannและLeRay WilsonและเรือพิฆาตHaggard , FranksและHaileyเธอออกจาก Manus ในวันที่ 12 ตุลาคม เพื่อคุ้มกันเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันของพลเรือตรีThomas Spragueไปยังฟิลิปปินส์เพื่อบุกเกาะ Leyteเรือพิฆาตและเรือพิฆาตคุ้มกันทำหน้าที่คุ้มกันเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันของหน่วยปฏิบัติการ 77.4.2 ของพลเรือตรีFelix Stumpขณะที่พวกเขาทำการโจมตีทางอากาศต่อตำแหน่งของญี่ปุ่นในฟิลิปปินส์ตอนกลางตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม^{[ 14 ]}

เรือโอเบอร์เรนเดอร์พลาดการรบที่อ่าวเลย์เตเนื่องจากถูกแยกออกไปเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม เพื่อคุ้มกันการเคลื่อนพลของเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันของหน่วยปฏิบัติการ 77.4.1 ไปยังโมโรไต^{[ 2 ]}เพื่อรับเครื่องบินทดแทน หลังจากเติมเชื้อเพลิงที่อ่าวซานเปโดรเลย์เตเธอได้กลับไปยังหน่วยปฏิบัติการ 77.4.2 เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม เพื่อเดินทางกลับไปยังมานัส^{[ 14 ]}หลังจากมาถึงมานัส เรือยังคงจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือซีแอดเลอร์ และเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน อยู่ห่างจากเรือบรรทุกกระสุนUSS  Mount Hood 1,100 หลา (1,000 เมตร) เมื่อเรือลำหลังระเบิด เรือได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเศษชิ้นส่วนและกระสุนที่ระเบิดจากการระเบิด และต้องถูกลากไปยังอู่ ซ่อมเรือ ลอมบรัมพอยต์เพื่อซ่อมแซมซึ่งกินเวลาตลอดทั้งเดือน^{[ 15 ]}เรือโอเบอร์เรนเดอร์สูญเสียลูกเรือ 1 นายที่สูญหาย 1 นายเสียชีวิต และ 17 นายได้รับบาดเจ็บจากการระเบิด^{[ 16 ]}

ขณะที่เรือ Oberrenderอยู่ระหว่างการซ่อมแซม กองเรือ CortDiv69 ได้เข้าร่วมกับกองกำลังเฉพาะกิจที่ 79 ของกองเรือที่เจ็ดหลังจากการซ่อมแซมเสร็จสิ้น เธอได้เดินทางไปยังอ่าว Borgen นอกแหลม Gloucesterเพื่อลาดตระเวนต่อต้านเรือดำน้ำในช่วงต้นเดือนธันวาคม กลับมายังท่าเรือ Seeadler ในวันที่ 11 ธันวาคม ในฐานะส่วนหนึ่งของกองเรือคุ้มกันสำหรับกลุ่มภารกิจ 79.4 เรือพิฆาตคุ้มกันได้ทำการฝึกยิงปืนที่นั่นและระหว่างทางไปยังอ่าว Huonซึ่งเธอได้ลาดตระเวนตั้งแต่วันที่ 18 ธันวาคม พร้อมกับกลุ่มภารกิจ 79.2 เรือ Oberrenderกลับมายังท่าเรือ Seeadler ในวันที่ 21 ธันวาคม และอยู่ที่นั่นจนถึงวันสุดท้ายของปี เมื่อเธอออกเดินทางไปรุกรานอ่าว Lingayenในฐานะส่วนหนึ่งของกองเรือคุ้มกันสำหรับกลุ่มภารกิจ^{[ 17 ]}อีกครั้งที่ไม่มีผลลัพธ์ เธอได้ปะทะกับเครื่องบินMitsubishi A6M Zeroที่โจมตีขบวนเรือขนส่ง^{[ 18 ]}

