ตราแผ่นดินของยูเครน
ตราแผ่นดินของยูเครน เป็น โล่สีน้ำเงินที่มีตรีศูลสีทอง อยู่ตรงกลาง ในภาษาพูดทั่วไปเรียกว่าตริซูบ ( ยูเครน: тризуб , ออกเสียงว่า[ trɪˈzub ])ⓘ (ความหมายตรงตัวคือ'ตรีศูล')
ตราแผ่นดินขนาดเล็กได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 [ 1 ]ในขณะที่ มีบทบัญญัติ ในรัฐธรรมนูญสำหรับการจัดตั้งตราแผ่นดินขนาดใหญ่ ซึ่งยังไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2569 ตราแผ่นดินขนาดเล็กได้รับการออกแบบโดยAndriy Grechylo , Oleksii Kokhan และ Ivan Turetskyi ปรากฏอยู่บนธงประจำตำแหน่งประธานาธิบดีตรีศูลสีน้ำเงินถือเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่ปกติโดยสมาคมตราแผ่นดินแห่งยูเครนตราแผ่นดินขนาดใหญ่ที่ยังไม่ได้รับการรับรองประกอบด้วยตราแผ่นดินขนาดเล็กและตราแผ่นดินของกองทัพซาโปริเซียน ( รัฐธรรมนูญแห่งยูเครนมาตรา 20)
ตรีศูลไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติจนกระทั่งปี 1917 เมื่อมิคาอิล ฮรูเชฟสกี นักประวัติศาสตร์ยูเครนผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง เสนอให้ใช้ตรีศูลเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติ (ควบคู่ไปกับสัญลักษณ์อื่นๆ เช่นหน้าไม้ธนูหรือ ทหาร คอสแซ็กถือปืนคาบศิลาซึ่งเป็นภาพที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และตราสัญลักษณ์สำหรับยูเครน) ในวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 1918 รัฐสภากลาง (ราดา) ได้รับรองตรีศูลเป็นตราแผ่นดินของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนซึ่ง ดำรงอยู่เพียงช่วงสั้น ๆ
ในช่วงยุคโซเวียตระหว่างปี 1919-1991 และช่วงได้รับเอกราชระหว่างปี 1991 ถึง 1992 สัญลักษณ์ของรัฐมีความสอดคล้องกันระหว่างสาธารณรัฐสังคมนิยมสังคมนิยมรัสเซียและสหภาพโซเวียตคือค้อนและเคียวอยู่เหนือดวงอาทิตย์ขึ้น
คำอธิบาย
สัญลักษณ์ "ตรีศูล" สมัยใหม่ถูกนำมาใช้เป็นตราแผ่นดินของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 ออกแบบโดยวาซิล คริเชฟสกี ศิลปินและนักออกแบบชาวยูเครน การออกแบบนี้มีต้นแบบมาจากตราประทับของเคียฟรุสหลักฐานทางโบราณคดีและประวัติศาสตร์ที่รู้จักครั้งแรกของสัญลักษณ์นี้พบได้ในตราประทับของราชวงศ์รูริกอย่างไรก็ตาม ตามที่พริตซัค กล่าว ตราประทับตรีศูลแบบมีสไตล์หรือแทมกา ซึ่งใช้โดยผู้ปกครองเช่นสเวียโตสลาฟที่ 1และแทมกาที่คล้ายกันที่พบในซากปรักหักพังนั้นมีต้นกำเนิดมา จาก ชาวคาซาร์[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
สัญลักษณ์นี้ถูกประทับลงบนเหรียญทองและเงินที่ออกโดยวลาดิมีร์มหาราช ( ครองราชย์ ค.ศ. 980–1015 ) หรือที่รู้จักกันในนามวลาดิมีร์ ซึ่งอาจได้รับสืบทอดสัญลักษณ์นี้มาจากบรรพบุรุษ (เช่นสเวียโตสลาฟที่ 1 ) ในฐานะตราประจำราชวงศ์ และได้ส่งต่อให้แก่โอรสของพระองค์ คือ ส เวียโตโปลกที่ 1 (ค.ศ. 1015–1019) และยาโรสลาฟผู้ทรงปัญญา (ค.ศ. 1019–1054) นอกจากนี้ยังพบสัญลักษณ์นี้บนอิฐของโบสถ์แห่งสิบส่วนในเคียฟกระเบื้องของ มหาวิหาร ดอร์มิชั่นในวลาดิมีร์และหินของโบสถ์ ปราสาท และพระราชวังอื่นๆ อีกมากมาย มีตัวอย่างมากมายที่ใช้สัญลักษณ์นี้บนเครื่องปั้นดินเผา อาวุธ แหวน เหรียญตรา ตราประทับ และต้นฉบับต่างๆ
