กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา

สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ( พหูพจน์คือสำมะโนประชากรหลายครั้ง หรือสำมะโนประชากรครั้งเดียว) เป็นสำมะโนประชากรที่จัดทำขึ้นทุกสิบปีตามที่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา กำหนดไว้

สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา

สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา
สำนักงานสำมะโนประชากรเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกา
ความถี่สิบปี
สถานที่ตั้ง4600 ถนนซิลเวอร์ฮิลล์ ซุยท์แลนด์ รัฐแมริแลนด์ 20746
ประเทศสหรัฐอเมริกา
เปิดตัว2 สิงหาคม พ.ศ. 2333 ( 2 สิงหาคม 1790 )
ล่าสุด
1 เมษายน 2563 ( 1 เมษายน 2020 )
กิจกรรมถัดไป
1 เมษายน พ.ศ. 2573 ( 2030-04-01 )
เว็บไซต์www.census.gov

สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ( พหูพจน์คือสำมะโนประชากรหลายครั้ง หรือสำมะโนประชากรครั้งเดียว) เป็นสำมะโนประชากรที่จัดทำขึ้นทุกสิบปีตามที่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา กำหนดไว้ สำมะโนประชากรครั้งแรกหลังการปฏิวัติอเมริกาจัดทำขึ้นในปี 1790ภายใต้การนำของรัฐมนตรีต่างประเทศโทมัส เจฟเฟอร์สันนับตั้งแต่นั้นมามีการสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางมาแล้ว 24 ครั้ง[ 1 ]สำมะโนประชากรนี้รวมถึงดินแดนของสหรัฐอเมริกาด้วย[ 2 ]สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกามีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการสำรวจสำมะโนประชากร

การสำรวจสำมะโนประชากรระดับชาติ ครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 2020 การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งต่อไปมีกำหนดจัดขึ้นในปี 2030ตั้งแต่ปี 2013 สำนักงานสำมะโนประชากรได้เริ่มหารือเกี่ยวกับการใช้เทคโนโลยีเพื่อช่วยในการเก็บรวบรวมข้อมูล โดยเริ่มจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2020 [ 3 ]ในปี 2020 ทุกครัวเรือนได้รับคำเชิญให้กรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากรทางอินเทอร์เน็ต ทางโทรศัพท์ หรือแบบสอบถามที่เป็นกระดาษ[ 4 ] [ 5 ]ในช่วงระหว่างการสำรวจสำมะโนประชากรทุกสิบปี สำนักงานสำมะโนประชากรจะเผยแพร่ประมาณการที่ทำขึ้นโดยใช้แบบสำรวจและแบบจำลองทางสถิติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการประมาณการประชากรและแบบสำรวจชุมชนอเมริกัน

การสำรวจสำมะโนประชากรระหว่างปี พ.ศ. 2483ถึงพ.ศ. 2543 (รวมทั้งสองครั้ง) ยังมีเวอร์ชัน "แบบฟอร์มยาว" ซึ่งส่งไปยังครัวเรือนเพียงบางส่วนเท่านั้น โดยมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับลักษณะทางเศรษฐกิจและสังคมและที่อยู่อาศัย[ 6 ]

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาแตกต่างจากการสำรวจสำมะโนเกษตรซึ่งไม่ใช่ความรับผิดชอบของสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรอีกต่อไป นอกจากนี้ยังแตกต่างจากการสำรวจสำมะโนประชากรระดับท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยบางรัฐหรือเขตอำนาจศาล ท้องถิ่น ด้วย

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเป็นไปตามข้อกำหนดในมาตรา 1มาตรา 2 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งระบุว่า: " ผู้แทนและภาษีโดยตรงจะถูกจัดสรรระหว่างรัฐต่างๆ... ตามจำนวนประชากรของแต่ละรัฐ... การนับจำนวนประชากรจริงจะต้องดำเนินการภายในสามปีหลังจากการประชุมครั้งแรกของรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกาและภายในวาระสิบปีถัดไปทุกครั้ง" [] [ 1 ]มาตรา 2 ของการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14ได้แก้ไขมาตรา 1 มาตรา 2 เพื่อรวมว่า "จำนวนประชากรของแต่ละรัฐ" จะถูกกำหนดโดย "การนับจำนวนประชากรทั้งหมดในแต่ละรัฐ ไม่รวมชาวอินเดียนแดงที่ไม่เสียภาษี" สำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา (อย่างเป็นทางการคือ สำนักงานสำมะโนประชากร ตามที่กำหนดไว้ในหัวข้อ 13 USC § 11) มีหน้าที่รับผิดชอบในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา สำนักงานสำมะโนประชากรเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกา

มาตรา 13 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกาควบคุมวิธีการสำรวจสำมะโนประชากรและการจัดการข้อมูล ข้อมูลถือเป็นความลับตามมาตรา 9 แห่ง ประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา มาตรา 13 กฎหมายสำรวจสำมะโนประชากรนี้ ร่วมกับพระราชบัญญัติปฏิรูปการลงโทษปี 1984 ( มาตรา 18 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกามาตรา 3551, 3559 และ 3571) กำหนดบทลงโทษปรับสูงสุด 5,000 ดอลลาร์ สำหรับการไม่ตอบแบบสอบถามหรือการให้คำตอบเท็จโดยเจตนา

ขั้นตอน

ภาพหญิงคนหนึ่งกำลังใช้เครื่องเจาะกระดาษแบบแพนโทกราฟของโฮลเลอริธ แป้นพิมพ์ใช้สำหรับทำบัตรข้อมูลประชากรสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 1940
ภาพประชาสัมพันธ์ สำมะโนประชากรปี 1940นี้แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่สำมะโนประชากรในเมืองแฟร์แบงค์ รัฐอะแลสกา คนขับสุนัขลากเลื่อนอยู่ห่างออกไปเพื่อรักษาความเป็นส่วนตัว
ใบปลิวประชาสัมพันธ์การสำรวจสำมะโนประชากรแขวนอยู่ที่ศูนย์รับของ รางวัล Sure We Can ในย่านบุชวิค บรู๊คลิน - ปี 2020

ตัวเลขสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาที่จัดทำทุกสิบปีนั้นอิงตามจำนวนจริงของบุคคลที่อาศัยอยู่ในโครงสร้างที่อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงพลเมือง ผู้พำนักอาศัยตามกฎหมายที่ไม่ใช่พลเมือง ผู้เยี่ยมชมระยะยาวที่ไม่ใช่พลเมือง และผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร สำนักงานสำมะโนประชากรใช้แนวคิดเรื่องที่อยู่อาศัยปกติเป็นเกณฑ์ในการตัดสินใจว่าจะนับใคร ที่อยู่อาศัยปกติเป็นหลักการที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติสำมะโนประชากรปี 1790 ซึ่งนิยามว่าเป็นสถานที่ที่บุคคลอาศัยและนอนหลับเป็นส่วนใหญ่ สำนักงานสำมะโนประชากรใช้วิธีการพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่ไม่มีที่อยู่อาศัยตามปกติจะถูกนับรวม ข้อมูลจากการดำเนินการเหล่านี้จึงไม่แม่นยำเท่ากับข้อมูลที่ได้จากวิธีการแบบดั้งเดิม[ 7 ]

ในกรณีที่สำนักงานไม่แน่ใจเกี่ยวกับจำนวนผู้อยู่อาศัยในที่อยู่ใดที่หนึ่งหลังจากการลงพื้นที่สำรวจ ลักษณะประชากรของที่อยู่นั้นจะถูกอนุมานจากเพื่อนบ้านที่คล้ายคลึงกันที่ใกล้ที่สุด ( การประมาณค่าแบบ hot-deck ) การปฏิบัตินี้มีผลกระทบต่อหลายพื้นที่ แต่บางคนมองว่าเป็นการกระทำที่ขัดแย้ง[ 8 ]ศาลฎีกาสหรัฐฯตัดสินว่าการปฏิบัตินี้เป็นไปตามรัฐธรรมนูญใน คดี Utah v . Evans

พลเมืองอเมริกันบางกลุ่มที่อาศัยอยู่ต่างประเทศถูกยกเว้นจากการนับในสำมะโนประชากรโดยเฉพาะ แม้ว่าพวกเขาจะมีสิทธิ์ออกเสียงก็ตาม เฉพาะชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ต่างประเทศที่เป็น "พนักงานของรัฐบาลกลาง (ทั้งทหารและพลเรือน) และผู้ที่อยู่ในอุปการะของพวกเขาที่อาศัยอยู่ต่างประเทศกับพวกเขา" เท่านั้นที่จะถูกนับ "พลเมืองสหรัฐฯ เอกชนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับรัฐบาลกลาง (ไม่ว่าจะเป็นพนักงานหรือผู้ที่อยู่ในอุปการะ) จะไม่ถูกรวมอยู่ในจำนวนประชากรในต่างประเทศ จำนวนประชากรในต่างประเทศเหล่านี้ใช้สำหรับการจัดสรรที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ เท่านั้น " [ 9 ]

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากร "วันสำมะโนประชากร" คือวันที่ 1 เมษายน ตั้งแต่ปี 1930 ก่อนหน้านี้ ตั้งแต่ปี 1790 ถึง 1820 การสำมะโนประชากรนับจำนวนประชากรในวันจันทร์แรกของเดือนสิงหาคม ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นวันที่ 1 มิถุนายนในปี 1830 วันที่ 2 มิถุนายนในปี 1890 วันที่ 15 เมษายนในปี 1910 และวันที่ 1 มกราคมในปี 1920 [ 10 ]