ระหว่างวันที่ 9 ถึง 12 มกราคม เรือโอเบอร์เรนเดอร์ได้เข้าประจำการที่สถานีลาดตระเวนต่อต้านเรือดำน้ำในอ่าวลิงกาเยนทำให้รอดพ้นจากสายตาของนักบินกามิกาเซ่ ชาวญี่ปุ่น ซึ่งการโจมตีของพวกเขาสร้างความเสียหายให้กับเรือ เลอเรย์ วิลสันและเรือพิฆาตคุ้มกันกิลลิแกนซึ่งอยู่ในแนวลาดตระเวนเดียวกัน เมื่อสิ้นสุดช่วงเวลานี้ เธอได้ออกเดินทางพร้อมกับเรือกิลลิแกนและเรือพิฆาตคุ้มกันริชาร์ด ดับเบิลยู ซูเซนส์ไปยังอ่าวซานเปโดร เรือคุ้มกันทั้งสามลำทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของกองเรือคุ้มกันเรือยกพลขึ้นบกและรถถังของกองกำลังเฉพาะกิจ 78 และ 79 จนกระทั่งเดินทางถึงอ่าวในวันที่ 17 มกราคม ในวันถัดมาโอเบอร์เรนเดอร์ได้ออกเดินทางไป ยังฮ อลแลนเดียประเทศเนเธอร์แลนด์นิวกินี เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือ คุ้มกันเรือบรรทุกสินค้าโจมตีสองกองพลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังเฉพาะกิจ 78.6 ^{[ 19 ]}กลุ่มภารกิจถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเกาะเบียกระหว่างทาง และหลังจากมาถึงที่นั่น เรือได้จอดทอดสมอที่ ทะเลสาบ มิออส โวเอนดี ที่อยู่ใกล้เคียง จนถึงวันที่ 27 มกราคม จากนั้นจึงเริ่มลาดตระเวนสามวันนอกชายฝั่งเกาะเบียกก่อนจะกลับไปยังมิออส โวเอนดี^{[ 20 ]}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ เรือโอเบอร์เรนเดอร์ได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือคุ้มกันสำหรับกลุ่มภารกิจ ซึ่งรู้จักกันในชื่อกลุ่มเสริมกำลังลิงกาเยนที่สาม กลุ่มดังกล่าวออกเดินทางจากเบียกพร้อมกับเรือขนส่งที่บรรทุกกองพลทหารราบที่ 41สองวันต่อมา และเรือโอเบอร์เรนเดอร์ยังคงคุ้มกันกลุ่มภารกิจต่อไป ซึ่งได้ขนถ่ายกำลังพลที่อ่าวมังการินบน เกาะ มินโดโรเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ หลังจากการขนถ่ายเสร็จสิ้น กลุ่มภารกิจและกองเรือคุ้มกันก็เดินทางต่อไปยังอ่าวซานเปโดร ซึ่งได้สลายตัวไปเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ทำให้ เรือ โอเบอร์เรนเดอร์ จอด ทอดสมอรอภารกิจใหม่ สามวันต่อมา เรือได้ออกเดินทางไปยังอูลิติในหมู่เกาะแคโรไลน์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองเรือคุ้มกันสำหรับเรือขนส่งโจมตีของกลุ่มภารกิจ 78.5 เรือมาถึงที่นั่นเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ และจอดทอดสมออยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 2 มีนาคม^{[ 21 ]}เมื่อเรือเข้าร่วมการฝึกต่อต้านเรือดำน้ำกับเรือดำน้ำสคิปแจ็ค^{[ 22 ]}