ตราสัญลักษณ์ที่ใช้ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1918
ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน (ค.ศ. 1918)
ตราแผ่นดินใหญ่ของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน (ค.ศ. 1918)
นักประวัติศาสตร์มีการตีความต้นกำเนิดของสัญลักษณ์นี้หลายแบบ รวมถึงเหยี่ยวคันธนูโค้งพระตรีเอกภาพหรือสมอเรือ[ 5 ]ภาพวาดเหยี่ยวบินที่มีไม้กางเขนคริสเตียนอยู่เหนือหัวถูกพบในOld Ladogaซึ่งเป็นที่ตั้งแห่งแรกของราชวงศ์ Kyuan Rurikids [ 6 ]ซึ่งมีเชื้อสายสแกนดิเนเวีย[ 7 ]เหยี่ยวดังกล่าวพร้อมกับไม้กางเขนยังปรากฏอยู่บนเหรียญของOlaf Guthfrithssonกษัตริย์ไวกิ้งแห่งดับลินและนอร์ทัมเบรีย[ 6 ]
การล่าเหยี่ยวเป็นกีฬาของราชวงศ์ในยุโรปมานานหลายศตวรรษ เหยี่ยวไจ ร์ ฟัลคอน (หรือที่รู้จักกันในชื่อเหยี่ยวนอร์เวย์) ถือเป็นนกของราชวงศ์และมีการกล่าวถึง ( ภาษาอูเครน: рарог , โรมันไนซ์ : raroh ) ในมหากาพย์ที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งของรูเทเนียคือบทกวีในศตวรรษที่ 12 เรื่อง " ตำนานการรบของอีกอร์ "
ภาพตรีศูล ("tryzub") ในยุคหลังของชาวรูริคิดนั้นดูคล้ายตรีศูลสองแฉกหรือตัวอักษร " У " มากกว่า ซึ่งในอักษรซีริลลิก สมัยใหม่ก็ ใช้แทนเสียง "u" เช่นเดียวกับในคำว่า "Ukraine" (ถึงแม้ว่าอักษรซีริลลิกในสมัยนั้นจะไม่ได้ใช้ตัวอักษรนี้เดี่ยวๆ แต่ใช้ตัวอักษรคู่ ОУ/ОѴ หรืออักษรย่อ Ꙋ แทน)
| แผนการกำหนดมาตรฐานสี | สีน้ำเงินเข้ม | สีเหลือง |
|---|---|---|
| แพนโทน | สี Pantone Coated 2935 C | Pantone Coated Yellow 012 C [ 8 ] |
| ห้องปฏิบัติการ | 34.02, −2.19, −64.19 [ 9 ] | 85.29, 5.18, 109.8 [ 9 ] |
| ราล | 5005 [ 10 ] | 1023 การจราจรสีเหลือง |
| อาร์จีบี | 0, 87, 184 [ 10 ] [ 11 ] | 255, 215, 0 [ 12 ] |
| ซีมายค์ | 100, 71, 0, 0 | 2, 12, 100, 0 |
| เฮ็กซ์ | #0057b8 [ 10 ] [ 11 ] | #ffd700 |
| เว็บเซฟ | #0066cc | #ffcc00 |
สัญลักษณ์ Tryzub ใช้ในตราสัญลักษณ์ทางทหารเพื่อรำลึกถึงการเข้าร่วมในแนวรบด้านตะวันออกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หน่วยทหารอิตาลีมากกว่า 36 หน่วยใช้สัญลักษณ์ Tryzub ในตราประจำ หน่วย เนื่องจากได้รับเหรียญกล้าหาญทางทหารระหว่างปฏิบัติหน้าที่ในดินแดนยูเครน นอกจากนี้ Tryzub ยังเป็นตราประจำเมืองZaslawyeในเบลารุส ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สัญลักษณ์ Tryzub ถูกใช้ร่วมกับธงสามสีของรัสเซียเป็นสัญลักษณ์ของพันธมิตรแห่งชาติรัสเซียโซลิดาริสต์
