เรือ Requinจอดเทียบท่าในแม่โอไฮโอที่เมืองพิตต์สเบิร์กในปี 2017
ประวัติศาสตร์
สหรัฐอเมริกา
ชื่อ	ยูเอสเอสเรควิน
ชื่อเดียวกัน	คำภาษาฝรั่งเศสสำหรับฉลาม
ผู้สร้าง	อู่ต่อเรือกองทัพเรือพอร์ตสมัธคิตเทอรี รัฐเมน[ 1 ]
นอนลง	24 สิงหาคม พ.ศ. 2487 [ 1 ]
เปิดตัว	1 มกราคม พ.ศ. 2488 [ 1 ]
ได้รับมอบหมาย	28 เมษายน พ.ศ. 2488 [ 1 ]
ปลดประจำการ	2 ธันวาคม พ.ศ. 2511 [ 1 ]
ได้รับผลกระทบ	20 ธันวาคม พ.ศ. 2514 [ 1 ]
โชคชะตา	เรือพิพิธภัณฑ์ แทมปา1972-1986 [ 2 ] พิตต์สเบิร์กพ.ศ. 2533-ปัจจุบัน[ 1 ]
ลักษณะทั่วไป
คลาสและประเภท	เรือดำน้ำดีเซลไฟฟ้าชั้นเทนช์[ 2 ]
การเคลื่อนย้าย	1,570  ตัน (1,595  ตัน ) โผล่ขึ้นมา[ 2 ] จมอยู่ใต้น้ำ 2,414 ตัน (2,453 ตัน) [ 2 ]
ความยาว	311 ฟุต 9 นิ้ว (95.02 เมตร) [ 2 ]
บีม	27 ฟุต 4 นิ้ว (8.33 ม.) [ 2 ]
ร่าง	สูงสุด 17 ฟุต (5.2 ม.) [ 2 ]
ระบบขับเคลื่อน	เครื่องยนต์ดีเซลแบบลูกสูบตรงข้าม 10 สูบ รุ่น Fairbanks-Morse Model 38D8-⅛ จำนวน 4 เครื่อง ขับเคลื่อนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า[ 3 ] [ 4 ] แบตเตอรี่Sargo 2 × 126 เซลล์[ 5 ] มอเตอร์ไฟฟ้าElliott แบบขับตรงความเร็วต่ำ 2 ตัว[ 3 ] ใบพัดสองใบ[ 3 ] 5,400  shp (4.0  MW ) บนพื้นผิว[ 3 ] 2,740 shp (2.0 MW) จมอยู่ใต้น้ำ[ 3 ]
ความเร็ว	20.25 นอต (38 กม./ชม.) ขึ้นสู่ผิวน้ำ[ 6 ] 8.75 นอต (16 กม./ชม.) จมอยู่ใต้น้ำ[ 6 ]
พิสัย	ลอยขึ้นสู่ผิวน้ำที่ระยะ 11,000 ไมล์ทะเล (20,000 กม.) ด้วยความเร็ว 10 นอต (19 กม./ชม.) [ 6 ]
ความอดทน	จมอยู่ใต้น้ำเป็นเวลา 48 ชั่วโมงที่ความเร็ว 2 นอต (3.7 กม./ชม.) [ 6 ] ปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวน 75 วัน
ความลึกของการทดสอบ	412 ฟุต (130 ม.) [ 6 ]
คอมพลีเมนต์	เจ้าหน้าที่ 10 นาย พลทหาร 71 นาย[ 6 ]
อาวุธยุทโธปกรณ์	ท่อตอร์ปิโดขนาด 10 × 21 นิ้ว (533 มม.) (6 ที่นั่งด้านหน้า, 4 ที่นั่งด้านหลัง) ตอร์ปิโด 28 ลูก[ 5 ] ปืนใหญ่ดาดฟ้าขนาด 1 × 5 นิ้ว (127 มม.) / 25 คาลิเบอร์[ 5 ] ปืนใหญ่โบฟอร์ส 40 มม.และปืนใหญ่เออร์ลิคอน 20 มม.

