กองพลยานเกราะที่ 9 (สหรัฐอเมริกา)
กองพลยานเกราะที่ 9 ( "กองพลแฟนทอม") เป็นกองพล ยานเกราะเบา ของกองทัพบกสหรัฐฯในช่วงสงครามโลก ครั้ง ที่2 [ 1 ]เพื่อเป็นเกียรติแก่การรับใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 กองพลที่ 9 จึงได้รับฉายาอย่างเป็นทางการว่า "กองพลแฟนทอม"
กองพลยานเกราะที่ 9 ได้รับการยกย่องในด้านความกล้าหาญและความองอาจเป็นพิเศษในการสู้รบในบริเวณใกล้เคียงเมืองวาลด์บิลลิกและซาเวลบอร์น ประเทศลักเซมเบิร์ก ระหว่างวันที่ 16 ถึง 22 ธันวาคม 1944 ซึ่งพวกเขาได้ขับไล่การโจมตีอย่างต่อเนื่องและเด็ดเดี่ยวของกองพลเยอรมันทั้งกองพล แม้จะมีจำนวนน้อยกว่าฝ่ายตรงข้ามถึงห้าต่อหนึ่ง และกองร้อยปืนไรเฟิลของทหารราบถูกล้อมอยู่เกือบตลอดเวลา แต่เสมียน พ่อครัว ช่างเครื่อง พลขับ และคนอื่นๆ ก็ได้ประจำการอยู่ ที่แนวป้องกันสุดท้ายยาว 10,000 หลา (9,100 เมตร)โดยได้รับการสนับสนุนจากการยิงที่แม่นยำและตอบสนองฉับไวของกองพันปืนใหญ่ กองกำลังที่กระจายตัวอย่างกว้างขวางนี้ได้หยุดยั้งการโจมตีทุกครั้งเป็นเวลาหกวัน จนกระทั่งทหารราบที่ถูกล้อมได้รับคำสั่งให้ต่อสู้ฝ่าวงล้อมกลับมา การป้องกันที่เหนียวแน่นนี้ได้ขัดขวางตารางการโจมตีที่แม่นยำของเยอรมัน และทำให้กองทัพที่ 3 และ 12 ของสหรัฐฯ มีเวลาในการรวมพลโดยไม่ถูกขัดขวาง จากนั้นจึงเริ่มการโจมตีที่ประสานงานกัน ซึ่งได้ยกเลิกการปิดล้อมเมืองบาสโตญและช่วยปกป้องลักเซมเบิร์กและเมืองหลวงจากการรุกรานของเยอรมันอีกครั้ง[ 2 ]พวกเขาได้รับรางวัลPresidential Unit Citationสำหรับความกล้าหาญของพวกเขา
ประวัติศาสตร์
หน่วยรุ่นก่อนหน้าและประวัติช่วงแรก
กองพลทหารม้าที่ 3 กองพลทหารม้าที่ 15ได้รับการจัดตั้งขึ้นในกองทัพประจำการเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2460 และจัดตั้งขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ที่ค่ายแฮร์รี เจ. โจนส์ รัฐแอริโซนากองพลนี้ถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2462 เนื่องจากมีการลดตารางการจัดระเบียบของกองพลทหารม้าที่พัฒนาขึ้นหลังสงคราม กองพลทหารม้าที่ 3 จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารม้าที่ 2 ที่จัดตั้ง ขึ้นใหม่ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 กองพลยานเกราะที่ 9 ภายใต้การบัญชาการของพลตรีเจฟฟรีย์ คีย์ส ได้ถูกเปิดใช้งานที่ฟอร์ตไรลีย์ รัฐแคนซัส โดยการจัดระเบียบและกำหนดชื่อใหม่ให้กับหน่วยทหารม้าของกองพลทหารม้าที่ 2 [ 3 ] เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเพียงเจ็ดเดือนหลังจากที่ญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งตามมาด้วย การประกาศสงครามของ เยอรมนีต่อสหรัฐอเมริกา เพียงสี่วันต่อมา ทำให้สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง[ 4 ]กองบัญชาการกองพลทหารม้าที่ 3 ได้รับการปรับเปลี่ยน จัดระเบียบใหม่ และกำหนดใหม่เป็นกองบัญชาการกองพลยานเกราะที่ 9 กองทหารม้าที่ 2 และ 14 ถูกยุบเลิก และบุคลากรและอุปกรณ์ถูกโอนไปยังกองทหารยานเกราะที่ 2 และ 14 แห่งใหม่ตามลำดับ