ในวันถัดมาOberrender ออกจาก Ulithi โดยทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของกองเรือคุ้มกันเรือบรรทุกน้ำมัน 3 ลำในการเดินทางไปยังจุดจอดเรือ Tarraguna ใกล้กับอ่าว San Pedro ซึ่งไปถึงในวันที่ 7 มีนาคม เรือจอดทอดสมออยู่ในอ่าวเป็นเวลาหลายวัน และได้เข้าร่วมกลุ่มภารกิจ 51.1 เพื่อเตรียมการสำหรับ การบุกโอกินาวาและในวันที่ 10 มีนาคม ได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมยิงต่อต้านอากาศยาน เรือได้ทำการซ้อมรบสำหรับการยกพลขึ้นบกในอ่าว Leyte ร่วมกับกลุ่มภารกิจระหว่างวันที่ 14 ถึง 16 มีนาคม จากนั้นจึงกลับไปยังจุดจอดเรือ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม กองเรือเฉพาะกิจ 51.1 ซึ่งรู้จักกันในชื่อกองเรือโจมตีเกาะตะวันตก ได้ออกเดินทางไปยังหมู่เกาะเครามะเพื่อรักษาความปลอดภัยก่อนการบุกโอกินาวาเรือโอเบอร์เรนเดอร์ถูกรวมอยู่ในกลุ่มกองเรือเฉพาะกิจพร้อมกับหน่วยเฉพาะกิจ 51.1.13 ซึ่งรวมถึงเรือRichard W. SuesensและAbercrombie จาก กองเรือ CortDiv 69 รวมถึงเรือพิฆาตPicking , Sproston , Isherwood , William D. Porter , Charles J. BadgerและKimberlyจากกองเรือพิฆาตที่ 49 ^{[ 23 ]}พวกเขามาถึงบริเวณเกาะเครามะเร็ตโตะในวันที่ 26 มีนาคม และในขณะที่กองทหารรักษาความปลอดภัยของเกาะได้อย่างรวดเร็ว เรือโอเบอร์เรนเด อ ร์ ก็ได้รับมอบหมายให้ลาดตระเวนต่อต้านเรือดำน้ำ ในคืนวันที่ 29 มีนาคม พลประจำเรือของเธอพบเห็น เครื่องบินทิ้งระเบิด G4M Betty ของญี่ปุ่น บินอยู่เหนือเรือขนส่งที่เธอคุ้มกันในคืนนั้น นี่เป็นการ พบเห็นเครื่องบินญี่ปุ่นครั้งแรกของ เรือโอเบอร์เรนเดอร์ในปฏิบัติการครั้งนี้ เธอยิงกระสุนขนาด 20 มม. ใส่เครื่องบินอย่างไร้ผล เพราะเครื่องบินไม่ได้โจมตี^{[ 24 ]}

เมื่อการบุกโอกินาวาเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 1 เมษายน ซึ่งรู้จักกันในชื่อวัน L หน่วยปฏิบัติการถูกยุบ และกลุ่มปฏิบัติการ 51.5 ภายใต้การนำของกัปตันFrederick Moosbruggerเข้าควบคุมการคุ้มกันในน่านน้ำรอบเกาะ รวมถึงเรือ Oberrenderที่ทำหน้าที่ลาดตระเวนต่อต้านเรือดำน้ำ การโจมตีทางอากาศเกิดขึ้นบ่อยขึ้น แต่เรือยังคงไม่ได้รับความเสียหาย โดยสามารถขับไล่เครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่ง Zero และD3A Valด้วยปืนต่อต้านอากาศยานในสองปฏิบัติการแยกกันในวันที่ 2 เมษายน หนึ่งวันต่อมา เรือที่จอดอยู่ข้างๆ เรือพิฆาตคุ้มกันForemanได้รับความเสียหายจากระเบิด และเรือต้องออกจากสถานีลาดตระเวนชั่วคราวเพื่อคุ้มกันเรือขนส่งโจมตีKentonเข้าสู่อ่าวฮากุชิOberrenderออกจากโอกินาวาเพื่อคุ้มกันเรือขนส่งโจมตีที่กลับไปยังไซปันในวันที่ 5 เมษายน และกลับไปยังโอกินาวาหลังจากแวะพักที่อูลิติในวันที่ 17 เมษายน^{[ 26 ]}