เนื่องจากผู้คนเกิด ตาย และย้ายถิ่นฐานตลอดทั้งปี การสำรวจสำมะโนประชากรจึงนับจำนวนประชากรตามสถานที่ที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่หรือคาดว่าจะอาศัยอยู่ ณ วันอ้างอิงที่กำหนดนี้ เพื่อให้ได้ภาพรวมที่สอดคล้องกันและหลีกเลี่ยงการนับซ้ำ การสำรวจสำมะโนประชากรจริงเริ่มต้นก่อนวันที่นี้และดำเนินต่อไปอีกหลายเดือนหลังจากนั้น ในปี 2020 การตอบแบบสอบถามครั้งแรกเริ่มเก็บรวบรวมตั้งแต่วันที่ 21 มกราคมในพื้นที่ห่างไกลของอะแลสกา และวันที่ 12 มีนาคมสำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่[ 11 ]

แอปพลิเคชัน

นอกเหนือจากวัตถุประสงค์หลักในการจัดสรรที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรแล้ว ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรยังถูกนำไปใช้ในหลากหลายด้าน รวมถึง:

  • การจัดสรรเงินทุนของรัฐบาลกลางในโครงการจำนวนมาก คาดว่าจะอยู่ระหว่าง 675 พันล้านดอลลาร์ถึง 1.5 ล้านล้านดอลลาร์ต่อปี[ 11 ]
  • การวางแผน โครงสร้างพื้นฐานและการขนส่ง
  • การวางแผนด้านการทหารและการรับมือภัยพิบัติ
  • การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ
  • การตัดสินใจด้านการลงทุนเชิงพาณิชย์และการตลาด
  • โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สามารถแยกแยะชื่อสถานที่โดยพิจารณาจากสถานที่ที่มีประชากรมากที่สุด
  • หนังสืออ้างอิงทั่วไป

ความขัดแย้ง

ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียแกรวิน นิวซัมสนับสนุนให้ประชาชนกรอกแบบสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาประจำปี 2020

การสำรวจสำมะโนประชากรเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันมาโดยตลอดจนถึงปัจจุบัน เนื่องจากมีบทบาทในการจัดสรรการเป็นตัวแทนทางการเมืองใหม่[ 12 ]ในช่วงทศวรรษ 1850 ผู้จัดทำแผนสำรวจสำมะโนประชากรได้ปกปิดข้อมูลเกี่ยวกับการเป็นทาสเนื่องจากแรงกดดันจากสมาชิกสภานิติบัญญัติทางใต้[ 12 ]ผลการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1920 ถูกเพิกเฉยและไม่มีการจัดสรรใหม่เกิดขึ้น เนื่องจากสมาชิกสภานิติบัญญัติในชนบทเกรงว่าจะสูญเสียอำนาจให้กับพื้นที่ในเมือง[ 12 ]ในช่วงทศวรรษ 1940 เจ้าหน้าที่สำรวจสำมะโนประชากรมีส่วนเกี่ยวข้องในการจัดตั้งการกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น[ 12 ]

การสำรวจสำมะโนประชากรเป็นที่ถกเถียงกัน ประชากรในสหรัฐอเมริกามากถึงหนึ่งในสามไม่ตอบสนองต่อการแจ้งเตือนซ้ำๆ ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งล่าสุด อัตราการไม่ตอบสนองน้อยกว่า 1% (อยู่ที่ประมาณ 0.4% ในปี 2010) แต่ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ณ วันที่ 11 กันยายน ผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าอัตราการไม่ตอบสนองอาจสูงถึงเลขสองหลัก[ 13 ]ภายในวันที่ 19 ตุลาคม 2020 ทุกรัฐมีอัตราการตอบสนองสูงกว่า 99% โดยทุกรัฐยกเว้นรัฐเดียวมีอัตราการไม่ตอบสนองต่ำกว่า 0.1% [ 14 ]

สำนักงานสำมะโนประชากรประมาณการว่าในปี พ.ศ. 2513 ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันกว่าร้อยละ 6 ไม่ได้รับการนับ ในขณะที่ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปเพียงร้อยละ 2 เท่านั้นที่ ไม่ได้รับการนับ [ 15 ]พรรคเดโมแครตมักโต้แย้งว่าควรใช้เทคนิคการสุ่มตัวอย่างสมัยใหม่เพื่อให้ได้ข้อมูลที่แม่นยำและครบถ้วนมากขึ้น พรรครีพับลิกันมักโต้แย้งเทคนิคการสุ่มตัวอย่างดังกล่าว โดยระบุว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาต้องการ "การนับจริง" สำหรับการจัดสรรที่นั่งในสภา และผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองอาจถูกล่อลวงให้บิดเบือนสูตรการสุ่มตัวอย่าง[ 16 ]

กลุ่มต่างๆ เช่นPrison Policy Initiativeยืนยันว่าการสำรวจสำมะโนประชากรที่นับผู้ต้องขังเป็นผู้อยู่อาศัยในเรือนจำ ไม่ใช่ที่อยู่ก่อนถูกจำคุก ส่งผลให้ข้อมูลด้านประชากรศาสตร์และจำนวนประชากรตามเชื้อชาติไม่ถูกต้อง[ 17 ]