กองทหารมีการเปลี่ยนแปลงในช่วงสงครามดังต่อไปนี้: [ 5 ]
- กรมทหารยานเกราะที่ 2 ได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อใหม่เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1943:
- กองบัญชาการ กองร้อยบัญชาการ และกองพันที่ 2 ได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น กองพันรถถังที่ 2 กองพลยานเกราะที่ 9
- กองพันที่ 1 ได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อเป็นกองพันรถถังที่ 776 และถูกปลดจากการสังกัดกองพลยานเกราะที่ 9
- กองพันที่ 3 ได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อเป็น กองพันรถถังที่ 19 กองพลยานเกราะที่ 9
- กองร้อยลาดตระเวนได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น กองร้อย D กองพันลาดตระเวนทหารม้าที่ 89 กองพลยานเกราะที่ 9
- วงดนตรี บริษัทบำรุงรักษา และบริษัทบริการ ถูกยุบเลิก
- กรมทหารยานเกราะที่ 14 ได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อใหม่เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1943:
- กองบัญชาการ กองร้อยบัญชาการ และกองพันที่ 1 และ 2 ได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น กองพันรถถังที่ 14 กองพลยานเกราะที่ 9
- กองพันที่ 3 ได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อเป็นกองพันรถถังที่ 711 และถูกปลดจากการสังกัดกองพลยานเกราะที่ 9
- กองร้อยลาดตระเวนได้รับการปรับโครงสร้างและเปลี่ยนชื่อเป็น กองร้อย E กองพันลาดตระเวนทหารม้าที่ 89 กองพลยานเกราะที่ 9
- วงดนตรี บริษัทบำรุงรักษา และบริษัทบริการ ถูกยุบเลิก
สายเลือดของ กรมทหารม้า ที่ 2และ14ยังคงสืบต่อมา เมื่อหน่วยที่ไม่ได้ใช้งานเหล่านี้ได้สละกำลังพลและอุปกรณ์ แล้วได้รับการจัดระเบียบใหม่และกำหนดชื่อใหม่เป็นกองร้อยลาดตระเวนทหารม้า และเปิดใช้งานอีกครั้งในปี 1943
หลังจากก่อตั้งแล้ว กองพลทหารราบที่ 9 ถูกส่งไปยังแคมป์ไอบิสในแคลิฟอร์เนียตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2486 เพื่อฝึกการรบ[ 6 ]จากนั้นถูกส่งไปยังแคมป์โพลค์รัฐลุยเซียนา เพื่อฝึกซ้อมรบ และสุดท้ายไปยังนิวยอร์กเพื่อขึ้นเรือRMS Queen Mary ไปยัง อังกฤษ[ 3 ]
หลังจากฝึกฝนมานานกว่าสองปี กองพลยานเกราะที่ 9 ซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรีจอห์น ดับเบิลยู. เลียวนาร์ด[ 3 ] (อดีตรองผู้บัญชาการ) ได้เดินทางถึงสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487
ความกล้าหาญ
กองพลยานเกราะที่ 9 เป็นหนึ่งในกองพลทหารบกสหรัฐฯ หลายกองพลที่เข้าร่วมปฏิบัติการ Fortitude [ 7 ] ซึ่ง เป็น ปฏิบัติการหลอกลวงที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจัดขึ้นเพื่อหลอกล่อชาวเยอรมันเกี่ยวกับสถานที่ลงจอดจริงของปฏิบัติการ Neptuneซึ่งเป็นการบุกโจมตีทางตอนเหนือของฝรั่งเศส กองพลที่ 9 ได้รับมอบหมายให้ตั้งค่ายบนชายฝั่งของอังกฤษตรงข้ามกับแนวป้องกันของเยอรมันในPas-de-Calaisโดยอ้างว่าเป็นส่วนหนึ่งของ "กลุ่มกองทัพบกสหรัฐฯ กลุ่มแรก" (FUSAG) ภายใต้การนำของพลตรี John W. Leonard
