ยูเอสเอส อาร์-18
เรือดำ น้ำ USS R-18 (SS-95)หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เรือดำน้ำหมายเลข 95" เป็น เรือดำน้ำ ชั้นR-1สำหรับป้องกันชายฝั่งและท่าเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯซึ่งเข้าประจำการไม่นานก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1
ออกแบบ
เรือ R ที่สร้างโดยบริษัท Fore River Shipbuilding Companyตั้งแต่R-1ถึงR-14และบริษัทUnion Iron Worksตั้งแต่R-15ถึงR-20บางครั้งถือว่าเป็นชั้นที่แยกต่างหาก คือ ชั้น R-1จากเรือที่สร้างโดยบริษัท Lake Torpedo Boat Companyตั้งแต่R-21ถึงR-27ซึ่งจัดเป็นชั้นR-21 [ 2 ]
เรือดำน้ำมีความยาวโดยรวม186 ฟุต 3 นิ้ว (56.8 เมตร)ความกว้าง18 ฟุต (5.5เมตร)และระวางบรรทุกเฉลี่ย15 ฟุต 6 นิ้ว (4.7 เมตร)มีระวางขับน้ำ574 ตัน(583 ตัน)บนผิวน้ำ และ685 ตัน (696 ตัน)ขณะดำ น้ำ เรือดำน้ำชั้น R-1มีลูกเรือ 2 นาย (นายทหาร) และ 27 นาย (พลทหาร) สามารถดำน้ำได้ลึก200 ฟุต (61.0 เมตร ) [ 2 ] [ 4 ]
สำหรับการแล่นบนผิวน้ำ เรือเหล่านี้ใช้เครื่องยนต์ดีเซลNELSECO 6-EB-14 ขนาด 440 แรงม้า(328 กิโลวัตต์) จำนวน 2 เครื่อง โดยแต่ละเครื่องขับเคลื่อนเพลาใบพัด หนึ่ง เพลา เมื่อดำน้ำใบพัด แต่ละใบ จะขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าElectro-Dynamic Company ขนาด 467 แรงม้า (348 กิโลวัตต์) เรือ สามารถทำความเร็วได้12.5 นอต(23.2 กม./ชม.; 14.4 ไมล์/ชม.)บนผิวน้ำ และ9.3 นอต (17.2 กม./ชม.; 10.7 ไมล์/ชม.)ใต้น้ำ บนผิวน้ำ เรือชั้น R-1มีระยะทำการ4,700 ไมล์ทะเล(8,700 กม.; 5,400 ไมล์)ที่ ความเร็ว 6.2 นอต (11.5 กม./ชม.; 7.1 ไมล์/ชม.)หรือ7,000 ไมล์ทะเล (13,000 กม.; 8,100 ไมล์)หากบรรจุเชื้อเพลิงลงในถังอับเฉาหลัก[ 4 ]
เรือเหล่านี้ติดตั้งท่อตอร์ปิโดขนาด 21 นิ้ว (533 มม.) จำนวน 4 ท่อที่หัวเรือ บรรทุก ตอร์ปิโดสำรองได้ 4 ชุด รวมเป็น 8 ลูก เรือดำน้ำชั้น R -1ยังติดตั้งปืนใหญ่ดาดฟ้าขนาด3 นิ้ว (76 มม.) /50 คาลิเบอร์ อีก 1 กระบอก [ 2 ] [ 4 ]
การก่อสร้าง
การวาง กระดูกงูเรือR-18 เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2460 โดย Union Iron Works ในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย เรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2461 [ 5 ]โดยมีนางสาว Marion Soley Russell เป็นผู้ให้การสนับสนุน[ 6 ]และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2461 โดยมีพลเรือตรี ในอนาคต ร้อยโทFelix Gygaxเป็นผู้บังคับบัญชา[ 5 ]
ประวัติการบริการ
พ.ศ. 2461–2474
หลังจากการทดสอบใช้งานR-18ได้รับมอบหมายให้ประจำการในเขตคลองปานามา เป็นระยะเวลาสั้นๆ ในช่วงปลายปี 1918 เธอได้กลับไปยังแคลิฟอร์เนีย เธออยู่ที่ซานเปโดรรัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม 1919 จากนั้นจึงเข้ารับการซ่อมบำรุงที่ซานฟรานซิสโก ในวันที่ 17 มิถุนายน 1919 เธอได้ออกเดินทางไปยังดินแดนฮาวายและในวันที่ 25 มิถุนายน 1919 เธอได้เดินทางถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์เธอประจำการอยู่ที่นั่นเป็นเวลากว่าสิบปี โดยทำหน้าที่ร่วมกับกองเรือแปซิฟิกของสหรัฐอเมริกาในการฝึกอบรมบุคลากรและทดสอบอุปกรณ์เรือดำน้ำใหม่[ 5 ]
เมื่อกองทัพเรือสหรัฐฯ นำ ระบบ การจำแนกประเภทตัวเรือ มาใช้ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 เรือลำนี้ได้รับหมายเลขตัวเรือSS- 95 [ 5 ]
R-18ออกเดินทางจากฮาวายเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2473 ผ่านคลองปานามาจากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังชายฝั่งตะวันออกเพื่อปลดประจำการ เรือมาถึงอู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2474 เรือถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2474 และจอดเทียบท่าที่เกาะลีกจนกระทั่งหลังเกิดสงครามโลกครั้งที่2ในยุโรป [ 5 ]
พ.ศ. 2484–2489
R-18 ได้รับการนำกลับมาใช้ งานอีกครั้งเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2484 และอยู่ที่นิวลอนดอนรัฐคอนเนตทิคัต เพื่อทำการปรับปรุงและตกแต่งใหม่จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 เธอออกเดินทางไปยังเขตคลองปานามา ซึ่งเธอทำการลาดตระเวนจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 เธอกลับมาที่นิวลอนดอน เข้ารับการปรับปรุงครั้งใหญ่ จากนั้นจึงทำการฝึกซ้อมการรบเรือดำน้ำและการต่อต้านเรือดำน้ำในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 เธอได้ย้ายกิจกรรมการฝึกไปที่ บริเวณ อ่าวแคสโกรัฐเมน ต่อมาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 เธอได้เพิ่มการลาดตระเวนตามแนวเส้นระหว่างประภาคารแนนทักเก็ตและเบอร์มูดาลงในตารางปฏิบัติการของเธอ[ 5 ]