2020

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งและความท้าทายทางกฎหมายมากมายภายใต้การบริหารของทรัมป์เนื่องจากนโยบายของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เกี่ยวกับการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไม่มีเอกสารในประเทศ ก่อนการเผยแพร่สำมะโนประชากร กระทรวงพาณิชย์ได้ระบุเจตนาที่จะเพิ่มคำถามเกี่ยวกับสถานะการเข้าเมืองของผู้ตอบแบบสอบถาม ซึ่งหลายรัฐและนักเคลื่อนไหวระบุว่าจะทำให้ผู้เข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายไม่ตอบแบบสอบถามด้วยความกลัวการถูกดำเนินคดี และนำไปสู่การนับจำนวนประชากรต่ำกว่าความเป็นจริง ส่งผลกระทบต่อการเป็นตัวแทนของรัฐและเงินทุนของรัฐบาลกลาง[ 18 ] [ 19 ]คดีของศาลฎีกาDepartment of Commerce v. New Yorkซึ่งตัดสินในเดือนมิถุนายน 2019 พบว่าเหตุผลในการเพิ่มคำถามนั้นเป็นไปโดยพลการและไร้เหตุผลและกำหนดให้กระทรวงต้องให้เหตุผลที่ดีกว่าก่อนที่จะรวมคำถามนั้น กระทรวงจึงตัดคำถามนั้นออกไปก่อนการเผยแพร่แบบฟอร์ม[ 20 ]หลังจากการตัดสิน ทรัมป์ได้ออกคำสั่งบริหารให้กระทรวงได้รับข้อมูลสัญชาติจากหน่วยงานรัฐบาลกลางอื่น ๆ แทนที่จะผ่านทางสำมะโนประชากร[ 21 ]เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ทรัมป์ได้ลงนามในบันทึกคำสั่งประธานาธิบดีให้ยกเว้นผู้อพยพผิดกฎหมายออกจากจำนวนประชากรในสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2563 ซึ่งใช้ในการจัดสรรที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร[ 22 ]

การระบาดของ โรคโควิด-19ทำให้การรวบรวมผลสำมะโนประชากรเป็นไปได้ยาก และหน่วยงานได้ขยายกำหนดเวลาในการรวบรวมข้อมูลให้เสร็จสิ้นเป็นวันที่ 31 ตุลาคม แทนที่จะเป็นวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2563 ในวันที่ 3 สิงหาคม หน่วยงานได้ประกาศกำหนดการวางแผนใหม่ที่จะยุติการรวบรวมข้อมูลก่อนกำหนดในวันที่ 30 กันยายน โดยตระหนักดีว่าการดำเนินการดังกล่าวจะทำให้ข้อมูลไม่สมบูรณ์และต้องประมาณจำนวนรวมทั้งหมดเพื่อให้ครบถ้วน การดำเนินการนี้ถูกท้าทายในศาลอีกครั้ง ในขณะที่ศาลชั้นต้นมีคำสั่งห้ามหน่วยงานดำเนินการตามกำหนดการวางแผนใหม่ ศาลฎีกาได้ออกคำสั่งระงับคำสั่งดังกล่าวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ทำให้การสำรวจสำมะโนประชากรสามารถยุติลงก่อนกำหนดได้[ 23 ]

ในเวลาเดียวกันนั้น ทรัมป์ได้ออกบันทึกถึงกระทรวงพาณิชย์เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2020 โดยสั่งให้ใช้ประมาณการของผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารและหักจำนวนของพวกเขาออกจากยอดรวม โดยอ้างว่าเขามีอำนาจในการตัดสินใจนี้บนพื้นฐานของรัฐธรรมนูญและกฎหมายในอดีต[ 13 ]มีการยื่นฟ้องคดีทางกฎหมายหลายคดี และมีการฟ้องร้องร่วมกันจาก 22 รัฐและองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐหลายแห่งต่อทรัมป์ โดยตัดสินว่ามีเพียงรัฐสภาเท่านั้นที่มีอำนาจในการตีความวิธีการนับจำนวนประชากร ทรัมป์ยื่นคำร้องต่อศาลฎีกาซึ่งรับรองคดีTrump v. New Yorkเพื่อพิจารณาอย่างเร่งด่วนในเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากผลลัพธ์จะต้องส่งให้รัฐสภาภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2020 [ 24 ]ศาลได้ออกคำตัดสินโดยคณะผู้พิพากษาเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2020 ซึ่งยกเลิกคำตัดสินของศาลแขวงและส่งคดีกลับไปยังศาลนั้นพร้อมคำสั่งให้ยกฟ้อง

ประวัติศาสตร์

หนังสือ Taking the CensusโดยFrancis William Edmonds (1854) เป็นภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของกระบวนการสำรวจสำมะโนประชากร[ 25 ]