บันทึกการต่อสู้

กองพลยานเกราะที่ 9 ขึ้นฝั่งที่นอร์มังดีในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 [ 3 ]และเข้าประจำการครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ในภารกิจลาดตระเวนในพื้นที่สงบตาม แนวชายแดน ลักเซมเบิร์ก -เยอรมัน เมื่อเยอรมันเปิดฉากการรุกในฤดูหนาวเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2487 กองพลยานเกราะที่ 9 ซึ่งไม่มีประสบการณ์การรบจริงมาก่อน ก็พบว่าตัวเองต้องเข้าไปพัวพันกับการสู้รบอย่างหนัก กองพลนี้เผชิญกับการสู้รบที่รุนแรงที่สุดที่แซงต์วิธเอคเทอร์นาคและบาสโตญโดยหน่วยต่างๆ ของกองพลต้องต่อสู้ในพื้นที่ที่ห่างไกลกัน[ 3 ]
การตั้งรับที่ Bastogne สามารถต้านทานกองทัพเยอรมันได้นานถึง 36 ชั่วโมง[ 8 ]นานพอที่จะทำให้กองพลทหารอากาศที่ 101สามารถขุดสนามเพลาะเพื่อป้องกันเมืองได้ หลังจากช่วงพักผ่อนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 กองพลได้เตรียมที่จะเคลื่อนพลข้ามแม่น้ำ Roerการรุกเริ่มขึ้นในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 และกองพลที่ 9 ได้ข้ามแม่น้ำ Roer ไปยังRheinbachโดยส่งหน่วยลาดตระเวนเข้าไปในRemagen

"ณ ที่นี่ บนสะพานลูเดนดอร์ฟที่ข้ามแม่น้ำไรน์ ณ เมืองเรมาเกน กองบัญชาการรบ B กองพลยานเกราะที่ 9 ซึ่งนำโดยกองพันทหารราบยานเกราะที่ 27 ได้ 'แสดงทักษะอันยอดเยี่ยม ความกล้าหาญ และความสามัคคี' ประสบความสำเร็จในการสร้างหัวสะพานแห่งแรกข้ามแนวกั้นแม่น้ำอันแข็งแกร่งของเยอรมนี และมีส่วนสำคัญในการเอาชนะศัตรู กองพันที่ 27 เดินทางมาถึงเรมาเกน พบว่าสะพานยังคงสภาพสมบูรณ์แต่มีการวางทุ่นระเบิดเพื่อทำลาย[ 9 ]แม้ว่าการทำลายล้างจะใกล้เข้ามาแล้ว แต่ทหารราบก็ไม่ลังเลและเผชิญหน้ากับการยิงอย่างหนัก พวกเขารีบวิ่งข้ามโครงสร้าง และด้วยพลังและทักษะได้ยึดพื้นที่สูงโดยรอบ เหตุการณ์ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความคิดริเริ่ม ความเป็นผู้นำ และความกล้าหาญในระดับสูง ซึ่งกองทัพทุกแห่งต่างพยายามแต่ก็ไม่ค่อยประสบความสำเร็จ และทำให้กองบัญชาการรบได้รับรางวัลหน่วยดีเด่น" [ 10 ]
เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2488 กองกำลังของกองพลยานเกราะที่ 9 ได้ยึดสะพานลูเดนดอร์ฟได้สำเร็จ เมื่อระเบิดทำลายล้างของเยอรมันไม่สามารถทำลายสะพานได้[ 9 ]ทหารต่างพากันมุดเข้าไปใต้สะพาน โหนตัวจากคานหนึ่งไปยังอีกคานหนึ่ง โยนระเบิดทำลายล้างลงไปในแม่น้ำไรน์ ด้วยความกลัวว่าระเบิดอาจระเบิดได้ทุกเมื่อ การยึดสะพานได้สำเร็จอาจทำให้สงครามจบลงเร็วขึ้นหลายสัปดาห์ถึงหลายเดือน และช่วยชีวิตผู้คนได้หลายหมื่นคน[ 11 ]
ในช่วงเวลานี้เองที่ชาวเยอรมันตั้งชื่อกองพลยานเกราะที่ 9 ว่า "กองพลผี" เนื่องจากดูเหมือนว่าจะอยู่ทุกหนทุกแห่ง (สามแห่ง) [ 12 ]