บางครั้งมีการใช้การยกมือ สามนิ้วเพื่อเลียนแบบ Tryzub [ 13 ] [ 14 ]เช่น ใน การประท้วงเรียกร้อง เอกราชในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และในโลโก้ของพรรค Svoboda (ยูเครน ) [ 14 ] [ 15 ]
ประวัติศาสตร์
ราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนีย
ตราแผ่นดินของราชรัฐกาลิเซีย-โวลฮีเนีย ซึ่งต่อมาคือราชอาณาจักรกาลิเซีย-โวลฮีเนียหรือที่รู้จักกันในชื่อราชอาณาจักรรูเธเนีย มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ประกอบด้วยสิงโตบนโล่สีฟ้า[ 16 ]สิงโตรูเธเนียปรากฏครั้งแรกในตราประทับของกษัตริย์ยูริที่ 1แห่งรูเธเนีย ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 14 มีภาพของพระมหากษัตริย์ประทับบนบัลลังก์ และด้านหลังเป็นภาพนักรบขี่ม้าถือโล่ที่มีสิงโตเกาะอยู่ที่ขาหลัง ซึ่งเป็นตัวอย่างของตราประทับรูปม้าที่พบได้ทั่วไปในยุโรปในเวลานั้น บนตราประทับมีจารึกเป็นภาษาละตินว่า "Sigillum Domini Georgi Regis Rusie" (ตราประทับของเจ้าของจอร์จ-ยูริ กษัตริย์แห่งรูเธเนีย) และด้านหลังว่า "Sigillum Domini Georgi Ducis Ladimerie" (ตราประทับของเจ้าของจอร์จ-ยูริ เจ้าชายแห่งโลโดเมเรีย)
บนตราประทับของเลวีที่ 2 โอรส ของพระองค์ มีเพียงสิงโตที่ไม่มีผู้ขี่ สิงโตยืนอยู่บนขาหลังและหันหลังไปทางซ้าย
รูปสิงโตซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรูเทเนีย พบได้บนเหรียญเงินของเจ้าชายลูบาร์ตแห่งลิทัวเนีย ผู้ปกครององค์สุดท้ายของราชอาณาจักรรูเทเนีย (ค.ศ. 1340–1383) และพระโอรสของพระองค์ เฟดอร์ (ค.ศ. 1384–1387) เรายังเห็นลวดลายเดียวกันนี้บนเงินตราของรูเทเนีย ซึ่งยังคงมีการผลิตต่อไปในรัชสมัยของกษัตริย์คาซิมีร์ที่ 3 แห่งโปแลนด์ (ค.ศ. 1349–1370) กษัตริย์หลุยส์แห่งฮังการี (ค.ศ. 1370–1372, 1378–1382) และผู้ว่าราชการของพระองค์ เจ้าชายวลาดิสลาฟแห่งโอโปเล (ค.ศ. 1372–1378)
หลังจากที่ราชอาณาจักรโปแลนด์เข้ายึดครองกาลิเซียตะวันออกอันเป็นผลจากสงครามกาลิเซีย-โวลฮีเนียตราแผ่นดินที่มีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างได้ถูกนำมาใช้เป็นส่วนหนึ่งของแคว้นรูเธเนีย ( ภาษาละติน: Palatinatus russiae , Ruthenian Palatine) ต่อมาได้ถูกยกเลิกไปเมื่อโปแลนด์ถูกแบ่งแยก และ จักรวรรดิออสเตรียผนวกดินแดนเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและการล่มสลายของออสเตรีย-ฮังการีสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกได้ฟื้นฟูตราแผ่นดินนี้ขึ้นมาใหม่ เมื่อโปแลนด์ผนวกยูเครนตะวันตกอีกครั้งในปี 1918 และต่อมาสหภาพโซเวียตผนวก ตราสิงโตสีทองจึงกลายเป็นตราแผ่นดินของเมืองลวีฟ
| ตราแผ่นดินของราชอาณาจักรรูเทเนีย | |||
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
| ราชอาณาจักรรัส | เขตปกครองรูเธเนีย | สาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก | แคว้นลวีฟ |
คอสแซ็ก เฮตมาเนต