มีการสำรวจสำมะโนประชากรก่อนการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 มีการสำรวจสำมะโนประชากรในเวอร์จิเนียและมีการนับจำนวนประชากรในอาณานิคมของอังกฤษเกือบทั้งหมดที่ต่อมากลายเป็นสหรัฐอเมริกา[ 26 ] ระหว่างปี 1781 ถึง 1786 มีการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกแยกกันในแต่ละรัฐ และรวบรวมโดยจอห์น คีนเพื่อนำไปพิจารณาในการประชุมรัฐธรรมนูญในปี 1787 [ 27 ]

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความต้องการและผลประโยชน์ของประเทศมีความซับซ้อนมากขึ้น นั่นหมายความว่าจำเป็นต้องมีสถิติเพื่อช่วยให้ประชาชนเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นและเป็นพื้นฐานสำหรับการวางแผน เนื้อหาของการสำรวจสำมะโนประชากรทุกสิบปีจึงเปลี่ยนแปลงไปตามนั้น ในปี 1810 มีการสำรวจครั้งแรกเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการผลิต ปริมาณ และมูลค่าของผลิตภัณฑ์ ในปี 1840 มีการเพิ่มการสำรวจด้านการประมง และในปี 1850 การสำรวจสำมะโนประชากรได้รวมการสำรวจประเด็นทางสังคม เช่น การเก็บภาษี โบสถ์ ความยากจน และอาชญากรรม การสำรวจสำมะโนประชากรยังขยายขอบเขตทางภูมิศาสตร์ไปยังรัฐและดินแดนใหม่ที่เข้าร่วมสหภาพ ตลอดจนพื้นที่อื่นๆ ที่อยู่ภายใต้อธิปไตยหรือเขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกา มีการสำรวจหลายประเภทมากขึ้นในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1880 จนต้องใช้เวลาเกือบสิบปีในการเผยแพร่ผลลัพธ์ทั้งหมด เพื่อตอบสนองต่อเรื่องนี้ การสำรวจสำมะโนประชากรจึงถูกนำมาใช้เครื่องจักรในปี 1890 โดยใช้เครื่องคำนวณที่ผลิตโดยHerman Hollerith ซึ่งทำให้เวลาในการประมวลผลลดลงเหลือสองปีครึ่ง[ 28 ]

ในการสำรวจสำมะโนประชากร 6 ครั้งแรก (ค.ศ. 1790–1840) เจ้าหน้าที่สำรวจบันทึกเฉพาะชื่อของหัวหน้าครัวเรือนและข้อมูลประชากรทั่วไปของสมาชิกคนอื่นๆ ในครัวเรือนเท่านั้น เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ. 1850 สมาชิกทุกคนในครัวเรือนจะถูกระบุชื่อในการสำรวจสำมะโนประชากร การสำรวจทาสครั้งแรกก็เสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 1850 เช่นกัน โดยครั้งที่สอง (และครั้งสุดท้าย) เสร็จสิ้นในปี ค.ศ. 1860 การสำรวจสำมะโนประชากรในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ยังรวมถึงการสำรวจด้านเกษตรกรรมและอุตสาหกรรมเพื่อวัดผลิตภาพของเศรษฐกิจของประเทศ การสำรวจอัตราการตาย (ระหว่างปี ค.ศ. 1850 ถึง 1880) บันทึกภาพรวมของช่วงอายุขัยและสาเหตุการตายทั่วประเทศ

การสำรวจสำมะโนประชากร 9 ครั้งแรก (ค.ศ. 1790–1870) ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ US Marshals ก่อนที่จะมีการจัดตั้งสำนักงานสำมะโนประชากร[ 29 ]เจ้าหน้าที่ US Marshals ที่ได้รับการแต่งตั้งในแต่ละเขตศาลได้ว่าจ้างเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยเพื่อดำเนินการสำรวจจริง ผู้สำรวจสำมะโนประชากรมักมาจากหมู่บ้านหรือละแวกใกล้เคียงและมักรู้จักผู้อยู่อาศัย ก่อนที่จะอนุญาตให้ระบุตัวตนด้วยตนเองในการสำรวจสำมะโนประชากร สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาอาศัยความรู้จากคนในท้องถิ่นเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัย การจำแนกเชื้อชาติทำโดยผู้สำรวจสำมะโนประชากรในช่วงทศวรรษเหล่านี้ ไม่ใช่โดยตัวบุคคล

  1. ^ถ่ายช้าไปหนึ่งวัน เพราะวันที่ 1 มิถุนายนตรงกับวันอาทิตย์
  2. ^ในดินแดนอะแลสกาการสำรวจสำมะโนประชากรเริ่มต้นเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2462
โลโก้การตลาดระดับภูมิภาคของสำมะโนประชากรในรัฐมินนิโซตา