เดิมทีเรือลำนี้ลาดตระเวนจากนิวลอนดอน แต่ได้ย้ายไปเบอร์มูดาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 [ 5 ]เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 เครื่องบินทะเลOS2U-2 Kingfisher ของกองทัพเรือสหรัฐฯ เข้าใจผิดคิดว่าเรือลำนี้เป็นเรือดำน้ำ เยอรมัน จึงทิ้งระเบิดน้ำลึกใส่เรือขณะที่เรือดำดิ่งลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกห่าง จาก ประภาคาร Mount Hillของเบอร์มูดา50 ไมล์ทะเล (93 กม . ; 58 ไมล์) ในทิศทาง 50 องศา เรือ R-18ไม่ได้รับความเสียหาย[ 7 ] ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 เรือได้เคลื่อนตัวไปทางใต้มากขึ้น และจนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 ได้ปฏิบัติการฝึกในหมู่เกาะเวอร์จินและที่ตรินิแดด[ 5 ]
จากนั้นได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ฝึกอบรมร่วมกับเรือดำน้ำ ชั้นR ลำ อื่น ๆในช่วงที่เหลือของสงครามโลกครั้งที่สองR-18กลับมายังนิวลอนดอนในวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2485 เธอปฏิบัติการในพื้นที่นิวลอนดอนและพอร์ตแลนด์รัฐเมน จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 เธออยู่ที่เบอร์มูดาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2486 ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2487 เธอกลับมาอยู่ในนิวอิงแลนด์ ตอนใต้ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 เธอเคลื่อนตัวไปทางใต้เป็นเวลาแปดเดือนที่คีย์เวสต์และพอร์ตเอเวอร์เกลดส์รัฐฟลอริดา[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2488 R-18เริ่มปฏิบัติการจากนิวลอนดอนอีกครั้ง ในช่วงฤดูร้อนของปี พ.ศ. 2488 เธอได้เดินทางครั้งสุดท้ายไปยังฟลอริดาและกลับมา[ 5 ]
โชคชะตา
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 เธอมุ่งหน้าไปยังนิวแฮมป์เชียร์และปลดประจำการ เรือR-18มาถึงพอร์ตสมัธในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2488 และปลดประจำการในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2488 ถูกถอดออกจากทะเบียนเรือรบในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2488 และถูกขายเพื่อนำไปแยกชิ้นส่วนให้กับบริษัท John J. Duaneแห่งเมืองควินซีรัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี พ.ศ. 2489 [ 5 ]
บรรณานุกรม
- "ตารางที่ 21 - รายชื่อเรือในกองทัพเรือ ณ วันที่ 30 มิถุนายน 1919"ชุดเอกสารต่อเนื่องของรัฐสภาสำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา: 770. 1921.
- ฟรีดแมน, นอร์แมน (1995). เรือดำน้ำสหรัฐฯ จนถึงปี 1945: ประวัติการออกแบบพร้อมภาพประกอบ . แอนนาโพลิส , แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ . ISBN 1-55750-263-3.
- Priolo, Gary. "R-18 (SS-95)" . Navsource.net . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2025 .
- การ์ดิเนอร์, โรเบิร์ต และ เกรย์, แรนดัล (1985). เรือรบทั่วโลกของคอนเวย์ ค.ศ. 1906–1921 . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 0-85177-245-5.
- " R -18 " พจนานุกรมเรือรบนาวิกโยธินอเมริกันกรมทหารเรือ กองบัญชาการประวัติศาสตร์และมรดกทางทะเลสืบค้นเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2025
บทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลสาธารณะ - ฮอลล์, แอนน์ มาร์ติน (1925). เรือของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาและผู้สนับสนุน, 1913-1923 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2025 .
- ฮินแมน, ชาร์ลส์ อาร์.; แคมป์เบลล์, ดักลาส อี. (2019). เรือดำน้ำไม่มีมิตร: เหตุการณ์ยิงพวกเดียวกันเองที่เกี่ยวข้องกับเรือดำน้ำสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2. Syneca Research Group, Inc. ISBN 978-0-359-76906-3.
ลิงก์ภายนอก
- แกลเลอรี่ภาพของเรือ USS R-18 ที่ NavSource Naval History