รูปทหารคอสแซ็กถือปืนคาบศิลาเป็นสัญลักษณ์ของกองทัพซาโปริเซียนและต่อมาเป็นตราประจำรัฐของเฮตมันเนตและรัฐยูเครนที่มาของตราสัญลักษณ์นี้ไม่แน่ชัด แต่บันทึกแรกสุดย้อนกลับไปถึงปี 1592 ตามความคิดริเริ่มของปิโอตร์ รูมยานต์เซฟตราสัญลักษณ์นี้ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยนกอินทรีสองหัวของรัสเซียในปี 1767 ทหารคอสแซ็กถือปืนไรเฟิลได้รับการฟื้นฟูโดยเฮตมันแห่งยูเครนปาฟโล สโกโรปาดสกีในปี 1918 ตราสัญลักษณ์นี้หายไปจนกระทั่งปี 2005 เมื่อมันปรากฏขึ้นอีกครั้งในตราประทับใหญ่ของยูเครนที่เสนอไว้
ออกแบบโดย Heorhiy Narbut
การออกแบบตราแผ่นดินของยูเครนโดย Heorhiy Narbut เป็นโครงการตราแผ่นดินของรัฐยูเครนและตราแผ่นดินใหญ่ของรัฐยูเครนที่พัฒนาโดยศิลปินชาวยูเครนHeorhiy Narbutในปี 1918 Heorhiy Narbut ใช้สัญลักษณ์ประจำชาติของรัฐเฮตมันแห่งกองทัพ Zaporizhzhia เป็นพื้นฐาน บนโล่สีน้ำเงินแปดเหลี่ยม มีคอสแซ็กสวมเสื้อคลุมประดับทองวางอยู่ตรงกลาง[ 17 ]เหนือโล่ของคอสแซ็กมีตรีศูลสีทอง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของแกรนด์ดยุคโวโลดีมีร์คอสแซ็ ก หันไปทางขวา และรอบโล่ของเขามีคานสีเงินที่วาดในสไตล์บาโรกดอกไม้ ตรีศูลได้รับความนิยมในสาธารณรัฐประชาชนยูเครน เนื่องจากปรากฏบนเหรียญคาร์โบวาเนตส์ที่เปิดตัวในเดือนธันวาคม 1917 [ 18 ]เหรียญแรกของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนคือ 100 คาร์โบวาเนตส์ จอร์จ นาร์บุต ใช้สัญลักษณ์แบบบาโรกและตราประจำตระกูล เช่น ตรีศูลและตราประจำตระกูลของผู้พิพากษาเคียฟในสมัยแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียในรูปแบบของหน้าไม้ ดังนั้นตรีศูลจึงกลายเป็นสัญลักษณ์ยอดนิยมและในที่สุดก็กลายเป็นตราประจำตระกูลขนาดเล็กของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน ตั้งแต่วันที่ 22 มกราคม 1919 ตรีศูลยังถูกใช้เป็นตราประจำตระกูลของภูมิภาคตะวันตกของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนด้วยและยังคงเป็นตราประจำตระกูลของรัฐเฮตมันของปาฟโล สโกโรปาดสกีรวมถึงสำนักบริหารยูเครนด้วย
แกรนด์ดัชชีแห่งรูเทเนีย (Archistrategos Mykhaïl)
ความสำคัญของตราประจำภูมิภาคเคียฟที่มี อัครทูต มิคาเอล หรือที่รู้จักกันในชื่อ อาร์คิสเตรเตกอส มิคาอิล เกิดขึ้นระหว่างการหารือเกี่ยวกับสนธิสัญญาฮาเดีย ค ปี 1658 ระหว่างคณะผู้แทนจากรัฐเฮตมาเนตแห่งคอสแซคและราชบัลลังก์โปแลนด์ ซึ่งคาดการณ์ถึงการเปลี่ยนแปลงของเครือจักรภพไปเป็นเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย-รูเธเนีย ตราประจำภูมิภาคที่มีอัครทูตมิคาเอลนั้นมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสัญลักษณ์ของเมืองเคียฟ โปรดทราบว่าก่อนที่มอสโกจะผนวกดินแดนยูเครนในศตวรรษที่ 18 (ดู " การแบ่งแยกโปแลนด์ ") เมืองนี้เคยมีสัญลักษณ์อื่น ซึ่ง มิคาอิล ฮรูเชฟสกีได้รวมไว้ในข้อเสนอของเขาเกี่ยวกับตราประจำภูมิภาคยูเครน