เรือดำ น้ำยูเอสเอสเรควิน ( หมายเลขตัวเรือSS/SSR/AGSS/IXSS-481 ) / ˈ reɪ k w ɪ n /ซึ่งเป็นเรือดำน้ำ ชั้น เทนช์เป็นเรือเพียงลำเดียวของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ตั้งชื่อตามคำว่าเรควิน ซึ่งเป็นภาษา ฝรั่งเศสแปลว่า ฉลาม ตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมา เรือลำ นี้ได้กลายเป็นเรือพิพิธภัณฑ์ที่ศูนย์วิทยาศาสตร์คามินในเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย

เรือเรควิน (Requin ) เริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1944 โดยอู่ต่อเรือพอร์ตสมัธใน เมืองคิ ตเทอรีรัฐเมนเรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1945 โดยมีนางสเลด ดี. คัตเตอร์ เป็นผู้ให้การสนับสนุน และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1945 โดยมีนาวาโทสเลด ดี. คัตเตอร์เป็นผู้บังคับบัญชา

ในตอนแรก เรือดำ น้ำเรควินติดตั้งอาวุธหนักกว่าปกติสำหรับเรือดำน้ำประจำกองเรืออาจเป็นเพราะผู้บัญชาการคัตเตอร์เป็นหนึ่งในผู้บังคับการ เรือดำน้ำที่ได้รับเหรียญตราเกียรติยศมากที่สุด ที่ออกทะเล เธอมีปืนใหญ่ ดาดฟ้าขนาด 5 นิ้ว (127 มม.)/25 คาลิเบอร์ เพิ่มอีกหนึ่ง กระบอก รวมถึงเครื่องยิงจรวด ขนาด 5 นิ้ว (127 มม.) จำนวนสองชุด ชุดละ 24 ท่อ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อใช้ในการระดมยิงญี่ปุ่นระหว่างปฏิบัติการดาวน์ฟอลล์แผนการบุกเกาะคิวชู (ปฏิบัติการโอลิมปิก) และเกาะฮอนชู (ปฏิบัติการโคโรเน็ต)

หลังจากทดสอบการใช้งานนอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์เรือเรควินออกเดินทางจากพอร์ตสมัธเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 1945 มุ่งหน้าไปยังฮาวายเธอเข้าร่วมกองเรือแปซิฟิกเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคมที่บัลโบอา ประเทศปานามาและในปลายเดือนนั้นก็เดินทางถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์อย่างไรก็ตาม สองสัปดาห์หลังจากที่เธอมาถึง สามวันก่อนที่เธอจะเริ่มภารกิจลาดตระเวนทางสงครามครั้งแรกสงครามโลกครั้งที่สองก็สิ้นสุดลง และเรควินได้รับคำสั่งให้กลับไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก

เรือดำ น้ำ Requinเดินทางมาถึงเกาะสเตเทน รัฐนิวยอร์กในวันที่ 18 กันยายน เพื่อเริ่มต้นภารกิจที่ในคำพูดของผู้บัญชาการ Cutter ว่า "น่าเบื่อและจำเจ" ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือการเป็นเป้าหมายสำหรับเรือฝึกโซนาร์ ในวันที่ 6 มกราคม 1946 เธอออกเดินทางไปยังคีย์เวสต์ รัฐฟลอริดาที่ซึ่งเธอเข้าร่วมกองเรือดำน้ำที่ 4 (SubRon 4) ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายนของปีนั้น เธอใช้เวลาอยู่ที่อู่ต่อเรือ Portsmouth Naval Shipyardในเมือง Kittery รัฐเมนเพื่อทำการดัดแปลงเป็นเรือดำน้ำลาดตระเวนเรดาร์ภายใต้โครงการ MIGRAINE ท่อตอร์ปิโด ท้ายเรือทั้งสี่ท่อ ถูกถอดออก พร้อมกับปืนใหญ่บนดาดฟ้าทั้งสองกระบอกและปืนต่อต้านอากาศยานท้ายเรือ ท่อตอร์ปิโดด้านหน้าสองท่อถูกปิดใช้งาน และเธอเหลือตอร์ปิโดเพียงสิบลูกเท่านั้น เธอยังได้รับผู้บังคับการคนใหม่ ในเดือนตุลาคม 1946 ผู้บัญชาการGeorge L. Street IIIเข้ารับตำแหน่ง