เมื่อกลับมายังบริเวณโอกินาวา เธอและเรือพิฆาตคุ้มกันอังกฤษได้ปฏิบัติการเป็นกลุ่มล่าและทำลาย เรือดำน้ำ เป็นเวลาหลายวันถัดมา โดยในโอกาสหนึ่งได้ยิงอาวุธ Hedgehog ของเธอ ใส่เป้าหมายหลายเป้าหมายซึ่งปรากฏว่าเป็นฝูงปลา หลังจากกลับไปยังสถานีลาดตระเวนแยกจากอังกฤษในช่วงปลายเดือนเมษายนโอเบอร์เรนเดอร์ได้กลับไปยังหมู่เกาะเครามะเพื่อเติมเสบียงในวันที่ 30 เมษายน จากนั้นจึงกลับไปยังสถานีของเธอในวันนั้น^{[ 27 ]}ในอีกไม่กี่วันต่อมา กิจวัตรการลาดตระเวนถูกขัดจังหวะด้วยการคุ้มกันเรือขนส่งจากหาดฮากุชิไปยังอ่าวนาคากุสุกุในวันที่ 2 พฤษภาคม และการปะทะที่ไม่ประสบผลสำเร็จกับเครื่องบินทิ้งระเบิดG3M Nell ^{[ 28 ]}

ขณะประจำการอยู่กับแนวป้องกันเรือดำน้ำด้านนอกทางทิศตะวันตกของเกาะในวันที่ 9 พฤษภาคมโอเบอร์เรนเดอร์ได้เตรียมพร้อมรบหลังจากได้รับรายงานการโจมตีแบบพลีชีพที่กำลังจะมาถึงในเวลา 18:40 น. หลังจากตรวจพบเครื่องบินญี่ปุ่นลำเดียวบนเรดาร์ของเธอในอีกสิบนาทีต่อมา เธอจึงเพิ่มความเร็วเป็นระดับสูงสุดพลประจำเรือของเธอมองเห็นเครื่องบินลำนั้นในเวลา 18:52 น. และเครื่องบินก็ดิ่งลงมาหาเรือ ปีกข้างหนึ่งของเครื่องบินถูกปืนต่อต้านอากาศยานของเธอยิงจนขาด ทำให้เครื่องบินเบี่ยงไปทางขวา แต่ก็ยังพุ่งชนปืน 20 มม. ด้านขวาของเรือ ทำลายปืนนั้น ระเบิดที่บรรทุกโดยเครื่องบินทะลุผ่านดาดฟ้าหลักและระเบิดในห้องเครื่องด้านหน้า[ 29 ^{]ทำให้ไฟฟ้า}ดับและเรือจอดนิ่งอยู่กลางน้ำ การระเบิดสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับเรือและเกือบทำให้เรือแตกเป็นสองท่อน^{[ 30 ]}ทำให้แผ่นเหล็กตัวเรือด้านขวาปลิวออกไปด้านนอกเป็นระยะทางหนึ่งในสี่ของความยาวเรือและดันดาดฟ้าหลักขึ้น^{[ 31 ]} ในการโจมตีครั้งนั้น มีผู้เสียชีวิต 8 คน และบาดเจ็บ 53 คน^{[ a ]} ​​ผู้เสียชีวิตอยู่ในห้องเครื่องด้านหน้าหรือแท่นปืน 20 มม. ที่เครื่องบินพุ่งชน^{[ 33 ]} Oberrenderได้เคลื่อนย้ายผู้บาดเจ็บไปยังเรือลาดตระเวนกู้ภัยPCE(R)-855และถูกลากจูงไปยังKerama Rettoโดยเรือลากจูง Tekesta [ 34 ] เรือ ถูกประกาศ^{ว่าเสียหายทั้งหมด} [ 32 ] และถูกปลดประจำการ^{ในวันที่} 11 กรกฎาคมและถูกถอดออกจากทะเบียนเรือของกองทัพเรือในวันที่ 25 กรกฎาคม อุปกรณ์ที่ใช้งานได้ของเรือถูกถอดออก และซากเรือถูกใช้เป็นเป้าหมายสำหรับการฝึกยิงปืน ก่อนที่จะจมลงในวันที่ 6 พฤศจิกายน 1945 ^{[ 2 ] [ 31 ]}

Oberrender ได้รับ ดาวแห่งการรบสาม ดวง สำหรับการรับราชการในสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 2 ]}ดวงละหนึ่งดวงสำหรับการเข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกที่เลย์เต การยกพลขึ้นบกที่อ่าวลิงกาเยน และการโจมตีและยึดครองโอกินาวา^{[ 35 ]}

• ดูรูปภาพ เพิ่มเติมของเรือ USS Oberrender ได้ ที่ usndazzle.com