| รูเทเนีย, เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย, รัฐเฮตมาเนตคอสแซค, จักรวรรดิรัสเซีย, ยูเครน | ||||
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
| ตราแผ่นดินของเคียฟแลนด์[ 19 ] | ตราประจำจังหวัดคิยอฟ | ตราประจำกองทหารเคียฟ | ตราแผ่นดินของเขตปกครองเคียฟ | ตราประจำเมืองเคียฟ |
| เสนอ / ร่าง | ||||
|---|---|---|---|---|
 |  | ลิงก์ไปยังไฟล์ ( เก็บถาวรเมื่อ 7 มีนาคม 2022 ที่Wayback Machine ) |  | |
| ตราแผ่นดินของการลุกฮือเดือนมกราคม | ตราแผ่นดินของบีตินสกีแห่งยูเครน | ตราแผ่นดินของโคคานแห่งยูเครน[ 20 ] | ตราประจำตระกูลของลิพินสกี (ค.ศ. 1917) | |
คาร์พาเทียน รูทีเนีย (หมีแดง)
ตราแผ่นดินนี้ถูกสร้างขึ้นหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเมื่อคาร์พาเทียนรูเทเนีย (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าซับคาร์พาเทียนรุส) ถูกโอนจากฮังการีไปยังรัฐเชโกสโลวาเกีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ตราแผ่นดินนี้ ได้รับการออกแบบในปี 1920 โดยกุสตาฟ ฟรีดริชนักประวัติศาสตร์ชาวเช็กชาวรูเทเนียได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะได้รับเอกราชภายในประเทศใหม่ ดังนั้นจึงมีการสร้างตราแผ่นดินสำหรับดินแดนของพวกเขา
| คาร์พาเทียน รูเทเนีย | |||
|---|---|---|---|
 |  |  | |
| ตราแผ่นดินขนาดใหญ่ ของเชโกสโลวาเกีย | ตราแผ่นดินของคาร์ปาโธ-ยูเครน | ตราประจำเขตปกครองซาการ์ปัตเตีย ในปัจจุบัน | |
ตราแผ่นดินแสดงสีประจำชาติยูเครน (สีทางตราสัญลักษณ์) คือสีน้ำเงินและสีทองในช่องแรก (ด้านขวา) และหมีสีแดงบนพื้นสีเงินในช่องที่สอง หมีอาจเป็นสัญลักษณ์ของสัตว์ป่าในเทือกเขาคาร์พาเทียน เส้นแนวนอน (ในทางตราสัญลักษณ์เรียกว่าแถบ) อาจได้รับแรงบันดาลใจจากเส้นแบ่งครึ่งในตราแผ่นดินของฮังการี ซึ่งดินแดนนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งมาก่อน
ตราแผ่นดินนี้ยังถูกใช้โดยรัฐคาร์ปาโธ-ยูเครนที่ ดำรงอยู่เพียงช่วงสั้นๆ ในปี 1939 แต่มีการเพิ่มสัญลักษณ์ตรีศูลของยูเครนลงในช่องสีน้ำเงินด้านบนสุด ซึ่งเคยใช้โดยสาธารณรัฐประชาชนยูเครนมาก่อน เนื่องจากอาณาเขตเป็นพื้นที่เดียวกันกับแคว้นซาการ์ปัตเตีย ในปัจจุบัน แคว้นจึงใช้ตราแผ่นดินนี้เป็นของตนเองโดยตัดสัญลักษณ์ตรีศูลออกไป
สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน
ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนได้รับการรับรองเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1919 โดยรัฐบาลของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ต่อมาได้มีการแก้ไขเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1928, 30 มกราคม 1937 และ 21 พฤศจิกายน 1949 ตราแผ่นดินฉบับปี 1949 มีพื้นฐานมาจากตราแผ่นดินของสหภาพโซเวียตโดยมีลักษณะเป็นค้อนและเคียวพร้อมพระอาทิตย์ขึ้นบนโล่สไตล์บาโรก ประดับด้วยดาวแดงและมีรวงข้าวอยู่บริเวณขอบด้านนอก