หลังจากออกจากอู่ต่อเรือ เธอได้กลับมาปฏิบัติการในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตก และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1947 ได้เคลื่อนตัวขึ้นเหนือเพื่อฝึกซ้อมร่วมกับเรือดำน้ำลาดตระเวนเรดาร์พี่น้องอย่างSpinax  (SS-489)และในวันที่ 13 พฤศจิกายน เธอได้ข้ามเส้นอาร์กติก เซอร์เคิ ล ได้รับหมายเลขประจำเรือSSR-481เมื่อวันที่ 20 มกราคม 1948 เรือ Requinเริ่มทำการดัดแปลงเป็นเรือดำน้ำลาดตระเวนเรดาร์ MIGRAINE II ที่อู่ต่อเรือPortsmouth Naval Shipyardในเมือง Kittery รัฐเมนในเดือนธันวาคม เธอออกจากอู่ต่อเรือหลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบอุปกรณ์เรดาร์ใหม่ เธอรายงานตัวที่เมืองNew London รัฐคอนเนตทิคัตเพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือดำน้ำที่ 8

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1949 เธอแล่นเรือไปทางตะวันออกเพื่อปฏิบัติภารกิจครั้งแรกกับกองเรือที่หกเดินทางถึงยิบรอลตาร์ในวันที่ 14 พฤษภาคม เธอปฏิบัติการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน หลังจากกลับมายังนิวลอนดอนไม่นานเรควินก็ถูกย้ายไปนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนียเพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือดำน้ำที่ 6 ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 1950 เธอปฏิบัติการในมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันตก ตั้งแต่โนวาสโกเชียไปจนถึง หมู่เกาะเวสต์ อินดีส การซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูร้อน และเมื่อสิ้นปี เธอเตรียมพร้อมสำหรับการปฏิบัติภารกิจกับกองเรือที่หกอีกครั้ง ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตั้งแต่กลางเดือนมกราคมถึงกลางเดือนพฤษภาคม ปี 1951 เธอเริ่มปฏิบัติการนอกชายฝั่งตะวันออกและในทะเลแคริบเบียนเมื่อเดินทางกลับ ในเดือนสิงหาคม ปี 1952 เธออยู่ในน่านน้ำยุโรปอีกครั้ง ในเดือนกันยายน เธอไปเยือนสหราชอาณาจักรจากนั้นในเดือนตุลาคม เรือดำน้ำได้แล่นผ่านช่องแคบยิบรอลตาร์เพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือที่หกตามปกติ

ในปี 1953 เธอปฏิบัติภารกิจกับ กองเรือ ที่สองและ กองเรือ ที่หก ตามกำหนดการ แต่ในช่วงปลายปีได้เข้าเทียบ ท่า ที่ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนียเพื่อทำการปรับปรุงครั้งใหญ่ ซึ่งรวมถึงการถอดปืนต่อต้านอากาศยานกระบอกสุดท้ายออกด้วย เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1955 เธอออกเดินทางไปปฏิบัติภารกิจในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นครั้งที่ห้า หลังจากแยกตัวออกมาในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม เธอก็กลับมายังนอร์ฟอล์ก เธอประจำการอยู่ตามชายฝั่งตะวันออก โดยมีการออกเดินทางไปยังทะเลแคริบเบียนเป็นระยะ จนถึงเดือนพฤศจิกายน 1957 เมื่อเธอกลับมาปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือที่หกอีกครั้ง

ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม ปี 1959 อู่ต่อเรือชาร์ลสตันในรัฐเซาท์แคโรไลนา ได้ถอดอุปกรณ์เรดาร์ ทั้งหมดของเรือเรควิน ออก และปรับปรุงรูปทรงให้ลู่ลมมากขึ้น หลังจากปรับเปลี่ยนเป็น แบบเรือดำน้ำสำหรับปฏิบัติการบนผิวน้ำ (Fleet Snorkel) เรือ เรควิน ได้รับสัญลักษณ์การจำแนกประเภทตัวเรือSS-481เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1959 และกลับเข้าร่วมกองเรือดำน้ำที่ 6 ในนอร์ฟอล์กเพื่อปฏิบัติการในฐานะเรือดำน้ำโจมตีตามปกติ ซึ่งเป็นบทบาทที่เธอรักษาไว้จนกระทั่งปลดประจำการ