กองพลได้ใช้ประโยชน์จากหัวสะพาน เคลื่อนทัพไปทางใต้และตะวันออกข้ามแม่น้ำลาห์นไปยังลิมบูร์กซึ่งมีการปลดปล่อยเชลยศึกฝ่ายสัมพันธมิตรหลายพันคนจากค่ายเชลยศึกสตาลัก XIIA [ 13 ]กองพลเคลื่อนทัพต่อไปยังแฟรงก์เฟิร์ตจากนั้นจึงหันไปช่วยเหลือในการปิดล้อมรูห์รพ็อกเก็ต ในเดือนเมษายน กองพลยังคงเคลื่อนทัพไปทางตะวันออก ล้อมเมืองไลป์ซิกและรักษาแนวป้องกันตามแม่น้ำมุลเดอกองพลกำลังเคลื่อนทัพไปทางใต้สู่เชโกสโลวาเกียและปลดปล่อย ค่ายกักกัน ซโวดาวเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 [ 12 ]กองพลได้รับพระราชทานนามว่า "ผู้ปลดปล่อย" ในปี พ.ศ. 2536



สถิติการต่อสู้
- เริ่มใช้งาน: 15 กรกฎาคม 1942
- ต่างประเทศ: 26 สิงหาคม 1944
- แคมเปญ: ไรน์แลนด์, อาร์เดนส์-อัลซาส, ยุโรปกลาง
- จำนวนวันสู้รบ: 91 วัน
- เดินทางกลับสหรัฐอเมริกา: 10 ตุลาคม 1945
- ยุติการใช้งาน: 13 ตุลาคม 1945
ผู้บัญชาการ
- พลตรี เจฟฟรีย์ คีย์ส (มิถุนายน ถึง กันยายน 1942)
- พลตรี จอห์น ดับเบิลยู. เลียวนาร์ด (ตุลาคม 1942 จนถึงวันปลดประจำการ)
ผู้เสียชีวิต
รางวัลส่วนบุคคลสำหรับความกล้าหาญ
รางวัลประจำหน่วย
- รางวัลยกย่องหน่วยงานดีเด่น: 11 รางวัล
- หน่วยทั้งหมดของกองพัน CCB /9 AIB แห่งกองพลยานเกราะที่ 9 ได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณจากประธานาธิบดีสำหรับการปฏิบัติการในการยึดและป้องกันสะพานลูเดนดอร์ฟระหว่างยุทธการเรมาเกนในสงครามโลกครั้งที่ 2
กองบัญชาการรบ B กองพลยานเกราะที่ 9 ได้รับการยกย่องในด้านประสิทธิภาพการปฏิบัติหน้าที่อย่างยอดเยี่ยมในการรบระหว่างวันที่ 28 กุมภาพันธ์ถึง 9 มีนาคม 1945 ในประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ กองบัญชาการรบ B ได้เปิดฉากโจมตีจากบริเวณใกล้เคียงเมืองโซลเลอร์ และไม่ถึง 24 ชั่วโมงต่อมาก็ข้ามแม่น้ำเอิร์ฟต์ที่เมืองเดอร์คุม บังคับให้ข้าศึกล่าถอยอย่างไม่เป็นระเบียบ หน่วยมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ และไปถึงเนินเขาทางตะวันตกของเมืองเรมาเกนในวันที่ 7 มีนาคม ซึ่งทหารของกองบัญชาการสามารถมองเห็นสะพานลูเดนดอร์ฟข้ามแม่น้ำไรน์ โดยมีทหารเยอรมันจำนวนมากกำลังวิ่งหนีข้ามสะพาน เวลา 15.00 น. ในวันนั้น มีเชลยศึกถูกจับได้และเปิดเผยว่าสะพานถูกวางทุ่นระเบิดเพื่อทำลาย และจะถูกทำลายในเวลา 16.00 น. เวลา 15.35 น. กองร้อยรบ B ชุดหนึ่งไปถึงทางเข้าด้านตะวันตกของสะพาน ส่วนของสะพานยังคงสภาพสมบูรณ์ แม้ว่าการทำลายสะพานจะใกล้เข้ามาแล้ว แต่ทหารอเมริกันก็รีบวิ่งข้ามสะพานอย่างไม่ลังเลท่ามกลางการยิงอย่างหนักจากอาวุธปืนอัตโนมัติของข้าศึก เกิดระเบิดขึ้นที่สะพานแต่ไม่ได้ทำลายสะพาน วิศวกรรีบลงจากฐานสะพาน ตัดสายไฟที่เชื่อมต่อกับระเบิดทำลายล้างอื่นๆ และกำจัดวัตถุระเบิดหลายร้อยปอนด์โดยการโยนลงไปในแม่น้ำ รถถังดันดินทำงานภายใต้การยิงปืนใหญ่และปืนเล็กอย่างหนัก ถมหลุมที่ทางเข้าสะพานเพื่อให้รถยนต์สามารถสัญจรได้ เมื่อไปถึงฝั่งตรงข้าม ทหารของกองบัญชาการรบ B ต่อสู้อย่างกล้าหาญและเคลียร์พื้นที่สูงโดยรอบ แม้ว่าจะไม่ทราบความแข็งแรงของสะพาน แต่หน่วยรถถังก็แล่นข้ามสะพานหลังจากมืดแล้วและให้การสนับสนุนแก่ทหารราบ พลปืนต่อต้านอากาศยานวางอาวุธอย่างชำนาญจนในอีกหลายวันต่อมา