ธงประจำรัฐมีคำขวัญของสหภาพโซเวียต ("กรรมกรทั่วโลก จงรวมใจกัน!") ทั้งในภาษาอูเครนและภาษารัสเซีย หรือบางฉบับอาจมีเฉพาะภาษาอูเครนเท่านั้น ชื่อของสาธารณรัฐสหภาพแสดงเป็นตัวย่อภาษารัสเซียในฉบับแรก ฉบับถัดมาอีกสองฉบับแสดงเป็นตัวย่อภาษาอูเครน ส่วนฉบับล่าสุดแสดงคำว่า "ยูเครน" อย่างครบถ้วน ฉบับล่าสุดของตราสัญลักษณ์เป็นแบบที่มีดาวแดงอยู่ด้านบน ซึ่งไม่มีในฉบับก่อนๆ
หลังได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 1991 ยูเครนยังคงใช้ตราสัญลักษณ์ของสหภาพโซเวียต ต่อมาในปี 1992 ตราสัญลักษณ์ได้เปลี่ยนเป็นตราแผ่นดินปัจจุบันของยูเครน ซึ่งก็คือตราแผ่นดินรูปสามง่าม (tryzub)
| ตราสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน | |||
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
| พ.ศ. 2462–2462 | พ.ศ. 2462–2480 | พ.ศ. 2480–2482 | พ.ศ. 2492–2535 |
รูปแบบอื่นๆ
ในบรรดาคุณลักษณะที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ อาร์คิสเตรเตจ มิคาเอล อาร์คแองเจล, โปฮอน รุสกา (ผู้ไล่ล่าชาวรูเธเนีย), มงกุฎสามอัน (แทนกษัตริย์สามพระองค์ ดาเนียล ลีโอ และจอร์จ), [ 16 ]นกกาแกลิเซีย, กากบาท เงินโวลฮีเนีย บนพื้นสีแดง, ดวงอาทิตย์สีทองโพโดเลีย, นกอินทรีดำเชอร์นิฮิฟ, เขาสัตว์แห่งความอุดมสมบูรณ์และคทาคาดูเซียสไขว้กันที่คาร์คิฟบนพื้นสีเขียว, กากบาททองคำสามแฉกที่อ็อกตีร์กาบนพื้นสีน้ำเงิน
ตราสัญลักษณ์ พลปืนซิชบนตราประจำตำแหน่ง
OUN tryzub ออกแบบโดยRobert Lisovskyi
กองพลทหารราบที่ 14 แห่งเอสเอส (ยูเครนที่ 1)พร้อมสัญลักษณ์สิงโตและมงกุฎสามอัน
เมืองลวีฟในสหภาพโซเวียต (ค.ศ. 1967–1990)
รูปแบบหนึ่งของPogon RuskaสำหรับเมืองKamianets-Podilskyi (ค.ศ. 1374–1796) จนกระทั่ง จักรวรรดิรัสเซียเข้ายึดครองPodolia
รูปแบบการเขียนของPogon RuskaสำหรับเมืองNizhyn
นกกากาลิเซียสายพันธุ์พิเศษที่มีมงกุฎสามอัน
ตราแผ่นดินขนาดใหญ่
ข้อเสนอของ Mykola Bytynskyi
ข้อเสนอของ Mykola Bytynskyi
ข้อเสนอของ Mykola Bytynskyi
ข้อเสนอของมีไคโล ฮรูเชฟสกี้
ข้อเสนอปี 1996
ในปี ค.ศ. 1917 มิคาอิล ฮรูเชฟสกีประธานสภาส่วนกลาง ได้เสนอตราแผ่นดินใหญ่ในรูปแบบโล่เดี่ยว ด้านบนสุดเป็นนกพิราบคาบกิ่งมะกอก โล่ถูกแบ่งออกเป็นห้าส่วน ตรงกลางมีโล่ขนาดเล็กกว่า depicting คันไถ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำงานอย่างสันติและมีประสิทธิภาพ ล้อมรอบด้วยสัญลักษณ์ประจำรัฐโบราณของยูเครน ได้แก่ ตราแผ่นดินของเจ้าชายวลาดิมีร์มหาราชหรือวลาดิมีร์มหาราช ( tryzub ), ลิตวิน โปโกนกับสิงโตทองคำ, คอสแซคถือปืนคาบศิลา , หน้าไม้แห่งเคียฟ และสิงโตแห่งลวีฟ