การรักษาความลับของผู้ตอบแบบสอบถาม

วัตถุประสงค์หนึ่งของการสำรวจสำมะโนประชากรคือการแบ่งที่นั่งในสภาตามจำนวนประชากร นอกจากนี้ เช่นเดียวกับการสำรวจของสำนักงานสำมะโนประชากร ข้อมูลยังเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการจัดสรรทรัพยากร ยิ่งไปกว่านั้น ข้อมูลที่รวบรวมได้จะถูกนำมาใช้โดยรวมเพื่อวัตถุประสงค์ทางสถิติ[ 36 ]คำตอบจะได้รับจากบุคคลและสถานประกอบการเท่านั้นเพื่อให้สามารถรวบรวมสถิติทั่วไปดังกล่าวได้ การรักษาความลับของคำตอบเหล่านี้มีความสำคัญมาก ตามกฎหมายแล้ว ไม่มีใคร—ทั้งผู้สำรวจสำมะโนประชากรหรือพนักงานสำนักงานสำมะโนประชากรคนอื่น ๆ—ได้รับอนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนได้เกี่ยวกับบุคคล ครัวเรือน หรือธุรกิจใด ๆ

ตามกฎหมาย ( Pub. L.  95–416 , 92  Stat.  915 , ประกาศใช้เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1978 ) บันทึกสำมะโนประชากรรายบุคคลทุกสิบปีจะถูกปิดผนึกเป็นเวลา 72 ปี[ 37 ]คำอธิบายหนึ่งสำหรับตัวเลขนี้คือ ตัวเลขนี้ถูกเลือกในปี 1952 [ 38 ]เนื่องจากสูงกว่าอายุขัยเฉลี่ยของผู้หญิงเล็กน้อย ซึ่งคือ 71.6 ปี[ 39 ]คำอธิบายอีกประการหนึ่ง (ซึ่งโต้แย้งตัวเลขอายุขัย) คือ ตัวเลขนี้เป็นตัวเลขที่เหลือมาจากปี 1942 เมื่อความขัดแย้งระหว่างสำนักงานสำมะโนประชากรและหอจดหมายเหตุแห่งชาติได้รับการแก้ไขโดยใช้ปี 1870 เป็นเส้นแบ่งระหว่างบันทึกที่เป็นความลับและบันทึกสาธารณะ[ 40 ]ข้อมูลสำมะโนประชากรรายบุคคลที่เผยแพร่สู่สาธารณะล่าสุดคือสำมะโนประชากรปี 1950 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2022 ข้อมูลสำมะโนประชากรรวมจะถูกเผยแพร่เมื่อมีข้อมูลพร้อม

การใช้ข้อมูลของ FBI

ภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์สำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ได้รวบรวม (ค.ศ. 1939–1941) ดัชนีการกักขัง (“CDI”) เกี่ยวกับพลเมืองชาวต่างชาติที่เป็นศัตรูและชาวต่างชาติที่อาจเป็นอันตราย โดยใช้ บันทึกสำมะโนประชากร เป็นหลัก พระราชบัญญัติอำนาจสงครามฉบับที่สองปี 1941ได้ยกเลิกการคุ้มครองข้อมูลสำมะโนประชากรที่เป็นความลับ ซึ่งไม่ได้มีการฟื้นฟูจนกระทั่งปี 1947 ข้อมูลนี้อำนวยความสะดวกในการกักขังชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ของญี่ปุ่นเมื่อ วันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1941 และการกักขังชาว อเมริกันเชื้อสาย อิตาลีและเยอรมัน หลังจากการเข้าร่วม สงครามโลกครั้งที่สองของสหรัฐอเมริกา[ 41 ] [ 42 ]

ในปี พ.ศ. 2523 เจ้าหน้าที่ FBI สี่คนไปที่สำนักงานสำมะโนประชากรโคโลราโดสปริงส์พร้อมหมายจับเพื่อยึดเอกสารสำมะโนประชากร แต่ถูกบังคับให้กลับไปโดยไม่ได้อะไรติดมือกลับไปเลย ศาลยืนยันว่าไม่มีหน่วยงานใด รวมทั้ง FBI สามารถเข้าถึงข้อมูลสำมะโนประชากรได้[ 43 ]

การวิเคราะห์ข้อมูล

ข้อมูลสำมะโนประชากรเฉพาะบุคคลของผู้ตอบแบบสอบถามจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะจนกว่าจะครบ 72 ปีหลังจากสำมะโนประชากรครั้งนั้น แต่ข้อมูลสถิติโดยรวมที่ได้จากสำมะโนประชากรจะถูกเผยแพร่ทันทีที่พร้อมใช้งาน ปัจจุบันสำมะโนประชากรทุกฉบับจนถึงปี 1950เปิดเผยต่อสาธารณะและสามารถดูได้จากไมโครฟิล์มที่เผยแพร่โดยNational Archives and Records Administrationซึ่งเป็นผู้ดูแลบันทึกสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางอย่างเป็นทางการ สามารถเข้าถึงบันทึกสำมะโนประชากรออนไลน์ฉบับสมบูรณ์ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายจากสถานที่ของ National Archives และห้องสมุดหลายแห่ง[ 44 ]และส่วนหนึ่งของสำมะโนประชากรที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ สามารถเข้าถึงได้ฟรีจากแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