เครื่องบินข้าศึกจำนวนมากถูกทำลายในการพยายามทำลายสะพานที่ไร้ผล ทักษะอันยอดเยี่ยม ความกล้าหาญ และความสามัคคีที่แสดงโดยนายทหารและพลทหารทุกคนของกองบัญชาการรบ B กองพลยานเกราะที่ 9 ในการบุกโจมตีแม่น้ำไรน์ การยึดสะพานลูเดนดอร์ฟ และการใช้ประโยชน์จากหัวสะพานแห่งแรกนี้ข้ามแนวกั้นแม่น้ำอันแข็งแกร่งของเยอรมนีได้อย่างประสบความสำเร็จ ถือเป็นส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการเอาชนะศัตรู[ 19 ]
องค์ประกอบ
กองนี้ประกอบด้วยหน่วยดังต่อไปนี้: [ 20 ]
- สำนักงานใหญ่
- บริษัทสำนักงานใหญ่
- กองบัญชาการรบ A
- กองบัญชาการรบ บี
- กองบัญชาการรบสำรอง
- กองพันรถถังที่ 2
- กองพันรถถังที่ 14
- กองพันรถถังที่ 19
- กองพันทหารราบยานเกราะที่ 27
- กองพันทหารราบยานเกราะที่ 52
- กองพันทหารราบยานเกราะที่ 60
- กองบัญชาการและกองร้อยกองบัญชาการ กองปืนใหญ่ กองพลยานเกราะที่ 9
- กองพันปืนใหญ่สนามยานเกราะที่ 3
- กองพันปืนใหญ่สนามยานเกราะที่ 16
- กองพันปืนใหญ่สนามยานเกราะที่ 73
- กองร้อยลาดตระเวนทหารม้าที่ 89 (ยานยนต์)
- กองพันวิศวกรรมยานเกราะที่ 9
- กองร้อยสัญญาณยานเกราะที่ 149
- กองบัญชาการและกองร้อยกองบัญชาการ กองพลยานเกราะที่ 9 รถไฟ
- กองพันซ่อมบำรุงยุทโธปกรณ์ยานเกราะที่ 131
- กองพันแพทย์ยานเกราะที่ 2
- หมวดตำรวจทหาร
- วงดนตรี
หน่วยที่ติดตั้งชั่วคราว:
- กองพันทำลายรถถังที่ 656 (เข้าร่วมเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1945 จนถึงวันที่ 9 พฤษภาคม 1945)
- กองพันทำลายรถถังที่ 811 (สังกัดตั้งแต่วันที่ 14 พฤศจิกายน 1944 ถึง 8 มกราคม 1945)
- กองพันปืนต่อต้านอากาศยานอัตโนมัติที่ 482 (สังกัดตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน 1944 ถึง 9 มกราคม 1945 และตั้งแต่วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1945 ถึง 9 พฤษภาคม 1945)
ในสื่อยอดนิยม
ในปี 1965 บริษัท United Artists ได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่องThe Bridge at Remagenที่นำแสดงโดยGeorge Segal ซึ่ง ดัดแปลงมาจากหนังสือThe Bridge at Remagen: The Amazing Story of March 7, 1945โดยKen Hechlerอดีตทหารผ่านศึกจากกองพลยานเกราะที่ 9
การปิดใช้งาน

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง หน่วยนี้กลับไปยังแคมป์แพทริกเฮนรีในเวอร์จิเนียและถูกยุบเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2488 [ 3 ]และถูกเปิดใช้งานอีกครั้งเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2506 เมื่อถูกโอนย้ายจากกองพลยานเกราะที่ 9 และถูกแปลงและกำหนดชื่อใหม่เป็น HHC กองพลน้อยที่ 3 กองพลทหารม้าที่ 1 (สหรัฐอเมริกา )
ลิงก์ภายนอก
- กองพลที่ 9: เรื่องราวของกองพลยานเกราะที่ 9 (หนังสือประวัติหน่วยทหารในสงครามโลกครั้งที่ 2)
- "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกองพันรบที่ 3 กองพลทหารม้าที่ 1"
- เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับกองพลยานเกราะที่ 9จากเว็บไซต์ http://www.battleofthebulge.org