เรือดำน้ำเรควินปฏิบัติการในพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกและในทะเลแคริบเบียนในช่วงฤดูร้อนปี 1961 เรควินทำหน้าที่เป็นเป้าหมายสำหรับกลุ่มปฏิบัติการอัลฟา ซึ่งนำโดยเรือดำน้ำยูเอสเอส ซาราโตกาซีวีเอ 60 เรค วิน เข้าใกล้ ซาราโตกาโดยใช้กล้องส่องทางไกลและทำการโจมตีด้วยตอร์ปิโดจำลอง จากนั้นเฮลิคอปเตอร์ได้ทิ้งตอร์ปิโดฝึกซ้อมใส่เรควินซึ่งพุ่งชนด้านหน้าและทำการโจมตีซ้ำหลายครั้งโดยกระดอนลงมาตามด้านซ้ายของเรือดำน้ำ เมื่อวันที่ 20 กันยายน 1963 เรควินดำน้ำครบ 5,000 ครั้ง ตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม 1964 ถึงเดือนพฤษภาคม เธอปฏิบัติการร่วมกับกองเรือที่หก จากนั้นกลับไปปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือที่สองจนถึงปี 1968 โดยถูกขัดจังหวะเพียงสองครั้งสำหรับการประจำการระยะยาว ปฏิบัติการ UNITAS VII ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1966 กำหนดให้เรควินล่องเรือไปรอบ ทวีป อเมริกาใต้เพื่อฝึกซ้อมกับกองทัพเรือต่างๆ ในอเมริกาใต้ ภารกิจสุดท้ายของเธอในกองเรือที่หกได้ส่งเธอกลับไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อปฏิบัติหน้าที่ตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 27 กรกฎาคม 1967

ภารกิจสุดท้ายในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ของเรือเรควินเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 1967 ในวันที่ 8 มิถุนายน ขณะที่เธอกำลังเสร็จสิ้นการฝึกซ้อมร่วมกับกองเรือที่หกของสหรัฐฯ เธอได้รับข่าวว่าเรือข่าวกรองสัญญาณ ลิเบอร์ตี้  (AGTR-5) ของ สหรัฐฯกำลังถูกโจมตี ลูกเรือ ของเรควินเตรียมพร้อมที่จะไปปกป้องลิเบอร์ตี้แต่ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกองเรือที่หกให้ขึ้นสู่ผิวน้ำและมุ่งหน้าไปยังเกาะ ครีต

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1968 ในภารกิจสุดท้ายก่อนปลดประจำการเรือเรควินได้ออกเดินทางจากนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนียเพื่อร่วมค้นหาเรือดำน้ำโจมตีพลังงานนิวเคลียร์สกอร์เปียน  (SSN-589) ที่สูญหายไป เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1968 เรือเรควินได้รับการจัดประเภทใหม่เป็นเรือดำน้ำช่วยรบAGSS-481และในเดือนตุลาคม 1968 ก็ได้เริ่มกระบวนการปลดประจำการที่ฐานทัพเรือนอร์ฟอล์ก

เรือ ดำน้ำเรควิน ถูกปลด ประจำการเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1968 และ ถูกลากไปยังเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก รัฐฟลอริดา ในเดือนกุมภาพันธ์ 1969 โดยประจำการอยู่ที่นั่นในฐานะ เรือฝึกสำรองของกองทัพเรือที่ไม่มีเครื่องยนต์ สำหรับ ศูนย์สำรองกองทัพเรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งอยู่ติดกับสนามบินอัลเบิร์ต วิทเท็ดและสถานีอากาศยามฝั่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1971 เรควินถูกจัดประเภทใหม่เป็นเรือดำน้ำช่วยรบเบ็ดเตล็ดหมายเลข IXSS-481และเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1971 ก็ถูกถอดออกจากทะเบียนเรือของกองทัพเรือ