ข้อมูล ไมโครดาต้าจากการสำรวจสำมะโนประชากรเพื่อการวิจัย มีให้บริการสำหรับการสำรวจสำมะโนประชากรทั้งหมดตั้งแต่ปี 1790เป็นต้นมา ยกเว้นปี 1890 ผ่านทางชุดข้อมูลไมโครดาต้าสาธารณะแบบบูรณาการ ( IPUMS ) และสำเนาแบบสอบถามการสำรวจสำมะโนประชากรทุกสิบปีที่สแกนแล้วมีให้บริการทางออนไลน์จากเว็บไซต์หลายแห่งข้อมูลรวมแบบ คอมพิวเตอร์ ที่อธิบายลักษณะของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็กตลอดช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1790ถึง2010มีให้บริการจากระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Historical Geographic Information System )

ภูมิภาคและเขตการปกครอง

เขตประชากรของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา

สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกาแบ่งสหรัฐอเมริกาออกเป็น 4 เขต สำมะโนประชากร และยังแบ่งย่อยออกเป็น 9 เขตการปกครอง เขตเหล่านี้เป็นการรวมกลุ่มของรัฐต่างๆ ที่แบ่งย่อยสหรัฐอเมริกาเพื่อการนำเสนอข้อมูล

เขตสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา
ภูมิภาคที่ 1: ภาคตะวันออกเฉียงเหนือภูมิภาคที่ 2: มิดเวสต์ภูมิภาคที่ 3: ภาคใต้ภูมิภาคที่ 4: ตะวันตก

มาตรการวัดความยากจน

มาตรการความยากจนอย่างเป็นทางการ (OPM) ซึ่งใช้ในอเมริกาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 กำหนดความยากจนโดยการเปรียบเทียบรายได้ก่อนหักภาษีกับเกณฑ์ความยากจนที่ปรับตามองค์ประกอบของครอบครัว รายได้ก่อนหักภาษีไม่รวมมูลค่าของสวัสดิการที่ไม่ใช่เงินสดของรัฐบาลที่จัดให้ทั้งในภาคเอกชนและภาครัฐ เช่น ประกันสุขภาพคูปองอาหารหรือความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัย[ 48 ]เกณฑ์ดังกล่าวได้มาจากต้นทุนของอาหารขั้นต่ำคูณด้วยสามเพื่อคำนึงถึงค่าใช้จ่ายอื่นๆ ของครอบครัว[ 49 ]

มาตรวัดความยากจนเสริม (SPM) ซึ่งเปิดตัวในปี 2011 มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ภาพที่แม่นยำยิ่งขึ้นเกี่ยวกับขอบเขตที่แท้จริงของความยากจนในสหรัฐอเมริกามากกว่า OPM โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ที่ไม่ใช่เงินสดและความแตกต่างทางภูมิศาสตร์ในค่าครองชีพ[ 50 ] SPMได้รับการเผยแพร่โดยสำนักงานสำมะโนประชากรตั้งแต่ปี 2011 และขยายคำจำกัดความของรายได้ทางการเงินของความยากจนที่ใช้โดยมาตรวัดความยากจนอย่างเป็นทางการ[ 51 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา
  2. ^ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2333
  3. ^ตัวเลขที่เผยแพร่ครั้งแรกในปี 1790 คือ 3,893,635
  4. ^ 4 สิงหาคม ค.ศ. 1800
  5. ^ตัวเลขที่เผยแพร่ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1800 คือ 5,172,312
  6. ^ในช่วงเวลาของการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1800 ดินแดนที่บริจาคเพื่อจัดตั้งเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียยังคงอยู่ภายใต้การบริหารของรัฐแมริแลนด์และรัฐเวอร์จิเนีย รัฐแมริแลนด์ได้รวมประชากรของเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียที่อยู่ภายใต้การควบคุมของตนไว้ในรายงานสำมะโนประชากรของตนเอง ประชากรของเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียที่อยู่ภายใต้รัฐแมริแลนด์มีจำนวน 8,144 คน ประกอบด้วยชาวผิวขาว 5,672 คน ชาวผิวดำอิสระ 400 คน และทาส 2,472 คน
  7. ^ตัวเลขที่เผยแพร่ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1800 คือ 875,626
  8. ^ 6 สิงหาคม 1810
  9. ^ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2463
  10. ^ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2473
  11. ^ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2483
  12. ^ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2493
  13. ^ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2403
  14. ^ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2413
  15. ^ตัวเลขที่เผยแพร่ครั้งแรกในปี 1870 คือ 38,555,983
  16. ^ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2423
  17. ^ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2433
  18. ^ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2443
  19. ^ 15 เมษายน 2453
  20. ^ 1 มกราคม พ.ศ. 2463
  21. ^ 1 เมษายน 2473
  22. ^ 1 เมษายน พ.ศ. 2483
  23. ^ 1 เมษายน 2493
  24. ^ 1 เมษายน 2503
  25. ^ 1 เมษายน 2513
  26. ^ 1 เมษายน 2523
  27. ^ 1 เมษายน 2533
  28. ^ 1 เมษายน 2543
  29. ^ 1 เมษายน 2553
  30. ^ 1 เมษายน 2563