ในรัฐธรรมนูญปัจจุบันของยูเครนมีบทบัญญัติทางรัฐธรรมนูญสำหรับการจัดตั้งตราแผ่นดินใหญ่ของยูเครน[ 21 ]แม้ว่าจะไม่เคยได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ[ 22 ]และได้รับการตีพิมพ์ในแหล่งข้อมูลตราแผ่นดินต่างๆ ในรูปแบบนี้ โล่ได้รับการรองรับโดยสิงโตจาก ตรา แผ่นดินกาลิเซียทางด้านซ้ายและคอสแซ็กในชุดแบบดั้งเดิมถือปืนคาบศิลาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรัฐคอสแซ็กเฮตมาเนตทางด้านขวา ตราแผ่นดินประดับด้วยมงกุฎของวลาดิมีร์มหาราช ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอธิปไตย ของยูเครน และตกแต่งด้วย ต้น วิบูลัมและข้าวสาลีที่ด้านล่าง
นับตั้งแต่ยูเครนได้รับเอกราชในปี 1991 รัฐบาลยูเครน ได้พยายาม สร้างตราแผ่นดินใหญ่อย่างเป็นทางการมาแล้ว 4 ครั้งแต่ก็ล้มเหลว[ 22 ]การรับรองตราแผ่นดินใหญ่อย่างเป็นทางการจะต้องได้รับการรับรอง (ในการอ่านครั้งที่สอง[ 23 ] ) ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่สองในสาม (300 เสียง) ในVerkhovna Radaซึ่งเป็นรัฐสภาของยูเครน[ 22 ]
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2020 สภาสูงสุดแห่งยูเครนได้สั่งการให้รัฐบาลชมีฮาลดำเนินการให้มีการนำตราแผ่นดินใหญ่ของยูเครนมาใช้อย่างเป็นทางการให้ทันเวลาสำหรับการครบรอบ 30 ปีแห่งเอกราชของยูเครน[ 22 ]ในวันครบรอบ 30 ปีแห่งเอกราชของยูเครน ซึ่งตรงกับวันที่ 24 สิงหาคม 2021 สภาสูงสุดแห่งยูเครนได้ผ่านร่างกฎหมายในวาระแรกด้วยคะแนนเสียง 257 เสียง ซึ่งกำหนดให้มีตราแผ่นดินใหญ่ของยูเครนอย่างเป็นทางการ[ 23 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- Pritsak, Omeljan (1998). ที่มาของระบบน้ำหนักและ เงินตราของรัสเซียโบราณ เค มบริดจ์ แมสซา ชูเซตส์ : สถาบันวิจัยยูเครนแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ISBN 0-916458-48-2.
- Zhukovsky, Arkadii (1993). "ตรีศูล (tryzub)" . สารานุกรมแห่งยูเครน . เล่ม 5 . สืบค้นเมื่อ2009-03-26 .
อ่านเพิ่มเติม
- ลีโอนิด К. В справі герба Украцини. — Киกระแส : Видавництво „Шлях“, 1918. — 8 с.
- อยู่แล้ว คราวินี. ประปราย. Герби: енциклопедичний довідник / [відповідальний за випуск М. Іляш]. — เค : Школа, 2001. — 622 ซ. ไอเอสบีเอ็น 966-7657-79-5.
- Ґречило А. Укра́ська територіальна геральдика. — львів, 2010. — 280 ซ. ( ISBN 978-966-02-5259-2)
- เกย์-ฮิจนิก พี. พี. З історіі створення державного герба та печатки Укра́нсько держави Павла Скоропадського // Архіви Украни. — ลำดับที่ 6, 2001
- Ґречило А. Становлення украйнських національно-державних символів у 1917—1920 роках // Записки наукового товариства ім. Шевченка. — львів, 2006. — ท. CCLII — ส. 114—142.
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลจำเพาะอย่างเป็นทางการ (ภาษาอูเครน)
- มติรัฐสภาแห่งยูเครน เลขที่ 2137-XII ลงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1992 ว่าด้วยตราแผ่นดินของยูเครน (ภาษาอูเครน) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2022 ที่Wayback Machine