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2515 เรือดำน้ำ Requinถูกโอนไปยังมูลนิธิอนุสรณ์ที่ไม่แสวงหาผลกำไรในเมืองแทมปา รัฐฟลอริดาและจอดเทียบท่าในแม่น้ำฮิลส์โบโรห์ติดกับ Curtis Hixon Hall และพิพิธภัณฑ์ศิลปะแทมปา ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากมหาวิทยาลัยแทมปา เพื่อเป็นสถานที่ท่องเที่ยว เธออยู่ในบทบาทนี้จนถึงปี พ.ศ. 2529 เมื่อองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่รับผิดชอบเรือดำน้ำล้มละลาย และRequinก็ถูกปิดตัวลงเนื่องจากขาดเงินทุนและการสนับสนุน ยกเว้นการเปิดใหม่ในช่วงสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2531 เธอถูกทิ้งร้างอยู่ที่ท่าเรือเป็นเวลาสี่ปีต่อมา^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1990 วุฒิสมาชิกจอห์น ไฮนซ์ได้เสนอร่างกฎหมายวุฒิสภา S.2151 ซึ่งอนุญาตให้เรือเรควินถูกย้ายไปจัดแสดงที่ศูนย์วิทยาศาสตร์คามินในเมืองพิตต์สเบิร์กรัฐเพนซิลเวเนียเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคมเรือเรควินถูกลากไปยังอู่ต่อเรือแทมปาเพื่อเข้าอู่แห้งและซ่อมแซมตัวเรือเพื่อเตรียมการย้ายไปยังพิตต์สเบิร์ก เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม เรือเรควินออกจากอู่ซ่อมเรือนานาชาติในแทมปาโดยถูกลากไปยังเมืองบาตันรูจ รัฐลุยเซียนาซึ่งเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม เรือเรควินถูกยกขึ้นบนเรือบรรทุกและเริ่มเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีและแม่น้ำโอไฮโอไปยังพิตต์สเบิร์ก เมื่อวันที่ 4 กันยายนเรือเรควินมาถึงศูนย์วิทยาศาสตร์คาร์เนกีเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 1990 เรือเรควินได้รับการอุทิศให้เป็นอนุสรณ์สถานและนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์และเปิดให้เข้าชม

• เหรียญรณรงค์เอเชียแปซิฟิก
• เหรียญแห่งชัยชนะสงครามโลกครั้งที่ 2
• เหรียญเกียรติยศกองทัพเรือประจำการพร้อมเข็มกลัด "ยุโรป"
• 

  
  เหรียญบริการป้องกันประเทศพร้อมดาว

• ไลล์ แกรมลีย์ , 1946–47

โรเบิร์ต มัวร์, 1967–68

• เรือดำน้ำ USS Torsk (SS-423)

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับUSS Requin (SS-481)จากวิกิมีเดียคอมมอนส์
• แผนที่: 40°26′42″เหนือ80°01′07″ตะวันตก / 40.44500°N 80.01861°W / 40.44500; -80.01861
• แกลเลอรี่ภาพของเรือ USS Requinที่ NavSource Naval History
• ศูนย์วิทยาศาสตร์คามิน - เรือ USS Requinเก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2549 ที่Wayback Machine
• หนังสือพิมพ์ Pittsburgh Post-Gazette - บทความเกี่ยวกับการปรับปรุงเทคโนโลยีในนิทรรศการ Requin
• เรือรบ USS Requinที่สมาคมเรือรบประวัติศาสตร์
• บทสัมภาษณ์กับ สเลด ดี. คัตเตอร์, 2 กรกฎาคม 1984 มหาวิทยาลัยเท็กซัส ซานอันโตนิโอ: สถาบันวัฒนธรรมเท็กซัส: ชุดบันทึกประวัติศาสตร์ปากเปล่า, UA 15.01, หอสมุดมหาวิทยาลัยเท็กซัส ซานอันโตนิโอ แผนกเอกสารพิเศษ