อ่านเพิ่มเติม

  • แอนเดอร์สัน, มาร์โก เจ. สำมะโนประชากรของอเมริกา: ประวัติศาสตร์สังคม . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล , 1988. ISBN 0-300-04014-8
  • แอนเดอร์สัน, มาร์โก เจ. สำมะโนประชากรของอเมริกา: ประวัติศาสตร์สังคม ฉบับพิมพ์ครั้งที่สองนิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล , 2015. ISBN 978-0-300-19542-2
  • แอนเดอร์สัน, มาร์โก เจ. สารานุกรมสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์ซีคิว, 2000. ISBN 1-56802-428-2.
  • Dorman, Robert L. "การสร้างและการทำลายสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางปี ​​1890", American Archivist , 71 (ฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว 2008), 350–83.
  • ครูเกอร์, สตีเฟน. "การสำรวจสำมะโนประชากรทุกสิบปี" (2025). https://ssrn.com/abstract=1985554 .
  • Ruggles, Steven, Diana L Magnuson. 2020. " เทคโนโลยีสำมะโนประชากร การเมือง และการเปลี่ยนแปลงเชิงสถาบัน 1790–2020 " วารสารประวัติศาสตร์อเมริกัน 107(1): 19–51
  • ชอร์, พอล. การนับจำนวนชาวอเมริกัน: สำมะโนประชากรของสหรัฐฯ จำแนกประเทศอย่างไร.นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2017.
  • ลาวิน, ไมเคิล อาร์. "การทำความเข้าใจสำมะโนประชากร: คู่มือสำหรับนักการตลาด นักวางแผน นักเขียนโครงการ และผู้ใช้ข้อมูลอื่นๆ" เคนมอร์, นิวยอร์ก: Epoch Books, 1996. ISBN 0-89774-995-2.
  • กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ สำนักงานสำมะโนประชากรสหรัฐฯการวัดผลอเมริกา: การสำรวจสำมะโนประชากรทุกสิบปี ตั้งแต่ปี 1790 ถึง 2000 2002
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
    • รายงานสำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัยในอดีต
  • ระบบสารสนเทศทางภูมิศาสตร์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Historical Geographic Information System)เป็นแหล่งข้อมูลหลักที่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลสำมะโนประชากรได้ฟรี ครอบคลุมช่วงปี ค.ศ. 1790 จนถึงปัจจุบัน
  • ชุดข้อมูลไมโครดาต้าสาธารณะแบบบูรณาการ (Integrated Public Use Microdata Series)เป็นแหล่งข้อมูลไมโครดาต้า หลักสำหรับสำมะโนประชากร ในช่วงปี ค.ศ. 1850 จนถึงปัจจุบัน
  • CensusScopeจากเครือข่ายวิเคราะห์ข้อมูลทางสังคมศาสตร์
  • โปรแกรมค้นหาข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในอดีตจากห้องสมุดมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย
  • ผลการสำรวจสำมะโนประชากร – คำถามที่ถามในแต่ละปีของการสำรวจสำมะโนประชากรจาก CensusFinder.com
  • วิธีการทำงานของสำมะโนประชากรจาก HowStuffWorks, Inc.
  • แหล่งข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาจากห้องสมุด MIT
  • ชุดหนังสือเสริมสำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1890
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States_census&oldid=1338161048 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา

สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ( พหูพจน์คือสำมะโนประชากรหลายครั้ง หรือสำมะโนประชากรครั้งเดียว) เป็นสำมะโนประชากรที่จัดทำขึ้นทุกสิบปีตามที่รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา กำหนดไว้

พื้นฐานทางกฎหมาย

การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเป็นไปตามข้อกำหนดใน มาตรา 1 มาตรา 2 ของ รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งระบุว่า: " ผู้แทน และภาษีโดยตรงจะถูกจัดสรรระหว่างรัฐต่างๆ... ตามจำนวนประชากรของแต่ละรัฐ...

ขั้นตอน

ตัวเลขสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาที่จัดทำทุกสิบปีนั้นอิงตามจำนวนจริงของบุคคลที่อาศัยอยู่ในโครงสร้างที่อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา ซึ่งรวมถึงพลเมือง ผู้พำนักอาศัยตามกฎหมายที่ไม่ใช่พลเมือง ผู้เยี่ยมชมระยะยาวที่ไม่ใช่พลเมือง และผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร...

แอปพลิเคชัน

นอกเหนือจากวัตถุประสงค์หลักในการจัดสรรที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรแล้ว ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรยังถูกนำไปใช้ในหลากหลายด้าน รวมถึง: